program schedule · 2019-05-08 · vineri / friday, 25.05 cinema florin piersic cinema victoria...

* Film nerecomandat minorilor / This film is not suitable for children

ProgramSchedule

VINERI / FRIDAY, 25.05

CINEMA FLORIN PIERSIC CINEMA VICTORIA

15:30 3X3 VIAŢA VĂZUTĂ DE AGFA (LIFE ACCORDING TO AGFA) 99’Assi Dayan Israel [0R1]

18:00 SUPERNOVA DOMNIȘOARA PARADIS (MADEMOISELLE PARADIS) 97’Barbara Albert Austria, Germania [0R2]

20:15 FĂRĂ LIMITĂ FLUORESCENT (TINTA BRUTA)* 118’Filipe Matzembacher, Marco Reolon Brazilia [0R3]

10:00 3X3 ADOPŢIUNE (ADOPTION) 88’Márta Mészáros Ungaria [0V1]

12:30 WHAT’S UP DOC? GENERAŢIA $ (GENERATION WEALTH) 106’Lauren Greenfield SUA [0V2]

15:00 FOCUS BULGARIA 3/4 83’Ilian Metev Bulgaria, Germania [0V3]

17:30 FĂRĂ LIMITĂ CANIBA* 90’Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel Franţa [0V4]

20:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN O VARĂ CU MONIKA (SUMMER WITH MONIKA) 102’Ingmar Bergman Suedia [0V5]

22:30 UMBRE SACRIFICIUL (SIETE CABEZAS) 99’Jaime Osorio Marquez Columbia [0V6]

10:00 EDUCATIFFSCURTMETRAJE ANIMATE (ANIMATED SHORTS) 75’ [0A1]

12:00 FOCUS BULGARIA LUMINA DE DUPĂ (LIGHT THEREAFTER) 97’Konstantin BojanovBulgaria, Belgia [0A2]

14:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN INSULA LUI BERGMAN (BERGMAN ISLAND) 83’ Marie Nyreröd Suedia, Danemarca, Norvegia, Finlanda [0A3]

16:45 3X3 MEFISTO (MEPHISTO) 144’ István Szabó Ungaria [0A4]

19:30 UMBRE CINE-I TIPA ASTA? (THIRST STREET) 84’Nathan Silver Franţa, SUA [0A5]

SAPIENTIA

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 UMBRE O ZI (A DAY) 90’Cho Sun-ho Coreea de Sud [0S1]

SOMEȘ OPEN AIR INSTITUTUL FRANCEZ

22:00 WHAT’S UP DOC? OMUL-DELFIN (DOLPHIN MAN) 79’Lefteris Charitos Grecia, Canada [0F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

20:45 PIAŢA UNIRII FOXTROT 113’Samuel MaozIsrael, Elveţia, Germania [0U1]

PIAŢA UNIRII OPEN AIR

DESCHIDEREA OFICIALĂ / OFFICIAL OPENING


CINEMA CITY IULIUS 3

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR

16:00 ROMÂNIA 100 EXPLOZIA (THE POSEIDON EXPLOSION) 112’Mircea Drăgan România [0C1]Intrare liberă!

18:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN A ȘAPTEA PECETE (THE SEVENTH SEAL) 100’Ingmar Bergman Suedia [0C2]

21:00 FĂRĂ LIMITĂ BUDDHA ALL-INCLUSIVE (ALL YOU CAN EAT BUDDHA) 88’Ian Lagarde Canada, Cuba [0C3]

17:00 WHAT’S UP DOC? TĂCEREA CELORLALŢI (EL SILENCIO DE OTROS) 96’Almudena Carracedo, Robert Bahar SUA, Spania [0X1]

19:30 PROIECŢII SPECIALE WESTWOOD: PUNK, ICON, ACTIVIST 80’Lorna Tucker Marea Britanie [0X2]

21:30 UMBRE PRIMUL COPIL (FIRSTBORN) 90’Aik Karapetian Letonia [0X3]

19:30 UMBRE VERONICA 105’Paco Plaza Spania [0Z1]

URANIA PALACE

16:00 FOCUS BULGARIA POȘTAȘUL CEL BUN (THE GOOD POSTMAN) 80’Tonislav Hristov Finlanda, Bulgaria [0U1]

18:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN SONATA DE TOAMNĂ (AUTUMN SONATA) 101’Ingmar Bergman Suedia, Franţa, Germania [0U2]

20:30 AMINTIRI DIN URSS ZBORURI ÎN VIS ȘI ÎN REALITATE (FLIGHTS IN DREAMS AND IN REALITY) 92’Roman Balayan URSS [0U3]

17:30 FOCUS BULGARIA FĂRĂ DUMNEZEU (GODLESS) 99’Ralitza Petrova Bulgaria, Danemarca, Franţa [0Y1]

20:00 WHAT’S UP DOC? NOTHINGWOOD (THE PRINCE OF NOTHINGWOOD) 85’Sonia Kronlund Franţa, Afganistan, Germania [0Y2]

22:00 UMBRE VAMPIRI DE LUT (VAMPIRE CLAY) 81’Soichi Umezawa Japonia [0Y3]


CINEMA MĂRĂȘTI

CINEMA DACIA MĂNĂȘTUR

12:00 EDUCATIFF ZOMBILLENIUM 80’Arthur de Pins, Alexis Ducord Franţa, Belgia [0M1]

18:00 SUPERNOVA FLUVIUL NEGRU (FLEUVE NOIR) 113’Erick Zonca Franţa, Belgia [0M2]

20:30 SUPERNOVA CANDELARIA 87’Jhonny Hendrix Hinestroza Cuba, Germania, Norvegia, Argentina, Columbia [0M3]


SÂMBĂTĂ / SATURDAY, 26.05

13:30 SUPERNOVA NUNTĂ POST-MORTEM (LONGING) 103’ Savi Gabizon Israel [1R1]

15:30 UMBRE BUNELE MANIERE (GOOD MANNERS) 135’Juliana Rojas, Marco Dutra Brazilia, Franţa [1R2]

18:00 SUPERNOVA DONBASS 121’Sergei Loznitsa Germania, Ucraina, Franţa, Olanda, România [1R3]

20:30 SUSPECŢI DE SERVICIU BANII SUNT BANI (MONEY’S MONEY) 90’Gela Babluani Franţa [1R4]

22:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? VACANŢA (HOLIDAY)* 90’ Isabella Eklof Danemarca, Suedia, Olanda [1R5]

CINEMA FLORIN PIERSIC

10:00 WHAT’S UP DOC? O DROAIE DE COPII, O MAIMUŢĂ ȘI UN CASTEL (MUCHOS HIJOS, UN MONO Y UN CASTILLO) 91’Gustavo Salmeron Spania [1V1]

12:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN SARABANDA (SARABAND) 107’Ingmar Bergman Suedia, Danemarca, Norvegia, Italia, Finlanda, Germania, Austria [1V2]

15:00 FĂRĂ LIMITĂ CÂND COPACII CAD (WHEN THE TREES FALL) 88’Marysia Nikitiuk Ucraina, Polonia, Macedonia [1V3]

17:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? TRIP CU KETA (EL VIAJE DE KETA)* 105’Julio Bekhor, Fernando Sma Mexic [1V4]

20:00 COMPETIŢIE MOȘTENITOARELE (LAS HEREDERAS) 97’Marcelo Martinessi Paraguay, Uruguay, Germania, Norve-gia, Franţa, Brazilia [1V5]

22:15 COMPETIŢIE ANCORA ȘI SPERANŢA (TIERRA FIRME) 111’Carlos Marques-Marcet Marea Britanie [1V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 EDUCATIFF DESCULŢ (BAREFOOT) 104’Jan Sverak Cehia, Slovacia, Danemarca [1A1]

12:30 3X3 DR. POMERANTZ 88’Assi Dayan Israel [1A2]

14:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? O FEMEIE ÎNGROZITOARE (A HORRIBLE WOMAN) 86’Christian Tafdrup Danemarca [1A3]

17:00 INFINITIFFCINEMATIC LABYRINTHS 90’by The Kissinger Twins [1A4]

19:30 SUPERNOVA ZAGROS 102’Sahim Omar Kalifa Belgia, Olanda [1A5]

22:00 UMBRE SCURTMETRAJE, PARTEA I (SHADOW SHORTS I) 61’ [1A6]

SAPIENTIA

22:00 SUPERNOVA INSULTA (THE INSULT) 113’Ziad Doueiri Liban, Franţa, Belgia, SUA [1S1]

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 WHAT’S UP DOC? DESPRE TAŢI ȘI FII (OF FATHERS AND SONS) 98’Talal Derki Germania, Liban, Qatar, Siria [1F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

21:45 PIAŢA UNIRII LA REVEDERE ACOLO SUS (AU REVOIR LÀ-HAUT) 117’Albert Dupontel Franţa, Canada [1U1]



17:00 SUPERNOVA O NOAPTE LINIȘTITĂ (SILENT NIGHT) 101’ Piotr Domalewski Polonia [1X1]

19:30 FOCUS BULGARIA LUMINA DE DUPĂ (LIGHT THEREAFTER) 97’Konstantin Bojanov Bulgaria, Belgia [1X2]

21:30 FĂRĂ LIMITĂ INVAZIA (INVASION) 102’Shahram Mokri Iran [1X3]


14:00 SUPERNOVA CINE IUBEȘTE ȘI LASĂ (LOS QUE AMAN ODIAN) 103’Alejandro Maci Argentina [1C1]

16:00 SUPERNOVA PROASTA CREȘTERE A LUI CAMERON POST (THE MISEDUCATION OF CAMERON POST) 91’Desiree Akhavan SUA [1C2]

18:00 SUPERNOVA 303 145’Hans Weingartner Germania [1C3]

21:00 SUSPECŢI DE SERVICIU NESUPUNERE (DISOBEDIENCE) 114’Sebastian Lelio SUA, Marea Britanie, Irlanda [1C4]


17:30 SUPERNOVA PRINTRE RAFTURI (IN THE AISLES) 125’Thomas Stuber Germania, Austria [1Y1]

20:00 SUPERNOVA ȘOFERUL DE TAXI (A TAXI DRIVER) 137’Jang Hoon Coreea de Sud [1Y2]

22:30 UMBRE SACRIFICIUL (SIETE CABEZAS) 99’Jaime Osorio Marquez Columbia [1Y3]


19:30 FĂRĂ LIMITĂ HEAVY TRIP 92’Jukka Vidgren, Juuso Laatio Finlanda, Norvegia, Belgia [1Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

URANIA PALACE

16:00 FOCUS BULGARIA SĂTENII (VILLAGE PEOPLE) 66’Tzvetan Dragnev Bulgaria [1U1]

18:00 SUSPECŢI DE SERVICIU GASPARD MERGE LA NUNTĂ (GASPARD VA AU MARIAGE) 105Antony CordierFranţa, Belgia [1U2]

20:30 PROIECŢII SPECIALE AŢI VĂZUT FILMUL MEU? (HAVE YOU SEEN MY MOVIE?) 145’Paul Anton SmithMarea Britanie [1U3]

18:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? COPACUL VRAJBEI NOASTRE (UNDER THE TREE) 89’Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Islanda, Danemarca, Polonia [1M1]

20:00 SUPERNOVA GRANIŢA (THE LINE) 113’Peter Bebjak Slovacia, Ucraina [1M2]


21:45 CINE-CONCERTGRĂDINA PLĂCERILOR (THE PLEASURE GARDEN) 90’Alfred Hitchcock Ansamblul Notes and Ties, dirijor: Christopher Austin (UK)Marea Britanie [1B1]

CASTELUL BANFFY – BONŢIDA

DUMINICĂ / SUNDAY, 27.05

13:30 ROMÂNIA 100 FATA MORGANA 81’Elefterie Voiculescu România [2R1]Intrare liberă!

15:30 WHAT’S UP DOC? TĂCEREA CELORLALŢI (EL SILENCIO DE OTROS) 96’Almudena Carracedo, Robert Bahar SUA, Spania [2R2]

17:30 3X3 COLONELUL REDL (COLONEL REDL) 167’István Szabó Ungaria [2R3]

20:45 PIAŢA UNIRII FOXTROT 113’Samuel Maoz Israel, Elveţia, Germania [2R4]

23:15 UMBRE TICĂLOASA (THE VILLAINESS) 123’Jung Byung-gil Coreea de Sud [2R5]


10:00 WHAT’S UP DOC? RIUICHI SAKAMOTO: CODA 101’Stephen SchibleJaponia, SUA [2R1]

12:30 UMBRE VAMPIRI DE LUT (VAMPIRE CLAY) 81’Soichi Umezawa Japonia [2V2]

15:00 WHAT’S UP DOC? PIELEA TA ATÂT DE FINĂ (TA PEAU SI LISSE) 94’ Denis Côté Elveţia, Canada, Franţa [2V3]

18:00 COMPETIŢIE IARNA TRĂDĂRII (WINTER BROTHERS) 93’Hlynur Palmason Danemarca, Islanda [2V4]

20:00 COMPETIŢIE CASA (THE HOME) 78’Asghar Yousefinejad Iran [2V5]

22:00 COMPETIŢIE VINOVATUL (THE GUILTY) 85’Gustav Möller Danemarca [2V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 3X3 TATĂL (FATHER) 89’István Szabó Ungaria [2A1]

11:45 PROIECŢII SPECIALE AŢI VĂZUT FILMUL MEU? (HAVE YOU SEEN MY MOVIE?) 145’Paul Anton Smith Marea Britanie [2A2]

14:45 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? APE TULBURI (LIQUID TRUTH) 90’Carolina Jabor Brazilia [2A3]

17:00 SUPERNOVA IVAN 95’Janez Burger Slovenia, Croaţia [2A4]

19:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? COPACUL VRAJBEI NOASTRE (UNDER THE TREE) 89’Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Islanda, Danemarca, Polonia [2A5]

22:00 UMBRE SCURTMETRAJE, PARTEA A II-A (SHADOW SHORTS II) 56’ [2A6]

SAPIENTIA

22:00 UMBRE PRIMUL COPIL (FIRSTBORN) Aik Karapetian 90’Letonia [2S1]

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 WHAT’S UP DOC? CUM SĂ DEVII CARY GRANT (BECOMING CARY GRANT) 85’Mark Kidel Franţa [2F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

21:45 PIAŢA UNIRII ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ (UNTAMED ROMANIA) 90’Tom Barton - Humphreys România [2U1]



14:00 SUPERNOVA CANDELARIA 87’Jhonny Hendrix Hinestroza Cuba, Germania, Norvegia, Argentina, Columbia [2C1]

15:45 AMINTIRI DIN URSS ASSA 153’Sergei Solovyov URSS [2C2]

19:00 CINE-CONCERTÎNTRE CER ȘI PĂMÂNT (SAFETY LAST!) cu Harold Lloyd (1923)Acompaniament live la pian - Samuel Liegeon (Franţa)SUA [2C3]

21:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? OAMENI, SPAŢIU, TIMP ȘI OAMENI (HUMAN, SPACE, TIME AND HUMAN)* 121’Kim Ki-duk Coreea de Sud [2C4]


17:00 FĂRĂ LIMITĂ U: 22 IULIE (U: JULY 22) 90’Erik Poppe Norvegia [2X1]

19:30 SUPERNOVA DOMNIȘOARA PARADIS (MADEMOISELLE PARADIS) 97’Barbara Albert Austria, Germania [2X2]

21:45 FĂRĂ LIMITĂ PIERCING* 81’Nicolas Pesce SUA [2X3]


15:30 FOCUS BULGARIA FĂRĂ DUMNEZEU (GODLESS) 99’Ralitza Petrova Bulgaria, Danemarca, Franţa [2U1]

18:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN A ȘAPTEA PECETE (THE SEVENTH SEAL) 100’Ingmar Bergman Suedia [2U2]

20:30 3X3 O PĂTURĂ ELECTRICĂ NUMITĂ MOSHE (AN ELECTRIC BLANKET CALLED MOSHE) 96’Assi Dayan Israel [2U3]

URANIA PALACE

17:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? VACANŢA (HOLIDAY)* 90’Isabella Eklof Danemarca, Suedia, Olanda [2Y1]

20:00 SUPERNOVA RUGĂCIUNEA (LA PRIÈRE) 107’Franţa [2Y2]

22:15 FOCUS BULGARIA DESTINAŢII (DIRECTIONS) 103’Stephan Komandarev Bulgaria, Germania, Macedonia [2Y3]


18:30 CARTE BLANCHE SHOCKPROOFNEXUS * 92’Jose Maria Forque Cehia, Spania, Marea Britanie [2H1]Nesubtitrat în limba română

H33

12:00 EDUCATIFF WENDY 91’Dagmar Seume Germania [2M1]

18:00 SUSPECŢI DE SERVICIU BUNICA DE GHEAŢĂ (ICE MOTHER) 106’Bohdan Slama Cehia, Slovacia, Franţa [2M2]

20:30 SUPERNOVA UN SOI DE FAMILIE (UNA ESPECIE DE FAMILIA) 95’Diego Lerman Argentina, Brazilia, Franţa, Polonia, Germania, Danemarca [2M3]

CINEMA DACIA MĂNĂȘTURCASTELUL BANFFY - BONŢIDA

21:45 FĂRĂ LIMITĂ TOKYO VAMPIRE HOTEL 142’Sion Sono Japonia [2B1]

19:30 CLOSE-UP FANNY ARDANT CENUȘĂ ȘI SÂNGE (CENDRES ET SANG) 94’Fanny Ardant Franţa, România, Portugalia [2Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

LUNI / MONDAY, 28.05

13:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN FRAGII SĂLBATICI (WILD STRAWBERRIES) 96’Ingmar Bergman Suedia [3R1]Acces gratuit pentru persoane în vârstă de peste 60 de ani!

15:30 SUPERNOVA NICO 1988 94’Susana Nicchiarelli Italia, Belgia [3R2]

18:00 SUPERNOVA DOVLATOV 126’Aleksei German Jr. Rusia, Polonia, Serbia [3R3]

20:30 3X3 AURORA BOREALĂ: LUMINILE NORDULUI (AURORA BOREALIS: NORTHERN LIGHTS) 105’Márta Mészáros Ungaria [3R4]

23:00 SUPERNOVA PRINTRE RAFTURI (IN THE AISLES) 125’Thomas Stuber Germania, Austria [3R5]


10:00 WHAT’S UP DOC? NOTHINGWOOD (THE PRINCE OF NOTHINGWOOD) 85’Sonia KronlundFranţa, Afganistan, Germania [3V1]

12:30 SUSPECŢI DE SERVICIU GASPARD MERGE LA NUNTĂ (GASPARD VA AU MARIAGE) 105’Antony CordierFranţa, Belgia [3V2]

15:00 PROIECŢII SPECIALE GELOZIA (JALOUSE) 107’Stephane Foenkinos Franţa [3V3]

17:30 COMPETIŢIE EȘAFODAJ (SCAFFOLDING) 94’Matan Yair Israel, Polonia [3V4]

20:00 COMPETIŢIE CĂSĂTORIA (THE MARRIAGE) 97’Blerta Zeqiri Kosovo, Albania [3V5]

22:30 COMPETIŢIE IZBIŢI DE SOARTĂ (SCYTHE HITTING STONE) 79’ Anna Kruglova Germania, Rusia, Belarus [3V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 EDUCATIFF ZOMBILLENIUM 80’Arthur de Pins, Alexis Ducord Franţa, Belgia [3A1]

12:30 FĂRĂ LIMITĂ CANIBA* 90’Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel Franţa [3A2]

14:30 WHAT’S UP DOC? EVANGHELIA DUPĂ ANDRE (THE GOSPEL ACCORDING TO ANDRE) 94’Kate Novack SUA [3A3]

16:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? LUPII LUI FIGARO (FIGAROS WOLVES)* 74’Dominik Galizia Germania [3A4]

18:30 FILM FOOD TOTUL DESPRE STELELE MICHELIN (MICHELIN STARS: TALES FROM THE KITCHEN) 82’Rasmus Dinesen Danemarca [3A5]

20:30 FĂRĂ LIMITĂ INVAZIA (INVASION) 102’Shahram Mokri Iran [3A6]

SAPIENTIA

22:00 FĂRĂ LIMITĂ HEAVY TRIP 92’Jukka Vidgren, Juuso Laatio Finlanda, Norvegia, Belgia [3S1]

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 FOCUS BULGARIA POȘTAȘUL CEL BUN (THE GOOD POSTMAN) 80’Tonislav HristovFinlanda, Bulgaria [3F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

21:45 EDUCATIFF, PIAŢA UNIRII INSULA CÂINILOR (ISLE OF DOGS) 101’Wes AndersonSUA, Germania [3U1]



15:00 WHAT’S UP DOC? JOHN MCENROE: IMPERIUL PERFECŢIUNII (L’EMPIRE DE LA PERFECTION) 95’Julien Faraut Franţa [3C1]

19:30 CONCERT DAKHA BRAKHA (Ucraina)

21:00 AMINTIRI DIN URSS CURIERUL (COURIER) 88’Karen Shahnazarov URSS [3C3]


BISERICA SFÂNTA TREIME

21:30 CINE-CONCERT FANTOMA DE LA OPERĂ (THE PHANTOM OF THE OPERA) 80’ Rupert Julian Acompaniament live la orgă - Samuel Liegeon (Franţa)SUA [3P1]

17:00 CLOSE-UP FANNY ARDANT DIVANUL LUI STALIN (LE DIVAN DE STALINE) 92’Fanny Ardant Franţa, Portugalia [3X1]

19:30 3X3 DR. POMERANTZ 88’Assi Dayan Israel [3X2]

21:45 SUPERNOVA PROASTA CREȘTERE A LUI CAMERON POST (THE MISEDUCATION OF CAMERON POST) 91’Desiree Akhavan SUA [3X3]


15:30 SUPERNOVA IVAN 95’Janez Burger Slovenia, Croaţia [3U1]

18:00 WHAT’S UP DOC? CUM SĂ DEVII CARY GRANT (BECOMING CARY GRANT) 85’Mark Kidel Franţa [3U2]

20:30 SUPERNOVA 303 145’Hans Weingartner Germania [3U3]

URANIA PALACE CINEMA CITY IULIUS 4

17:30 SUPERNOVA ZAGROS 102’Sahim Omar Kalifa Belgia, Olanda [3Y1]

20:00 CLOSE-UP FANNY ARDANT LOLA PATER 95’Nadir Moknèche Franţa, Belgia [3Y2]

22:00 FOCUS BULGARIA OMNIPREZENT (OMNIPRESENT) 120’Ilian Djevelekov Bulgaria [3Y3]


19:30 PIAŢA UNIRII LA REVEDERE ACOLO SUS (AU REVOIR LÀ-HAUT) 117’Albert Dupontel Franţa, Canada [3Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

12:00 EDUCATIFFSCURTMETRAJE ANIMATE (ANIMATED SHORTS) 75’ [3M1]

18:00 SUSPECŢI DE SERVICIU BANII SUNT BANI (MONEY’S MONEY) 90’Gela Babluani Franţa [3M2]

20:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? O FEMEIE ÎNGROZITOARE (A HORRIBLE WOMAN) 86’Christian Tafdrup Danemarca [3M3]


18:30 CARTE BLANCHE SHOCKPROOFEXODUS TO SHANGHAI* 84’Anthony Hickox Marea Britanie, Austria, România [3H1]Nesubtitrat în limba română

H33

MARŢI / TUESDAY, 29.05


21:45 PIAŢA UNIRII DRAGOSTE ȘI GLOANŢE (AMMORE E MALAVITA) 134’Antonio Manetti, Marco Manetti Italia [4U1]

13:00 SUSPECŢI DE SERVICIU BUNICA DE GHEAŢĂ (ICE MOTHER) 106’Bohdan Slama Cehia, Slovacia, Franţa [4R1]

15:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN FANNY ȘI ALEXANDER (FANNY AND ALEXANDER) 199’Ingmar Bergman Suedia, Franţa, Germania [4R2]

18:30 PROIECŢII SPECIALE MARIA BY CALLAS 113’Tom Volf Franţa [4R3]

20:45 SUPERNOVA GIGANTUL (GIANT) 114’Aitor Arregi, Jon Garaño Spania [4R4]

23:15 UMBRE O ZI (A DAY) 90’Cho Sun-ho Coreea de Sud [4R5]


10:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? GHID DE VIAŢĂ (LIFE GUIDANCE) 101’Ruth Mader Austria [4V1]

12:30 WHAT’S UP DOC? DESPRE TAŢI ȘI FII (OF FATHERS AND SONS) 98’Talal Derki Germania, Liban, Qatar, Siria [4V2]

15:00 COMPETIŢIE MILA (PITY) 98’Babis Makridis Grecia, Polonia [4V3]

17:30 COMPETIŢIE VINOVATUL (THE GUILTY) 85’Gustav Möller Danemarca [4V4]

19:30 COMPETIŢIE ANCORA ȘI SPERANŢA (TIERRA FIRME) 111’Carlos Marques-Marcet Marea Britanie [4V5]

22:00 COMPETIŢIE VIAŢA ȘI NIMIC ALTCEVA (LA VIDA Y NADA MAS) 114’Antonio Mendez Esparza Spania, SUA [4V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 EDUCATIFF CANDOAREA FRATELUI MEU (MY BROTHER SIMPLE) 113’Markus Goller Germania [4A1]

12:30 FĂRĂ LIMITĂ CÂND COPACII CAD (WHEN THE TREES FALL) 88’Marysia Nikitiuk Ucraina, Polonia, Macedonia [4A2]

14:30 FOCUS BULGARIA APARATUL DE RADIO (RADIOGRAM) 84’Rouzie Hassanova Bulgaria, Polonia, Turcia [4A3]

16:30 WHAT’S UP DOC? PIELEA TA ATÂT DE FINĂ (TA PEAU SI LISSE) 94’Denis Côté Elveţia, Canada, Franţa [4A4]

18:30 FILM FOOD MÂNCARE LA PACHET (FOOD ON THE GO) 65’Mercedes Cordova Italia, Argentina [4A5]

20:15 3X3 JURNAL PENTRU COPIII MEI (DIARY FOR MY CHILDREN) 107’Márta Mészáros Ungaria [4A6]

SAPIENTIA

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 SUPERNOVA ZAGROS 102’Sahim Omar Kalifa Belgia, Olanda [4S1]

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 WHAT’S UP DOC? JURNALELE LUI ELISH (ELISH’S NOTEBOOKS) 74’Golan Rise Israel [4F1]

INSTITUTUL FRANCEZ


H33

18:30 CARTE BLANCHE SHOCKPROOF THE TINGLER 81’William Castle SUA [4H1]Nesubtitrat în limba română

19:30 SUPERNOVA NUNTĂ POST-MORTEM (LONGING) 103’Savi Gabizon Israel [4X1]

21:30 UMBRE CINE-I TIPA ASTA? (THIRST STREET) 84’Nathan Silver Franţa, SUA [4X2]


19:00 CONCERT EMILIANA TORRINI & THE COLORIST ORCHESTRA (Islanda-Belgia)

21:00 SUPERNOVA FLUVIUL NEGRU (FLEUVE NOIR) 113’Erick Zonca Franţa, Belgia [4C2]


16:00 FĂRĂ LIMITĂ FLUORESCENT (TINTA BRUTA)* 118’Filipe Matzembacher, Marco Reolon Brazilia [4U1]

18:30 COMPETIŢIA LOCALĂ TIFF 120’Intrare liberă! [5A4]

21:00 FOCUS BULGARIA DESTINAŢII (DIRECTIONS) 103’Stephan Komandarev Bulgaria, Germania, Macedonia [4U3]

URANIA PALACE

17:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? ÎN CĂUTAREA NEVROTICĂ A SERENITĂŢII (NEUROTIC QUEST FOR SERENITY) 105’Paulinho Caruso, Teodoro Poppovic Brazilia [4Y1]

20:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? COPACUL VRAJBEI NOASTRE (UNDER THE TREE) 89’Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Islanda, Danemarca, Polonia [4Y2]

22:15 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? TRIP CU KETA (EL VIAJE DE KETA)* 105’Julio Bekhor, Fernando Sma Mexic [4Y3]


19:30 PIAŢA UNIRII ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ (UNTAMED ROMANIA) 90’Tom Barton - Humphreys România [4Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

12:00 EDUCATIFF VÂNĂTORII DE VRĂJITOARE (THE WITCH HUNTERS) 90’Rasko Miljkovic Serbia, Macedonia [4M1]

18:00 WHAT’S UP DOC? RAVE ÎN IRAN (RAVING IRAN) 84’Sue Meures Elveţia [4M2]

20:00 SUPERNOVA FIICA MEA (FIGLIA MIA) 96’Laura Bispuri Italia, Germania, Elveţia [4M3]


ARKHAI SCULPTURE PARK VLAHA

21:45 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC DACII LIBERI (FREE DACIANS) 61’Monica Lăzurean-Gorgan, Andrei Gorgan România [4E1]

MIERCURI / WEDNESDAY, 30.05

13:00 EDUCATIFF, PIAŢA UNIRII INSULA CÂINILOR (ISLE OF DOGS) 101’Wes Anderson SUA, Germania [5R1]

15:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI I (ROMANIAN SHORTS I) 113’ [5R2]

18:00 3X3 ADOPŢIUNE (ADOPTION) 88’Márta Mészáros Ungaria [5R3]

20:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI II (ROMANIAN SHORTS II) 110’ [5R4]

22:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI III (ROMANIAN SHORTS III) 108’ [5R5]


10:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? APE TULBURI (LIQUID TRUTH) 90’Carolina Jabor Brazilia [5V1]

12:30 COMPETIŢIE MOȘTENITOARELE (LAS HEREDERAS) 97’Marcelo Martinessi Paraguay, Uruguay, Germania, Norve-gia, Franţa, Brazilia [5V2]

15:00 COMPETIŢIE CĂSĂTORIA (THE MARRIAGE) 97’Blerta Zeqiri Kosovo, Albania [5V3]

17:30 COMPETIŢIE IZBIŢI DE SOARTĂ (SCYTHE HITTING STONE) 79’ Anna Kruglova Germania, Rusia, Belarus [5V4]

19:30 COMPETIŢIE, ZILELE FILMULUI ROMÂNESC NU MĂ ATINGE-MĂ (TOUCH ME NOT)* 125’Adina Pintilie România, Germania, Cehia, Bulgaria, Franţa [5V5]

22:15 COMPETIŢIE, ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CHARLESTON 119’Andrei Creţulescu România, Franţa [5V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 EDUCATIFF WENDY 91’Dagmar Seume Germania [5A1]

12:30 WHAT’S UP DOC? JURNALELE LUI ELISH (ELISH’S NOTEBOOKS) 74’Golan Rise Israel [5A2]

14:30 ZIUA MAGHIARĂ MASCULIN (MANHOOD) 79’Peter Politzer Ungaria [5A3]

16:15 ZIUA MAGHIARĂ BUDAPEST NOIR 95’Eva Gardos Ungaria [5A4]

18:30 FILM FOOD MISIUNEA LUI ALAIN DUCASSE (LA QUETE D’ALAIN DUCASSE) 84’Gilles de Maistre Franţa [5A5]

20:30 FILM FOOD LA O BĂUTĂ CU SCHUMANN (BAR TALKS BY SCHUMANN) 98’Marieke Schroeder Germania [5A6]

SAPIENTIA

22:00 ZIUA MAGHIARĂ, ZIUA HBO ULTRA 80’Balasz Simonyi Ungaria, Grecia [5S1]

SOMEȘ OPEN AIR

21:45 PIAŢA UNIRII, SUSPECŢI DE SERVICIU ARITMIA (ARRHYTHMIA) 116’Boris KhlebnikovRusia, Finlanda, Germania [5U1]


22:00 ZIUA MAGHIARĂ TREI BUNICI (GRANNY PROJECT) 88’Balint Revesz Ungaria, Marea Britanie [5F1]

INSTITUTUL FRANCEZ


19:30 FOCUS BULGARIA APARATUL DE RADIO (RADIOGRAM) 84’Rouzie Hassanova Bulgaria, Polonia, Turcia [5X1]

21:30 SUPERNOVA NICO 1988 94’Susana Nicchiarelli Italia, Belgia [5X2]


18:00 WHAT’S UP DOC? BOBBI JENE 94’Elvira Lind Danemarca, Suedia, Israel, SUA [5C1]Precedat de lansare de carte și performance Gigi Căciuleanu

21:00 ZIUA MAGHIARĂ MĂCELARUL, CURVA ȘI CHIORUL (THE BUTCHER, THE WHORE AND THE ONE-EYED MAN) 105’János Szász Ungaria [5C2]


14:30 3X3 MEFISTO (MEPHISTO) 144’István Szabó Ungaria [5U1]

17:00 ZIUA MAGHIARĂ 1945 91’Ferenc Török Ungaria [5U2]

19:00 ZIUA MAGHIARĂ GENEZA (GENESIS) 120’Bogdan Arpad Ungaria [5U3]

22:00 CINE-CONCERTTRANS-DUNAlive performance Lorinc Barabás (Ungaria)[5U4]

URANIA PALACE

18:00 ROMÂNIA 100 GAUDEAMUS IGITUR 90’Gheorghe Vitanidis România [5M1]Intrare liberă!

20:30 SUPERNOVA GIGANTUL (GIANT) 114’Aitor Arregi, Jon Garaño Spania [5M2]


17:30 WHAT’S UP DOC? O DROAIE DE COPII, O MAIMUŢĂ ȘI UN CASTEL (MUCHOS HIJOS, UN MONO Y UN CASTILLO) 91’Gustavo Salmeron Spania [5Y1]

20:00 3X3 AURORA BOREALĂ: LUMINILE NORDULUI (AURORA BOREALIS: NORTHERN LIGHTS) 105’Márta Mészáros Ungaria [5Y2]

22:30 FĂRĂ LIMITĂ HEAVY TRIP 92’Jukka Vidgren, Juuso Laatio Finlanda, Norvegia, Belgia [5Y3]


18:30 CARTE BLANCHE SHOCKPROOFSCURTMETRAJE SHOCKPROOF (SHOCKPROOF TIDBITS)* 112’ [5H1]Nesubtitrate în limba română

H33 CINEMA MĂRĂȘTI

19:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR (ONE STEP BEHIND THE SERAPHIM) 147’Daniel Sandu România [5Z1]Proiecţie specială pentru persoanele cu deficienţă de vedere

JOI / THURSDAY, 31.05

13:00 SUPERNOVA RUGĂCIUNEA (LA PRIÈRE) 107’Franţa [6R1]

15:00 ZIUA HBO POVESTEA (THE TALE) 114’Jennifer Fox SUA [6R2]

17:15 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC DACII LIBERI (FREE DACIANS) 61’Monica Lăzurean-Gorgan, Andrei Gorgan România [6R3]

19:00 SUPERNOVA INSULTA (THE INSULT) 113’Ziad DoueiriLiban, Franţa, Belgia, SUA [6R4]Proiecţie în scop caritabil pentru Școala Nicolae Iorga

21:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ (THE STORY OF A SUMMER LOVER) 100’Paul Negoescu România, Bulgaria [6R5]


10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI I (ROMANIAN SHORTS I) 113’ [6V1]

12:30 COMPETIŢIE IARNA TRĂDĂRII (WINTER BROTHERS) 93’Hlynur Palmason Danemarca, Islanda [6V2]

15:00 COMPETIŢIE VIAŢA ȘI NIMIC ALTCEVA (LA VIDA Y NADA MAS) 114’Antonio Mendez Esparza Spania, SUA [6V3]

17:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? TRIP CU KETA (EL VIAJE DE KETA)* 105’Julio Bekhor, Fernando Sama Mexic [6V4]

20:00 COMPETIŢIE EȘAFODAJ (SCAFFOLDING) 94’Matan Yair Israel, Polonia [6V5]

22:15 WHAT’S UP DOC? RIUICHI SAKAMOTO: CODA 101’Stephen Schible Japonia, SUA [6V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 EDUCATIFF VÂNĂTORII DE VRĂJITOARE (THE WITCH HUNTERS) 90’Rasko Miljkovic Serbia, Macedonia [6A1]

12:15 ZIUA HBO SPIELBERG 141’Susan Lacy SUA [6A2]

15:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC FOTBAL INFINIT (INFINITE FOOTBALL) 70’Corneliu Porumboiu România [6A3]

17:00 ZIUA MAGHIARĂ TREI BUNICI (GRANNY PROJECT) 88’Balint Revesz Ungaria, Marea Britanie [6A4]

19:15 WHAT’S UP DOC? HIPIOŢI SOVIETICI (SOVIET HIPPIES) 85’Terje Toomistu Estonia, Germania, Finlanda [6A5]

21:30 PROIECŢII SPECIALE WESTWOOD: PUNK, ICON, ACTIVIST 80’Lorna Tucker Marea Britanie [6A6]

SAPIENTIA

22:00 ZIUA MAGHIARĂ BUDAPEST NOIR 95’Eva Gardos Ungaria [6S1]

SOMEȘ OPEN AIR

21:45 PIAŢA UNIRII CHEMAREA (LA LLAMADA) 108’Javier Ambrossi, Javier Calvo Spania [6U1]


22:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI IV (ROMANIAN SHORTS IV) 101’ [6F1]

INSTITUTUL FRANCEZ


H33

18:30 CARTE BLANCHE SHOCKPROOF TRASH HUMPERS* 78’Harmony Korine SUA [6H1]Nesubtitrat în română

17:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? ÎN PIELEA MEA (PIELES)* 77’Eduardo Casanova Spania [6X1]

19:30 FILM FOOD MÂNCARE LA PACHET (FOOD ON THE GO) 65’Mercedes Cordova Italia, Argentina [6X2]

21:30 ZIUA MAGHIARĂ GENEZA (GENESIS) 120’Bogdan Arpad Ungaria [6X3]


16:00 AMINTIRI DIN URSS DU-TE ȘI VEZI! (COME AND SEE) 142’Elem Klimov URSS [6C1]

19:00 COMPETIŢIE, ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CHARLESTON 119’Andrei Creţulescu România, Franţa [6C2]

21:30 FĂRĂ LIMITĂ U: 22 IULIE (U: JULY 22) 90’Erik Poppe Norvegia [6C3]


10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC POROROCA 150’Constantin Popescu România, Franţa [6U1]

13:00 ROMÂNIA 100 ULTIMA NOAPTE A COPILĂRIEI (THE LAST NIGHT OF CHILDHOOD) 78’Savel Stiopul România [6U2]Intrare liberă!

15:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC SOLDAŢII. POVESTE DIN FERENTARI (SOLDIERS. STORY FROM FERENTARI) 119’Ivana Mladenovic România, Serbia, Belgia [6U3]

17:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC LICU, O POVESTE ROMÂNEASCĂ (LICU, A ROMANIAN STORY) 86’Ana Dumitrescu România [6U4]

20:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? LUPII LUI FIGARO (FIGAROS WOLVES)* 74’Dominik Galizia Germania [6U5]

21:30 INFINITIFFCINEMATIC LABYRINTHS 90’ by The Kissinger Twins [6U6]

URANIA PALACE

20:00 ZIUA MAGHIARĂ 1945 91’Ferenc Török Ungaria [6Y1]

22:00 W HAT’S UP DOC? LINDY LOU, JURATUL NUMĂRUL 2 (LINDY LOU, JUREE NUMERO 2) 85’Florent Vassault Franţa [6Y2]


19:30 ZIUA MAGHIARĂ MĂCELARUL, CURVA ȘI CHIORUL (THE BUTCHER, THE WHORE AND THE ONE-EYED MAN) 105’János Szász Ungaria [6Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

12:00 EDUCATIFF CANDOAREA FRATELUI MEU (MY BROTHER SIMPLE) 113’Markus Goller Germania [6M1]

18:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI I (ROMANIAN SHORTS I) 113’ [6M2]

20:30 PIAŢA UNIRII DRAGOSTE ȘI GLOANŢE (AMMORE E MALAVITA) 134’Antonio Manetti, Marco Manetti Italia [6M3]


VINERI / FRIDAY, 01.06

11:00 PROIECŢII SPECIALE POVEȘTI ÎN MIȘCARE (MOVING STORIES) 84’Rob Fruchtman SUA, India, Iraq, România, Coreea de Sud [7R1]Intrare liberă!

13:00 EDUCATIFF STRĂJERII (THE SENTRIES) 73’România [7R2]

15:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN SONATA DE TOAMNĂ (AUTUMN SONATA) 101’Ingmar Bergman Suedia, Franţa, Germania [7R3]

18:00 PROIECŢII SPECIALE PĂDUREA SPÂNZURAŢILOR (FOREST OF THE HANGED) 154’Liviu Ciulei România [7R4]

21:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR (ONE STEP BEHIND THE SERAPHIM) 147’Daniel SanduRomânia [7R5]


10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI II (ROMANIAN SHORTS II) 110’ [7V1]

12:30 COMPETIŢIE CASA (THE HOME) 78’Asghar Yousefinejad Iran [7V2]

14:30 COMPETIŢIE MILA (PITY) 98’Babis Makridis Grecia, Polonia [7V3]

16:45 WHAT’S UP DOC? DINCOLO DE LIMITĂ (OVER THE LIMIT) 74’Marta PrusPolonia, Germania, Finlanda [7V4]

18:30 CLOSE-UP FANNY ARDANT CENUȘĂ ȘI SÂNGE (CENDRES ET SANG) 94’Fanny Ardant Franţa, România, Portugalia [7V5]

20:45 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC MEDA SAU PARTEA NU PREA FERICITĂ A LUCRURILOR (MEDA OR THE NOT SO BRIGHT SIDE OF THINGS) 82’Emanuel Pârvu România [7V6]

22:45 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CÂTEVA CONVERSAŢII DESPRE O FATĂ FOARTE ÎNALTĂ (SEVERAL CONVERSATIONS ABOUT A VERY TALL GIRL) 70’Bogdan Theodor Olteanu România [7V7]

CINEMA VICTORIA

10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC LICU, O POVESTE ROMÂNEASCĂ (LICU, A ROMANIAN STORY) 86’Ana DumitrescuRomânia [7A1]

12:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CAISĂ 84’Alexandru Mavrodineanu România [7A2]

14:45 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC DACII LIBERI (FREE DACIANS) 61’Monica Lăzurean-Gorgan, Andrei Gorgan România [7A3]

16:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC SECRETUL FERICIRII (THE SECRET OF HAPPINESS) 89’Vlad Zamfirescu România [7A4]

19:00 UMBRE VERONICA 105’Paco Plaza Spania [7A5]

21:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC POROROCA 150’Constantin Popescu România, Franţa [7A6]

SAPIENTIA

21:45 PIAŢA UNIRII JAFURI, MAȘINI ȘI FIDELITATE FĂRĂ LIMITE (LE FIDÈLE) 130’Michael Roskam Belgia, Franţa, Olanda [7U1]


22:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN INSULA LUI BERGMAN (BERGMAN ISLAND) 83’ Marie Nyreröd Suedia, Danemarca, Norvegia, Fin-landa [7F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

22:00 FĂRĂ LIMITĂ GOL-PUȘCĂ PE GAZON (STREAKER) 93’Peter Luisi Elveţia [7S1]

SOMEȘ OPEN AIR


17:00 FILM FOOD TOTUL DESPRE STELELE MICHELIN (MICHELIN STARS: TALES FROM THE KITCHEN) 82’Rasmus Dinesen Danemarca [7X1]

19:15 WHAT’S UP DOC? EVANGHELIA DUPĂ ANDRE (THE GOSPEL ACCORDING TO ANDRE) 94’Kate Novack SUA [7X2]

21:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? GHID DE VIAŢĂ (LIFE GUIDANCE) 101’Ruth Mader Austria [7X3]


17:00 CINE-CONCERTOCHIUL MAGIC (EN PLEIN D’OEIL) - FANTASTICA LUME CREATĂ DE GEORGES MÉLIÈSAcompaniament live Alcolea & Cie Franţa [7C2]

18:30 COMPETIŢIE, ZILELE FILMULUI ROMÂNESC NU MĂ ATINGE-MĂ (TOUCH ME NOT)* 125’Adina Pintilie România, Germania, Cehia, Bulgaria, Franţa [7C3]

21:15 CLOSE-UP FANNY ARDANT DIVANUL LUI STALIN (LE DIVAN DE STALINE) 92’Fanny Ardant Franţa, Portugalia [7C4]


12:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI IV (ROMANIAN SHORTS IV) 101’ [7U1]

15:15 ROMÂNIA 100 MUNTELE ASCUNS (THE HIDDEN MOUNTAIN) 100’Andrei Cătălin Băleanu România [7U2]Intrare liberă!

17:30 WHAT’S UP DOC? RAVE ÎN IRAN (RAVING IRAN) 84’Sue Meures Elveţia [7U3]

19:30 UMBRE SCURTMETRAJE, PARTEA I (SHADOW SHORTS I) 61’ [7U4]

21:30 UMBRE SCURTMETRAJE, PARTEA A II-A (SHADOW SHORTS II) 56’ [7U5]

URANIA PALACE

18:00 ZIUA MAGHIARĂ, ZIUA HBO ULTRA 80’Balasz Simonyi Ungaria, Grecia [7Y1]

20:00 SUSPECŢI DE SERVICIU NESUPUNERE (DISOBEDIENCE) 114’Sebastian Lelio SUA, Marea Britanie, Irlanda [7Y2]

22:30 WHAT’S UP DOC? BOBBI JENE 94’Elvira Lind Danemarca, Suedia, Israel, SUA [7Y3]


19:30 PIAŢA UNIRII FOXTROT 113’Samuel MaozIsrael, Elveţia, Germania [7Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

18:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI II (ROMANIAN SHORTS II) 110’ [7M1]

20:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ (THE STORY OF A SUMMER LOVER) 100’Paul Negoescu România, Bulgaria [7M2]


SÂMBĂTĂ / SATURDAY, 02.06

10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI III (ROMANIAN SHORTS III) 108’ [8V1]

12:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC SECRETUL FERICIRII (THE SECRET OF HAPPINESS) 89’Vlad Zamfirescu România [8V2]

15:00 CLOSE-UP FANNY ARDANTLOLA 95’Pater Nadir Moknèche Franţa, Belgia [8V3]

17:30 CLOSE-UP FANNY ARDANT DE-AR VENI ODATĂ DUMINICA! (VIVEMENT DIMANCHE) 111’François Truffaut Franţa [8V4]

20:00 SUPERNOVA O NOAPTE LINIȘTITĂ (SILENT NIGHT) 101’Piotr Domalewski Polonia [8V5]

22:30 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? ÎN CĂUTAREA NEVROTICĂ A SERENITĂŢII (NEUROTIC QUEST FOR SERENITY 105’Paulinho Caruso, Teodoro Poppovic Brazilia [8V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC MEDA SAU PARTEA NU PREA FERICITĂ A LUCRURILOR (MEDA OR THE NOT SO BRIGHT SIDE OF THINGS) 82’Emanuel Pârvu România [8A1]

12:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC SOLDAŢII. POVESTE DIN FERENTARI (SOLDIERS. STORY FROM FERENTARI) 119’Ivana Mladenovic România, Serbia, Belgia [8A2]

15:00 3X3 TATĂL (FATHER) 89’István Szabó Ungaria [8A3]

17:00 PROIECŢII SPECIALE DINCOLO DE NISIPURI (BEYOND THE SANDCLIFFS) 104’Radu Gabrea România [8A4]

19:30 FĂRĂ LIMITĂ GOL-PUȘCĂ PE GAZON (STREAKER) 93’Peter Luisi Elveţia [8A5]

22:00 WHAT’S UP DOC? DINCOLO DE LIMITĂ (OVER THE LIMIT) 74’Marta Prus Polonia, Germania, Finlanda [8A6]

SAPIENTIA

22:00 SUPERNOVA CINE IUBEȘTE ȘI LASĂ (LOS QUE AMAN ODIAN) 103’Alejandro MaciArgentina [8S1]

SOMEȘ OPEN AIR

12:00 FĂRĂ LIMITĂ TOKYO VAMPIRE HOTEL 142’Sion Sono Japonia [8R1]

15:00 FILM SURPRIZĂ![8R2]

18:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN PERSONA 91’Ingmar Bergman Suedia [8R3]

20:00 SUPERNOVA GRANIŢA (THE LINE) 113’ Peter Bebjak Slovacia, Ucraina [8R4]

22:30 SUPERNOVA ȘOFERUL DE TAXI (A TAXI DRIVER) 137’Jang HoonCoreea de Sud [8R5]


21:45 PIAŢA UNIRII, AMINTIRI DIN URSS GARĂ PENTRU DOI (STATION FOR TWO) 141’Eldar Ryazanov URSS [8U1]

PIAŢA UNIRII OPEN AIR INSTITUTUL FRANCEZ

22:00 WHAT’S UP DOC? HIPIOŢI SOVIETICI (SOVIET HIPPIES) 85’Terje Toomistu Estonia, Germania, Finlanda [8F1]

INSTITUTUL FRANCEZ

21:30 EVENIMENT SPECIALDECERNAREA PREMIILOR(AWARDS CEREMONY)

TEATRUL NAŢIONAL


14:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN SARABANDA (SARABAND) 107’Ingmar Bergman Suedia, Danemarca, Norvegia, Italia, Finlanda, Germania, Austria [8C1]

16:15 AMINTIRI DIN URSS MOSCOVA NU CREDE ÎN LACRIMI (MOSCOW DOES NOT BELIEVE IN TEARS) 150’Vladimir Menshov URSS [8C2]

19:00 FILM SURPRIZĂ![8C3]

21:00 FĂRĂ LIMITĂ PIERCING* 81’Nicolas Pesce SUA [8C4]

17:00 PROIECŢII SPECIALE GELOZIA (JALOUSE) 107’Stephane Foenkinos Franţa [8X1]

19:30 ZIUA HBO POVESTEA (THE TALE) 114’Jennifer Fox SUA [8X2]

21:45 UMBRE BUNELE MANIERE (GOOD MANNERS) 135’Juliana Rojas, Marco Dutra Brazilia, Franţa [8X3]



12:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CÂTEVA CONVERSAŢII DESPRE O FATĂ FOARTE ÎNALTĂ (SEVERAL CONVERSATIONS ABOUT A VERY TALL GIRL) 70’Bogdan Theodor Olteanu România [8U1]

13:45 LET’S GO DIGITAL! 90’Intrare liberă! [8U2]

16:00 WHAT’S UP DOC? LINDY LOU, JURATUL NUMĂRUL 2 (LINDY LOU, JUREE NUMERO 2) 85’Florent Vassault Franţa [8U3]

18:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC CAISĂ 84’Alexandru Mavrodineanu România [8U4]

20:00 FOCUS BULGARIA OMNIPREZENT (OMNIPRESENT) 120’Ilian Djevelekov Bulgaria [8U5]

URANIA PALACE

17:30 WHAT’S UP DOC? GENERAŢIA $ (GENERATION WEALTH) 106’Lauren Greenfield SUA [8Y1]

20:00 FILM FOOD LA O BĂUTĂ CU SCHUMANN (BAR TALKS BY SCHUMANN) 98’Marieke Schroeder Germania [8Y2]

22:15 FĂRĂ LIMITĂ BUDDHA ALL-INCLUSIVE (ALL YOU CAN EAT BUDDHA) 88’Ian Lagarde Canada, Cuba [8Y3]


19:30 ZILELE FILMULUI ROMÂNESC UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR (ONE STEP BEHIND THE SERAPHIM) Daniel Sandu 147’România [8Z1]

CINEMA MĂRĂȘTI

12:00 EDUCATIFF DESCULŢ (BAREFOOT) 104’Jan Sverak Cehia, Slovacia, Danemarca [8M1]

18:00 ZILELE FILMULUI ROMÂNESCSCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI III (ROMANIAN SHORTS III) 108’ [8M2]

20:30 PIAŢA UNIRII CHEMAREA (LA LLAMADA) 108’Javier Ambrossi, Javier Calvo Spania [8M3]


DUMINICĂ / SUNDAY, 03.06

SOMEȘ OPEN AIR

22:00 PIAŢA UNIRIIMARELE ALBASTRU (LE GRAND BLEU) 137’Luc BessonFranţa [9S1]

INSTITUTUL FRANCEZ

22:00 FOCUS BULGARIA SĂTENII (VILLAGE PEOPLE) 66’Tzvetan Dragnev Bulgaria [9F1]

11:00 PROIECŢIA FILMULUI CÂȘTIGĂTOR ALPREMIULUI PUBLICULUI [9R1]

13:00 PROIECŢIA FILMULUI CÂȘTIGĂTOR AL TROFEULUI TRANSILVANIA [9R2]

15:30 AMINTIRI DIN URSS ZBORURI ÎN VIS ȘI ÎN REALITATE (FLIGHTS IN DREAMS AND IN REALITY) 92’Roman Balayan URSS [9R3]

17:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN O VARĂ CU MONIKA (SUMMER WITH MONIKA) 102’Ingmar Bergman Suedia [9R4]

20:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? OAMENI, SPAŢIU, TIMP ȘI OAMENI (HUMAN, SPACE, TIME AND HUMAN)* 121’Kim Ki-duk Coreea de Sud [9R5]

22:30 SUPERNOVA UN SOI DE FAMILIE (UNA ESPECIE DE FAMILIA) 95’Diego Lerman Argentina, Brazilia, Franţa, Polonia, Germania, Danemarca [9R6]


10:00 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN PERSONA 91’Ingmar Bergman Suedia [9V1]

12:30 SUPERNOVA DONBASS 121’Sergei Loznitsa Germania, Ucraina, Franţa, Olanda, România [9V2]

15:00 PROIECŢIA FILMULUI CÂȘTIGĂTOR ALPREMIULUI PENTRU REGIE [9V3]

17:30 PROIECŢIA FILMULUI CÂȘTIGĂTOR ALPREMIULUI SPECIAL AL JURIULUI [9V4]

20:00 FOCUS BULGARIA 3/4 83’Ilian Metev Bulgaria, Germania [9V5]

22:00 3X3 VIAŢA VĂZUTĂ DE AGFA (LIFE ACCORDING TO AGFA) 99’Assi DayanIsrael [9V6]

CINEMA VICTORIA

10:00 3X3 JURNAL PENTRU COPIII MEI (DIARY FOR MY CHILDREN) 107’Márta Mészáros Ungaria [9A1]

12:00 ROMÂNIA 100 RĂSCOALA (THE UPRISING) 100’Mircea Mureșan România [9A2]Intrare liberă!

14:00 SUPERNOVA DOVLATOV 126’Aleksei German Jr. Rusia, Polonia, Serbia [9A3]

16:30 3X3 O PĂTURĂ ELECTRICĂ NUMITĂ MOSHE (AN ELECTRIC BLANKET CALLED MOSHE) 96’Assi Dayan Israel [9A4]

18:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN FANNY ȘI ALEXANDER (FANNY AND ALEXANDER) 199’Ingmar Bergman Suedia, Franţa, Germania [9A5]

22:00 PROIECŢIA FILMULUI CÂȘTIGĂTOR ALPREMIULUI PENTRU INTERPRETARE [9A6]

SAPIENTIA

ÎNCHIDEREA OFICIALĂ / OFFICIAL CLOSING


21:45 PIAŢA UNIRIIMARELE ALBASTRU (LE GRAND BLEU) 137’Luc Besson Franţa [9U1]



18:00 ZIUA MAGHIARĂ MĂCELARUL, CURVA ȘI CHIORUL (THE BUTCHER, THE WHORE AND THE ONE-EYED MAN) 105’János Szász Ungaria [9M1]

20:00 PIAŢA UNIRII, SUSPECŢI DE SERVICIU ARITMIA (ARRHYTHMIA) 116’Boris Khlebnikov Rusia, Finlanda, Germania [9M2]


17:30 FILM FOOD MISIUNEA LUI ALAIN DUCASSE (LA QUETE D’ALAIN DUCASSE) 84’Gilles de Maistre Franţa [9Y1]

19:30 PIAŢA UNIRII JAFURI, MAȘINI ȘI FIDELITATE FĂRĂ LIMITE (LE FIDÈLE) 130’Michael Roskam Belgia, Franţa, Olanda [9Y2]

22:00 WHAT’S UP DOC? JOHN MCENROE: IMPERIUL PERFECŢIUNII (L’EMPIRE DE LA PERFECTION) 95’Julien Faraut Franţa [9Y3]

CINEMA MĂRĂȘTI

19:30 PROIECŢII SPECIALE MARIA BY CALLAS 113’Tom Volf Franţa [9Z1]

17:00 PIAŢA UNIRII FOXTROT 113’Samuel Maoz Israel, Elveţia, Germania [9X1]

19:15 SUSPECŢI DE SERVICIU BANII SUNT BANI (MONEY’S MONEY) 90’Gela Babluani Franţa [9X2]

21:30 PROIECŢII SPECIALE MARIA BY CALLAS 113’Tom Volf Franţa [9X3]


14:00 EDUCATIFF, PIAŢA UNIRII INSULA CÂINILOR (ISLE OF DOGS) 101’Wes Anderson SUA, Germania [9C1]

16:00 SUPERNOVA FIICA MEA (FIGLIA MIA) 96’Laura Bispuri Italia, Germania, Elveţia [9C2]

18:00 A FI SAU A NU FI POLITIC CORECT? ÎN PIELEA MEA (PIELES)* 77’Eduardo Casanova Spania [9C3]

20:00 UMBRE TICĂLOASA (THE VILLAINESS) 123’Jung Byung-gil Coreea de Sud [9C4]


13:00 ZIUA MAGHIARĂ MASCULIN (MANHOOD) 79’Peter Politzer Ungaria [9U1]

14:45 ROMÂNIA 100 ȘAPTE ZILE (SEVEN DAYS) 86’Mircea Veroiu România [9U2]Intrare liberă!

16:30 WHAT’S UP DOC? OMUL-DELFIN (DOLPHIN MAN) 79’Lefteris Charitos Grecia, Canada [9U3]

18:30 3X3 COLONELUL REDL (COLONEL REDL) 167’István Szabó Ungaria [9U4]

21:30 CLOSE-UP INGMAR BERGMAN FRAGII SĂLBATICI (WILD STRAWBERRIES) 96’ Ingmar Bergman Suedia [9U5]

URANIA PALACE

INFORMAȚII BILETE TIFF 2018VÂNZAREA BILETELOR:ON-LINE, începând de miercuri, 16 mai 2018, pe www.tiff.eventbook.ro și prin aplicația mobilă a festivalului, TIFF 2018. Biletele cumpărate prin sistemul on-line sau direct prin aplicaţie se supun acelorași reguli prezentate în politica oficială de bilete a festivalului.

DE LA CASIERIILE TIFF, începând de luni, 21 mai 2018: Cinema FLORIN PIERSIC, Piața Mihai Viteazul, nr. 11 Cinema VICTORIA, B-dul Eroilor, nr. 51 Info Point IULIUS, str. Alexandru Vaida Voevod, nr. 53 B Casa TIFF, str. Universităţii, nr. 6 (doar pentru invitaţi și persoanele acreditate)

iar din 25 mai în: Cinema City IULIUS, str. Alexandru Vaida Voevod, nr. 53 B Piaţa Unirii Casa de Cultură a Studenţilor, Piaţa Lucian Blaga, nr. 1-3 Universitatea Sapientia, str. Calea Turzii, nr. 4 InfiniTIFF (Cluj Hub), str. Regele Ferdinand, nr. 22-26 (în incinta Magazi-nului Central, etajul 3)Urania Palace, str. Horea, nr. 4

programul casieriilor fiind următorul:Luni, 21 mai – joi, 24 mai: 11:00 - 18:00;Vineri, 25 mai – duminică, 3 iunie: 09:00 - 23:00.

Toate aceste puncte de vânzare dispun de bilete pentru toate locațiile festivalului, iar pentru Institutul Francez, Cinema MĂRĂȘTI, Cinema DACIA, H33 sau pentru alte evenimente speciale, se vor putea achiziționa bilete și din locațiile respective, cu o oră înaintea fiecărei proiecții. Toți deținătorii de acreditări trebuie să își procure bilete cu valoare zero de la casieriile festivalului.

PREȚURILE BILETELORBILETE CU PREȚ REDUS:• Bilet de intrare unic achiziționat în avans: 12 lei (valabil pentru o

singură proiecţie, procurat cu minim o zi înaintea proiecției)• Bilet pentru elevi, studenţi și pensionari: 10 lei (biletul se cumpără

în baza prezentării carnetului/legitimaţiei de elev/student sau a cuponului de pensie, cu minim o zi înaintea proiecției)

• Accesul este gratuit la proiecţiile Someș Open Air (Plaja Grigorescu) și la filmele din secțiunea Romania 100.

BILETE CUMPĂRATE ÎN ZIUA PROIECŢIEI FILMULUI:• Bilet de intrare unic (valabil pentru o singură proiecţie) pentru toate

categoriile de spectatori: 14 lei.

BILETE PENTRU EVENIMENTELE SPECIALE:• Bilet pentru proiecţiile în aer liber din Piața Unirii Open Air: 10 lei• Bilet pentru proiecţiile din cadrul EducaTIFF: 10 lei • Bilet pentru proiecţiile de la Cinema Mărăști și Cinema Dacia: 10 lei• Bilet pentru Gala de deschidere: 30 lei* (Piața Unirii Open Air, 25.05)• Bilet pentru Cine-concert: Grădina Plăcerilor, acompaniat live de

ansamblul Notes & Ties: 20 lei* (Castelul Banffy, Bonțida, 26.05)• Bilet pentru premiera Tokyo Vampire Hotel: 15 lei (Castelul Banffy,

Bonțida, 27.05)• Bilet pentru proiecție documentar Jur să spun adevărul & concert

VUNK: 30 lei* (Form Space, 28.05)• Bilet pentru Concert Dakha Brakha: 30 lei* (Casa de Cultură a

Studenților, 28.05)• Bilet pentru Concert The Colorist Orchestra & Emiliana Torrini: 30

lei* (Casa de Cultură a Studenților, 29.05)• Bilet pentru one man Show Gigi Căciuleanu și proiecția filmului

Bobbi Jene: 20 lei* (Casa de Cultură a Studenților, 30.05)• Bilet pentru Cine-concert Trans Duna, cu acompaniament live

Lőrinc Barabás: 20 lei* (Urania Palace, 30.05)• Bilet pentru evenimentul special „Chef ca-n Teleorman”: 50 lei*

(Form Space, 01.06)• Bilet pentru alte Cine-concerte: 20 lei* • Bilet pentru concertele organizate la Casa TIFF - 15 lei* • Bilet pentru proiecțiile Film Food: 100 lei* • Bilet pentru Ceremonia de închidere: 50 lei* (Teatrul Naţional,

03.06)

BILETE PENTRU evenimentele din cadrul InfiniTIFF:• Bilet pentru Summit InfiniTIFF: 100 lei*• Bilet pentru proiecţiile din cadrul VR CINEMA: 12 lei (achiziţionat în

avans), 14 lei (achiziţionat în ziua proiecţiei)• Accesul este gratuit în zona LOOP CINEMA

CARDURI ȘI ABONAMENTE:Pentru a putea beneficia de aceste carduri, doritorii trebuie să comple-teze formularul disponibil pe site-ul www.tiff.ro și eventbook.ro sau să-l trimită prin e-mail împreună cu datele lor de identificare și o fotografie în format .jpg la adresa [email protected], menționând tipul cardului selectat. Cardul poate fi ridicat în perioada 22 mai – 25 mai de la biroul de Ticketing din incinta Casei TIFF. Plata se poate efectua atât on-line, pe eventbook.ro, cât și la ridicarea cardului.• TIFF CARD: 350 lei. TIFF Card-ul nu garantează accesul la recepţiile,

spectacolele sau concertele din cadrul festivalului. Vor fi scoase la vânzare 30 de bucăți. Cardul garantează accesul la 35 de proiecţii, la alegere, cu excepţia evenimentelor speciale marcate cu asterisc (*)

• GOLD CARD: 700 lei. GOLD Card-ul garantează accesul la 35 de proiecții la alegere, (cu excepția proiecțiilor Film Food, Summit InfiniTIFF, Chef ca-n Teleorman și a Ceremoniei de Închidere), dar și la concertele, evenimentele speciale și petrecerile festivalului, însă nu garantează accesul la recepții și conferințe de presă. Vor fi scoase la vânzare 10 bucăți.

Deţinătorii de carduri își vor putea procura bilete în avans (sau în ziua proiecţiei) pentru orice film din programul TIFF, în limita locurilor libere, prin prezentarea cardului la orice casierie TIFF și online pe site-ul tiff.eventbook.ro. Aceștia vor putea viziona maxim 6 proiecţii pe zi și nu pot procura două bilete la aceeași proiecţie.

POLITICA DE ACCES:Accesul la eveniment se face prin scanarea biletului, fie printat, fie în format electronic, de pe dispozitivele mobile. Accesul este posibil doar pe baza unui bilet valabil la proiecția respectivă (exceptând copiii sub 3 ani, care nu ocupă un loc individual).

Cu 5 minute înaintea începerii oricărei proiecţii, se va permite intrarea în sală a deţinătorilor de acreditări TIFF care nu au reușit să își procure BILETE DE INTRARE, cu condiţia să existe locuri libere în sală.

ATENŢIE! Locurile în sală sunt garantate până cu 5 minute înainte de începerea proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală este interzis!

Înainte de începerea fiecărui film va exista posibilitatea achiziționării de bilete, în limita locurilor disponibile în sală. Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.

Filmele din cadrul Festivalului pot conține scene de sex, violență sau limbaj licențios, astfel că vă recomandăm să verificați descrierea acestora din programul oficial înainte de a cumpăra biletele.

Accesul cu animale de companie nu este permis în incinta sălilor de cinema.

În caz de ploaie, proiecţia zilnică a filmului din PIAȚA UNIRII OPEN AIR, ora 21.45, va avea loc în aceeași seară la Casa de Cultură a Studenţilor, începând cu ora 23.00. Biletele cumpărate pentru filmul din PIAŢA UNIRII își păstrează valabilitatea. De asemenea, în caz de vreme nefavorabilă, proiecţiile de la Someș Open Air se vor muta la Cinema Dacia, de la ora 23.00, la aceste proiecţii accesul fiind gratuit.

Pentru proiecţiile unde accesul este liber, este necesară procurarea unui bilet cu valoare zero de la orice casierie TIFF, pentru acces în sală, în limita locurilor disponibile. De la această regulă fac excepţie proiecţiile care vor avea loc la Someș Open Air.

ANULARE BILETE SI RAMBURSARE BANIBiletele achiziționate nu pot fi anulate sau schimbate. Se returnează contravaloarea biletelor doar în cazul în care proiecția este anulată din motive tehnice. Pentru orice alte informaţii sau neclarități, vă rugăm să ne contactați pe adresa email [email protected].

TICKETING POLICY TIFF 2018The tickets for the 17th edition of Transilvania IFF will go on sale, ONLINE(www.tiff.eventbook.ro) and via official mobile phone app, starting Wednesday, May 16th and from the TIFF BOX OFFICES starting Monday, May 21st at:FLORIN PIERSIC Cinema, 11, Mihai Viteazul Square, VICTORIA Cinema, 51 Eroilor Boulevard, IULIUS Info Point, 53B Alexandru Vaida Voevod Street, Casa TIFF, 6 Universităţii Street (only for guests and card and badge holders)

and starting 25th of May, from:Cinema City IULIUS, 53B Alexandru Vaida Voevod Street,Unirii SquareThe Student’s Cultural House, 1-3 Lucian Blaga Square,Sapientia University, 4 Calea Turzii InfiniTIFF (Cluj Hub), 22-26 Regele Ferdinand Street (Central General Store, 3rd Floor)Urania Palace, 4 Horea Street

Box Offices Opening Times:Monday, May 21st – Thursday, May 24th: 11:00 - 18:00;Friday, May 25th – Sunday, June 3rd: 09:00 – 23:00.

You can purchase tickets for all festival venues from the box offices listed during aforementioned opening hours for the French Institute Cluj, MĂRĂȘTI Cinema, Dacia Cinema, H33 or other special events you will be able to purchase tickets at the representative locations, one hour before each screening. All badge holders must purchase their tickets at the festival box offices.

TICKET PRICES AS FOLLOWS:TICKETS PURCHASED IN ADVANCE (at least one day prior the screening)• Regular Advance Ticket (valid for one screening only): 14 lei• Discounted Ticket, for students and seniors: 8 lei (the ticket dis-

count applies when showing a valid student ID or the pension coupon; the staff at the entrance will request the above mentioned documents.

• Free entry for the Someș Open Air (Grigorescu Beach) and Roma-nia 100 Selection screenings.

TICKETS BOUGHT ON THE DAY OF THE SCREENING• Regular Same-Day Ticket (valid for only one screening) for all types

of audience: 14 lei.

SPECIAL TICKETS• Tickets for Unirii Square Open Air screenings: 10 lei• Tickets for Students and children (valid for the official screenings in

the EducaTIFF section): 10 lei• Tickets for Măraști Cinema and Dacia Cinema: 8 lei•Tickets for the Opening Ceremony: 30 lei* (Unirii Square Open Air,

27/05)• Tickets for the Pleasure Garden Cine-concert, accompanied live by

the Notes & Ties: 20 lei* (Banffy Castle, Bonțida, 26.05)• Tickets for the premiere of Tokyo Vampire Hotel: 15 lei (Banffy

Castle, Bonțida, 27.05)• Tickets for the screening of I swear to tell the truth & VUNK concert:

30 lei* (Form Space, 28.05)• Tickets fot the Dakha BrakhaConcert: 30 lei* (The Student’s

Cultural House, 28.05)• Tickets for The Colorist Orchestra & Emiliana Torrini Concert: 30

lei* (The Student’s Cultural House, 29.05)• Tickets for the One Man Show Gigi Căciuleanu and the film screen-

ing: Bobbi Jene: 20 lei* (The Student’s Cultural House, 30.05)• Tickets for the Trans Duna Cine-concert, accompanied live by

Lőrinc Barabás: 20 lei* (Urania Palace, 30.05)• Tickets forthe special event „Chef ca-n Teleorman”: 50 lei* (Form

Space, 01.06)• Tickets for other Cine-concerts: 20 lei* • Tickets for the concerts hosted at Casa TIFF: 15 lei*• Tickets for the Film Food Screenings: 100 lei*• Tickets for the Closing Ceremony: 50 lei* (National Theatre, 04.06)

TICKETS FOR THE INFINITIFF EVENTS• Tickets for the InfiniTIFF Summit: 100 lei*• Tickets for the VR CINEMA Screenings:12 lei* (purchased in ad-

vance), 14 lei (purchased in the day of the screening)• Free entry for the LOOP CINEMA area.

CARDSIn order to purchase these cards you must fill in the form available on

the www.tiff.ro and eventbook.ro websites and send it by e-mail along with the contact information and a recent photo in .jpg format at [email protected], mentioning the selected card type. The card can be picked up between 22nd and 25th of May from the Ticketing desk at Casa TIFF. The payment can be made either online on eventbook.ro or cash, or using a credit card when you take the card.

• TIFF Cards, priced 350 lei. TIFF Card does not guarantee access to receptions or concerts during the festival. A limited amount of 30 cards will go on sale. The card guarantees access to 35 screenings of your choosing, except for special events marked with an asterisk (*).

• GOLD Cards, priced 700 lei. A GOLD Card guarantees access to 35 screenings, concerts, special events and festival parties of your choosing (except the Film Food screenings, the InfiniTIFF Summit, Chef ca-n Teleorman Special Event and the Closing Ceremony), but does not guarantees access to receptions and press conferences. A limited amount of 10 cards will go on sale.

The card owner will be able to acquire tickets for any screening within the festival programme from all TIFF Box Offices, upon the presentation of the said card and only if there are seats available. The card owner has access to a maximum of 6 screenings per day and cannot acquire 2 tickets for the same screening with one card.

ACCES POLICY:All tickets and cards will be scanned upon entry. Ticket holders who have purchased their tickets online can use either a printed or electronic ticket displayed on a mobile device.

The TIFF staff will grant access to all TIFF badge holders who did not get tickets 5 minutes before every screening, depending on the space available on the venues.

ATTENTION! Ticket holders arriving within 5 minutes of the beginning of the screening will not have seats guaranteed. If it rains, the daily screen-ing scheduled at 21:45 in Piața Unirii OPEN AIR will take place at The Students Cultural House beginning 23:00h. The tickets bought for Piața Unirii OPEN AIR screening will still be valid. Also, if it rains, the screening from Someș OPEN AIR will be scheduled at Dacia Cinema at 23:00h. In this case the entrance will be free.We strongly recommend you to check the movie presentations before buying a ticket, some films may not be suited for children or may contain sex scenes or violence. Pets are not allowed inside cinema theaters.

For the free screenings, a 0 value ticket is compulsory. This Tickets are available at any TIFF Box Office. This excludes the screenings taking place at Someș Open Air where are no tickets to be purchased.

CANCELLING TICKETS AND REFUNDSThe acquired tickets cannot be annulled or changed. You will be re-funded only if the screening was cancelled due to technical problems.

For any information or questions please contact us via email at [email protected].

LOCURILE FESTIVALULUI / FESTIVAL LOCATIONS

Cinema Florin Piersic Piaţa Mihai Viteazul, nr. 11

Cinema Victoria B-dul Eroilor, nr. 51

Casa de Cultură a Studenţilor

Piaţa Lucian Blaga, nr. 1-3

Piaţa Unirii Open Air

Cinema City Iulius Mall str. Alexandu Vaida Voevod, nr. 53 B,

Institutul Francez str. I.C. Brătianu, nr. 22,

Someș Open Air Plaja Grigorescu

Cinema Mărăști str. Aurel Vlaicu, nr. 3

Cinema Dacia Mănăștur str. Bucegi, bl A1

Universitatea Sapientia str. Calea Turzii, nr. 4

Urania Palace str. Horea, nr. 4

InfiniTIFF (Cluj Hub) str. Regele Ferdinand, nr. 22-26 (în incinta Magazinului Central, etajul 3)

H33 str. Horea, nr. 33

program schedule · 2019-05-08 · vineri / friday, 25.05 cinema florin piersic cinema victoria...

Documents