programación: enero/xineru febrero/febreru marzo/marzu 2011 · teatru de carbayÍn xuacu y telva....

Programación: enero/xineru febrero/febreru marzo/marzu. 2011

WHEN YOU´RE STRANGEA FILM ABOUT THE DOORS

EL CINE QUE LANGREO NO VIO

LA RED SOCIAL

BIUTIFUL

NEDS

WHEN YOU´RE ESTRANGE

COPIA CERTIFICADA

BALADA DE TROMPETA

EL DISCURSO DEL REY

UNCLE BOONMEE RECUENDA SUS VIDAS PASADAS

PLANES PARA MAÑANA

CAMINO A LA LIBERTAD

TAMBIÉN LA LLUVIA

SIN RETORNO

EL DOCUMENTAL DEL MES

INTO ETERNITY

CHEMO

YOUNG FREUD IN GAZA

TEATRO

ANFITRION 2.11. TEATRO KUMEN

FAME. AMBIGÚ MEDIA BROADCAST

CON GANAS...DE REÑIR. MÁXIMO Y EVA SANTAMARÍA

SENSO. EL CALLEJÓN DEL GATO

GOING UNDERGROUND

OPERA

TRISTAN UND ISOLDE

TEATRO COSTUMBRISTA

TANGUS INTERRUTUS. PADRE COLL

LA TEXUCA, REPÚBLICA INDENDIENTE. GRUPU DE

TEATRU DE CARBAYÍN

XUACU Y TELVA. TEATRO EL HORREO

TÁN REPETÍOS. ROSARIO TRABANCO

DE L´ARGENTINA A LA POLA. SANTA BÁRBARA TEATRU

EL TRATU DE CHIRIPA. CIA ASTURIANA DE COMEDIAS

MÚSICA

CONCIERTO BANDA DE MÚSICA DE LANGREO

TALLER DE CANCIONES

METODOS DE DANZA

DANZA

CONCURSO NACIONAL DE DANZA ANAPRODE 2011

S U M A R I O

EDITA:AYUNTAMIENTO DE LANGREOArea de Cultura

COORDINA:Eduardo J. Parra

IMPRIME:Gráficas Felguerinas, S.L.

DEPÓSITO LEGAL:AS-362/2002

IMAGEN DE PORTADA:When you´re strange a film about The Doors

TEATRO, MÚSICA Y DANZA PA NEÑOS Y NEÑES

CONCIERTO DIDÁCTICO BANDA DE MÚSICA DE LANGREO

ME DUELE EL CAPARAZÓN!. TAAT

IMPRODEMENTE INFANTIL: LA CIUDAD PERDIDA DE AXIAR.

TEATRO DEMENTE

PROGRAMACIÓN INFANTIL CAJASTUR

¿A QUÉ JUGABA CENICIENTA?. OLGA CUERVO

VIOLETA CONTRA LAS SALCHICHAS ¡GULP!. TROMPICALLO

TRESTEATRILLOS. TRAGALUZ

LA CARTERA DE MI PUEBLO. YHEPPA

BLANCO-CO. MALUKA PEKA CIA DE TEATRO

EL CINE DEL FELGUEROSO

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE: PARTEI

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL

ALBA

LOS VIAJES DE GULLIVER

ENTRELOBOS

EL CINE SALA OSCURA

MATA-HARI

JEZABEL

MARÍA ANTONIETA

REBECA

LAURA

GILDA

BELINDA

JUANA DE ARCO

SALOMÉ

SABRINA

LOLA MONTES

ANASTASIA

EXPOSICIONES

ARTE POP-UP. LIBROS DE ARTE MOVILES Y DESPLEGABLES

ESTRENOS DE ARTE

YÉRASE UNA VEZ N´ASTURIES. RUBEN PANTIGA

MUNDOS DE SILENCIO. JAVIER VALLES ESCULTURA

ROTROSPECTIVA PICTORICA MANUEL BELTRAN

MUJERES VIAJERAS

1

10

12

14

15

20

22

23

24

26

27

28

Jueves, 13 de Enero. A las 20,00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

LA RED SOCIAL

David Fincher. USA. 2010 (122 min.)

Título original: The social networkProducción: Sony Pictures, Michael de Luca, Scott Rudin y Trigger Street ProductionsGuión: Aaron Sorkin, según el libro Millonarios por accidente de Ben MezrichFotografía: Jeff CronenwethMontaje: Kirk Baxter y Angus WallMúsica: Trent Reznor y Atticus RossIntérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer,Max Minghella, Rooney Mara, Rashida Jones

Mark Zuckenberg es un alumno deHarvard con un gran talento para lainformática. Una noche del año 2003,sentado ante su ordenador en lahabitación de su residencia universitaria,concibe la idea de desarrollar una redde relaciones sociales que al pocotiempo supone no sólo un gran éxito,sino una revolución en el mundo de lacomunicación. Seis años más tarde ycon 500 mil lones de personasenganchadas, es el billonario más jovende la historia, aunque eso le supondrádejar algunos amigos por el camino yserios problemas legales.Resulta extraño ver a un director comoDavid Fincher al frente de este proyecto.Tras trabajos anteriores del estilo deSeven, El club de la lucha o Zodiac, daun giro radical para componer estabiografía con tintes de drama, basadaen la historia real de unos adolescentesque crearon la famosa red informáticay social llamada Facebook. Es su

p e l í c u l a m e n o s c o m p l i c a d atécnicamente y la más modesta, y subrillante exposición le obliga a cambiarradicalmente su estilo narrativo por otromás clásico.Pese a que la historia que cuenta esde sobra conocida, el guión es tanbueno y está tan bien desarrollado queengancha al espectador desde elprimer momento por medio de un ritmoadecuado. Fincher como director, ySorkin como guionista, consiguen laperfecta conjunción entre imagen ytexto, nada fácil por la cantidad deinformación que aporta.Seguramente nadie simpatice conestos chicos ricos, friquis y asociales(gran contrasentido), pero sí lesconcedemos el mérito de losemprendedores de prever antes quenadie las necesidades de la gente,aunque como bien dicen, no se hacen500 millones de amigos sin hacer unoscuantos enemigos.


BIUTIFUL

Alejandro González Iñárritu. México - España. 2010 (138 min.)

Título original: BiutifulProducción: Menage Atroz, Cha Cha Cha Films, Mod Producciones, Focus FeaturesGuión: Alejandro González Iñárritu, Armando Bo y Nicolás GiacoboneFotografía: Rodrigo PrietoMontaje: Stephen MirrioneMúsica: Gustavo SantaolallaIntérpretes: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Guillermo Estrella, Eduard Fernández,Cheikh Ndiaye, Diaryatou Daff, Cheng Tai Shen

Uxbal es un hombre involucrado en unatrama de inmigrantes ilegales que seve enfrentado a un amigo de la infanciaque ahora es policía, todo ello inmersoen el ambiente oscuro y marginal deBarcelona. Con las manos manchadasde sangre, se ve perseguido por susfantasmas y sus espíritus. Presintiendoque la muerte le acecha y acuciado porun profundo sentimiento de culpa,intenta reconciliarse consigo mismo,encontrar la paz y proteger a sus hijos.Por su estructura narrativa, la texturavisual empleada y las temáticas queabordan, las películas de AlejandroGonzález Iñárritu son duras, difíciles ytrascendentes, apuestas arriesgadasque nunca dejan indiferente alespectador y crean siempre adhesióno repulsa, recuérdense si no, trabajosanteriores como Amores Perros, 21gramos o Babel. Yo, desde luego, estoyentre los primeros.No obstante, en este primer trabajo sin

su alter ego de siempre, el guionistaGuillermo Arriaga, el realizadormejicano deja atrás las historias coralescon varios personajes y tramasdiferentes que luego encajan entre sí,para centrarse en un sólo protagonistaprincipal al que la cámara sigue casia t o s i g á n d o l e y q u e e s t ápermanentemente en pantalla durantetodo el metraje, para mostrarnos sudrama, su miseria y su transformaciónmoral. No hay saltos en el tiempo nialtos en el camino de Uxbal, todo sedesarrolla de una manera lineal yarrolladora, sin concesiones, sinesperanzas.Seleccionada por la AcademiaMexicana de Artes y CienciasCinematográficas para luchar en lacarrera de los Oscar, proporcionó aJavier Bardem el premio al mejor actoren el Festival de Cannes. No será elúltimo, ya verán.

El cine que Langreo no vio langreocultura.com

4

Nuevo Teatro de La FelgueraEnero, Febrero y Marzo. 2011. 20:00 h.

11


NEDS

Peter Mullan. Reino Unido – Francia – Italia. 2010 (124 min.)

Título original: NedsProducción: Blue Light, Fidélité Films y Studio UraniaGuión: Peter MullanFotografía: Roman OsinMontaje: Colin MonieMúsica: Craig ArmstrongIntérpretes: Conor McCarron, Martin Bell, Linda Cuthbert, Richard Mack, DavidMcKay, Marcus Nash, Marianna Palka

En el Glasgow de 1973, John McGilles un chico que está a punto deempezar la enseñanza secundaria.Aunque es muy sensible y tiene ganasde estudiar y aprender, su entornomás cercano no le es muy proclive,pues pertenece a una familia pobrecon un padre borracho, un hermanodelincuente y unos profesores que noparecen dispuestos a echarle unamano y darle una oportunidad.Contrariado por ello, su frustración lelleva a la dinámica de la calle, cayendoen un descenso sin futuro hasta queun acontecimiento repentino le ayudaa cambiar su destino.Más conocido por su faceta comoactor (Riff-Raff, Bravehear t oTrainspotting, por ejemplo), el escocésPeter Mullan afronta con Neds (NoEducados y Delincuentes) su tercertrabajo como director tras Orphans yLas hermanas de La Magdalena,volviendo a sus orígenes en Escociaa través de un universo marginal de

pandillas de chicos malos, armados,a los que les gustan las drogasbaratas, el glam rock, la violencia yel sexo, y tienen un sentido de lacamaradería mal entendido, al modomafioso.Se trata de una película violenta,descarnada, sin concesiones. Unretrato de una sociedad carente delos valores más básicos como laeducación y el respeto a los demás.Mullan nos describe un drama socialmuy actual aunque esté ambientadotreinta años atrás y para ello utilizaun estilo muy visual, con una airepesimista y conformista, sin caer endogmatismos ni plantear soluciones,donde sólo el cambio radical quesufre el protagonista nos da un atisbode alivio y esperanza en la sociedadque nos toca vivir.Concha de Oro a la mejor película yConcha de Plata al mejor actor(Connor McCarron) en el últimoFestival de Cine de San Sebastián.

Jueves, 3 de Febrero. A las 20,00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

WHEN YOU´RE ESTRANGE

Tom DiCillio. USA. (86 min.)

Título original: When you´re strangerProductor: John Beug, Jeff Jampol, Peter Jankowski y Dick WolfGuión: Tom DiCillioFotografía: Paul FerraraMontaje: Kevin Krasny y Micky BlytheMúsica: Bruce Botnick, Paul A. Rothchild, The Doors y Tom DiCilloReparto: Johnny Depp, John Densmore, Robby Krieger, Ray Manzarek, Jim Morrisony Jim Ladd

Este documental recoge la interesantetrayectoria del grupo The Doors y desu líder, el inigualable cantante y poetaJim Morrison. Esta banda americanadominó el panorama musical americanoa finales de los sesenta y su huellaperdura en el tiempo.When You're Strange se estrenó en elFestival de cine de Sundance, en enero de 2009, donde fue muy bien acogida,la narración era del propio director TomDiCillio pero no resultaba efectiva, estohizo que se encargara el trabajo aJohnny Depp. La nueva versión sepresentó en el Festival de cine de LosAngeles en junio de 2009. La versiónfinal del documental fue estrenada enlos cines en abril de 2010 y se editó subanda sonora. A partir de aquí disfrutode una buena difusión comercial envarios países. Aunque parecía que enEspaña no se estrenaría en los cines,la sorpresa saltó en diciembre de 2010,y llegó a nuestras salas. Una excelentenoticia para los fans del genial grupoen particular y para los amantes delcine musical en general. La mayoría delmetraje está sacado de material dearchivo no editado hasta la fecha.

Destaca un enorme trabajo de montajey un ritmo muy adecuado. En el mismose cuenta de forma cronológicaaquel los sucesos que fuerontrascendentales en la historia del grupo.No faltan los excesos y provocacionesde Mor r i son en escena, supersonal idad cambiante y sucreatividad, sin olvidarse de losdevaneos con las drogas y el alcohol.También evoca sus problemas con lajusticia al ser denunciado porcomportamiento indecente en unconcierto de Miami. Cuestión de la quefue liberado ahora en diciembre de2010.La cinta pretende mostrar la verdadsobre el mítico grupo y sobre todo seafana por retratar de una forma máspura la vida de Jim Morrison, uno delos grandes iconos del siglo XX.Cuestión que agradecieron losmiembros vivos del grupo, que estabanen desacuerdo con las licenciastomadas por Oliver Stone en suconocida adaptación de la trayectoriade uno de los mejores conjuntosmusicales de todos los tiempos.

El cine que Langreo no violangreocultura.com

5


COPIA CERTIFICADA

Abbas Kiarostami. Francia-Italia-Irán. 2010 (106 min.)

Título original: Copie conformeProducción: MK2 Production, BiBi Film, Abbas Kiarostami ProductionsGuión: Abbas KiarostamiFotografía: Luca BigazziMontaje: Bahman KiarostamiMúsica: VariosIntérpretes: Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, AgatheNatanson, Gianna Giachetti, Adrian Moore, Angelo Barbagallo

Un escritor francés de mediana edadque ha ido a dar una conferencia parapromocionar su último libro, y unagalerista francesa, divorciada y madrede un hijo, se encuentran en unpequeño pueblo de la Toscana italianay tienen una historia de amor. En eltranscurso de su primera cita, unamujer mayor los toma por unmatrimonio que lleva varios añoscasado. A partir de entonces, ambostratarán de comportarse como unaauténtica pareja que atraviesa por unmomento de crisis.Si parece obvio que un original esmejor que una copia, ¿resulta igual declaro que una buena copia es mejorque un mal original? Ciertamente yono tengo la respuesta universal (sólomi opinión personal que no viene alcaso), pero sobre ello parecereflexionar el cineasta de origen iraníAbbas Kiarostami, un director que nodeja de sorprender con cada uno desus nuevos trabajos que dan lugar a

un interesante debate.En esta ocasión, utiliza una mezclade imágenes, sonidos e idiomas parahacer un símil entre el arte y la pareja.¿Nos enamoramos de lo que vemos(persona u obra artística) o de lafantasía que nos creamos sobre ello,cayendo más adelante en la desilusióno decepción cuando conocemos ovemos la realidad?No parece claro que el autor de estapelícula quiera decirnos claramentequé es original y qué es copia, másbien lo deja a la interpretación delespectador, pues a fin de cuentas,qué si no es el cine, más que unarealidad vir tual o una versióndramatizada de ella.Espiga de Oro a la mejor película (exaequo con Sin retorno, de MiguelCohan) en el Festival de Cine deValladolid y premio a la mejor actriz(Juliette Binoche) en el Festival deCine de Cannes.


6


BALADA TRISTE DE TROMPETA

Álex de la Iglesia. España - Francia. 2010 (107 min.)

Título original: Balada triste de trompetaProducción: Tornasol Films, Castafiore Films, Motion Investment Group, LaFabrique de Films, Canal + España, TVEGuión: Álex de la IglesiaFotografía: Kiko de la RicaMontaje: Alejandro LázaroMúsica: Roque BañosIntérpretes: Antonio de la Torre, Carlos Areces, Carolina Bang, Santiago Segura,Fernando Guillén Cuervo, Terele Pávez, Sancho Gracia

Ambientada en dos épocas diferentes,por una parte en la segunda mitad delos años setenta, durante los difícilesaños de la transición, y por otra, en1937, en pleno transcurso de la GuerraCivil Española. En la primera, Sergioy Javier son dos payasos que estánenamorados de la misma mujer,Natalia, una trapecista. En la segunda,es igualmente un payaso, el que enesta ocasión será contratado por elbando nacional para luchar en lacontienda fraticida de nuestro país.Rodada en forma de díptico, el directorÁlex de la Iglesia (a la sazón Presidentede la Academia Española de Cine) darienda suelta a sus obsesiones y nospresenta una película inclasificable,desatada, que podríamos calificaratrevidamente de comedia dramáticacon algunos ingredientes de tragedia,que nos muestra una visión particularde las llamadas dos Españas, a travésde una especie de cuadros o piezas

aisladas a modo de puzzle que tratade encajar dentro de un todo. Unaapuesta personal y arriesgada queno pasará desapercibida ni dejará anadie indiferente. Gusta o exaspera.Como suele ser marca de la casa,tiene una estética muy cuidada, concierto aire barroco, y la violencia esun argumento muy importante en latrama. Tal es así, que los personajesresultan tan agresivos y grotescos,que corren el riesgo de resultarlesantipáticos al espectador.A destacar el espectacular arranquede la película, que nadie debeperderse porque tiene unos títulos decrédito muy originales y nadahabituales en los tiempos que corren,especialmente en el cine patrio.Ganadora del León de Plata a la mejordirección y de otro al mejor guión enel último Festival de Cine de Venecia.


7


EL DISCURSO DEL REY

Tom Hooper. Gran Bretaña. 2010 (118 min.)

Título en VO: The king’s speech.Intérpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi, Geoffrey Rush, GuyPearce, Calum Gittins, Roger Hammond, Paul TrussellGénero: Drama histórico Color o en B/N: ColorGuión: David Seidler Fotografía: Danny CohenMúsica: Alexandre Desplat

“No puedo elegir un Parlamento. Nopuedo proponer leyes. No tengoningún poder, pero todos miran haciamí” - Jorge VI-Esta sentencia del mismo Jorge VIresume la esencia de El Discurso delRey, una historia épica sobre lo quesignificó el Rey para una Inglaterraque justo entraba en la II GuerraMundial. Aunque su condición deliderazgo era simbólica, sus discursospor la radio convirtieron a Jorge VI enun símbolo de la resistencia británicay durante el tiempo que duró la guerrafue la voz de esperanza que másfuerte sonó en Inglaterra.A la muerte de su padre, el rey JorgeV, y tras la escandalosa abdicacióndel rey Eduardo VIII, Bertie, afectadodesde siempre de un angustiosotartamudeo, asciende de pronto altrono como Jorge VI de Inglaterra. Supaís se encuentra al borde de la

guerra y necesita desesperadamenteun líder, por lo que su esposa Isabel,la futura reina madre, le pone encontacto con un excéntrico logopeda.A pesar del choque inicial, los dosse sumergen de lleno en una terapiapoco ortodoxa que les llevará aestablecer un vínculo inquebrantable.Drama y comedia a partes iguales.Una actuación principal impecable,dos secundarios a la altura, un guiónredondo y una dirección maestra.Ésas son las bazas de El discursodel rey, una película redonda queatesora siete nominaciones a losGlobos de Oro Oro (en la categoríade Mejor Película de Drama, MejorDirector, Mejor Actor de Drama,Guión, Banda Sonora, ActorSecundario y Actriz Secundaria) yque se ha convertido para muchosen la producción del año.

Jueves, 3 de Marzo. A las 20,00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

UNCLE BOONMEE RECUERDASUS VIDAS PASADAS

Apichatpong Weerasethakul. Tailandia- R. Unido- Francia-Alem.-Esp. 2010 (114 min.)

Título original: Lung Boonmee raluek chatProducción: Anna Sanders Films, Eddie Saeta, S.A., Fonds Sud Cinema, GFFGuión: Apichatpong WeerasethakulFotografía: Yukontorn Mingmongkon y Sayombhu MukdeepromMontaje: Lee ChatametikoolMúsica: VariosIntérpretes: Sakda Kaewbuadee, Matthieu Ly, Vien Pimdee, Jenjira Pongpas,Thanapat Saisaymar, Natthakarn Aphaiwonk, Geerasak Kulhong

El tío Boonmee decide pasar los últimosdías de su vida en el campo rodeadode sus seres queridos. Allí, parececuidar de él el fantasma de su esposaya fallecida, a la vez que se le presentasu hijo, desaparecido desde hacetiempo, en forma no humana. Mientrasrecapacita sobre las razones de laenfermedad que padece, camina porla jungla junto con su familia hacia unamisteriosa cueva situada en la cima deuna montaña, que resulta ser el lugardel nacimiento de su primera vida.Antes de nada, quiero mencionar laposible dificultad que, como yo alescribir estas líneas, tendrá elespectador para leer y comprendertanto el título como la ficha técnicaarriba mencionados. Pero no desesperepor ello, pues si esto no le echa paraatrás, quedará sorprendido al ver algodiferente a todo lo que se estrena, unaapuesta arr iesgada, por pococomercial, y difícil de ver por estoslares.

Ciertamente estamos ante una obrainclasificable, a caballo entre lo oníricoy lo real, donde cobra gran importanciala imagen y el ritmo pausado,salpicada de unos diálogos filosóficosque pueden parecer absurdos si nosabstraemos del aspecto espiritual yreligioso de la cultura oriental. Resultaa la vez tierna y primitiva, ofreciéndoleal espectador un mundo desensaciones que pueden conducir ala paz espiritual.Estamos sin duda ante una obraencasillada, a veces denostadamente,como cine de autor y por tanto, esseguro que esta historia fantástica einnovadora no dejará a ningúnespectador indiferente. En cualquiercaso, un buen tema para debate.Película ampliamente premiada, conla Palma de Oro del Festival de Cinede Cannes, el Premio de la Crítica delFestival de Sitges y seleccionada porTailandia para los Oscar.


8


CAMINO A LA LIBERTAD

Peter Weir. 2010. USA (133 min.)

Título original: The way backProductor: Duncan Henderson, Joni Levin, Nigel Sinclair y Peter Weir.Guión: Keith R. Clarke y Peter Weir; según la novela The long walk.Fotografía: Russell Boyd.Montaje: Lee Smith.Música: Burkhard Dallwitz.Reparto: Jim Sturgess, Ed Harris, Colin Farrell, Saoirse Ronan, Mark Strong,Dragos Bucur y Alexandru Potocean.

En 1940, en Siberia, un polaco esenviado al gulag, es decir un campode trabajos forzados que fuerontristemente célebres en la extinta UniónSoviética, y eran usados principalmentepara la represión política. Entre 40 y 50millones de personas pasaron por losgulags y se calcula que murieron unoscinco millones de seres humanos. Setrataba de campos de concentracióndiseñados por Stalin que no tuvieron larepercusión mediática de los camposde exterminio nazis, pero que no dejaronde ser otra fuente de vergüenza paratoda la humanidad. Allí nuestro polacocomparte unas penosas condicionesde vida con otros prisioneros. Fuedelatado por su propia esposa bajotortura. Sólo piensa en escapar yaprovechando una ventisca, junto aotros seis penados inicia una huida alo largo de Siberia, una tierra inhóspitay con unas condiciones de vidainfrahumanas. A lo largo de la mismavamos conociendo al resto de suscompañeros, entre los que están unamericano, un sacerdote letón, un

buscavidas, un pastelero y unaenigmática mujer polaca queencuentran en el camino.La película está basada en una historiareal y Peter Weir la dota de un aireépico, de leyenda y la configura conuna excelente descripción de lospersonajes, por cierto muy bieninterpretados por los actoresseleccionados.Weir es un interesante directoraustraliano capaz de asombrarnos porsu maravillosa narrativa cuajada detonalidad clásica. Aquí recurre a viejoscamaradas que comparten con él lasfunciones técnicas de la cinta. Weir esel autor de películas tan interesantesc o m o E l a ñ o q u e v i v i m o speligrosamente, Único testigo, La costade los mosquitos, El club de los poetasmuertos, El show de Truman o Masterand Commanders. Como observamosun buen defensor de la libertadindividual frente a cualquier tipo desistema, circunstancia que reitera eneste excelente film.


PLANES PARA MAÑANA

Juana Macías. España. 2010. (90 min.)

Título original: Planes para mañanaProducción: Guillermo SempereGuión: Juana Macías, Juan Moreno y Alberto BermejoFotografía: Guillermo SempereMontaje: Juana Macías.Música: Ignacio PérezIntérpretes: Carme Elías, Goya Toledo, Ana Labordeta , Aura Garrido, JorgeBosch, Brendan Price, Adrián Marín, Pablo Viña, Christophe Miraval, Maite Blasco

Es la historia de cuatro mujeres quedeciden dar un giro a sus vidas. Ensus manos tienen la opción de empezarde nuevo. En su corazón, el vértigo deromper con todo aquello que han idoconstruyendo durante años.Cuatro mujeres, de d is t in tasgeneraciones y con situaciones vitalesmuy diferentes, en cuyas historiasencontramos un trasfondo común: elretrato de una mujer que haconquistado el derecho a elegir cómoquiere vivir su vida, y que debe ejercerlotomando sus propias decisiones yasumiendo sus propios riesgos. Y elegir,nunca es fácil.Planes para mañana habla también,desde diferentes perspectivas de loque significa la maternidad en unmomento en el que el desconcierto porel cambio de roles, la incomprensiónentre los sexos y el descubrimiento denuevos modelos de convivencia hacenque nada sea como estábamosacostumbrados a que fuera.

Sea cual sea la decisión que tomen,a partir de ese día, su vida no volveráa ser igual.Presentada en la pasada edición delFestival de Málaga, donde obtuvo laBiznaga de Plata a la Mejor Dirección,Mejor Guión Novel y Mejor Actriz deReparto -para Aura Garrido-, Planespara mañana es la ópera prima deJ u a n a M a c í a s , r e c o n o c i d acortometrajista galardonada, entreotros muchos premios nacionales einternacionales, con el Goya al MejorCortometraje por “Siete cafés porsemana”. En palabras de su directora,quien también firma el guión junto aJuan Moreno y Alberto Bermejo, “esuna historia de gente normal encircunstancias extraordinarias”.La banda sonora de la película cuentacon las voces femeninas másrepresentativas de la escena indienacional, con temas de Annie B. Sweet,Alondra Bentley y Marina Gallardoentre otros.

Colabora Area de la Mujer delAyuntamiento de Langreo


9


SIN RETORNO

Miguel Cohan. Argentina - España. 2010 (104 min.)

Título original: Sin retornoProducción: Castafiore Films, Haddock Films e INCAAGuión: Miguel y Ana CohanFotografía: Hugo ColaceMontaje: Fernando PardoMúsica: Lucio Godoy Leonardo Sbaraglia, Martin Slipak, Bárbara Goenaga, Federico Luppi, AnaCelentano, Pedro Merlo, Luis Machín

Un joven muere atropellado sin queaparezca el culpable, ni haya pruebaalguna que incrimine a nadie. El padredel chico, apoyado por los medios decomunicación, se empeña en encontraral autor y conseguir llevarlo ante lostribunales. Tiempo después, por unaserie de circunstancias del azar y lapresión ejercida por una opinión públicamediatizada por el parcial sesgoinformativo, un inocente acaba siendoinculpado injustamente. Comoconsecuencia, todos deberán afrontarsu parte de culpa y responsabilidade n e l t r a n s c u r s o d e u n o sacontecimientos sin retorno.Nueva muestra del cine argentino (encoproducción, una vez más eso sí, conEspaña), rodada a caballo entreBuenos Aires y los estudios de laCiudad de la Luz en Alicante, queadopta la forma de thriller concomponentes de drama, paracontarnos una historia sobre la reflexión

social, la culpabilidad y la venganza,elementos muy propios del ser humanoque ponen al descubierto sus doscaras, la mejor y la peor.La ópera prima del director MiguelCohan, es una obra dura, sinconcesiones a la sensiblería o a lademagogia barata, crítica con lasactitudes más que con las personasy que nos deja, especialmente, elinteresante debate sobre la influenciade los medios de ¿información? en lasociedad actual y en la justicia, y comoconsecuencia, el angustioso tema delfalso culpable. Excelente elenco deactores que realzan y dan mayorrealismo a unos hechos ya de por sídramáticos.Ganadora de la Espiga de Oro a lamejor película del Festival de Valladolid(compartida con Copia certificada deAbbas Kiarostami), así como de lospremios al mejor nuevo director y elde la crítica internacional.


TAMBIÉN LA LLUVIA

Icíar Bollaín. España – México – Francia. 2010 (103 min.)

Título original: También la lluviaProducción: Juan Gordon para Morena FilmsGuión: Paul LavertyFotografía: Alex CatalánMontaje: Ángel Hernández ZoidoMúsica: Alberto IglesiasIntérpretes: Luis Tosar, Gael García Bernal, Najwa Nimri, Juan Carlos Aduviri,Karra Elejalde, Raúl Arévalo, Carlos Santos

Una pareja de cineastas tiene laintención de hacer una película sobreCristóbal Colón. Así, mientras Sebastián,el director, quiere presentar alprotagonista como una personaúnicamente interesada en el oro,represora de indios y cazador deesclavos, Costa, el productor, sólop iensa en saca r l a ade lan teeconómicamente. Como disponen deun presupuesto pequeño, desplazan atodo el equipo a rodar al territorio deCochabamba, en Bolivia. Allí seencontrarán no sólo con las dificultadespropias de su trabajo en plenanaturaleza, sino con el estallido de unconflicto en el que se ven inmersos.Para los que tenemos ya cierta edad yprovenimos de otra educación tandiferente a la actual, resulta chocante,irritante a veces, la desmitificación deprohombres que construyeron la Historiade este país nuestro llamado España.Así ocurre con la visión que nos ofreceesta película sobre la figura de CristóbalColón.

Sin embargo, bajo esta excusaprincipal, lo que subyace es el debatede la conciencia humana, lasensibilidad ante la injusticia, en estecaso la lucha de los indígenas por sudignidad y algo tan básico como elagua, lo que desembocó en abril de2000, en la Guerra Boliviana del Agua.Aunque han pasado más de 500 años,de nuevo las piedras y los palos luchancontra otro invasor con mediosrepresores más modernos.Icíar Bollaín, una directora y actrizsiempre socialmente comprometida yel guionista Paul Laverty (habitual deKen Loach y a la sazón, su marido),exponen una trama a caballo entre elpasado y el presente, basada en lalucha entre opresores y oprimidos,mezclando realidad y ficción. La eternadualidad de dos mundos cada vezmás dispares.Seleccionada por la AcademiaEspañola de Cine para competir en lacarrera de los Oscar 2010 (la primeraocasión con una mujer en la dirección).

La red social, Biutiful, Neds, Copia certificada, Balada de trompeta, Uncle boonmee recuenda sus vidas pasadas, También la lluvia, Sin retorno. Alejandro Zapico RatoWhen you´re estrange, Camino a la libertad. Avelino FernándezEl discurso del rey, Planes para mañana. Eduardo J. Parra

10

El Documental del mes langreocultura.com

El Ciclo El documental del mes, es el proyecto al

que Cine Felgueroso se incorporó hace dos años

y que estrena un documental, el primer viernes

de cada mes, durante un año. El documental del

mes es una iniciativa de la compañía de

producción audiovisual parallel 40, que desde

2004 viene dinamizando en España el sector del

documental a través de la distribución en distintas

salas, de este género de difícil difusión en el

circuito fílmico. La selección de la programación

se realiza mediante el voto de cada uno de los

representantes de los socios de CinemaNet

Europe, la primera red europea de cine digital

especializada en la distribución de documentales

de alto nivel, de la que parallel 40, así como otras

productoras europeas forman parte. La unión a

la iniciativa de El documental del mes por parte

del Cine Felgueroso, es la respuesta al interés

demostrado por el público langreano por este

género, del que el Cine Felgueroso de Langreo

se ha hecho eco desde su inauguración con los

ciclos Documentalangreo

INTO ETERNITY¿Es posible un cementerio nuclear para toda la eternidad?Viernes 14 de enero. A las 20:00 h.Cine Felgueroso

Dinamarca. 2009 (75 minutos)

VO en inglés subtitulada en castellano

Dirección y guión: Michael Madsen

Producción: Lise Lense-Moller

Dirección de fotografía: Heikki Färm F.S.C.

Edición: Daniel Dencik y Stefan Sundlöf

Sonido: Nicolai Link y Oivind Weingaarde

Cada día, en todo el mundo, grandes cantidades deresiduos de alto nivel radiactivo generados por lascentrales nucleares se depositan en almacenesprovisionales, los cuales son vulnerables a catástrofesnaturales o desastres provocados por el hombre. Enestos momentos en Finlandia se está construyendo elprimer cementerio nuclear permanente a través de uncomplejo sistema de túneles subterráneos tallados enun subsuelo de roca sólida. Una vez los residuos estánalmacenados, las instalaciones deben ser selladas ynunca abrirse de nuevo, o al menos pasados 100.000

años, ya que es el tiempo que los residuos continúansiendo peligrosos. Pero, ¿somos capaces deasegurarlo? ¿Cómo podemos advertir a nuestrosdescendientes que los residuos letales están ahí?Michael Madsen nació en 1971 y es director de ciney artista conceptual. Director de varios documentales,ha ganado premios con To Damascus – A Film oninterpretation (2005). Fundador y líder artístico de lainstalación Sound Gallery en la plaza del Ayuntamientode Copenhague, Madsen ha sido profesor invitado enThe Royal Danish Academy of Art, The Danish FilmSchool y The Danish School of Design.

Estreno de un Documental el primerviernes de cada mes durante todo el año

CINE FELGUEROSO

11

YOUNG FREUD IN GAZAViernes 4 de marzo. A las 20:00 h.Cine Felgueroso

PeA Holmquist and Suzanne Khardalian.Suecia. 2008 (58 minutos)VO en inglés y árabe subtitulada en castellano

La vida de los palestinos ha sido difícil desde laocupación de Gaza en 1967 durante la Guerra de losSeis Días. A partir de la victoria electoral de Hamasen enero de 2006 y con el bloqueo que ejerce Israelen la frontera de Gaza, el apoyo psicológico es cadavez más necesario para la traumatizada población.Pero los psicólogos se encuentran en una situacióndesesperada por la falta de suministros.Young Freud in Gaza nos presenta a Ayed, un jovenpsicoterapeuta de la Clínica Palestina de Autoridadespara la Salud Mental, y nos muestra las sesiones conalgunos de sus pacientes -hombres, mujeres, adultosy niños- en su oficina o durante las visitas que realizaa domicilio, ejerciendo terapias o prescribiendomedicamentos para la depresión, el estrés, los ataquesde ansiedad y las tendencias suicidas.PeÅ Holmquist (1947) y Suzanne Khardalian (1956)son dos cineastas independientes de nacionalidadsueca, que han dirigido más de 50 documentales,muchos de ellos galardonados con diferentes premios,entre los cuales destacan Gaza Ghetto, Back to Ararat,

o Her Armenian Prince, entre otros.Desde 1992 PeÅ Holmquist ha sido el responsable delárea documental del Dramatiska Institutet, InstitutoNacional de Cine de Suecia. Suzanne Khardalian,cineasta, escritora y también periodista, trabajó comoeditora jefe en el periódico armenio Gamk en París.Hoy día vive y trabaja en Suecia.

El Documental del meslangreocultura.com

CHEMOViernes 4 de febrero. A las 20:00 h.Cine Felgueroso

Pawel Lozinski. Polonia. 2009 (58 minutos)VO en polaco subtitulada en Castellano

En el hospital de día de la clínica oncológica de Varsoviatodo el mundo charla. Conversar parece parte deltratamiento, hablar con el vecino de la cama de al ladoparte de la medicación prescrita. Hombres, mujeres,ancianos y niños intercambian remedios naturalesmientras comparten preocupaciones y se dan consejos.Un padre quiere vivir suficiente como para ver la tesisde su hijo acabada, otro espera asistir a una boda conilusión, una madre embarazada piensa en cómo seráconocer a su hijo. Hablan de sus miedos, susremordimientos y de las mentiras que explican a losmás cercanos para que sufran menos. Momentosordinarios se magnifican en primeros planos: unasonrisa, una lágrima, una mirada de ilusión. Paraalgunos, éstas serán sus últimas charlas. Para otros,pasarán a ser el recuerdo más amable de aquellaépoca de hospital y enfermedad.

Pawel Lozinski (1965) es un director, guionista yproductor polaco. Graduado en Dirección de Cine porla prestigiosa escuela de cine de Lodz, entre sus obras encontramos documentales tales como Birthplace(1992), Sisters (1999), Between the Doors (2004) oKitty, Kitty (2008). Galardonado por todos ellos endiversos festivales, Chemo le ha proporcionado, entremuchos otros reconocimientos, el premio a la MejorDirección en el One World Film Festival.

12

Teatro langreocultura.com

ANFITRION 2.11TEATRO KUMENNuevo Teatro de La FelgueraESTRENO,Viernes 21 y sábado 22 de enero, a las 20:15 h

Director: José Ramón López

(Reparto por orden de aparición)

Júpiter: José Manuel González

Juno: Laura Suárez

Mercurio: Cos Cuevas

Bromia: Paula Moya

Almena: Guiomar Fernández

Sosia: Jairo Buelga

Anfitrión: Damian Vega

Blefarón: Silvia Sierra

Teatro Kumen estreno hace dieciséis años su primerAnfitrión con el título de “Buenas noches, Anfitrión”una adaptación de José Ramón López Menéndez.Hoy presentamos una versión más actual de Anfitriónbajo el título “ANFITRION 2. 11”. En esta nueva versión,volvemos a jugar con los espectadores con nuevasideas más actuales de la historia de Plauto. Laexperiencia y el trabajo de todos estos años nospermiten acercarnos más a este texto que nos trae ala memoria no solo los premios conseguidos si no laalegría con la que afrontábamos cada representación.Un Vestuario de Azucena Rico y una escenografía deNuria Trabanco a partir de la idea de Teatro Kumenhacen de este ANFITRION 2. 11 un proyecto que nospermite llenar nuestras mentes de nuevas ilusiones.

FAMEAMBIGÚ MEDIA BROADCASTNuevo Teatro de La FelgueraESTRENOViernes 4 de febrero. A las 20:15 h.

Texto y Dirección: Pedro Durán

Producción: Ambigú Media Broadcast

Reparto: Leticia Díaz De La Mata Y Pedro Durán

Escenografía: Josune Cañas

Diseño de Luces y Técnico en Gira: Alberto Ortiz

Selección Musical: Katia Aboli

Diseño de Vestuario: Fanny Robledo

Sastra: Emilia López

Diseño Gráfico: Carlos G. García y CÁPRICA S.L.

Fame es una comedia que gira alrededor del mundodel teatro. Todo sucede momentos antes del estrenode una comedia musical. La acción se centra en larelación entre los dos protagonistas: Rodolfo Menguele(una vieja estrella en decadencia) y Minerva Wa Sintong(una famosa actriz televisiva y joven promesa). Larelación entre ambos, el amor, los intereses, los egos,la fama, las distintas formas de ver el mundo de la

interpretación..... todo hará que el estreno esté enpeligro. Por otro lado, y como espectador, se encuentrael público, en este caso representado por dos señoras,dos amas de casa, dos amigas, que serán testigosdel mayor espectáculo de su vida. Por último, unarecomendación: no olviden visitar nuestros baños...

13

Teatrolangreocultura.com

CON GANAS.... DE REÑIRMÁXIMO VALVERDE Y EVA SANTAMARÍANuevo Teatro de La FelgueraSábado 12 de marzo. A las 20:15 h.

Hoy en día, en el mundo artístico todo se consigue através de convocatorias de casting.Carlos González (MÁXIMO VALVERDE) convoca uncasting para elegir a la protagonista de su nueva obrade teatro “CON GANAS DE REÑIR”. Después de un largodía haciendo pruebas a muchas chicas no ha encontradoen ninguna las cualidades que busca para la protagonistade su obra, que deberá saber cantar, bailar e interpretar.Cansado y desesperado se dispone a irse cuando apareceMilagros, (EVA SANTAMARÍA) una chica que ha llegadotarde al casting y confunde a Carlos con el conserje dela sala.A partir de ahí Carlos aprovecha la confusión de Milagrospara hacerla un “casting” muy particular y divertidodonde dan rienda suelta a la música, la interpretación, lapoesía y el arte que ambos llevan dentro.

SENSOEL CALLEJÓN DEL GATOSábado 26 de marzo. A las 20:15 h.Nuevo Teatro de La Felguera

Circuito Asturiano de las Artes EscénicasAdaptación y dramaturgia: Ana Eva Guerra / Moisés González

sobre un relato de Camillo Boito.

Dirección: Moisés González

Intérpretes: Ana Eva Guerra, Javier Expósito, Ana Morán

Compositor e intérprete: Ramón Prada

DÍA MUNDIAL DEL TEATROSenso es el relato que cierra la serie Historias vanasde Camillo Boito, y es el que ha tenido mayor fortuna,gracias a la adaptación cinematográfica que realizóVisconti en 1954. La trama viene narrada a través deldiario secreto de la protagonista, la condesa Livia, quedespués de más de 15 años, decide contar para símisma, en una especie de autoanálisis, su relación conun teniente austríaco; Livia, con veintidós años y en laplenitud de su belleza, conoce al joven y apuesto oficialde quién se enamora perdidamente. La pasión la empujaprimero al adulterio, luego a la desesperación, finalmentea la humillación. Enfrentada a la cruda realidad, se abrepaso en su mente la idea de la venganza.La historia recrea los temas preferidos de la Scapigliatura,movimiento literario en que se encuadra: la pasiónturbulenta y el binomio amor-muerte; pero presenta unrasgo novedoso: la logradísima figura de la protagonista,que ha mantenido una vigencia extraordinaria y sigueconmoviéndonos hoy a lectores y espectadores.Nuestra adaptación trata de ser fiel a la solución narrativa

de Boito: Livia, desde sus treinta y nueve años, secuenta a sí misma, por primera vez sin reticencias, lalejana historia de lo ocurrido, y nos lleva de su manodesde la voluptuosa atmósfera veneciana, donde nacesu pasión, hasta su terrible sentimiento último: laindiferencia más amarga, la que nace del dolor.

MOISÉS GONZÄLEZ

La idea del espacio sonoro para Senso es buscar laintegración del elemento musical en la propia acción,como si se tratase realmente de una sensación inherentea la escena y al propio texto. Por eso se ha generadouna música que se origina en el propio escenario, yque se desarrolla y evoluciona al mismo tiempo que ladramaturgia, los actores y la acción. Música creada ymanipulada sobre la escena, bajo unos parámetrosestilísticos muy concretos que buscarán la complicidadentre texto, actores y público.

RAMÓN PRADA

14

langreocultura.comTeatro

TRISTAN UND ISOLDERETRANSMISION DE OPERA EN DIRECTONuevo Teatro de La FelgueraMiércoles 2 de febrero, a las 19:00 h.

Libreto de Richard Wagner, (Leipzig, 1813-Venecia,1883) basado en una antigua leyenda celta refundidaen el siglo XIII por Gottfried von Strassburg.

Tristan und Isolde es un inmenso poema lírico –ThomasMann lo definió como el más hermoso poema de amorjamás escrito- un canto de amor y muerte inspiradoen la ensoñación romántica que Wagner sintió porMathilde Wesendonck. El libreto, basado en una antigualeyenda celta refundida en el siglo XIII por Gottfriedvon Strassburg, narra el amor fatal surgido entre Tristane Isolde y que tiene como marco el furioso mar deFinisterre. Un amor fatal que rompe todas lasconvenciones, un amor que nadie puede romper, másfuerte que el honor y la propia muerte. La obra deWagner tiene un profundo contenido metafísico comoconsecuencia de la influencia de la filosofía deSchopenhauer, para el pensador alemán el mundo erael resultado de un conjunto de fuerzas oscuras queconducen a la disolución y la muerte. En la óperaqueda reflejado en la negación de la voluntad de vivir

de la pareja protagonista. Desde el punto de vistamusical, el acorde con el que comienza la obertura delacto I creó las bases de la armonía moderna,abriendo un panorama desconocido hasta entonces.Asimismo la partitura se caracteriza por una riquísimapaleta cromática llevada hasta el mismísimo borde dela atonalidad y por la creación de la melodía infinita. Elpreludio, el dúo de amor del segundo acto y la muertede Isolde son posiblemente los puntos culminantes deesta maravillosa partitura.

Adolfo Domingo LópezDramaturgiaFundación Ópera de Oviedo.

GOING UNDERGROUNDMOVING ON THEATRE COMPANYNuevo Teatro de La FelgueraMartes 15 de marzo.Funciones matinales para Secundaria

El metro de Londres es el más antiguo y uno de losmás grandes del mundo. La historia y cultura de lacapital Británica están inextricablemente unidas consu famoso “Underground”.Entre todas las estaciones del metro hay más que 40“Estaciones Fantasma”; estaciones cerradas al públicoy a los trenes. En tiempos de crisis económica ycrecimiento de la población hay planes para convertiralgunas de estas estaciones en parking subterráneos.Bob es una profesora excéntrica, apasionada por lahistoria de Londres, que hoy lleva a sus alumnos aDown Street Station para verla en su estado originalantes del comienzo de las obras que significarán sudestrucción. Cuando llegan a la estación, seencuentran a Harry, cuyo bisabuelo la construyó,trabajando allí. Un intento de convencer a las

autoridades para que no sigan adelante con las palasexcavadoras nos llevará a todos en un viaje cómico,musical y a la vezeducativo por Londres y su historia. Juntos intentaremosconservar la estación y la casa de Harry.Con el estilo propio de Moving On, disfrutaremos dela capital Británica, su cultura, historia y, por supuesto,su “Underground”.

langreocultura.comOpera

15

Muestra de Teatro Costrumbristalangreocultura.com

TANGUS INTERRUPTUSPADRE COLLNuevo Teatro de La FelgueraSábado 29 de enero, a las 20:15 h.

LA TEXUCA, REPÚBLICA INDEPENDIENTEGRUPU DE TEATRU DE CARBAYINNuevo Teatro de La FelgueraSábado 5 de febrero, a las 20:15 h.

Autor: José Ramón Oliva Alonso

Ficha Artística: (Per orde d’apaición)

Mª Emilia Rodríguez; Nati Fernández; José Ramón Oliva; Guillermo

Suárez; Cecilia Teruel; Reyes Fernández o Aida Castañón; Alain

Fernández o Nacho Villar

Dirección: José Ramón Oliva

Por un error burocráticu y una perda de documentacióndurante la guerra civil, una zona de la Texuca (llindantecon 4 conceyos asturianos) vese na posibilidá de solicitarla independencia d’España y el so reconocimientu comonación soberana. Na curtia vida que tendrá esti proyeutude nación pasará per diversos rexímenes de gobiernu,dende la dictadura fasta la democracia, inda sufrirá lainvasión foriata.Esta vuelta’l grupu de teatru Carbayín amesa con ironía’lteatru costumista con la sátira política, destapando losdefeutos y virtúes de dellos sistemes de gobiernu, y,

Autora: Carmen LópezDirección: Carmen LópezReparto: Carmen López, Fernando Valle Campal, Manuel Martínez,Juan José Navarrete, Miguel Angel Peinado, Isabel Garrido, MariaJosé Herrero, Isaac Iglesias, Carlos Casielles, Berta García

Nadie pue negar que, tanto les verbenes como lesromeríes nes fiestes de pueblu, son un sitiu perafayaizupa emprencipiar y acabar histories de amor y desamor,pa que xorrezcan cites y despedíes, pa que ñazcan yespoxiguen los estintos más premitivos, a la mor de lalluz de la lluna, o al son de esa música llenta, sensualy pegañosa que envita a facer llocures...Precisamente, un baile non acabáu, en una d’estesfiestes, foi l’orixen d’esta tragedia... ¿O ye comedia?.Güeno, da lo mesmo. Too va depender de cómo lo veaca un de vosotros.Y, como al mesmu tiempu que el mundu da güeltes, diz

d’una forma persolapada, de dellos gobernantes.Comedia absolutamente desternillante y allocada, conuna base en forma costumista, pero con una dinámicamoderna y anovadora.

T e a t r oCostumbrista

En Colaboración con:

que la hestoria se repite, pos pasa que, a veces,segundes partes sí fueron buenes...

Si non, que-i lo pregunten a Carmina..., o a Manolo...¡¡Quién ios lo diba dicir, al cabu de tantu tiempu...!!

18

Muestra de Teatro Costrumbrista langreocultura.com

XUACO Y TELVATEATRO EL HÓRREOSábado 12 de febrero, a las 20:15 h.Nuevo Teatro de La Felguera

TÁN REPETÍOSROSARIO TRABANCONuevo Teatro de La FelgueraSábado 19 de febrero, a las 20:15 h.

Autor : José Ramón Oliva

Reparto:

ANTÓN: Lisardo Suárez, Christian Argûelles

XUACU: Chema Puerto, Sara Suárez

COLAS: Cristina Nieto

ROSINA: Christian Argüelles

SEFA, CANOR, DOÑA ROSA: Luz Mª Méndez

Xuacu, es el madreñero del pueblo. Es viudo y vivecon su hija Rosina, una mocina veinteañera por la quebebe los vientos Colás, el aprendiz de madreñero deXuacu. Antón, un vecino de Xuacu, pasa las horasmuertas con ambos. Para matar el aburrimiento, yaque no tiene nada que hacer, se entretiene“conceyando” con ellos. Hay otra vecina, Sefa, que anda tirando los tejos aXuacu, sin que éste le haga caso porque éste estámás preocupado por sus problemas económicos ypor la renta que le debe a doña Rosa, la viuda rica delpueblo. Entonces aparece Canor, hermano de Xuacuque vive en Madrid y al que hace años que no ve ycon su llegada acaba por poner patas arriba latranquilidad de pueblo

Autor: J. R. OlivaReparto: Joaquín Fernández, Juan García,Chusa Juarros, PedroRodríguez, Natalia Figus, Pedro García, Jacoba LópezLuces-Sonido: Miguel. S. Burundarena

Xuaco y Telva son dos vecinos que discuten por todoy se llevan muy mal entre ellos. Los dos son viudos,viven solos y se entretienen con sus continuas disputas.Un día, por sorpresa, Antón, el hijo de Xuaco, quelleva años viviendo en Argentina, anuncia a su padreque vuelve acompañado de su mujer para hacerle unavisita. Preocupado porque su hijo le obligue a irse avivir con él, y dejar el pueblo, Xuaco consigue la ayudade Telva y la hace pasar por su mujer.Lo que Xuaco no sabe es que los visitantes tambientienen cosas que ocultar.

19

Muestra de Teatro Costrumbristalangreocultura.com

DE LÁRGENTINA A LA POLASANTA BÁRBARA TEATRUNuevo Teatro de La FelgueraSábado 26 de febrero, a las 20:15 h.

EL TRATU DE CHIRIPACIA. ASTURIANA DE COMEDIASNuevo Teatro de La FelgueraViernes 4 de marzo, a las 20:15 h.

Autor: Arsenio González

Dirección: Eladio Sánchez

Reparto de actores/actrices: Pili Ibaseta, Arsenio González, Belén

Sánchez, Sergio Buelga, Josefina García, Armando Felgueroso,

Iván Fernández, Mar Buelga, Marta Casas

La obra que hoy presentamos es el anual montaje denuestro grupo. “El tratu de Chiripa” de ArsenioGonzález, es una comedia en la línea habitual denuestra C. Asturiana, en la que se reflejan situacionesy tipos pintorescos de nuestra tierra. Personajes queviven entre nosotros y que con su idiosincrasia,gracejo,…, malicia,.., nobleza,…, conforman el carácterasturiano.Esta comedia refleja fielmente esta estampa colorista.Este hacer de la popular C. Asturiana, adalid del teatroregional, se ve recompensado por la acogida delpúblico. Sin él, sin un aplauso, no estaríamos hoy anteustedes.A lo largo de estos años hemos sido homenajeados,reconocidos por distintos organismos oficiales y

Autora: Carmen Campo MierElencu Artistícu: Nieves Álvarez, Carmen Campo, J. Ángel delRio, David Fernández, Diana Suárez, Lorena Ramos, Elena Martín,F.José Martín, Enrique Roselló, Ángeles Nieto, David Menéndez,Luis Barrera.Elencu téunicu: Carmen Campo (Direición); Jesús Suárez(Decoraos).

Obra de cálter costumista en trés actos y násturiano.Nella nárrense les dificultaes de unos ximielgos quevienen de la argentina a vivir co la güela, pero tres lamuerte désta treslándese a vivir con una tía. Ellítracamundiarán la vida láldea, y trés de una vesitainesperá desarrollaránse una serie de situaciones yequívocos que mantendrán en vilu al espeutador. Lallegada de los tres personaxes a láldea camuda conargumentos simpáticos non faltos de crítica, la vida yforma de ser de los naturales. Esta obra fai bonu yreafirma la vieya sentencia Orteguiana "Yo soi Yo y lamio circunstancia".

asociaciones culturales. No puedo dejar de mencionarlas dos últimas que nos concedieron: de la AsociaciónCultural y de Festejos “Sta. Apolonia” de Leceñes“Mención de Antañu” Valdesoto – 2010.Y la que nos emocionó profundamente, por ser y radicarnuestro grupo en Gijón: Medalla de Plata de la Villa,entregada el 29 de Junio de 2010 en el teatro de LaLaboral – Ciudad de la Cultura.

20

Música langreocultura.com

TALLER DE CANCIONESJULIO ARBESÚ Y MAY RODRÍGUEZCasa de Cultura Alberto Vega. La FelgueraA partir del miércoles 2 de Febrero de 2011todos los miércoles (hasta el 6 de abril)de ocho a nueve y media de la tarde.

¿Quién no conoce el son de la música y unos cuantosversos de la letra de canciones como PAXARINOS, SITÚ ME DICES VEN, NO HAY CARRETERA SIN BARRO,PALABRAS PARA JULIA, A MEDIA LUZ, LAS CINTASDE MI CAPA, LA RAJA DE TU FALDA, MARÍA DE LAO, CORAZÓN PARTÍO, CHIQUITITA, LA PUERTA DEALCALÁ, ALFONSINA Y EL MAR o DAMA DAMA?Todas estas canciones y muchas más cantaremos losasistentes a este taller organizado por el Ayuntamientode Langreo y la asociación Cauce del Nalón. Estádirigido por el escritor y compositor Julio Arbesú, conla colaboración de la cantante felguerina MayRodríguez. Ellos pondrán sus guitarras y su voz comobase para el canto colectivo. Quien acuda a este tallerno lo hará para escuchar, sino fundamentalmente paradisfrutar cantando. No importa quién cante más altoo más bajo, con mejor o peor afinación. Se trata dedisfrutar entre todos. Tendremos copias de las letraspara todos los participantes que se inscriban antesde comenzar el taller.El programa está repartido en diez sesiones, cada unade ellas dedicada a un tipo de canción:HISPANOAMERICANAS I y II, DE CANTAUTOR, LOPOPULAR ESPAÑOL, LO ASTURIANO, LA COPLA YSU MUNDO, EL POP ESPAÑOL I y II, EL POPEXTRANJERO EN ESPAÑOL y para el último día: LOELEGIDO ENTRE TODOS.*

Inscripción libre y gratuita en el número 985 678 158(Cultura Langreo) o en el número 660 348 908 (JulioArbesú).

Conciertos de la Banda de Música de Langreo

5 de EneroCabalgata de Reyes

CORO UNIVERSITARIOEN INSTRUMENTISTASFundacion Marino GutiérrezViernes, 18 de Febrero. A las 20:00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

DÍA INTERNACIONAL CONTRAEL RACISMO Y LA XENOFOBIAINTERVALOSábado, 19 de Marzo. A las 20:00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

21

Músicalangreocultura.com

MÉTODOS DE DANZAPRESENTACIÓN DEL DISCO CUESTIÓN DE SEGUNDOSSábadu 15 xineru a les 20:15 horesNuevu Teatru La Felguera

Componentes: Armado Molina Blanco (Guitarras y voz), JoséAntonio Serrano “Urrechu” Meana (Guitarras, armónica ycoros), José Angel Coto “Gelete” (Batería, percusiones y coros),Javier González Gasrrido “Super” (Bajo).

El Nuevu Teatru La Felguera acogerá, el próximo 15 deenero, la presentación del esperado trabajo musical delgrupo llangreanu Métodos de Danza. Este grupo felguerínformado en 1984 fue conocido inicialmente como Pop2(1979-1983) para después cambiar el nombre pasandoa llamarse definitivamente Métodos de Danza en honora un tema de sus admirados Japan.

En el año 1985 ganaron el segundo concurso demaquetas de los 40 principales de Asturias que les abrióel paso a la grabación de su primer Lp y al video clippromocional “Celos”. En el año 1986 graban su primerálbum La misma emoción. Este disco se caracteriza porsonidos oscuros y letras atormentadas, y la crítica calificaal grupo como after-punk, “Crimen y castigo”, sería eltema elegido como single. En ese período cabe destacarlas actuaciones en los años 1985 y 1986 en los festivalesde verano organizados por el Ayuntamientu de Llangréuformando cartel con los neoyorkmetodos de danzainosElliot Murphy y The Flintstones, además de Mermeladay Los Elegantes. A principios de 1987 el grupo sedisuelve.

En el año 2007 la banda se reúne para actuar en elconcierto N’Alcordanza, homenaje a los músicos IgorMedio y Carlos Redondo en Xixón. El concierto animaal trío metódico a reiniciar los ensayos, para estaactuación cuentan con la colaboración de René Cabillesal bajo. En junio de 2008 se incorpora Javi Glez. Garrido“Súper” al bajo de la formación, permaneciendo establehasta el momento. En 2009 participan en varios conciertosdestacando su actuación en el “Felguera Friends Festival”,en la “Semana Negra” de Xixón, y el concierto dereencuentro con los escenarios, que tiene lugar en lasala Telva. En el año 2009, entran en los estudios LaNozal, para iniciar la grabación de su segundo álbum.,que finalizan a finales del mes de enero de 2010. Trasel proceso de mezcla y masterización, este nuevo trabajovio la luz en el mes de junio de 2010, con el título“Cuestión de segundos”, en él se recogen 12 nuevostemas de la banda.

El actual compromiso de la banda se resumeen”…disfrutar y hacer pasar un buen rato a quienesacuden a nuestros conciertos…”. Los sonidos oscurosde los 80 se transforman en potencia rock sin olvidarsedel origen de la banda. Sonidos más próximos a los desus inicios pop-rock, músicas orgánicas (pop, rock’nroll, blues…) con letras inteligentes, y potentes basesrítmicas. Nada será igual es el primer single del nuevoálbum Cuestión de segundos que vamos a poder disfrutarel sábado 15 de enero en el Nuevu Teatru La Felguera.

Danza langreocultura.com

CONCURSO NACIONAL DEDANZA ANAPRODE 2011EN COLABORACIÓN CON LA CONFEDERECIÓNNACIONAL DE DANZA DE FRANCIANuevo Teatro de La FelgueraSábado 5 y domingo 6 de marzo

Los días 5 y 6 de marzo de 2011 tendrá lugar una delas primeras fases del Concurso de Danza Anaprode.El evento tendrá lugar en el Teatro Nuevo de La Felguera,aquí en la zona de Langreo, dónde se darán cita másde 400 estudiantes de danza de las comunidadesespañolas de Asturias, Cantabria, Galicia, y la zonanorte de Castilla-León.Este concurso es un certamen concebido esencialmentepara la difusión, exhibición y promoción de la danza,y a través de él fomentamos los intercambios deconocimiento de este arte de las diferentes ciudadesdel estado español. El Concurso Nacional de DanzaAnaprode tiene como meta fomentar la danza en losalumnos amateurs y pre-profesionales de nuestro país;por ello, no se limita a ser un concurso con unos únicosganadores sino un concurso donde los alumnos, ensus diferentes categorías, recibirán una puntuaciónque les clasificará en un baremo de premios.El abanico de opciones para participar en el concursoes muy amplio, así que todos los que se animen aparticipar o simplemente a acudir como público podránver coreografías de diversos estilos de baile, desde ladanza clásica hasta la española sin dejarnos las danzasmás modernas como el contemporáneo, el jazz y elhip-hop.Los candidatos que obtengan un primer premio tantoen este concurso de la zona norte de España junto alos ganadores de primeros premios de las otras tresfases repartidas por el resto de nuestro país pasarána la gran final que tendrá lugar en Tarragona en el mesde mayo de 2011. Allí un jurado profesional, mitadespañol y mitad francés, repartirá los premios llenandoel escenario de bailarines y bailarinas felices ysatisfechos del gran trabajo realizado.

Grupo de danza clásica

Grupo de Hip-Hop

Bailarina Danza Clásica

Grupo de estilos fusionados

Danza española

22

23

Teatro, música y danza pa neños y neñeslangreocultura.comCONCIERTO DIDÁCTICO

BANDA DE MÚSICA DE LANGREOMartes 1 de febrero. A las 10:30 h.Nuevo Teatro de La Felguera

(Recomendado para niños de 8 a 12 años)

¡Voy a tocar con la banda!.

Reconocer los instrumentos según su timbre es muydivertido.A lo largo del concierto aprenderemos a diferenciar lastres familias de instrumentos que tiene la banda: lasmaderas, los metales y la percusión.Conoceremos los conceptos de melodía yacompañamiento y trataremos de seguir el ritmo de lamúsica.Nos acercaremos a conocer los instrumentos y susposibilidades interpretativas.Escucharemos y opinaremos acerca del sonido de cadainstrumento.Todos los instrumentos son importantes dentro de labanda para crear las obras musicales que tanto nosgusta escuchar y nos acompañarán a lo largo de todanuestra vida.Vamos a adentrarnos en el mundo de la música con laBANDA DE LANGREO.

ME DUELE EL CAPARAZÓN!TAAAT-FARRÉS BROTHERSMartes 1 de marzo. A las 10:30 h.Nuevo Teatro de La FelgueraCircuito Asturiano de las Artes Escénicas

Recomendado de 3 a 6 años

Texto y dirección: Jordi Palet Puig

Intérpretes: Ada Cusidó y Mariona Anglada

Música: Jordi Riera

Escenografía y títeres: Martí Doy

Iluminación: Rubén Taltavull

Vestuario: Fiona Capdevila

Producción: Farrés brothers i cía

A la tortuga Juan le duele el caparazón. Ni las visitas,ni los regalos, ni las sopitas consiguen aliviarle el dolor. Tendrán que llevarlo al caparazólogo. Pero a Juan, estono le hace ninguna gracia, porque…¿quién no teme iral médico? ME DUELE EL CAPARAZÓN es unespectáculo para revivir, con humor y ternura, los temoresinfantiles entorno la medicina. Jugaremos con el poderexpresivo de los objetos y su transformación enpersonajes, y también con la música de las palabras: larepetición, las tonadillas y la capacidad de acariciar conla voz.

¿A QUÉ JUGABA CENICIENTA?OLGA CUERVO Domingo 16 de enero. A las 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Público recomendado: de 3 a 10 añosDuración: 50 minutos

Cenicienta es una muchacha desafortunada. Su madre,murió cuando ella era muy joven. Y su padre, despuésde casarse con una mujer malvada, también falleció.Destinada a ser la criada de su nueva madre y sushermanastras, encuentra momentos de felicidad en sustiempos de soledad. Sus únicos acompañantes, dosviejos muñecos rotos por el uso. Y testigos de sus juegos,los utensilios de la vieja sala en la que se encuentra.

Teatro, música y danza pa neños y neñes langreocultura.com

IMPRODEMENTE INFANTIL:LA CIUDAD PERDIDA DE AXIARTEATRO DeMENTEMartes 29 de marzo. A las 10.30 h.Nuevo Teatro de La Felguera

Circuito Asturiano de las Artes Escénicas

Recomendado alumnos de Primaria (6-12años)

Texto y dirección: Improdemente infantil

Actores - Improvisadores: Óscar Bueno, Emilio Méndez y Antonio

Rodríguez

Diseño escenografía: Emilio Méndez

Iluminación y sonido: Jesús María Prieto

Vestuario: Arif Alfaraz

Producción: Teatro De Mente

Improdemente infantil, la ciudad perdida de Axiar, es elprimer espectáculo en varios aspectos: pertenece aImprodemente, que es la primera compañía asturianade improvisación; y, sobre todo, es el primer espectáculoen el que el niño es el gran protagonista de las historias:gracias a sus ideas, los actores – improvisadores danforma a las narraciones de las escenas. Axiar era unlugar habitado únicamente por niño/as, y hasta los másancianos del lugar eran niño/as. ¿Pero existió realmenteaquel lugar o su existencia no responde más que a unaleyenda? Tres particulares exploradores se resisten aque Axiar desaparezca, uniendo sus fuerzas para evitarque termine cayendo en el olvido, pues el último accesoa ese lugar de ensueño, una destartalada estación detren, no deja de hundirse en la tierra, y quizá lo hagapara siempre. Esta obra es una llamada a la imaginación

24

de los niño/as, que además participan activamente,saliendo al escenario y completando las narracionesde las historias, ofreciendo de este modo una manerade desarrollar su autonomía como personasdemostrándoles su capacidad de participar en unjuego tan apasionante como es el de la creación.

Programación infantil de CajAsturlangreocultura.com

25

Programación infantil de CajAsturlangreocultura.com

VIOLETA COLETAS CONTRA LAS SALCHICHAS ¡GULP!TROMPICALLODomingo 23 de enero. A las 18:00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

Público recomendado: a partir de 4 años.

Duración: 50 minutos

A Violeta le gustaría comer salchichas todos los días, también le

gustaría perder de vista al pesado de su hermano Lois, ¿quién le

mandaría venir?, ¡Con lo a gusto que estaban sin él!, ahora todo

es diferente, papá y mamá siempre andan con prisas y ya no

tienen tiempo para ella: pañales, cacas, biberones...¡Esto no es

vida para una niña! ¡Ojalá Lois desapareciera y no volviera a verlo

nunca más! ¡Ojalá pudiera ver la tele, salir con los amigos y comer

salchichas siempre que quisiera! Violeta, pronto descubrirá que

los deseos pueden hacerse realidad.

TRESTEATRILLOSTRAGALUZ Domingo 30 de enero. A las 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Público recomendado: familiar


A través de tres historias desarrolladas en tres teatrillos diferentes y con tres tipos de

muñecos distintos (títeres de guante, sombras y marionetas de hilos), este espectáculo

pretende acercar el mundo del títere y su manipulación al público infantil, contando

lo que bien pudo ser (¡o no!) la historia de los títeres.

LA CARTERA DE MI PUEBLOYHEPPA Domingo 6 de febrero. A las 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Público recomendado: a partir de 5 años


Hay pueblos especiales como el de esta historia en el que

se envían y se reciben muchas cartas. Aquí se siente

afortunada nuestra cartera, con la que los habitantes del

pueblo comparten las noticias que reciben por correo.

Nuestra cartera conoce la historia de Manchas Negras que

un día escribió una extraña carta a Ratón Pérez. Y conoce

BLANCO-COMALUKA PEKA CÍA. DE TEATRO Domingo 13 de febrero. A las 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Público recomendado: de O a 3 años


Todo lo que era familiar ha desaparecido. El mundo parece nuevo. Es

como tener una enormehoja de papel en blanco para dibujar. Un espacio

lleno de posibilidades. Un mundo mágico. Explorémoslo. (Calvin & Hobbes)

Un cuarto de juego. Un mundo en blanco. Algo se descubre y vuelve el

blanco. En este mundo donde todo puede ser aburrido surge Co-Có, tu

imaginación. Se abren mil posibilidades, mil juegos, mil colores.

la historia de la amiga de Xavier que da clase a los

elefantes en África.

Este espectáculo es una adaptación teatral de Diana

Marcos Colinas de los cuentos "Cartas a Ratón Pérez"

y "Elefante corazón de pájaro"

26

El Cine del Felgueroso langreocultura.com

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE: PARTE ISábado 8 y domingo 9 de enero, a las 19:00 h.Cine Felgueroso

NO RECOMENDADA MENORES DE SIETE AÑOSDirección: David Yates. Reino Unido. 2010. (148 min.) Género: Aventuras, fantástico.Intérpretes: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, la séptima y última entrega de la saga deaventuras de Harry Potter, se estrenará en dos partes. La primera parte comienzacuando Harry, Ron y Hermione se disponen a emprender la peligrosa misión delocalizar y destruir el secreto de la inmortalidad y de la capacidad de destrucción deVoldemort: los Horrocruxes. Solos, sin la ayuda de sus profesores ni la protección deDumbledore, los tres amigos deben confiar los unos en los otros más que nunca.

LAS CRÓNICAS DE NARNIA:LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBASábado 15 y domingo 16 de enero, a las 19:00 h.Cine Felgueroso

APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOSDirección: Michael Apted. USA. 2010. (115 min.) Aventuras, fantasía, familiar. Intérpretes:Ben Barnes , Skandar Keynes , Georgie Henley.

Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace, donde se reencontraráncon el antiguo príncipe Caspian, ahora rey. Juntos se embarcarán en la búsqueda delos 7 desaparecidos señores de Narnia, tal y como le prometieron a Aslan. Este seráun viaje que les llevará a cruzar los mares a bordo de la embarcación El Viajero DelAlba. En el camino se encontrarán con dragones, enanos, islas mágicas y una bandade guerreros perdidos, antes de llegar al fin del mundo.

LOS VIAJES DE GULLIVERSábado 22 y domingo 23 de enero, a las 19:00 h.Cine Felgueroso

APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOSDirección: Rob Letterman. USA. 2010. Género: Aventuras, comedia.Intérpretes: Jack Black, Emily Blunt , Jason Segel, Billy Connolly, Catherine Tate

Lemuel Gulliver, un escritor que trabaja como repartidor de correo en un importanteperiódico de Nueva York, sueña con convertirse en editor de viajes. Para ello decideembarcarse en una aventura hacia el Triángulo de las Bermudas, pero una terribletormenta le arrastrará hasta una isla perdida habitada por personas diminutas, losliliputienses.

ENTRELOBOSSábado 29 y domingo 30 de enero, a las 19:00 h.Cine Felgueroso

APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOSDirección y guión: Gerardo Olivares. España y Alemania. 2010. Drama.Intérpretes: Juan José Ballesta, Sancho Gracia , Vicente Romero, Carlos Bardem ,Àlex Brendemühl , Luisa Martín.

Entrelobos es un largometraje de ficción basado en la extraordinaria historia real deMarcos Rodríguez Pantoja, nacido en el norte de la provincia de Córdoba en 1946,en pleno corazón de Sierra Morena. Marcos tenía siete años cuando fue entregadopor su padre a un cabrero para cuidar el rebaño en un perdido valle de Sierra Morena,en lo que hoy forma parte del Parque Natural de la Sierra de Cardeña y Montoro. Alpoco tiempo, el cabrero murió y Marcos se quedó solo y completamente aislado

27

Ciclo Sala Oscuralangreocultura.com

Martes 11 de enero, a las 19:30 h.MATA-HARIGeorge Fitzmaurice, 1932

Martes 18 de enero, a las 19:30 h.JEZABELWilliam Wyler, 1938

Martes 25 de enero, a las 19:30 h.MARÍA ANTONIETAW. S. Van Dyke II, 1938

Martes 1 de febrero, a las 19:30 h.REBECAAlfred Hitchcock, 1940

Martes 8 de febrero, a las 19:30 h.LAURAOtto Preminger, 1944

Martes 15 de febrero, a las 19:30 h.GILDACharles Vidor, 1946

Martes 22 de febrero, a las 19:30 h.BELINDAJean Negulesco, 1948

Martes 1 de marzo, a las 19:30 h.JUANA DE ARCOVictor Fleming, 1948

Martes 8 de marzo, a las 19:30 h.SALOMÉWilliam Dieterle, 1953

Martes 15 de marzo, a las 19:30 h.SABRINABilly Wilder, 1954

Martes 22 de marzo, a las 19:30 h.LOLA MONTESMax Ophuls, 1955

Martes 29 de marzo, a las 19:30 h.ANASTASIAAnatole Litvak, 1956

. . . . . . . . I

28

Exposiciones langreocultura.com

ARTE POP-UP. LIBROS DEARTE MÓVILES Y DESPLEGABLESCOLEECIÓN DE ANA M.ª ORTEGA Y ÁLVARO GUTIÉRREZPinacoteca Municipal Eduardo ÚrculoDel 22 de diciembre al 22 de enero

La Pinacoteca Municipal de Langreo Eduardo Úrculo sesumó el psado mes de diciembre al programa deactividades del Salón de Navidad - 2010 con la exposiciónArte pop-up. Libros de arte móviles y desplegables, queagrupa un centenar de ejemplares de la extraordinariacolección de Ana Mª Ortega y Álvaro Gutiérrez, una delas mejores y más completas que hay en el mundo. Dichaexposición contínuará hasta el día 22 de enero, parapermitir la realización de visitas escolares.De acuerdo a los objetivos de la Pinacoteca se hanseleccionado una serie de títulos que vienen permitiendoal público de todas las edades aproximarse, a través devisitas comentadas, demostraciones y talleres, a laevolución y fabricación de los libros animados otridimensionales, al igual que a los movimientos del artecontemporáneo que en ellos se recogen.Es una gran satisfacción para la Pinacoteca langreanahaber llevado a buen puerto este proyecto, pues la muestra,dedicada monográficamente al libro móvil y desplegablede contenido artístico, es la primera que se celebra enEspaña.

ESTRENOS DE ARTE:INGRESOS DE OBRAS EN LA PINACOTECA MUNICIPALDE LANGREO EDUARDO ÚRCULO 2007-2010Pinacoteca Municipal Eduardo ÚrculoFebrero de 2011

Desde la apertura de la Pinacoteca Municipal de Langreoha tenido lugar, bajo la acción directiva y la gestiónencomendadas al historiador del arte y museólogoGabino Busto Hevia, el ingreso de un total de cincuentaobras en el Centro, sin contar los depósitos. Estaexposición pretende mostrar a la comunidad asturianaeste extraordinario crecimiento del patrimonio culturallangreano, llevado a cabo desde la Pinacoteca conejemplar aprovechamiento de los recursos, en el quefiguran adquisiciones de piezas esenciales de pintoreslangreanos como Eduardo Úrculo y Manolo Rey Fueyo;y significativas donaciones de artistas asturianos degran renombre como Rubén Darío Velázquez, ManuelBeltrán, Anxel Nava y Ricardo Mojardín, entre otros. Uncaso especial lo constituye la donación de los bienesartísticos del pintor langreano Jesús Díaz, Zuco, porparte de sus herederos, del que se hará, con motivo deesta muestra y a la la espera de su concretotratameinto, una avanzada. Estas operaciones hancontribuido a situar a la Pinacoteca de Langreo entrelas mejores colecciones de arte contemporáneo deAsturias y en una de las más destacadas de España.

Edurado Úrculo, Pintura (1965), Pinacoteca Municipalde Langreo, Adquisición, 2008

29

Exposicioneslangreocultura.com

YÉRASE UNA VEZ N’ASTURIESRUBÉN PANTIGADel 18 de xineru al 10 de febreruCasa de los Alberti, Ciañu

L’artista llangreanu Rubén Pantiga empezó la soformación académica n’Asturies pa dempués marcharpal Reinu Uníu a estudiar la carrera de Fotografía y Modanel London College of Fashion, University of the Arts.Rubén finalizó su carrera y la remató con una tésis sobre¨Iconografía Relixosa y la so reinterpretación n’imaxe demoda contemporánea, cómo la imaxe de la Virxe Marías’adapta p’audiencies actuales¨. Y tamién con un proyectufotográficu de fin de carrera que trata de forma estensa’ltema de la Indumentaria Tradicional Asturiana de losSieglos XVIII y XIX.D’esti proyectu fin de carrera y del amor de Rubén polaso tierra, la so cultura y el respetu poles tradiciones nazla esposición Yérase una vez n’Asturies, una esposiciónpa la que cuntó cola colaboración del Coleutivu deBaille y Música tradicional L´Enguedeyu. Esti ye unproyectu que fai referencia y bebe nes fuentes de grandesmaestros como Dorothea Lange o Sebastiao Salgado,y que ta mui inspiráu na filosofía de Nan Goldin. Yéraseuna vez n’Asturies, ye una serie de 15 imáxenes querepresenten la indumentaria tradicional de la nuestratierra nos sieglos XVIII y XIX. Fotografía dixital y una

simple técnica d’illuminación pa resaltar precisamentela vistimenta, esa parte tan emblemática de la cultura.

MUNDOS DE SILENCIOJAVIER VALLES ESCULTURACasa de Cultura de SamaDel 11 de febrero al 4 de febrero

“A lo largo de mi trayectoria creativa he pretendido plasmarlo que representa la esencia de lo natural y lo mínimo, lofundamental, aquello que se nos escapa a la percepciónpero es parte principal de nuestras vidas.Esos mundos silentes, arraigados en nuestro espacioonírico, son protagonistas de la estrecha relación entrenaturaleza y ser humano.Mis obras plásticas narran las experiencias de pequeñasy grandes luchas, de las visiones de mundos ensimismados,del sentir mutuo en la necesidad de respetarse y de darvoz, por un instante, a los Mundos de Silencio.”

JAVIER VALLES

Hai una llucha eterna ente'l silenciu y la nada,ente'l ruíu ensordadory la figura calladadel que duermeal llau,l'amanecer qu'espiertacada día col procurudel que conozla fraxilidá del mundu.La perfección que namásla naturaleza alcanza.

ANA VEGA

Exposiciones langreocultura.com

MUJERES VIAJERASINSTITUTO ASTURIANO DE LA MUJERCasa de Cultura Escuelas DoradoDel 16 al 30 de marzo

La exposición, Viajeras nos muestra el caminoemprendido por diferentes mujeres a lo largo de lahistoria para las que el viaje se convirtió en unaexperiencia positiva y enriquecedora en sus trayectoriaspersonales o profesionales. Son doce mujeres que hanocupado y conquistado el espacio público y que hansabido siempre aprovechar las voces de otras mujerespara construir un diálogo que nos ayuda a conocernos,a escucharnos y a transmitir a través de esas vocesmundos diversos de mujeres diversas.

La Pinacoteca Municipal de Langreo, en su pretensiónde exponer e investigar paulatinamente la obra de losmás destacados artistas nacidos o relacionados con elconcejo y su comarca, emprenderá una muestraretrospectiva de Manuel Beltrán (La Felguera, Langreo,1945), creador de notable peso en el arte contemporáneoasturiano y español.Formado en la Facultad de Bellas Artes de San Fernando(Madrid), ciudad en donde se afincó, cultivó con rigory tenacidad un interesante expresionismo, primero bajoel ámbito de la abstracción matérica, para evolucionardespués hacia nuevas formulaciones en torno a la figurahumana, el paisajismo industrial -de evidente entronquecon el entorno langreano- y la abstracción lirica.Actualmente, su trabajo, heredero de una larga y sabiatrayectoria, constituye uno de los capítulos másinteresantes de la la pintura espàñola del nuevo siglo.

RETROSPECTIVADE OBRA PICTÓRICA

MANUEL BELTRÁNPinacoteca Municipal Eduardo ÚrculoMarzo, 2011

Gabino Busto (izq.) y Manuel Beltrán (dcha.) ante una de lasobras de éste expuesta en la Pinacoteca Municipal de Langreo.

30

161

7

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGOENERO

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

4

11

18

25

3

10

17

24/31

2

9

16

23

30

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGOFEBRERO

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3

10

17

24

2

9

16

23

1

8

15

22

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGOMARZO

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3

10

17

24

31

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

EL CINE DEL FELGUEROSOA las 19,00 h.

Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso

ARTE POP-UPLIBROS DE ARTE MÓVILES

Y DESPLEGABLESDel 22 de diciembre al 22 de EneroPinacoteca Municipal de Langreo

LA RED SOCIALA las 20:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

BIUTIFULA las 20:00 h.


NEDSA las 20:00 h.


WHEN YOU´RE ESTRANGEA las 20:00 h.


COPIA CERTIFICADAA las 20:00 h.


BALADA TRISTE DE TROMPETAA las 20:00 h.


EL DISCURSO DEL REYA las 20:00 h.


UNCLE BOONMEERECUERDA SUS VIDAS

A las 20:00 h.Nuevo Teatro de La Felguera

PLANES PARA MAÑANAA las 20:00 h.


CAMINO A LA LIBERTADA las 20:00 h.


TAMBIÉN LA LLUVIAA las 20:00 h.


SIN RETORNOA las 20:00 h.


EstrenoANFITRION 2.11TEATRO KUMEN


ANFITRION 2.11TEATRO KUMEN


FAMEAMBIGÚ MEDIA BRODCAST


CON GANAS...DE REÑIRMAXIMO VALVERDEY EVA SANTAMARÍA


SENSOEL CALLEJÓN DEL GATO


CONCURSO NACIONAL DEDANZA ANAPRODE 2011Nuevo Teatro de La Felguera


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso


Cine Felgueroso

CONCURSO NACIONAL DEDANZA ANAPRODE 2011Nuevo Teatro de La Felguera

CHEMOA las 20:00 h.

Cine Felgueroso

El Documental del mesINTO ETERNITY

A las 20:00 h.Cine Felgueroso

YOUNG FREUD IN GAZAA las 20:00 h.

Cine Felgueroso

TANGUS INTERRUPTUSPADRE COLL


LA TEXUCA, REPÚBLICAINDEPENDIENTE

GRUPO TEATRU CARBAYÍNA las 20:15 h.


XUACO Y TELVATEATRO EL HÓRREO



Cine Felgueroso

TÁN REPETÍOSROSARIO TRABANCO



Cine Felgueroso

DEL L´ARGENTINA A LA POLASANTA BÁRBARA TEATRU


EL TRATU DE CHIRIPACIA ASTURIANA DE TEATRO


TALLER DE CANCIONESJULIO ARBESÚ Y MAY RODRÍGUEZ

A las 20:00 h.Casa de Cultura Alberto Vega

MÉTODOS DE DANZAA las 20:15 h.


TRISTAN UND ISOLDEA las 19:00 h.


GOING UNDERGROUNDNuevo Teatro de La Felguera

BANDA DE MÚSICA DE LANGREOA las 10:30 h.


ME DUELE EL CAPARAZÓN!A las 10:30 h.


IMPRODEMENTE INFANTILLA CIUDAD PERDIDA DE AXIAR


¿A QUÉ JUGABA CENICIENTA?A las 18:00 h.


VIOLETA COLETAS CONTRALAS SALCHICHAS ¡GULP!


TRESTEATRILLOSA las 18:00 h.


LA CARTERA DE MI PUEBLOA las 18:00 h.


BLANCO-COA las 18:00 h.


HARRY POTTER Y LASRELIQUIAS DE LA MUERTE


HARRY POTTER Y LASRELIQUIAS DE LA MUERTE


LAS CRÓNICAS DE NARNIAA las 19:00 h.

Cine Felgueroso

LAS CRÓNICAS DE NARNIAA las 19:00 h.

Cine Felgueroso

LOS VIAJE DE GULLIEVERA las 19:00 h.

Cine Felgueroso

LOS VIAJE DE GULLIEVERA las 19:00 h.

Cine Felgueroso

ENTRELOBOSA las 18:00 h.


ENTRELOBOSA las 18:00 h.

Cine Felgueroso

MATA-HARIA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

JEZABELA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

MARÍA ANTONIETAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

REBECAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

LAURAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

GILDAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

BELINDAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

JUANA DE ARCOA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

SALOMÉA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

SABRINAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

LOLA MONTESA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

ANASTASIAA las 19,30 h.

Cine Felgueroso

ESTRENOS DE ARTE:INGRESO OBRAS

Pinacoteca Municipal de Langreo

YÉRASE UNA VEZ N ÁSTURIESRUBEN PANTIGA

Del 18 de enero al 10 de febreroCasa de los Alberti. Ciaño

MUNDOS DE SILENCIOJAVIER VALLES

Del 11 de febrero al 4 de MarzoCasa de Cultura de Sama

RETROSPECTIVAMANUEL BELTRAN

Pinacoteca Municipal de Langreo

MUJERES VIAJERASDel 16 al 30 de marzo

Casa de Cultura Escuelas DoradoSama

Salón de NavidadPOESIFLEXIA


Salón de NavidadCATALINA Y LOS

BOSQUES DE HORMIGÓNA las 18:00 h.


Salón de NavidadBASURILLAA las 18:00 h.


CABALGATA DE REYES

TALLER DE COMICA las 17:00 h.

Cine Felgueroso

Fundación Marino GutiérrezCORO UNIVERSITARIO

E INSTRUMENTISTAA las 20:00 h.


IntervaloDÍA INTERNACIONAL CONTRAEL RACISMO Y LA XENOFOBIA


Tel . 985 67 81 58 - imagen@ayto- langreo.es - www.langreo.as

Información Xeneral

EntradasLas entradas podrán adquirirse el mismo día dos horas antes de comenzar los espectáculos en las taquillas de los Teatros.También podrán adquirirse en los Cajeros de CajAstur que tengan servicio Tickexpress con una antelación de 7 días.Les entraes podrán adquirise’l mesmu día dos hores enantes d’empecipiar los espectáculos nes taquielles de los Teatros.También podrán adquirise nos Caxeros de CaxAstur que tengan serviciu Tickexpress con una antelación de 7 díes.

Salas de exposiciones / Sales d’esposicionesCasa la Cultura de Sama.De lunes a viernes/ llunes a vienres, de 17 a 21 h.

Centru de referencia de la Cultura y Llingua Asturiana. Casa de los Alberti.De lunes a viernes/ llunes a vienres, de 16 a 20 h.

Casa la Cultura “Federico García Lorca”. Riañu.Lunes a viernes / llunes a vienres de 10 a 13h y 16 a 20 h.

Pinacoteca Municipal de Llangréu “Eduardo Úrculo”Lunes a sábado / llunes a sábadu de 10:30 a 13:30 h y 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11:30 a 14:30 h. Martes: pesllao

Cine FelguerosoCámara de Colores (exposición de cámaras antigüas de cine y foto)De lunes a viernes de 18 a 21 h.

Visitas didácticas / Visites didáutiquesLos centros de enseñanza y Asociaciones podrán concertar visitas a las exposiciones, llamando al tfno. 985 6781 58 de 10 a 15h. de lunes a viernes.Los centros d’enseñanza y Asociaciones podrán concertar visites a les esposiciones , llamando al tfnu. 985 6781 58 de 10 a 15h. de llunes a vienres.

Normas generales/ Normes xeneralesLos Teatros abrirán sus puertas 15 minutos antes de comenzar la actuación. En atención al público y a los artistasuna vez haya comenzado el espectáculo se cerrará la taquilla y no se permitirá la entrada a la Sala hasta losdescansos o intermedios. Se ruega máxima puntualidad.No está permitida la realización de fotografías, filmaciones o grabaciones sin autorización expresa del Área deCulturaEl Área de Cultura se reserva el derecho de modificar por fuerza mayor la programación de la temporada, lo quehará publico a través de los medios de comunicación.

Los Teatros abrirán les sos puertes 15 minutos enantes d’empecipiar l’actuación. N’atención al públicu y a losartistes n’entamando l’espectáculu pesllaráse la taquiella y nun se permitirá la entrada a la Sala hasta los descansoso intermedios. Ruégase máxima puntualidá.Nun ta permitida la realización de semeyes, filmaciones o grabaciones ensin autorización espresa del Área deCulturaL’Área de Cultura acuta’l derechu de modificar por fuercia mayor la programación de la temporada, lo qu’asoleyaráal traviés de los medios de comunicación.

programación: enero/xineru febrero/febreru marzo/marzu 2011 · teatru de carbayÍn xuacu y telva....

Documents