DIlATeD peopleS I THe SHoeS I AlelA DIANeloRIS gReAuD & ANTIpop CoNSoRTIum

ClARklive I BelleRuCHemoNDkopFlive I emIkA I SuRkIN

RANDom ReCIpe I CRANe ANgelSmo kolouRS I gReeNSHApe I Hugo kANT

Lice

nce

n°3-

1020

057

— V

isue

l : L

ili A

ysan

/ D

om P

oiri

er

26 – 29 Juillet 2012

ANSANS

Mulhouse

www.scenesderue.mulhouse.fr

SDR 2012 A_P BDS 120x180.indd 1 16/05/12 10:35:41

Bêtes de Scène ? Une philosophie, un point de

vue et une volonté à tout crin de développer un

sens de l’originalité, voilà quelques ingrédients

de l’alchimie musicale concoctée chaque année

par le festival. Autour d’esthétiques musicales

à la croisée du groove, de l’électro et de la pop,

Bêtes de Scène essaie chaque année de proposer

un cocktail détonnant autour d’artistes et de

propositions musicales rares sur le paysage des

festivals d’été. Avant premières et exclusivités

nourrissent l’idée d’une affi che dont la résultante

se veut singulière, unique et donc militante.

Au delà du projet artistique, Bêtes de Scène

est avant tout un festival à taille humaine où

les rencontres entre artistes se font autant en

backstage que sur scène. Les concerts se succèdent

sur 3 scènes, un village associatif se construit

chaque année au service d’une convivialité où les

publics se croisent et se mêlent.

eDITo

Lice

nce

n°3-

1020

057

— V

isue

l : L

ili A

ysan

/ D

om P

oiri

er

26 – 29 Juillet 2012

ANSANS

Mulhouse

www.scenesderue.mulhouse.fr

SDR 2012 A_P BDS 120x180.indd 1 16/05/12 10:35:41

02-03

BETES DE SCENE PROGRAMME JEU 12 JUILLETCRANE ANGELSFilmLES CHATS PERSANS VEN 13 JUILLETHUGO KANTLORIS GREAUD &ANTIPOP CONSORTIUMCLARK LiveMONDKOPF LiveSURKINDj SOLID BOOM SAM 14 JUILLETGREENSHAPEALELA DIANEEMIKARANDOM RECIPE DIM 15 JUILLETMO KOLOURSBELLERUCHE THE SHOES DILATED PEOPLES

DANS LE CADRE DES JEUDIS DU PARC EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE MULHOUSE

CRANe ANgelS

Ce projet regroupe la crème de la riche scène de l’indie folk bordelais. En pleine ascension, Crane Angels réunit dix chiens de prairie fous aux horizons multiples et décomplexe une musique populaire au sens noble du terme.Des relents sixties évoquent les Zombies, des choeurs prophétiques à la Beach Boys ne parlant pas de surf empiètent par moment sur le territoire humide de guitares monastiques shoegazes. Ils contaminent résolument les coeurs d’une joie communicative, aimant se rassembler lors de messes sans église, autour de quelques odes au nom de l’insouciance et d’instruments électrisés.

SeANCe CINemA pleIN AIR / A LA TOMBEE DE LA NUIT

leS CHATS peRSANS Véritable ode à la vie, le fi lm des chats persans aborde les notions de liberté de parole, d’expression et de création. Dans un pays où le champ de liberté est réduit au minimum, deux iraniens essayent de monter un groupe underground...

pReSeNTATIoN TeASeR BeTeS De SCeNe / A LA TOMBEE DE LA NUIT

Bêtes de Scène vous propose de découvrir la programmation du festival par un clip teaser qui sera projeté avant le fi lm.

Indie Folk Chorale - Fr

leSCoNCeRTS gRATuITS

Jeu 12 NOUMAPARK I OUVERTURE DU SITE 19H

gReeNSHApeRégis Israel, alias Greenshape a poussé du côté de Valenciennes. En guise d’engrais, l’adolescent se passe en boucle The Beatles, Johnny Cash, Kurt Cobain, Neil Young... Signé sur le label de Cocoon, le trentenaire enchaîne les coups de cœur autant que les titres, trait d’union entre le folk émerveillé années 60 et l’anti folk désenchanté des années 2010.

Indie Folk Lo Fi - Fr

20H00

mo kolouRSBatteur londonien d’origine mauricienne, Mo Kolours infuse ses racines Sega dans un bouillon réverbéré de psalmodies enfumées et de samples entêtants, relevé de beat organiques et dépouillés.L’album est sorti en 2011 sur le label One Handed Music (Fulgeance,...). Les critiques dithyrambiques ont fl euri autour du projet comme Vibrations qui salue une « R’n’B artisanale, broken beat et dubstep acoustique charmant et défi nitivement hypnotique ».

Electro Psyché Dub World - uk / île maurice / One Handed Music

19H30

Hugo kANTOriginaire de Marseille comme Chinese Man, Hugo Kant cultive la ressemblance avec les « hommes chinois » en donnant la même énergie créatrice pour transcender l’électro hip hop.Autour d’un live détonnant et classieux , Hugo Kant développe son originalité en injectant une touche plus jazzy et trip hop. A découvrir !

Electro Hip Hop Jazz - Fr

20H00

04-05

VeN 13 NOUMAPARK I OUVERTURE DU SITE 19H-04H

SAm 14 NOUMAPARK I OUVERTURE DU SITE 19H-03H

DIm 15 NOUMAPARK I OUVERTURE DU SITE 19H-02H

Dj SolID Boom aka leeBen

DJ & programmateur depuis une quinzaine d’années, il est la référence électro à Mulhouse... Toujours à l’avant garde, il propose par exemple les premières sessions dubstep à Mulhouse dès 2006... Il mêle dans ses mixes le groove et l’électro à merveille à l’image des soirées Crazy Beat devenues cultes qu’il programme.

GlobalGroove Mulhouse - Fr 2H30 - 4H

VeN 13OUVERTURE DU SITE 19H

loRIS gReAuD &ANTIpop CoNSoRTIumContemporary Art meets Hip Hop Electro – Fr vs usa / Warp / Performance live

Bêtes de Scène propose un projet exceptionnel avec la rencontre artistique entre « l’artiste de l’extrême», plasticien et nouvel enfant chéri de l’art contemporain français alias LORIS GREAUD et ANTIPOP CONSORTIUM !

Signé sur le mythique label Warp, Antipop Consortium est tout simplement le groupe hip hop qui a révolutionné le genre dans les années 2000 ! Ses membres citent souvent Big Audio Dynamite, PIL, Sun Ra ou Autechre parmi ses références. Un éclectisme salutaire que l’on retrouve dans leurs collaborations avec Alec Empire, Arto Lindsay ou l’ancien guitariste de Living Colour, Vernon Reid. Friand d’expérimentation sonore et visuelle, le groupe s’associe donc à Loris Gréaud pour une performance live unique en son genre.

Le projet sera pour la première fois à l’affi che d’un festival de musiques actuelles avant d’être présenté à la foire internationale d’Art Contemporain de Rome ainsi que sur Times Square à NYC. La projection du fi lm de Loris Gréaud sera suivie d’une performance live par ANTIPOP CONSORTIUM. Créant ainsi un véritable «pop-up book», le groupe interprétera sur scène, au moment du générique de fi n, les compositions spécialement pensées pour les créatures des abysses, imaginées par Loris Gréaud.

21H30

moNDkopF liveElectro Trip Hop Electronica - Fr / Fool House Records

Révélation électro française de 2009, MONDKOPF propose une redéfi nition du son français, entre club et electronica : meilleur héritier de Brian Eno pour Les Inrocks, digne successeur de Modeselektor pour Trax… Il viendra à Bêtes de Scène avec son live, élu tout simplement parmi les 5 meilleurs de 2010 par Tsugi ! Marqué par Autechre, Aphex Twin ou Squarepusher, Mondkopf dit aussi s’inspirer des scènes club, hip hop et rave. Sa musique transpire aussi l’art visuel, le cinéma et transporte les spectateurs dans un show hallucinatoire entre Modeselektor et Suun !

SuRkINElectro Ghetto House - Fr / Marble

Après Kavinsky à Bêtes de Scène en 2011 qui a retourné ensuite la scène électro mondiale avec la BO de THE DRIVER, SURKIN s’annonce comme le challenger de la nouvelle scène french touch en 2012.Fondateur du label Marble avec Para One et Bobmo, Surkin développe sur scène un son spontané, aux confi ns de la dance music américaine : la bass de Miami, la ghetto-house de Chicago, la house cuttée de Baltimore. Ses infl uences sont aussi à prendre du côté d’une disco fi ltrée à la Cassius. Une fi n de première soirée BDS placée sous le signe du groove électronique !

ClARk live Fer de lance du label mythique WARP, Chris Clark développe un son électro inventif, rayonnant aussi riche que foncièrement inscrit dans la nuance sonore et visuelle. La musique de Clark est aujourd’hui encensée par des artistes comme Massive Attack, Flying Lotus ou Four Tet qui saluent l’un des djs producteurs les plus excitants des années 2010 !!! Aux côtés de Squarepusher, autre artiste référence Warp, ou Autechre, Clark est l’un des dignes représentants de l’electronica qu’on nomme souvent à juste titre pour Clark l’IDM (Intellegent Dance Music) !

Electro IDM - uk / Warp

22H45

00H00

1H15

06-07

AlelA DIANe Psyché Americana Folk - usa

Héritière de toute une lignée de chanteuses qui, à l’instar d’une Karen Dalton ou d’autres beaucoup plus anciennes, auront grandi dans l’ombre de l’histoire offi cielle, Alela possède la grâce naturelle et le rayonnement étrange de ceux qu’on appelle les «vieilles âmes». Du folk/gospel, par une Américaine en état de grâce... Une voix gorgée d’âme, une guitare antique, naturelle, simple, organique et ... c’est tout. Elle invite à une traversée poétique des hautes plaines façon western d’un Jim Jarmush inspiré. Epurée et organique, la musique d’Alela se réfère à l’Amérique que l’on aime dans l’écrin d’un socle résolument roots.

SAm 14OUVERTURE DU SITE 19H

emIkATrip Hop Dubstep - uk / Ninja Tune

Musicienne anglaise émigrée à Berlin, elle est la nouvelle signature de Ninja Tune ! En octobre dernier, elle signe un magnifi que premier album qui navigue entre dubstep et trip hop !D’origine tchèque, de nationalité anglaise et vivant à Berlin, Emika s’inspire de multiples infl uences pour donner naissance à un son épuré, sombre et évanescent. A la manière de James Blake ou Kode 9, elle fait partie de ces nouveaux artistes qui veulent rendre accessibles les recherches sonores.

21H15

23H00

RANDom ReCIpe Indie Soul Hip Hop - Canada

Inclassable est le qualifi catif le plus fi dèle pour décrire l’univers des Canadiens de Random Recipe ! Les styles se croisent et s’entrechoquent sur album comme sur scène et donnent un résultat détonnant ! Originaire de Montréal, Random Recipe fl irte aisément avec le folk, le hip hop, la bossa-nova, l’électro, le trip hop, la berceuse, le jazz ou le kazoo, sans jamais perdre le nord et construit ainsi des pièces remplies de doux clins d’oeil et d’analogies à ses racines italiennes, québécoises, louisianaises ou chinoises.

00H15

21H15

DIm 15OUVERTURE DU SITE 19H

BelleRuCHeSoul Electro - uk / Tru Thoughts

Signé sur l’excellent label de Quantic, les Anglais de Belleruche transfi gurent la soul à coup d’électro bien sentie et de sonorités nu jazz et down-tempo. Fer de lance de l’électro soul live aux côtés de The Herbaliser, le groupe débarque avec un nouvel album dans sa besace et un show live toujours aussi riche. Un exemple de groupe fait par et pour la scène !

THe SHoeSIndie Electro Pop - Fr

Véritable machine à singles, The Shoes affole les charts et la blogosphère mondiale depuis Mars 2012 avec le clip sulfureux (réalisé par Daniel Wolfe avec la participation de l’acteur Jake Gyllenhaal) de leur titre Time To Dance !Mais avant d’être l’auteur de nombreux singles et remix (Santigold, Lana Del Rey…) depuis 2 ans, le duo défend un live tonitruant ! Issu de la nouvelle scène électro française où les guitares électriques ont laissé place aux ordinateurs, The Shoes tend vers le parfait mélange entre un dj set et un concert énervé. La quintessence d’une musique pré-adolescente qui se joue en short et sent bon le cuir des sneakers de run DMC !

DIlATeDpeopleS Legend Hip Hop Us - los Angeles

La réunion entre Babu, (l’un des djs hip hop les plus hallucinants de la scène actuelle), et les 2 mcs Evidence (à la carrière solo aussi riche) et Raaka ne pouvait se transformer qu’en une bombe scénique et sonore ! Et oui, elle a donné naissance à l’un des groupes hip hop underground les plus importants des USA !!! Loin des clichés gangsta, le trio de Los Angeles perpétue avec talent la veine d’un hip hop à la De la soul, The Roots et s’impose comme un modèle de rap réfl échi. Un hip hop underground, sans concession servi par un groupe qui continue de retourner les salles où il se produit à travers le monde !

20H45

22H15

23H45

08-09

A 30 min de Bâle

A 40 min de FrieBourg

A 1h00 de StrASBourg

A 1h15 de BeSAnçon

Comme chaque année la cour du Noumatrouff se transforme en lieu de vie et de dialogues, avec chaque soir, un DJ entre et après les concerts. Venir pour écouter un concert, se restaurer, palabrer, le Noumapark devient le temps d’un week-end un véritable espace d’échanges et de dialogues.

Au cœur de l’évènement plusieurs structures déploient leur énergie pour venir présenter leurs projets éco-citoyens, caritatifs ou artistiques.

Toutes les informations sur les possibilités d’hébergements surtourisme-mulhouse.comet réservation surtourisme-mulhouse-reservation.com

FNAC, TICKETNET, DIGITICK.COM, AUCHAN, CORA, LECLERC, VIRGIN, CULTURA, NOUMATROUFF et points de vente habituels.Allemagne : reservix.deSuisse : fnac.ch

TARIFSVIllAge NoumApARk

INFoSBDS2012

• Location 1 jour : 17 €• Guichet 1 jour : 20 €• Pass 3 jours : 30 €• 1 jour Membre Hiéro : 10 €• Pass 3 jours Membre Hiéro : 25 €

poINTS De loCATIoN

HéBeRgemeNTwww.noumatrouff.fr03 89 32 94 10info@noumatrouff.frfacebook.com/betesdescenetwitter.com/Noumatrouff

INFoS

Fédé

rati

on H

iéro

Mul

hous

e /

Nou

mat

rouf

f : li

cenc

es n

°1142

90, n

°1469

22 e

t n°

1142

92

SAUSHEIM

« L’ ED&N vous fait vibrer »SAISON 2012/2013

www.EDEN-SAUSHEIM.com

Brigitte

Richard Gotainer

Bénabar

Julien Clerc

Jane Birkin

Réal

isatio

n: an

nei.n

et

Ne ratez rien de la saison,

inscrivez-vous ànotre newsletter !!

23 mai 2013

VOTRE CARTE GRATUITE En lIGnE www.VITACUlTURE.COm

les billets aux tarifs VitaCulture sont limités. Ils sont disponibles uniquement en prévente dans les réseaux de billetterie des festivals et doivent obligatoirement être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

Décibulles18,90 € / Jour

6—8 Juillet

27 €

Léz’ArtsScéniques23,10 € / Jour

27—29 Juillet

33 €

-30%la carte gratuitedes 15/25 ansen

Vita-Presse Noumatrouff [FEST2012] 27.02.12_120x90.indd 1 14/05/12 09:13

n°52en kiosques

Chaque mois en kiosquesMAG+CD COLLECTOR+SAMPLER DIGITALE

mai2012