du 21 Au 24 Avril 2010 peuple de l’herbe / midlAke / mumFOrd & SONSWAve mAChiNeS / pACOvOlume / rOCk & JuNiOr / heY heY mY mY / The rOdeO / mOleCule / pulpAliCiOuS / FeSTivAl SCeNeS d’iCi

veNdredi 16 Avril 2010

iGGY ANd The STOOGeS briAN JONeSTOWN mASSACre blOOdY beeTrOOTS deATh CreW 77 live

CrOOkerS / YukSek live / eiFFel

The bewitChed haNdS oN the Top oF our heAdS

SAmedi 17 Avril 2010

ArChive

WAX TAilOr / rOdriGO Y GAbrielA luke / NAdA SurF / ChiNeSe mAN

Au ZeNiTh de STrASbOurG

A lA lAiTerie

Licence entrepreneur de spectacle : 1020030 / 1020031

plus d’informations :

www.festival.artefact.orgLa billetterie est ouverte dans les points de location habituels

loc. 30E / journée

loc. 30E / journée

du 21 Au 24 Avril 2010 A lA lAiTeriep l u S d ’ i N F O r m AT i O N S S u r l e S G r O u p e S dA N S l e S pA G e S d u p r O G r A m m e

merCredi 21 Avril 2010 / 19h30

WAve mAChiNeS

22h30 pACOvOlume

21h05-22h05 / rOCk & JuNiOr

20h-20h45

loc. 15E / soiréeiNdie SOul éleCTrO pOp rOCk

Jeudi 22 Avril 2010 / 19h45 / «lEs soiréEs »Gr ANde SAlle

midlAke

23h15-00h30 / mumFOrd & SONS

21h15-22h15

Club l AiTerie

heY heY mY mY

22h15-23h15 / The rOdeO

20h30-21h15

loc. 20E / soiréeiNdie FOlk pOp rOCk

SAmedi 24 Avril 2010 FeSTivAl SCeNeS d’iCiSeCreTive / lANdrY biAbA SWANSONG FOr A rAveN mArGAreTT iS SeXY / eiNkAuFeN COlT SilverS live + dJ SeT / deAd eNd lYre le TempS / 6-NAl dJ SeT / + iNviTé

+ CONFéreNCeS & WOrkShOpGrATuiT

veNdredi 23 Avril 2010 / 19h45 Gr ANde SAlle

peuple de l’herbe

22h30-00h / mOleCule

20h30-21h30

Club l AiTerie

pulpAliCiOuS00h00 / diSiZ «peTer puNk»21h30-22h30

éleCTrO hip-hOp drum dub rOCk loc. 20E / soirée

Au ZeNiTh de STrASbOurG loc. 30E / journée veNdredi 16 Avril 2010 / 15h45

briAN JONeSTOWN mASSACre 19h45-21h00

eiFFel18h15-19h15

The bewitChed haNdS oN the Top oF our heAdS 16h45-17h45

première pArTie de prOGrAmme GArAGe puNk pSYChé rOCk

iGGY ANd The STOOGeS 21h30-22h30

Pour quelques-uns, qui ont vécu les quarante années qui viennent de passer dans une certaine urgence électrique, le vendredi 16 avril 2010 est une date à part dans l’histoire de notre ville. Pour la première fois et sous formation Iggy & The Stooges, Iggy Pop vient, à l’invitation du Festival des Artefacts, se produire à Strasbourg, rencontrant ainsi une ville dont il habite pourtant bien des interstices, des lignes de fractures, points aveugles et autres paysages ignorés qui en constituent pour part l’insaisissable personnalité. La formation est constituée de Iggy Pop, Scott “Rock Action” Asheton, Mike Watt et James Williamson qui réintègre le groupe, trente ans après son départ, pour relever Ron “No Fun” Asheton. Ce dernier, pour cause de décès, ne pourra pren-dre le rôle de bassiste à son compte, comme il le fit lors de la période Raw Power. La set list est encore en cours de négociation, mais il semble à peu près certain qu’elle sera centrée autour de l’album “raw power”, tout en incluant tout de même des titres des deux premiers albums. Nous y reviendrons.www.myspace.com/iggyandthestooges

A l’heure qu’il est et quoi qu’en disent les archéologues, la question n’est pas tant de savoir si Brian Jones a été ou non assassiné mais de déterminer quelle place son aura tient dans le cerveau d’Anton Newcombe. Si, dans le cas de Genesis P. Orridge, la chose est à peu près claire, notamment parce qu’elle est clairement verbalisée, nous sommes par contre ici dans une perspective quasi ésotérique qui pourrait se réduire à un puit sans fond n’était le sens aigu de la composition et de la fulgurance électrique d’un groupe suffisamment inspiré pour transcender le cadre référentiel qu’il s’impose. De ce concert, on attendra tout en nous réjouissant de lui offrir un Zénith comme terrain d’expérience.www.myspace.com/brianjonestownmassacre • www.brianjonestownmassacre.com

Né il y a plus de dix ans sur les cendres de Oobik & the Pucks, Eiffel poursuit une aventure rock française qui tient, comme il se doit tant du parcours musical que de la trajectoire humaine.www.myspace.com/eiffeltandoori • www.eiffelnews.com

Depuis une générosité naturelle et des rêves d’Amériques, The bEwItChEd HaNdS oN tHe ToP oF oUr HeAdS (essayez, ça fait une belle bouche) s’est lancé dans une aventure qui ose le foisonnement et croise avec jubilation options psychédéliques et amours folk.www.myspace.com/handsbewitched

plus d’informations sur www.festival.artefact.orgLa billetterie est ouverte dans les points de location habituels

Licence entrepreneur de spectacle : 1020030 / 1020031

deuXième pArTie de prOGrAmme éleCTrO puNk pOp dANCeFlOOr

YukSek live 23h00-00h15

Seul au platine et au micro, Yuksek dégage une énergie communicative devant laquelle nul ne peut rester indifférent : rythmiques hip-hop et techno, construc-tions pop, sons tranchants, beats percutants.www.myspace.com/yuksek • http://awayfromthesea.artistes.universalmusic.fr

blOOdY beeTrOOTS deATh CreW 77 live

00h45-02h15

Auto-proclamé « moteur de recherche et d’expérimentation impliqué dans une recher-che artistique autour de la question de statut des médias », The Bloody Beetroots n’oublie ni la musique (quitte à citer Debussy au même rang que Daft Punk) ni la danse (quitte à aligner les miles pour une poignée d’heures aux commandes d’un dance floor). Fer de lance d’une scène électro italienne en plein effervescence, le duo a em-barqué la planète dans une course folle, multipliant les coups de mains et les coups de force jusqu’à donner l’impression de contrôler la machine.www.deathcrew77.com

CrOOkerS 02h30

Issus originellement de la scène hip-hop italienne Andrea Fratangelo et Francesco Barbaglia, surnommés Phra & BOT ont créé Crookers pour s’aven-turer en terres électroniques, house pour être plus exact. Compagnons de route de Bloody Beetroots, ils investissent donc le Festival des Artefacts avec la même détermination à marquer cette édition de leur double empreinte.www.myspace.com/crookers • http://crookers.net

Iggy & The Stooges standen 1973 für „Raw Power“. Ihr aggressiver Stil beeinflusste stark den amerikanischen Punkrock. Nach dem Tod von Gitarrist Ron Ashton lebt die Band weiter. James Williamson greift jetzt wieder in die Saiten.

The Brian Jonestown Massacre (BJM) ist eine US-amerikanische Neo-Psychedelic-Rock-Band aus San Francisco. Seit ihrer Gründung vor zwanzig Jahren hatte die Band eine große Anzahl von personellen Veränderungen. Es gibt mindestens zwei Dutzend Musiker, die schon bei BJM mi-tgespielt haben.

Die Rockgruppe Eiffel aus Frankreich, die vor zehn Jahren von Romain Humeau gegründet wur-de, wird musikalisch beeinflusst von Jacques Brel, Noir Désir, The Stooges und Deus.

ThE bEwItChEd HaNdS, eine siebenköpfige Band aus Reims, ist ein Wirbelwind aus Pop und Folk, die mit packenden Songs voll herrlicher Melodien jedes Publikum begeistert. Auf dem Fes-tival treffen die Franzosen auf Yuksek.

Auch Italien hat ein gutes Electro-House-Duo. Das Markenzeichen von The Bloody Beetroots sind Masken, die sie während ihrer Liveauftritte tragen. Musikalisch werden sie gern mit der fran-zösischen Electro-House-Band Justice verglichen.

Die Crookers sind ein DJ-Duo aus Mailand. Andrea Fratangelo alias DJ Bot und Francesco Bar-baglia alias DJ Phra machten sich über die Hip-Hop-Szene einen Namen. Beide waren solo in Italien erfolgreich, bevor sie zusammenfanden.

Au ZeNiTh de STrASbOurG loc. 30E / journée SAmedi 17 Avril 2010 / 14h30

WAX TAilOr 20h30-22h00

rOdriGO Y GAbrielA 18h45-20h00

eleCTrO hip-hOp pOp rOCk

ArChive 22h30-24h00

Depuis longtemps le parcours d’Archive frise l’exhibitiautisme. Danny G et Darius Keller semblent ne sortir leurs albums que lorsqu’il leur est devenu impossible de faire autrement, disques malades et habités par une espèce de nécessité malsaine de coucher les chaos intérieurs sur la bande, disques courageux et orgueilleux qui jamais ne s’efforcent de séduire les dance floor ni les cocoons douillets et bourgeonnants, disques prétextes à de nouvelles aventures scéniques. www.myspace.com/archiveuk • www.archiveofficial.com

NAdA SurF 17h00-18h15

Dans la grande et belle tradition des notes de pochettes des wonderful sixties, inaugurons ici la rubrique « tout ce que vous n’avez pas songé à vouloir savoir sur Nada Surf... ». Daniel lorca, le bassiste est espagnol, a vécu à Paris et fréquenté le lycée français de New York avec Matthew (chanteur guitariste). Ira le batteur, fut élève de l’école d’art qui a inspiré « fame » (oui, oui, le film / feuilleton auquel on doit de bien douloureuses heures sur la bande fm et la mode des jambières de grosse laine rose portées à même le collant bleu). Le même Ira a officié au sein des fuzztones mythique et garagissime combo new yorkais qui, dans les 80’s, préfigu-rait sans le savoir le revival rock’n’roll qui déferle actuellement sur nos platines et scènes. Daniel est capable de descendre en apnée jusqu’à 80 pieds au-dessous de la surface. Daniel, Ira et Matthew adoreraient inviter Echo & The Bunnymen, Buzz-coks, Ray Davies, Nina Simone, Yo la tengo et Devo à reprendre leurs chansons sur un « tribute to nada Surf »www.myspace.com/nadasurf • www.nadasurf.com

Que ce soit au sein de La Formule ou d’une série de projets aussi singuliers que cohérents, l’activiste JCLS pose depuis plus de 15 ans des balises au cœur des scènes hip-hop françaises. Depuis quelques années, capé en Wax Tailor, il s’offre travellings, plans américains et zoom vertigineux pour les décli-ner avec une réjouissante maîtrise du technicolor et un sens aigu du final cut. www.myspace.com/waxtailor • www.waxtailor.com

Le duo-phénomène Rodrigo Y Gabriella rejoint Archive, Wax Tailor et Chinese Man à l’affiche de la journée du samedi 17 avril du Festival des Artefacts.Depuis Mexico City et sur les cendres de leurs premières amours heavy me-tal, Rodrigo Sánchez (guitare solo) et de Gabriela Quintero (guitare rythmique) prolongent d’improbables passerelles stylistiques, ancrées dans une dexté-rité à toute épreuve, pour s’inventer un répertoire pour le moins déconcertant. Une approche déraisonnée du Flamenco les voit en effet intégrer les codes venus du metal, du jazz ou du rock’n’roll à l’un des répertoires scéniques les plus explosifs du moment.www.myspace.com/rodrigoygabriela • www.rodgab.com

plus d’informations sur www.festival.artefact.orgLa billetterie est ouverte dans les points de location habituels

Licence entrepreneur de spectacle : 1020030 / 1020031

ChiNeSe mAN 00h30

luke15h30-16h30

Des derniers passages en terres strasbourgeoises de Thomas Boulard, chanteur guitariste de Luke, nous gardons le souvenir d’une réelle rencon-tre, avec de vrais morceaux d’humain dedans. Des commentaires vifs, nets, précis, rebondissant sur la toile cirée autant que sur les idées reçues, une écoute acérée, un franc questionnement permanent... de quoi nourrir, avec bonheur semble-t-il, disques et concerts.www.myspace.com/lukelegroupe • www.luke.com.fr

Trio aixois, DJ High Ku, Zé Matteo et Sly D. mixent, à 4 platines, funk, hip-hop, soul. Considérant les clichés dans un heureux vade retro, le groupe investit le hip-hop pour y découvrir d’inédits recoins sonores.www.myspace.com/chinesemanrecords • www.chinesemanrecords.com

Die französische Band Luke aus Pantin, einer Vorstadt von Paris, eröffnet den Samstag. Die Gruppe um den Sänger und Gitarristen Thomas Boulard ist eine typische Rockband mit Gitarren, Bass sowie Schlagzeug. Das reicht, um Druck zu machen.

Nada Surf aus New York spielt seit gut 15 Jahren zusammen und hat besonders in Fran-kreich eine große Fangemeinde. In unseren Landen tourten die Jungs mit den Sportfreun-den Stiller, und Songs der Band wurden im Film „Die fetten Jahre sind vorbei“ verwendet.

Alles, was Rodrigo y Gabriela für ihre Show benötigen, sind zwei Gitarren. Den Rest ha-ben sie in den flinken Fingern. Den Zuhörer erwartet ein furioser Mix aus Rock, Flamenco, Blues, Jazz, Latin und Folklore. Alles voller Leidenschaft,Temperament und Spielfreude.

Düstere und bombastische Klänge sind die Spezialität von Archive. Seit den Trip-Hop-ge-färbten Anfängen vor 16 Jahren haben die Briten mittlerweile zu einem unverkennbaren Crossover-Sound gefunden.

Wax Tailor ist unglaublich gut. Der Mix aus Beats, Space, Deepen Sounds und Hip Hop ist einzigartig und zugänglich. Eine Musik, die berührt, zum Träumen einlädt, aber auch heitere fröhliche Momente zu bieten hat.

Chinese Man stammt aus Marseille. Die Jungs bewegen sich irgendwo schwebend zwis-chen Funk, Dub, Hip-Hop, Reggae und Jazz und verleihen vielen ihrer Tracks einen ganz eigenen Hauch der goldenen 30er Jahre.

Bevor das Artefact-Festival in den riesigen Zénith geht, wärmen sich ein paar Bands in der Laiterie auf. Mit einem rechten Mix von den Wave Machines werden die Briten Schwellen schlagen, dazu stehen Paco Volume und Rock & Junior auf der Bühne.

WavE MacHiNEs : On a beau râler, faire les mijorés ou les blasés – c’est selon, Georges – il faut bien avouer que l’époque est riche en pop songs, petites choses qui ne prétendent à rien d’autre qu’à toucher, clair et direct et à venir se nicher au creux des quotidiens. Quelque chose d’essentiel donc. Waves Machi-nes est de la caste des artisans talentueux, qui cisèlent à partir de quelques ac-cords et d’un sens aigu de l’harmonie et de l’évidence de petits objets fantaisie que l’on accroche avec plaisir au revers de la journée à venir.

paco volUME : Un univers se construit sous nos yeux, ou plutôt se révèle… Son matériau est extrait du creux de mythiques sillons et ses plans se déploient à partir de mille esquisses fantasmées. Paco Volume a longtemps rêvé, long-temps pensé, on le sent et son approche de la chose pop est empreinte d’une maturité qui l’autorise à bien des audaces, bien des complexités, sans perdre en route ses idéaux princiers.

rocK & JUNior : Soul goes to dance-floor… Rock & Junior est le nouveau projet, résolument orienté “Black Music” de Richard Minier, producteur des Ma-rathonians et de Jehro et ancien membre des Sherpas et qui s’inscrit ainsi dans un hommage qui doit tant à l’attitude du Clash en son temps qu’à une belle connaissance de la chose.

wave machines pacovolume rock & junior

WWW.arTEfacT.org

www.myspace.com/mywavemachine www.myspace.com/pacovolume www.myspace.com/rockandjunior

loc. / vvk 15 Esoir / Ak 18 E

5,5e sur pré-sentation de la Carte culture personnelle

5,50 ecarTE cUlTUrE

MErcrEDi 21 avril / 19H45

WavE MacHiNEs(UK)

+ pacovolUME(f)

+ rocK & JUNior(f)

indie soul électro pop rock

DaNs lE caDrE DU

vErTigo

cHaMbrE NoirE

NUiTs MagNéTiQUEs

WWW.arTEfacT.org

An einem Abend von schlichtem Indie-Rock zu dröhnendem Soul bis hin zu melodischem Pop und Rock, ist das möglich? Sicher, aber nur bei uns. Hey Hey My My, Mumford & Sons, Midlake und The Rodeo beherrschen alle intensiven Stimmungen und Töne.

MiDlaKE : Paul Alexander, Eric Nichelson, Eric Pulido, Mckenzie Smith et Tim Smith ont formé Midlake, dans une perspective de jazz band, alors qu’ils étaient étudiants en musicologie à l’University of North Texas à Denton. Repéré par Simon Raymonde (musicien de Cocteau Twins et fondateur du label Bella Union) et accueilli avec ferveur par une Internationale de la sensibilité, Midlake engendre les passions, déplaçant le point de vue à chaque album pour traiter, sans doute, de la mélancolie et autres langueurs devenues quasi-obscènes aux yeux des sociétés de la productivité.Le quatrième album de Midlake, récemment paru, est fortement marqué par le mouvement folk britannique des années 60, ici encore étudié avec méthode et engagement par ce groupe qui fait valoir sa voix dans le récit porté au travers des époques par la lignée des artistes amé-ricains européanophiles.MUMforD & soNs : Quatuor londonien qui puise ostensiblement son inspiration aux sour-ces du folklore britannique et irlandais, Mumford & Sons est signé sur Island Records qui re-noue, ce faisant, avec sa vocation historique. Le fait est d’importance, au-delà évidemment des considérations commerciales, puisqu’il traduit un mouvement qui saisit ces temps-ci une génération de musiciens britanniques, lesquels s’embarquent, comme le firent leurs aînés au cours des années 60, dans l’exploration d’un héritage à inscrire au cœur de l’actualité. On ne saurait réduire cependant Mumford & Sons à cette perspective. La formation fait en effet preu-ve d’un solide sens de la composition et de l’arrangement et propose un répertoire qui risque fort – et n’est-ce pas là l’enjeu fondamental de la pop – de s’inscrire durablement au patrimoine personnel que nous avons le loisir de constituer à force de chavirements, d’emportements et d’amours qu’aucune académie ne saura raisonner. HEY HEY MY MY : Une autre vie parisienne est possible. Cachée entre Périph et Grands Boulevards, cloîtrée entre collection vinyle et expansion numérique, surgissant au hasard des réseaux intimes pour prendre la capitale à parti, cette ébullition tranquille rompt régulièrement ses quiétudes pour dialoguer à haute voix avec des intimités venues d’ailleurs et souvent fan-tasmées sur la foi de quelques disques, livres et photos... Hey Hey My My compte parmi les fleurons de cette effervescence à laquelle on se gardera de donner le nom de scène ou de mouvement pour ne pas l’enfermer dans un carcan.THE roDEo : Autour de mélodies qui jouent sur le registre de l’intime et osent la simplicité en se refusant à être simplistes, The Rodeo tresse des ballades faussement naïves, des comp-tines pour adultes, des fables sans morale qui laissent la porte ouverte à tous les possibles.

www.myspace.com/midlakewww.midlake.net/

www.myspace.com/heyheymymybandwww.soberandgentle.com

www.myspace.com/iamtherodeo

loc. / vvk 20 Esoir / Ak 23 E

DaNs lE caDrE DU

indie folk pop rock

JEUDi 22 avril / 19H30 «lEs soiréEs »

MiDlaKE(Usa)23h15-00h30 / grande salle

+MUMforD & soNs(UK)21h15-22h15 / grande salle

+HEY HEY MY MY(f)22h15-23h15 / ClUB

+THE roDEo(f)20h30-21h15 / ClUB

Un concert soutenu par

sTrapoNTiN

vErTigo

midlake mumford & sons hey hey my my the rodeo

WWW.arTEfacT.org

Kult in Frankreich, und auch in Deutschland mehr als nur ein Geheimtipp. Die Band Peuple de l’Herbe durchbricht musikalische Barrieren. Zum Hip-Hop, Breakbeat und der Rock’n’Roll-Energie gesellt sich eine beeindruckende Bühnenpräsenz. Wetten, dass der Abend schnell „ausverkauft“ sein wird ?

pEUplE DE l’HErbE : Ainsi, depuis quelques années, les traboules résonnent-elles avec persistance d’une vibration rythmique faite de beat hip-hop et de chaloupement reggae, colorée de sonorisations jamaïcaines et cubaines. Responsable de ce melting-pot végétalien, le Peuple de L’Herbe, une tribu comme la capitale des Gaules n’en avait pas encore connu, s’adonne sur les scènes de France et de Navarre à de bien festives cérémonies druidiques. MolEcUlE : Affinant sans relâche une démarche expérimentale issue du Dub, Mole-cule développe une esthétique de la modification et procède par soustraction tant dans l’utilisation des matériaux électroniques et que dans la pratique de l’échantillonnage hip-hop.pUlpalicioUs : « C’est vrai que c’est un parallèle qui revient souvent, mais jusqu’à présent tout le monde fait bien la différence entre Birdy Nam Nam et nous. Le public commence à comprendre que la seule chose qui nous rassemble, c’est la façon de faire de la musique en live. Après, bien entendu, Birdy ont forcé des portes et restent un groupe référent aux yeux du public. Ce qui est normal. Ils ont démocratisé la pratique.»Disiz «pETEr pUNK» : On aurait tort de n’entendre que pieds de nez et coups de gueule dans les « histoires extraordinaires d’un jeune de banlieue » de Disiz La Peste. Dans les pleins et déliés d’un parcours artistique aussi foisonnant que surprenant, le MC d’Evry a posé les jalons d’un dialogue direct, sensible, riche et complexe avec les publics, la critique et la scène hip-hop hexagonale. C’est même l’ensemble de la société française qui peut trouver un utile miroir dans les textes de Disiz La Peste pour peu qu’elle accepte de s’y pencher. Ce nouveau projet, articulé autour du tryptique instru-mental guitare-basse-batterie qui fonde l’esthétique rock, propose ainsi une nouvelle aventure qui n’hésite pas à s’offrir quelques regards en coins vers les mouvements électriquement enragés.

www.myspace.com/lepeuplewww.lepeupledelherbe.net

www.myspace.com/moleculeindubwww.molecule-music.com/molecule.html

www.myspace.com/pulpaliciousmusicwww.pulpalicious.com

www.myspace.com/disiztheend

loc. / vvk 20 Esoir / Ak 23 E

vENDrEDi 23 avril / 19H45

pEUplE DE l’HErbE(f)

+MolEcUlE(f)

+pUlpalicioUs(f) +Disiz»pETEr pUNK»(f)

électro hip-hop drum dub rock

vErTigo

cHaMbrE NoirE

NUiTs MagNéTiQUEs

DaNs lE caDrE DU

WWW.arTEfacT.org

peuple de l’herbe molecule pulpalicious disiz «peter punk»

DaNs lE caDrE DU

WWW.arTEfacT.org

saMEDi 24 avril

fEsTival scENEs D’iciUN THEME : lE rapporT aUX NoUvEaUX TErriToirEs DE DiffUsioN NUMEriQUE DaNs lE coNTEXTE DE l’aUTo-proDUcTioN.

Situé au cœur de l’action du Centre de Ressources Musiques Actuelles de la Laiterie, les Scènes d’Ici du Festival des Artefacts proposent aux acteurs de la scène régionale, un événement articulé autour de plusieurs temps forts, lors desquels, formation, conférences, ateliers et une soirée de concerts se succèderont. Chaque évènement sera enre-gistré en vue d’une mise en ligne contribuant ainsi à porter la visibilité de cette scène musicale au-delà des frontières de notre région.

L’année dernière, les Scènes d’Ici entamaient un décryptage autour de la thématique «Création & Internet». Conférences et ateliers avaient permis d’aborder les questions liées à la manière dont les dynamiques de création issues du territoire régional pouvaient intégrer les nouveaux réseaux nationaux de distribution et de diffusion notamment via internet. Les structures Deezer, la Sacem, le cabinet d’avocat Fidal, l’agence Candide, Alsatic TV et les acteurs de la scène régionale avaient pour chacun tissé des éléments de réponses à ces questions.

Pour cette nouvelle édition des Scènes d’Ici, alors que l’apparition du numérique bouleverse et transforme plus que jamais la filière musicale, nous proposons, d’approfondir cette thématique en planifiant une nouvelle série de rendez-vous, cette fois spécifiquement orientés vers les axes de la production et de promotion des artistes.

L’objectif est d’apporter aux artistes en développement de la région un éclairage approfondi sur ce rapport aux nouveaux territoires de diffusion numérique, et plus spécifiquement dans le contexte de l’auto-production.

iNfos & HorairEsConférences, Formations, Workshop :Confirmations, horaires et informations à venir sur www.scenesdici.org

concerts :24 avril 2010 à partir de 19h45.

coNfErENcEs, forMaTioNs & WorKsHop

WoRkShop :

coNsTrUirE UNE sTraTEgiE proMo EvENEMENTiEllE a parTir D’iNTErNET> objectif : Faire travailler les managers des artistes programmés aux concerts des Scènes d’Ici à la mise en place d’une stra-

tégie promo ayant pour enjeu leur propre participation au Festival.

> Contenu : - apprendre à monter une campagne de promotion d’événement sur les différents supports de visibilité offerts par internet, notamment les réseaux sociaux.

WoRkShop :

biEN DiffUsEr sEs viDEos sUr iNTErNET> Contexte : à l’heure de la multiplication des possibilités de diffusions d’images et de vidéo sur internet, quelles sont les

règles à respecter pour bénéficier au mieux de cette visibilité, autant en matière de contenu, de format que de stratégie de diffusion.

coNférENcEs, forMaTioNs & WorKsHop

WWW.arTEfacT.org

ConFéRenCe :

lE rapporT zElNiK/crEaTioN & iNTErNET> objectif : Présentation et décryptage du rapport création et internet publié en janvier 2010 et perspective de mise en place

d’une politique de développement en région autour de ce rapport.

> Contenu : - Dans quelles mesures ces propositions répondent-elles aux attentes des acteurs, producteurs et des managers d’artistes ? - Gros plan sur la préconisation concernant l’encadrement de la diffusion de musique sur internet par l’instauration d’une licence légale pour les webradios et d’une gestion collective de la rémunération des ayants droit pour le streaming.

- Les stratégies et moyens mis en place par les collectivités régionales pour soutenir les acteurs à l’issue de ce rapport.

ConFéRenCe :

lEs NoUvEaUX METiErs liEs aU NUMEriQUE> objectif : État des lieux des nouveaux métiers liées à l’apparition du numérique dans la filière de production et promotion

musicale.

> Contenu : - Présentation de l’IRM@WORK, la nouvelle plateforme « emploi et stage» de l’Irma. (1 annonce sur 4 est liée aux

nouveaux métiers du numérique). - Point d’étape sur les cursus scolaires et professionnels qui mènent aux nouveaux métiers du numérique. (Communiquant

réseaux sociaux, attaché de promotion de musique en ligne, webmaster, communauty manager etc.).- Zoom sur le métier de chargé de promotion web (quels outils pour la promo web, l’électronique presse kit, présentation

d’exemples de stratégie de promo web appliqué aux secteurs de la musique en ligne.)

FoRmATIon :

l’ENviroNNEMENT EcoNoMiQUE ET JUriDiQUE liés À la MUsiQUE DéMaTérialiséE> Contexte : L’apparition du numérique dans les différents rouages de la filière musicale, si elle offre une plus grande

liberté en matière de création, promotion et diffusion, n’en détache pas moins de la nécessité de se situer dans un environnement économique et juridique maîtrisé. Cela notamment lorsque les démarches s’inscrivent dans les voies de l’autoproduction vers la professionnalisation.

> objectif : Cette journée de formation se propose un point d’étape du nouvel environnement économique et juridique qui se dessine dans le domaine du numérique en 2010.

> Contenu :- Le marché actuel et les perspectives économiques du numérique.- Les acteurs du numérique (nouveaux métiers, panorama des principaux acteurs français).- Les nouveaux modèles numériques, les modes de rémunération associés de la filière.- La chaîne des valeurs du numérique : Qui gagne combien ? Quelle place et quels revenus pour l’artiste ?- Les paramètres clés de la négociation contractuelle pour l’artiste.

ConFéRenCe :

licENcE lEgalE poUr lEs WEb raDio : la fiN DE la DivErsiTE ?> Contexte : Le rapport Zelnick évoque la création d’une licence légale pour les Webradio, les situant ainsi dans les mêmes dispositions que les radios hertziennes face au milieu de la production. En quoi cette nouvelle donne modifie-t-elle le rapport aux artistes en développement notamment en matière de promotion et de diversité éditoriale ?

ConFéRenCe :

QUaND lE sUpporT iMpacTE sUr la crEaTioN soNorE> Contexte : La modification des formats et supports d’écoute de la musique numérique, impacte-t- elle sur sa produc-

tion ? Alors que la musique s’écoute de plus en plus sur un baladeur MP3 ou à l’aide d’enceintes d’ordinateurs, en quoi les processus de production, notamment de mastering s’en trouve t-il modifié ? Inversement, de quelle manière l’artiste tient-il compte de ces nouveaux supports dans ses processus de création sonore ?

émISSIon :

lE NUMEriQUE a 10 aNs : HisToriQUE ET pErspEcTivE> Contexte : Retour sur 10 ans de numérique, de Napster aux plateformes de streaming. En quoi l’apparition des nouveaux modes de production, promotion et diffusion de la musique ont-ils modifié les protocoles de développement artistique et les possibilités pour les nouveaux artistes d’émerger ? Quels sont les enjeux pour les 5 prochaines années ?

émission diffusée sur Radio en Construction et en live-cast sur www.artefact.org

DaNs lE caDrE DU

WWW.arTEfacT.org

GRATUITélectro folk pop rock

vErTigo

sTrapoNTiN

NUiTs MagNéTiQUEs

cHaMbrE NoirE

fUria

saMEDi 24 avril

fEsTival scENEs D’ici

colT silvErs (deafrock records/Believe digital – strasbourg)www.myspace.com/coltsilversband

Pour Colt Silvers, l’année 2009 avait commencé en janvier par un concert avec les anglais de Late Of The Pier au Club Laiterie. 3 mois plus tard sortait «Night Of The Living Robots», un album largement remarqué par la presse française qui allait faire du groupe une des révélations de l’année.A l’aube de la nouvelle sortie nationale d’une version de l’album, les Colt Silvers investira doublement La laiterie par la grâce d’un live suivi d’un DJ set.

DEaD END (Indé/Believe digital – strasbourg)www.myspace.com/lifeisadeadend

Line up et énergie punk rock retrouvée pour Dead End qui 7 ans après sa derniè-re actualité s’apprête à sortir un nouvel album intitulé Zéro,. Ancienne signature DialeKtik/Bondage/Wagram, présenté comme un groupe ultra exigeant au point de réenregistrer plusieurs fois ses albums, Dead End réussit un retour aussi inattendu que prometteur. Alors que de nombreuses vidéos d’anciens concerts circulent sur les réseaux sociaux, l’occasion est belle pour tous les publics de (re-)découvrir ce groupe sur scène.

laNDrY biaba (Indé – strasbourg)www.myspace.com/landrybiaba

Landry Biaba est partagé entre Douala sa ville natale, Londres et Strasbourg. Il poursuit une trajectoire musicale, entamée dès l’enfance autour du répertoi-re traditionnel camerounais, pour se situer aujourd’hui dans la section jazz du Conservatoire National de Strasbourg. Après un premier concert acoustique à la Laiterie en première partie de Vieux Farka Touré, Landry Biaba reviendra présen-ter au complet cette fois son nouveau répertoire.

lYrE lE TEMps (Frenchgramm/Believe digital – strasbourg)www.myspace.com/lyreletemps

Il y a 2 ans, Lyre le Temps à peine créé, donnait l’un de ses tous premiers concerts à l’occasion de Scènes d’Ici. Un album et 150 concerts en France plus tard, le groupe s’appuie désormais sur une visibilité internet phénoménale et une dynamique à toute épreuve pour s’installer dans la filière musicale française. Résident à la Plateforme Artefact, le groupe vient de monter sa structure de production. Lyre le Temps présentera sur la grande scène de la Laiterie, les titres de son futur deuxième album.

concerts

WWW.arTEfacT.org

MargarETT is sEXY (Indé/Yozik – strasbourg)www.myspace.com/margarettissexy

En mars 2009, leur première démo les avait rapidement menés sur la scène du Club Laiterie avec Joseph Arthur. Répertoire pop, textes en anglais, français et espagnol, c’est désormais leur premier album que ces Strasbourgeois viendront présenter au public.

sWaNsoNg for a ravEN (Indé – strasbourg)www.myspace.com/sfarband

Si leur répertoire lorgne vers le rock gothique, leur démarche graphique intègre largement les codes du Visual Kei. Révélé dès la mise en ligne de leur premier clip l’automne dernier, Swansong For a Raven présentera en avant première des titres de son album à venir.

sEcrETivE (Collectif Kim – strasbourg)www.myspace.com/secretiveshow

Sur scène, ils accompagnent chacun de leur morceau d’une création vidéo origi-nale réalisée à partir d’œuvres de la plasticienne Ayline Olukman. Tête de pont du label strasbourgeois Collectif Kim, le groupe Secretive a su réinventé son projet autour de l’image, tout en conservant sa maîtrise de la composition folk pop et légère. Il profite de son passage au Festival Scènes d’Ici pour dévoiler les titres de son nouveau EP.

EiNKaUfEN (Herzfeld – Mulhouse)www.myspace.com/einkaufenkraft

Il va y avoir du mouvement au département « électricité » de l’immeuble Herz-feld. Après un premier pas vers l’Electric Electric il y a 2 ans, le label strasbour-geois poursuit son ouverture au monde des machines en recrutant Einkaufen. Signé « urbi et orbi » par un directeur artistique peu sensible au passé slovène affiché dans la biographie officielle des musiciennes, Einkaufen sortira en avril son premier EP digital sur le label.

6-Nal (radio en Construction/Tsugi – strasbourg)www.myspace.com/fred_cisnal

Journaliste pour Tsugi Magazine, Radio En Construction et Bodyboard maga-zine, 6- NAL écrit des articles sur la musique depuis une dizaine d’années. Rare sur scène, ces mix pointus sont garantis 100 % vinyle.