project base & backdrop · 2014-06-11 · woodland scenics ® po box 98, linn creek, mo 65052...

1
WOODLAND SCENICS ® PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • woodlandscenics.com PROJECT BASE & BACKDROP INSTRUCTIONS 1. Assemble Plan and mark your customized backdrop. Cut out Backdrop with hobby knife. (Fig. 1a) TIP! Save excess Backdrop material for project signs. For permanent placement, glue Backdrop in groove on Base with Project Glue™ (SP4142) (Fig. 1b) or use included Double-sided Tape. Peel one side of release paper from Double-sided Tape and wrap around Backdrop. Peel off remaining piece of release paper and slide Backdrop into groove on Base. (Fig. 1c) Build project within Backdrop and add Label (shiny side out) to Project Base. (Fig. 1d) NOTE: Reinforce the Base if your project is heavy. Cut a piece of cardboard to size and glue to underside of Base. 2. Make a Diorama Create contours by wadding newspapers and applying Plaster Cloth (SP4140). (Fig. 2a) Finish by adding landscape. (Fig. 2b) 3. Add Frames and Labels Mark and cut frames, labels and signs from excess Backdrop pieces. (Fig. 3a) Glue them together. Then paint, label and decorate. (Fig. 3b) 4. Make a Shadowbox Mark and cut Backdrop to make shelf pieces. Add slots so pieces cross-fit. (Fig. 4a) NOTE: Cut slots half the depth of shelf. Fit shelves in Base, trim if necessary, then attach with Project Glue. (Fig. 4b) Glue a matte frame to Project Base to finish. (Fig. 4c) 5. Make a Shadowbox Easel Mark Backdrop where you want to cut. Cut out the easel. (Fig. 5a) Save Backdrop pieces for other projects. Turn Project Base on its side. Glue back of shadowbox to easel. (Fig. 5b) NOTE: Flip Project Base around to create a canvas. Ideas and Suggestions Project Base The Project Base can also be used without the Backdrop. Use it to display war dioramas, sculptures, construction projects and much more. If you don’t use the Backdrop, save it for other projects. It is constructed from thick, durable foam board. Three-dimensional Ideas Use the Diorama Kits: Basic (SP4110), Mountain (SP4111), Water (SP4113) and Desert Oasis (SP4112) to model beautiful, realistic three-dimensional scenes for any locale in the world. Use the Sculpting Kit (SP4131) to sculpt figures, animals and structures. With the Horizon & Detail Kit (SP4132), paint your Backdrop, make terrain, add landscape and suspend clouds. Made in China, Designed in USA G6 ©2011 O CO m a d e i n t h e usa SCENE-A-RAMA ® Manufactured by INSTRUCTIONS 1. Assemblez Planifiez et marquez votre toile de fond personnalisée. Découpez la toile de fond avec un couteau hobby. (Fig. 1a) CONSEIL! Conservez les matériaux excédentaires de toile de fond pour les panneaux du projet. Pour un placement permanent, collez la toile de fond dans la rainure de la baseavec la colle de projet (SP4142) (Fig. 1b) ou en utilisant le ruban double-face inclus. Enlevez un côté du papier antiadhésif du ruban double-face et enroulez autour de la toile de fond. Enlevez le morceau restant de papier antiadhésif et glissez la toile de fond dans la rainure de la base. (Fig. 1c) Élaborez le projet à l’intérieur de la toile de fond et ajoutez l’étiquette (côté brillant vers l’extérieur) à la base de projet. (Fig. 1d) REMARQUE: Renforcez la base si votre projet est lourd. Coupez un morceau de carton à la bonne taille et collez-le en dessous de la base. 2. Faites un Diorama Créez les contours en froissant des journaux et en appliquant une tissu plâtre (SP4140). (Fig. 2a) Terminez en ajoutant du paysage. (Fig. 2b) 3. Ajoutez des Cadres et des Étiquettes Marquez et coupez des cadres, des étiquettes et des panneaux avec les pièces excédentaires de toile de fond. (Fig. 3a) Collez-les ensemble. Ensuite peinturez, étiquetez et décorez. (Fig. 3b) 4. Faites une Boîte-cadre Marquez et coupez la toile de fond pour fabriquer les pièces des tablettes. Ajoutez des fentes pour que les pièces s’agencent en croix. (Fig. 4a) REMARQUE: Coupez les fentes de la moitié de la profondeur des tablettes. Placez les tablettes dans la base, coupez si nécessaire, puis fixez-les avec de la colle de projet. (Fig. 4b) Collez un cadre mat à la base de projet comme finition. (Fig. 4c) 5. Faites un Chevalet pour une Boîte-cadre • Marquez la toile de fond où vous voulez couper. Découpez le chevalet. (Fig. 5a) • Conservez les morceaux de toile de fond pour d’autres projets. Tournez la base de projet sur le côté. Collez l’arrière de la boîte-cadre au chevalet. (Fig. 5b) REMARQUE: Retournez la base de projet pour créer un canevas. Idées et Suggestions Base de Projet La base de projet peut également être utilisée sans la toile de fond. Utilisez-la pour présenter des dioramas de guerre, des sculptures, des projets de construction et bien plus encore. Si vous n’utilisez pas la toile de fond, conservez-la pour d’autres projets. Elle est faite à partir d’un épais panneau de mousse durable. Idées Tridimensionnelles Utilisez les Ensembles de Diorama: Base (SP4110), Montagne (SP4111), Eau (SP4113) et Oasis du Désert (SP4112) pour modéliser de belles scènes réalistes en trois dimensions pour n’importe quel endroit dans le monde. Utilisez l’Ensemble de Sculpture (SP4131) pour sculpter des personnages, des animaux et des édifices. Avec l’ensemble Horizon et Détail (SP4132), peinturez la toile de fond, faites le terrain, ajoutez du paysage et suspendez des nuages. INSTRUCCIONES 1. Armado Planifica y marca tu telón de foro personalizado. Recorta el telón de foro con la cuchilla de artesano. (Fig. 1a) ¡CONSEJO! Guarda el material que quedó del telón de foro para hacer los carteles del proyecto. Para lograr una ubicación permanente, pega el telón de foro en la acanaladura de la base del proyecto con Pegamento del Proyecto (SP4142) (Fig. 1b) o utiliza la cinta adhesiva de doble cara incluida. Despega un lado del papel antiadhesivo de la cinta adhesiva de doble cara y envuélvela alrededor del telón de foro. Despega el resto del papel antiadhesivo y desliza el telón de foro en la acanaladura de la base. (Fig. 1c) Construye el proyecto dentro del telón de foro y agrega la etiqueta (con el lado brillante hacia afuera) a la base del proyecto. (Fig. 1d) NOTA: Refuerza la base si tu proyecto es pesado. Corta un trozo de cartón a medida y pégalo en la parte inferior de la base. 2. Construye un Diorama Crea siluetas, rellénalas con papeles de periódicos y aplícales vtela de yeso (SP4140). (Fig. 2a) Concluye el proyecto agregando el paisaje. (Fig. 2b) 3. Agrega Marcos y Etiquetas Marca y corta marcos, etiquetas y carteles de los recortes que quedaron del telón de foro. (Fig. 3a) Únelos con pegamento. Luego pinta, etiqueta y adorna. (Fig. 3b) 4. Construye un Cuadro con Profundidad Marca y corta el telón de foro para hacer las piezas de los estantes. Cala ranuras para que las piezas encajen a modo de cruz unas con otras. (Fig. 4a) NOTA: Corta ranuras que midan la mitad de la profundidad del estante. Coloca los estantes en la base, córtalos de ser necesario, y luego pégalos con Pegamento del Proyecto. (Fig. 4b) Pega un marco decorativo a la base del proyecto para concluirlo. (Fig. 4c) 5. Construye un Soporte Para el Cuadro con Profundidad Marca el telón de foro donde desee cortarlo. Corta el soporte. (Fig. 5a) Guarda los recortes del telón de foro para hacer otros objetos. Coloca la base del proyecto sobre uno de los lados. Pega la parte posterior del cuadro con profundidad al soporte. (Fig. 5b) NOTA: Voltea la base del proyecto para crear un lienzo. Ideas y Sugerencias Base del Proyecto La base del proyecto también puede usarse sin el telón de foro. Úsala para exhibir dioramas de guerra, esculturas, proyectos de construcción y mucho más. Si no utilizas el telón de foro, guárdalo para otros proyectos. Está construido con un tablero de espuma gruesa y duradera. Ideas Tridimensionales Usa los juegos de dioramas: Básico (SP4110), Montañas (SP4111), Acuático (SP4113) y Oasis en el Desierto (SP4112) para modelar hermosas escenas tridimensionales realistas de cualquier lugar del mundo. Usa el Juego del Escultor (SP4131) para esculpir figuras, animales y estructuras. Con el Juego de Horizonte y detalles (SP4132), pinta tu telón de foro, haz formaciones rocosas, agrega paisajes y pinta nubes flotando en el cielo. Fig. 2b Fig. 2a Fig. 3b Fig. 3a Fig. 1a Fig.1b Tape / Ruban Adhésif Cinta Adhesiva Fig. 1d Fig.1c Fig. 4a Slot / Fente / Ranura Fig. 4b Fig. 4c Fig. 5a 1 in / 2.5 cm 5 ½ in / 13.9 cm Fig. 5b CAUTION: Cutting tool recommended. Use with care. Adult supervision required. MISE EN GARDE: Outil de coupe recommandé. Utiliser avec précaution. Supervision d’un adulte requise. PRECAUCIÓN: Herramienta cortante recomendada. Utilizar con cuidado. Se recomienda la supervisión de un adulto.

Upload: others

Post on 03-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROJECT BASE & BACKDROP · 2014-06-11 · WOODLAND SCENICS ® PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 woodlandscenics.com PROJECT BASE & BACKDROP INSTRUCTIONS 1. Assemble • Plan and mark

WOODLAND SCENICS® PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • woodlandscenics.com

PROJECT BASE & BACKDROP

INSTRUCTIONS 1. Assemble • Plan and mark your customized

backdrop. Cut out Backdrop with hobby knife. (Fig. 1a) TIP! Save excess Backdrop material for project signs.

• For permanent placement, glue Backdrop in groove on Base with Project Glue™ (SP4142) (Fig. 1b) or use included Double-sided Tape. Peel one side of release paper from Double-sided Tape and wrap around Backdrop. Peel off remaining piece of release paper and slide Backdrop into groove on Base. (Fig. 1c)

• Build project within Backdrop and add Label (shiny side out) to Project Base. (Fig. 1d)NOTE: Reinforce the Base if your project is heavy. Cut a piece of cardboard to size and glue to underside of Base.

2. Make a Diorama • Create contours by wadding

newspapers and applying Plaster Cloth (SP4140). (Fig. 2a)

• Finish by adding landscape. (Fig. 2b)3. Add Frames and Labels• Mark and cut frames, labels and

signs from excess Backdrop pieces. (Fig. 3a)

• Glue them together. Then paint, label and decorate. (Fig. 3b)

4. Make a Shadowbox• Mark and cut Backdrop to make

shelf pieces. Add slots so pieces cross-fit. (Fig. 4a)NOTE: Cut slots half the depth of shelf.

• Fit shelves in Base, trim if necessary, then attach with Project Glue. (Fig. 4b)

• Glue a matte frame to Project Base to finish. (Fig. 4c)

5. Make a Shadowbox Easel• Mark Backdrop where you want to

cut. Cut out the easel. (Fig. 5a) • Save Backdrop pieces for other

projects.• Turn Project Base on its side. Glue

back of shadowbox to easel. (Fig. 5b)NOTE: Flip Project Base around to create a canvas.

Ideas and SuggestionsProject BaseThe Project Base can also be used without the Backdrop. Use it to display war dioramas, sculptures, construction projects and much more. If you don’t use the Backdrop, save it for other projects. It is constructed from thick, durable foam board.Three-dimensional IdeasUse the Diorama Kits: Basic (SP4110), Mountain (SP4111), Water (SP4113) and Desert Oasis (SP4112) to model beautiful, realistic three-dimensional scenes for any locale in the world. Use the Sculpting Kit (SP4131) to sculpt figures, animals and structures. With the Horizon & Detail Kit (SP4132), paint your Backdrop, make terrain, add landscape and suspend clouds.

Made in China, Designed in USA G6 ©2011 O CO

m

ade in the

usa

m

ade in the

usa

SCENE-A-RAMA® Manufactured by

INSTRUCTIONS 1. Assemblez • Planifiez et marquez votre toile de fond

personnalisée. Découpez la toile de fond avec un couteau hobby. (Fig. 1a) CONSEIL! Conservez les matériaux excédentaires de toile de fond pour les panneaux du projet.

• Pour un placement permanent, collez la toile de fond dans la rainure de la baseavec la colle de projet (SP4142) (Fig. 1b) ou en utilisant le ruban double-face inclus. Enlevez un côté du papier antiadhésif du ruban double-face et enroulez autour de la toile de fond. Enlevez le morceau restant de papier antiadhésif et glissez la toile de fond dans la rainure de la base. (Fig. 1c)

• Élaborez le projet à l’intérieur de la toile de fond et ajoutez l’étiquette (côté brillant vers l’extérieur) à la base de projet. (Fig. 1d)REMARQUE: Renforcez la base si votre projet est lourd. Coupez un morceau de carton à la bonne taille et collez-le en dessous de la base.

2. Faites un Diorama • Créez les contours en froissant des journaux et

en appliquant une tissu plâtre (SP4140). (Fig. 2a)• Terminez en ajoutant du paysage. (Fig. 2b)3. Ajoutez des Cadres et des Étiquettes• Marquez et coupez des cadres, des

étiquettes et des panneaux avec les pièces excédentaires de toile de fond. (Fig. 3a)

• Collez-les ensemble. Ensuite peinturez, étiquetez et décorez. (Fig. 3b)

4. Faites une Boîte-cadre• Marquez et coupez la toile de fond pour

fabriquer les pièces des tablettes. Ajoutez des fentes pour que les pièces s’agencent en croix. (Fig. 4a)REMARQUE: Coupez les fentes de la moitié de la profondeur des tablettes.

• Placez les tablettes dans la base, coupez si nécessaire, puis fixez-les avec de la colle de projet. (Fig. 4b)

• Collez un cadre mat à la base de projet comme finition. (Fig. 4c)

5. Faites un Chevalet pour une Boîte-cadre • Marquez la toile de fond où vous voulez

couper. Découpez le chevalet. (Fig. 5a) • Conservez les morceaux de toile de fond

pour d’autres projets. • Tournez la base de projet sur le côté. Collez

l’arrière de la boîte-cadre au chevalet. (Fig. 5b)REMARQUE: Retournez la base de projet pour créer un canevas.

Idées et SuggestionsBase de ProjetLa base de projet peut également être utilisée sans la toile de fond. Utilisez-la pour présenter des dioramas de guerre, des sculptures, des projets de construction et bien plus encore. Si vous n’utilisez pas la toile de fond, conservez-la pour d’autres projets. Elle est faite à partir d’un épais panneau de mousse durable.Idées TridimensionnellesUtilisez les Ensembles de Diorama: Base (SP4110), Montagne (SP4111), Eau (SP4113) et Oasis du Désert (SP4112) pour modéliser de belles scènes réalistes en trois dimensions pour n’importe quel endroit dans le monde. Utilisez l’Ensemble de Sculpture (SP4131) pour sculpter des personnages, des animaux et des édifices. Avec l’ensemble Horizon et Détail (SP4132), peinturez la toile de fond, faites le terrain, ajoutez du paysage et suspendez des nuages.

INSTRUCCIONES 1. Armado • Planifica y marca tu telón de foro

personalizado. Recorta el telón de foro con la cuchilla de artesano. (Fig. 1a) ¡CONSEJO! Guarda el material que quedó del telón de foro para hacer los carteles del proyecto.

• Para lograr una ubicación permanente, pega el telón de foro en la acanaladura de la base del proyecto con Pegamento del Proyecto (SP4142) (Fig. 1b) o utiliza la cinta adhesiva de doble cara incluida. Despega un lado del papel antiadhesivo de la cinta adhesiva de doble cara y envuélvela alrededor del telón de foro. Despega el resto del papel antiadhesivo y desliza el telón de foro en la acanaladura de la base. (Fig. 1c)

• Construye el proyecto dentro del telón de foro y agrega la etiqueta (con el lado brillante hacia afuera) a la base del proyecto. (Fig. 1d)NOTA: Refuerza la base si tu proyecto es pesado. Corta un trozo de cartón a medida y pégalo en la parte inferior de la base.

2. Construye un Diorama • Crea siluetas, rellénalas con papeles

de periódicos y aplícales vtela de yeso (SP4140). (Fig. 2a)

• Concluye el proyecto agregando el paisaje. (Fig. 2b)

3. Agrega Marcos y Etiquetas• Marca y corta marcos, etiquetas y carteles

de los recortes que quedaron del telón de foro. (Fig. 3a)

• Únelos con pegamento. Luego pinta, etiqueta y adorna. (Fig. 3b)

4. Construye un Cuadro con Profundidad• Marca y corta el telón de foro para hacer las

piezas de los estantes. Cala ranuras para que las piezas encajen a modo de cruz unas con otras. (Fig. 4a)NOTA: Corta ranuras que midan la mitad de la profundidad del estante.

• Coloca los estantes en la base, córtalos de ser necesario, y luego pégalos con Pegamento del Proyecto. (Fig. 4b)

• Pega un marco decorativo a la base del proyecto para concluirlo. (Fig. 4c)

5. Construye un Soporte Para el Cuadro con Profundidad

• Marca el telón de foro donde desee cortarlo. Corta el soporte. (Fig. 5a)

• Guarda los recortes del telón de foro para hacer otros objetos.

• Coloca la base del proyecto sobre uno de los lados. Pega la parte posterior del cuadro con profundidad al soporte. (Fig. 5b)NOTA: Voltea la base del proyecto para crear un lienzo.

Ideas y SugerenciasBase del ProyectoLa base del proyecto también puede usarse sin el telón de foro. Úsala para exhibir dioramas de guerra, esculturas, proyectos de construcción y mucho más. Si no utilizas el telón de foro, guárdalo para otros proyectos. Está construido con un tablero de espuma gruesa y duradera.Ideas TridimensionalesUsa los juegos de dioramas: Básico (SP4110), Montañas (SP4111), Acuático (SP4113) y Oasis en el Desierto (SP4112) para modelar hermosas escenas tridimensionales realistas de cualquier lugar del mundo. Usa el Juego del Escultor (SP4131) para esculpir figuras, animales y estructuras. Con el Juego de Horizonte y detalles (SP4132), pinta tu telón de foro, haz formaciones rocosas, agrega paisajes y pinta nubes flotando en el cielo.

Fig. 2bFig. 2a

Fig. 3bFig. 3a

Fig. 1a

Fig.1b

Tape / Ruban AdhésifCinta Adhesiva

Fig. 1d

Fig.1c

Fig. 4a

Slot / Fente / Ranura

Fig. 4b

Fig. 4c

Fig. 5a

1 in / 2.5 cm

5 ½ in / 13.9 cm Fig. 5b

CAUTION: Cutting tool recommended. Use with care. Adult supervision required.MISE EN GARDE: Outil de coupe recommandé. Utiliser avec précaution. Supervision d’un adulte requise.

PRECAUCIÓN: Herramienta cortante recomendada. Utilizar con cuidado. Se recomienda la supervisión de un adulto.