projects implemented through the strategy for integrated local development of brăila ... · 2017....

are balta pește

Projects implemented through the Strategy

for Integrated Local Development of Brăila County

fisheries area

EUROMANIAN

GOVERNMENT

Financed by FOP 2007-2013

Proiecte implementate în cadrul Strategiei

de Dezvoltare Locală Integrată

a Zonei Pescărești a Județului Brăila

2

FLAG BRĂILA

BRĂILA COUNTY FISHERIES AREA

BUDGET AND TARGETS OF THE STRATEGY

PROJECT EVALUATION AND IMPLEMENTATION

SUCCESSFUL PROJECTS

INSTITUTIONS THAT HELPED IMPLEMENT THE STRATEGY

CONTACT

3

4

5

5

6-18

19

20

SUMMARY/ CUPRINS

Asociația Grupul Local pentru Promovarea Dezvoltării Integrate

a Zonei Pescărești a Județului Brăila

Zona Pescărească a Județului Brăila

Obiectivele și Bugetul Strategiei de Dezvoltare Integrată a ZoneiPescărești a Județului Brăila

Evaluarea și Implementarea proiectelor

Proiecte de succes implementate în Zona Pescărească a Județului Brăila

Instituții implicate în implementarea Strategiei de Dezvoltare LocalăIntegrată a Zonei Pescărești a Județului Brăila

Date de contact FLAG Brăila

3

FLAG BRĂILA

Key actors/organisations in the partnership/ Membrii fondatori ai FLAG Brăila sunt: - Brăila County Council/ Consiliul Județean Brăila;- Brăila City Hall/ Primăria Brăila; - The Association of Romanian Communes - Brăila branch/ Asociația Comunelor din România-filiala Brăila; - The South-East Regional Development Agency/ Agenția de Dezvoltare Regionala Sud-Est; - The Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Brăila/ Camera de Comerț, Industrie șiAgricultură Brăila; - Brăila County Association of Hunters and Anglers/ Asociația Județeană a Vânătorilor și Pescarilor Sportivi Brăila; - The First Degree Cooperative Society Nufarul Chiscani/ Societatea Cooperativă de Gradul I NufărulBrăila; - Stancuta Fishermen’s Association/ Asociația Pescarilor Stăncuța; - Young Entrepreneurs Association of the South-East Region/Patronatul Tinerilor Întreprinzători din Regiunea Sud-Est;- Braifish Brăila/ Asociația Organizația Braifish Brăila;- SC Vector Impex SRL;- SC Gropeneanu Com SRL;- SC Pescofan SRL;- SC Malidos Com SRL;- SC Anghila Impex SRL;

Is an NGO constituted in 2011, in order to promote the integrateddevelopment of fisheries areasEste o organizație non-guvernamentală și non-profit, cu personalitate juridică,ce s-a constituit în anul 2011, în vederea promovării dezvoltării integrate a zonelor pescărești.

Brăila County Fisheries Area/ Zona Pescăreascăa Județului Brăila

Brăila County Fisheries Area has a surface of 2578,40 km2 and a population of 115411 inhabitants.It includes communities with fishing traditions, spread in the Small Wetland of Brăila, on the coastal Danubeand Siret valley.FLAG teritory covers 16 villages and part of the city of Brăila:Măxineni, Siliștea, Vădeni, Tudor Vladimirescu,Chiscani, Movila Miresii, Traian, Tichilești, Gropeni, Mărașu, Frecăței, Stăncuța, Tufești, Viziru, Însurăței, Berteștii de Jos

4

e

Zona pescărească a județului Brăila are o suprafață de 2578,40 km2 și o populație de 115.411 locuitori și cuprinde comunități cu tradiție în activități de pescuit, răspândite în Balta Brăilei, Zona Riverană Dunării a județului Brăila și Lunca Siretului. Teritoriul FLAG acoperă 16 unități administrativ- teritoriale cu hotarecomune, respectiv Berteștii de Jos, Stăncuța, Gropeni, Tichilești, Chiscani, Vădeni, Siliștea, Măxineni, Mărașu și Frecăței, arealul riveran Dunării aferent Municipiului Brăila, zona Faleza Dunării și Zona Liberă Brăila.

5

Targets and Budget of the Strategy

Between 2012-2015, FLAG Braila has implemented the Strategy for IntegratedLocal Development of Braila County Fisheries Area during FOP 2007-2013 programme, Axis 4.The general objective of the strategy was the sustainable development of the fisheries area of Braila County by promoting the increase of the economic competitiveness on the long run, and making the area more attractive for investors by exploiting the natural and anthropic resources.Another target was creating new work places and improving the quality of life for the locals.

The specific objectives for both public and private sectors were:1. The consolidation and variation of the economic activities in the fisheries area, without raising fishing2.1 Preserving the local identity and promoting the tourism potential of the area2.2 The increase in locals adaptability

Evaluation and implementation of projects

During 2013-2014 period, FLAG Braila team launched 6 Calls of proposals for both the public and private sectors. Following those calls, 35 projects had been submitted and evaluated. Finally, a numberof 27 financing contracts had been signed.

Starting with 2014, both the public and private beneficiaries started implementing the projects that have been selected for financing within the Strategy. Currently, all of them finalized their projects.

5

6

OBIECTIVELE ȘI BUGETUL STRATEGIEI

În perioada 2012-2015, Asociația Grupul Local Pentru Promovarea Dezvoltării Integrate a Zonei Pescărești a Județului Brăila (FLAG Brăila) implementează proiectul „Strategia de dezvoltare locală integrată a Zonei pescărești a județului Brăila”, în cadrul Programului Operațional de Pescuit 2007-2013, axa 4 - Dezvoltarea durabilă a zonelor pescărești. Obiectivul general al strategiei este dezvoltarea durabilă a Zonei pescărești a județului Brăila prin promovarea și susținerea creşterii competitivităţii economice petermen lung şi a atractivităţii regiunii pentru investiţii, prin valorificarea resurselor naturale și antropice, crearea de noi oportunităţi de ocupare a forţei de muncă și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zona vizată.

Obiective specifice pentru sectorul public și din sectorul privat O1.Consolidarea și diversificarea activităților economice în zona pescăreasca fără a crește efortul de pescuitO2.1 Conservarea identității locale și promovarea potențialului turistic al zoneiO2.2 Creșterea adaptabilității locuitorilor din zona pescăreasca

EVALUAREA ȘI IMPLEMENTAREA PROIECTELOR

În perioada 2013-2014, echipa FLAG Brăila a lansat șase apeluri de proiecte adresate sectorului public și privat, în cadrul cărora au fost depuse și

evaluate 35 de proiecte. După finalizarea procesului de evaluare a proiectelor au fost semnate 27 de contracte de finanțare.

Începând cu anul 2014, beneficiarii publici și privați au demarat implementarea proiectelor selectate pentru finanțare în cadrul

Strategiei de dezvoltare locală integrată a Zonei pescărești a județului Brăila, cei mai mulți finalizând proiectele alții aflându-se încă în perioada de implementare.

7

SUCCESSFUL PROJECTS IMPLEMENTED IN BRAILA COUNTY FISHERIES AREA

Project: Restauration of the pontoon for landing on the bank of the Danube in BrailaBeneficiary: UAT MUNICIPIUL BRĂILA

General purpose: Restauration of the pontoon for landing and its preparation for complementary activities in order to promote economic activities and opportunities

in the fisheries area of Braila County.

Proiect: Reabilitare ponton debarcare/acostare situat pe faleza Dunării, Municipiul Brăila

Beneficiar: UAT Municipiul BrăilaObiectiv general: Reabilitarea unui ponton de debarcare/acostare și pregătirea lui pentru

activități suplimentare în scopul creării condițiilor necesare promovării activităților economiceși oportunităților de dezvoltare economică și sociala

in zona pescărească economică aferentă județului Brăila.

PROIECTE DE SUCCES IMPLEMENTATEÎN ZONA PESCĂREASCĂ A JUDEȚULUI BRĂILA


Project: Sustainable tourism along the DanubeBeneficiary: SC AGROMIRADUN SRL BRAILA

General purpose: Development of fishing tourism and creative cuisine,through the purchase of passenger boats, fully equipped

purchase of fishing equipment, accessories and equipment for overnight sleepingand for observing/video recording/audio recording birds

Proiect: Turism durabil pe malul DunăriiBeneficiar: SC AGROMIRADUN SRL BRĂILAObiectiv general: Dezvoltarea activității de pescuit și turism creativ cu specific pescăresc prin achiziția de ambarcațiuni pentru transport persoane, complet echipate.Achizitia de accesorii pentru pescuit, accesorii pentru innoptat și echipamente pentruobservare/înregistrare video, sonora, a coloniilor de păsări.


8

9


Project: Building and Decorating a Fisherman's Restaurant and TerraceBeneficiary: SC APAN SRL

General purpose: Improving and strengthening the infrastructure required for supporting creative fishery tourism and related services (catering) in the fisheries area of Brăila county.

Proiect: Construire și amenajare restaurant cu specific pescărescBeneficiar: SC APAN SRL

Obiectiv general: Îmbunătățirea și consolidarea infrastructurii necesare dezvoltăriiturismului sustenabil și a serviciilor conexe (alimentație publica) la nivelul zonei pescărești

a județului Brăila.


10

Project: Promoting fishing ecotourism and leisure fisheryBeneficiary: SC MOTOR INTERNATIONAL SERVICE SRL

General purpose: Development of tourism and leisure activities, respecting the principles of sustainability - resting and leisure tourism rural tourism, knowledge (itinerant) tourism,

specialized (scientific) tourism, special programs for youth, water sports tourism, photo-safari, fishing tourism


Proiect: Promovarea ecoturismului pescăresc și pescuit sportiv și de agrementBeneficiar: SC MOTOR INTERNATIONAL SERVICE SRL

Obiectiv general: Dezvoltarea de activități de turism și de agrement, cu respectarea principiilor durabilității- turism pentru odihnă și recreere, turism rural,

turism de cunoaștere( itinerant), turism specializat- științific, programe speciale de tineret, turism pentru practicarea sporturilor nautice,

foto-safari, turism pentru practicarea pescuitului sportiv.


11


Project: Ecological Development of the Plot 574/3, Lot 1 and the Use of it in Other Purposes - Quay Fisherman's Restaurant

Beneficiary: SC GROPENEANU COM SRLGeneral purpose: Improving and strenghtening the infrastructure required for supporting

creative fishery tourism and related services (catering) in the fisheries area of Braila county.


Proiect: Dezvoltarea ecologică a parcelei 574/3 Lot 1 și reutilizarea ei în alte scopuri-Restaurant-debarcader cu specific pescăresc

Beneficiar: SC GROPENEANU COM SRLObiectiv general: Îmbunătățirea și consolidarea infrastructurii necesare pentru

susținerea turismului creativ cu specific pescăresc și a serviciilor conexe (catering) în zona pescăreasă a județului Brăila

Project: Establishing a fishing shelter in Stăncuța village, Brăila county, for supporting the infrastructure and the specific services for the fishery sector

Beneficiary: ASOCIAȚIA PESCARILOR STĂNCUȚAGeneral purpose: Supporting the infrastructure and the specific services for the fishery sector,

in order to increase the number of fishermen from the rural zone, who have access to better services.



Proiect: Înființarea unui adăpost pescăresc în comuna Stăncuța, Județ Brăila,pentru sprijinirea infrastructurii și serviciilor specifice pentru sectorul pescăresc

Beneficiar: ASOCIAȚIA PESCARILOR STĂNCUȚAObiectiv general: Sprijinirea infrastructurii și serviciilor specifice pentru sectrorul pescăresc

pentru a crește numărul de pescari din zona rurală care au acces la servicii îmbunătățite

12

13

Project: Changing Purpose, Capital Restorations for Building C1 (Basement+2 Floors), Interior and Terrace Restorations for Public Catering and Replacing Metallic Fence with

Masonry and Transparent Panels Fence - Establishing a Fisherman's RestaurantBeneficiary: SC TELORIAN COM SRL

General purpose: Developing the infrastructure required for supporting creative fishery tourism and related services (catering) in the fisheries area of Braila county


Proiect: Schimbare destinație, reparații capitale corp C1 (S+P+1E), amenajare spații interioare și terasă pentru alimentație publică și înlocuire gard panouri metalice cu

gard din zidarie și panouri transparente - Amenajare restaurant cu specific pescărescBeneficiar: S.C. TELORIAN COM S.R.L. BRĂILA

Obiectivul general: Dezvoltarea infrastructurii necesare susținerii turismului creativ cu specific pescăresc și a serviciilor conexe (alimentație publică), la nivelul zonei pescărești

a județului Brăila


11 14

Project: Establishing a fishermans restaurant Beneficiary: S.C. MADYSTOUR S.R.L. BRĂILA

General purpose: Diversification of economic activities in the fisheries area of Braila county through the capitalization of the elements with tourism potential available in the area.


Proiect: Amenajare restaurant cu specific pescăresc Beneficiar: SC MADYSTOUR SRL

Obiectivul general: Diversificarea activităților economice în zona pescărească a județului Brăila prin valorificarea elementelor cu potențial turistic disponibile



Project: Building Fisherman's Restaurant and Establishing Accommodation in the Commune of Frecatei, Braila County

Beneficiary: S.C. CLEAR SERVICE S.R.L. General purpose: Improving and strengthening the infrastructure required for the development

of sustainable tourism and related services in the fisheries area of Braila county, by highlighting the potential of the area in terms of an archaic occupation - fishing,

providing mainly food services, i.e. serving traditional fish cuisine in a proper environment.


Proiect: Construire restaurant cu specific pescăresc și amenajare spații de cazare în comuna Frecăței, județul Brăila

Beneficiar: S.C. CLEAR SERVICE S.R.L. Obiectivul general: Îmbunătățirea și consolidarea infrastructurii necesare dezvoltării

turismului sustenabil și a serviciilor conexe, la nivelul zonei pescărești a județului Brăila, prin punerea în valoare a potențialului zonei din punct de vedere

al unei ocupații străvechi – pescuitul, oferind în principal servicii de alimentație publică, respectiv servirea într-un decor adecvat a preparatelor

din pește gătite tradițional

15

12


Project: Establishing Accommodation SpaceBeneficiary: SC RADIOLOGIE DIGITALĂ 3D SRL

General purpose: Improving and strengthening the infrastructure required for developing sustainable tourism and related services (tourist accommodation services)

in the fisheries area of Braila county.


Proiect: Amenajare spații de cazareBeneficiar: SC RADIOLOGIE DIGITALA 3D SRL

Obiectivul general: Îmbunătățirea și consolidarea infrastructurii necesare dezvoltării turismului sustenabil și a serviciilor conexe (servicii turistice de cazare)

16

17

Project: Creative fishing turismBeneficiary: S.C. BADENMOB S.R.L. BRĂILA


Project: Nautical base for leisure fisheryBeneficiary: SC MOTOR INTERNATIONAL SERVICE SRL

General purpose: Establishing a fisherman's restaurant in the nautical base for leisure fishery.

General purpose: Improving and strengthening the infrastructure needed to develop the fishing and creative tourism in the fisheries

area of Braila county

Proiect: Bază nautică pentru pescuit sportiv și de agrementBeneficiar: S.C. MOTOR INTERNATIONAL SERVICE S.R.L. BRĂILA

Obiectivul general: Amenajarea și darea în folosință a unui restaurant cu specific pescăresc în cadrul bazei nautice pentru pescuit sportiv și de agrement.

Proiect: Turism creativ cu specific pescăresc

Beneficiar: S.C. BADENMOB S.R.L. BRĂILAObiectivul general: Îmbunătățirea și consolidarea infrastructurii necesare

pentru dezvoltarea la nivelul zonei pescărești a județului Brăila a activităților de pescuit și turism creativ cu specific pescăresc.

14


Project: Tradition and Identity along the DanubeBeneficiary: Braila County Council

General objective: Revitalization and capitalization of the community identityregarding local identity preservation

and promotion of tourism in the area FLAG Braila, by organizing local and fisheries exhibitions/ fairs and the production and

distribution of information materials on topics related to tourism, local tradition and gastronomy.

Proiect: Identitate şi tradiţie de-a lungul DunăriiBeneficiar: UAT JUDEȚUL BRĂILA

Obiectivul general: Revitalizarea și valorificarea identității comunitare cu referire la conservarea identității locale și promovarea potențialului turistic

al zonei FLAG Brăila, prin organizarea de expoziții/târguri cu specific local și pescăresc și realizarea și difuzarea de materiale de informare pe teme

privind turismul, tradiția locală și gastronomia

18

19


Project: Renewal of comunity identity by arranging an info-point in Stăncuța Village, Brăila County

Beneficiary: UAT COMUNA STĂNCUȚAGeneral purpose: Renewal of comunity identity by arranging an info-point in Stăncuța Village,

in order to increase the access of people to better services.

Proiect: Revitalizarea și valorificarea identității comunitare prin amenajarea unui punct de informare în localitatea Stăncuța, județul Brăila

Beneficiar: UAT COMUNA STĂNCUȚAObiectivul general: Sprijinirea revigorării activităților socio-economice la

nivelul comunei Stăncuța, prin amenajarea unui punct de informare în localitatea Stăncuța, comuna Stăncuța, județul Brăila și vizează, în egală măsură,

creșterea numărului de locuitori din zona rurală care beneficiază de servicii îmbunătățite



Project: The Monography of the Lipovan Russians from Brăila - Fishery, a Traditional Activity

Beneficiary: The National Association of Librarians and Public Libraries of Romania-Braila Branch

General purpose: Supporting the revival of fisheries activities, the oldest and most representative activity in the Danubian villages from Brăila county,

by writing a monography of the Lipovan Russians from Brăila

Proiect: Monografia rușilor lipoveni din Brăila - pescuitul, activitate tradiționalăBeneficiar: ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A BIBLIOTECARILOR

ȘI BIBLIOTECILOR PUBLICE DIN ROMÂNIA - FILIALA BRĂILA Obiectivul general: Sprijinirea revigorării activităților privind pescuitul,

cea mai veche și reprezentativă activitate din localitățile brăilene situate pe malul Dunării, prin realizarea unei monografii a rușilor lipoveni din Brăila


20

17


Project: Establishing a fishery museum and an info-point at Bertestii de Sus, commune of Bertestii de Jos, Braila County

Beneficiary: Territorial Administrative Unit, Commune of Bertestii de JosGeneral purpose: Increasing the attractiveness and competitiveness of the region, creating conditions for the preservation of community identity and capitalizing the tourism potential

of the area by establishing a fishery museum and producing and distributing promotional materials regarding the fisheries area.

Proiect: Înființare muzeu cu specific pescăresc și punct de informare în localitatea Berteștii de Sus, comuna Berteștii de Jos, județul Brăila

Beneficiar: UAT COMUNA BERTEȘTII DE JOS Obiectivul general: Creșterea atractivității și competitivității zonei, crearea premiselor pentru conservarea identității comunitare și valorificarea potențialului

turistic al zonei, prin înființarea unui muzeu cu specific pescăresc și prin realizarea și difuzarea de materiale de promovare a zonei pescărești


22


Project: Setting up a fisheries museum and info-point in Corbu Nou,Maxineni commune, Braila County

Beneficiary: Territorial Administrative Unit MaxineniGeneral purpose: Increase the attractiveness and competitiveness of the area, creating conditions

for the preservation of community identity and tourism potential of the area by setting up a fisheries museum, an info-point within the museum and by producing and distributing

of promotional materials for the fisheries area.


Proiect: Amenajare muzeu cu specific pescăresc și punct de informare în sat Corbu Nou, comuna Măxineni, județul Brăila

Beneficiar: UAT COMUNA MĂXINENIObiectivul general: Creșterea atractivității și competitivității zonei, crearea premiselor

pentru conservarea identității comunitare și valorificarea potențialului turistic al zonei,prin înființarea unui muzeu cu specific pescăresc, înființarea unui punct de informare în incinta

muzeului și prin realizarea și difuzarea de materiale de promovare a zonei pescărești

21

17


Project: Festival- traditions and customs at Bertestii de Jos, Braila CountyBeneficiary: Territorial Administrative Unit, Commune of Bertestii de Jos

General purpose: Increasing the attractiveness and competitiveness of the region, creating conditions for the preservation of community identity and capitalizing the tourism potential

of the area by organising a local festival which aims to harness the fisheries area,the local products, the development of traditional fishing activities,

environment protection and promoting local traditions.


23

Proiect: Festival - Tradiții și obiceiuri pescărești în comuna Berteștii de Jos, județul Brăila

Beneficiar: UAT COMUNA BERTEȘTII DE JOSObiectivul general: Creșterea atractivității și competitivității zonei, crearea premiselor pentru conservarea identității comunitare și valorificarea potențialului turistic al zonei,

prin organizarea unui festival local care vizează valorificarea zonei pescărești,

a produselor specifice, dezvoltarea de activități tradiționale legate de pescuit,

protejarea mediului ambiant și promovarea tradițiilor specifice zonei

24


Project: Preservation and conservation of local fisheries traditions in Titcov village, Frecăței commune, Brăila County

Beneficiary: Territorial Administrative Unit, Commune of FrecățeiGeneral purpose: Increasing the attractiveness and competitiveness of the region, creating conditions for the preservation of community identity and capitalizing the tourism potential

of the area by establishing a fishery museum and producing and distributing promotional materials regarding the fisheries area.


25


Project: Longing for Fish - Fishing Festival, Commune of Frecăței, Brăila CountyBeneficiary: Territorial Administrative Unit, Commune of Frecăței

General purpose: Promoting, preserving and capitalizing the local traditions and values by organizing a fishing festival in Frecăţei, Brăila County.


26

DG-MARE http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/

FARNET - www.farnet.eu

INSTITUTIONS THAT HELPED IMPLEMENT THE STRATEGY

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT- EMFFwww.madr.ro/fep

GENERAL DIRECTORATE FOR FISHING-MANAGING AUTHORITY FOR FMAOPwww.ampeste.ro

REGIONAL COMPARTMENT FOR FOP -Basarabiei Street, nr. 55, bloc A16 Galaţi, judeţul GalaţiTel./Fax: 0236.414.102,

27

INSTITUȚII IMPLICATE ÎN IMPLEMENTAREAPROGRAMULUI OPERAȚIONAL PENTRU PESCUIT

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale - Fondul European de Pescuit- www.madr.ro/fep

Direcția Generală pentru Pescuit- Autoritatea de Management pentru Programul Operațional pentru Pescuit (DGP-AMPOP) - www.ampeste.ro

Compartimentul Regional Programul Operațional pentru Pescuit Galați (CR-POP)

Direcția Generală pentru Pescuit și Afaceri Maritime (DG-MARE)

Rețeaua Europeană a Zonelor Pescărești (FARNET) - www.farnet.eu

e-mail: [email protected]

24, Anghel Saligny Street, Brăila

tel: 0339/401018

FLAG BRĂILA

ASOCIAȚIA GRUPUL LOCAL

PENTRU PROMOVAREA DEZVOLTĂRII INTEGRATE

A ZONEI PESCĂREȘTI AJUDEȚULUI BRĂILA

e-mail: [email protected]

Str. Anghel Saligny nr.24, Brăila

tel: 0339/401018

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28

projects implemented through the strategy for integrated local development of brăila ... · 2017....

Documents