program animacyjny wakacje eng - profitroom · program animacyjny wakacje eng.pdf created date:...

2
SUMMER HOLIDAY IN A SLOW RYTHM All activities are free of charge! BODY & MIND This exercises are focusing on the moment and detachment from the outside world. The innovative form of exercise that sculpts muscles, slender figure and restores the balance of physical and mental health. MONDAY 10.00 - 18.00 Fun for children with hotel nanny at kids room, -1 st floor 13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant 16.00 Swimming lesson for children 17.00 Pilates - exercises at the fitness room 17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant 18.00 Functional training with an instructor at the gym We recommend Genomix Body - algae activation genes. Firming treatment at special price. Algae concentrate for the body - gene activator At a special price. TUESDAY 10.00 - 18.00 Robotics workshops and Lego journey at Jaworzyna room, 1 st floor 10.00 Fit ball - exercises with an instructor at the fitness room 11.00 Nordic Walking - start at main reception desk 12.00 Stretching - exercises with an instructor at the fitness room 13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant 17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant Dr Irena Eris Skin Care Institute invites you to take advantage with facial surgery, at which needless Mesotherapy at a special price. WEDNESDAY 10.00 - 18.00 Robotics workshops and Lego journey at Jaworzyna room, 1 st floor 13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant 16.00 Swimming lesson for adults 17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant 17.00 Body & Mind - relaxing exercises at the fitness room 18.00 Strong Abdomin - exercises with an instructor at the fitness room We invite you to the Dr Irena Eris Skin Care Institute for individual diet consultations at 16.00 p.m. THURSDAY 10.00 - 18.00 Robotics workshops and Lego journey at Jaworzyna room, 1 st floor 10.00 Modeling body exercises at the fitness room 11.00 Nordic Walking - energetic walk. Start at main reception desk 12.00 Stretching - exercises with an instructor at the fitness room 13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant 17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant Take care of summer hair! For every hairdressing service hair care as a gift. In addition, products for styling and hair care at promotional prices. For many years, we combine traditional cuisine with the latest culinary trends. The Chef - Janusz Myjak is inspired by regional flavors which he is personally looking for among producers of Malopolska. We cooperate with local suppliers who provide us with the best products, created according to family recipes. The menu includes, among other things: honey from the apiary "Barć" from Kamianna, meat from "Połoniny Lesko", regional cheeses, mushrooms harvested from the surrounding meadows and forests, natural fruit juices "Maurer". Moreover, for breakfast we serve our own meat, jams and products certifed BIO.

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Program animacyjny wakacje ENG - Profitroom · Program animacyjny wakacje ENG.pdf Created Date: 6/30/2017 3:16:30 PM

SUMMER HOLIDAYIN A SLOW RYTHM

All activities are free of charge!

BODY & MINDThis exercises are focusing on the momentand detachment from the outside world.The innovative form of exercise that sculpts

muscles, slender figure and restoresthe balance of physical and mental health.

MONDAY

10.00 - 18.00 Fun for children withhotel nanny at kids room, -1st floor

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant16.00 Swimming lesson for children17.00 Pilates - exercises at the

fitness room17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant18.00 Functional training with an instructor

at the gym

We recommend Genomix Body - algae activationgenes. Firming treatment at special price.Algae concentrate for the body - gene activatorAt a special price.

TUESDAY

10.00 - 18.00 Robotics workshopsand Lego journey at Jaworzynaroom, 1st floor

10.00 Fit ball - exercises withan instructor at the fitness room

11.00 Nordic Walking - start at mainreception desk

12.00 Stretching - exercises withan instructor at the fitness room

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant

Dr Irena Eris Skin Care Institute invites you to takeadvantage with facial surgery, at which needlessMesotherapy at a special price.

WEDNESDAY

10.00 - 18.00 Robotics workshopsand Lego journey at Jaworzynaroom, 1st floor

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant16.00 Swimming lesson for adults17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant17.00 Body & Mind - relaxing

exercises at the fitness room18.00 Strong Abdomin - exercises with

an instructor at the fitness room

We invite you to the Dr Irena Eris SkinCare Institute for individual diet consultationsat 16.00 p.m.

THURSDAY

10.00 - 18.00 Robotics workshopsand Lego journey at Jaworzynaroom, 1st floor

10.00 Modeling body exercisesat the fitness room

11.00 Nordic Walking - energetic walk.Start at main reception desk

12.00 Stretching - exercises with an instructorat the fitness room

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant

Take care of summer hair! For every hairdressingservice hair care as a gift. In addition, productsfor styling and hair care at promotional prices.

For many years, we combine traditional cuisinewith the latest culinary trends. The Chef - JanuszMyjak is inspired by regional flavors which he is

personally looking for among producers of Malopolska.We cooperate with local suppliers who provide uswith the best products, created according to familyrecipes. The menu includes, among other things:honey from the apiary "Barć" from Kamianna,meat from "Połoniny Lesko", regional cheeses,

mushrooms harvested from the surrounding meadowsand forests, natural fruit juices "Maurer". Moreover,for breakfast we serve our own meat, jams and

products certifed BIO.

Page 2: Program animacyjny wakacje ENG - Profitroom · Program animacyjny wakacje ENG.pdf Created Date: 6/30/2017 3:16:30 PM

SUMMER HOLIDAYIN A SLOW RYTHM

All activities are free of charge!

RELAX IN HARMONYWITH YOURSELF

Slow life is a careful life. Slow down andset the operation mode to the mode ofbeing. Because of the amount of daily

duties we do not have time for ourselves.Try with us to enter the zone of blissful

relaxation, where you will live this momentof deep relaxation during the relaxationexercises, you will recharge the batteries

for further action.

FRIDAY

10.00 - 18.00 Robotics workshopsand Lego journey at Jaworzynaroom, 1st floor

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant16.00 Swimming lesson for children17.00 Body & Mind - relaxing exercises

at the fitness room17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant18.00 Cardio training with an instructor

at the gym18.00 We invite you for a thai menu

to the Thai Time Restaurant

Newness! Firming and nourishing body treatmentBarbados Energy at a special price. To extendThe effect of the treatment - home care productsBarbados line at exceptional prices!

SATURDAY10.00 - 18.00 Robotics workshops

and Lego journey at Jaworzynaroom, 1st floor

10.00 Healthy spine - exercises withan instructor at the fitness room

11.00 Nordic Walking - start at mainreception desk

12.00 Modeling body exercisesat the fitness room

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant18.00 We invite you for a thai menu

to the Thai Time Restaurant

We recommend! Selected treatments in the fieldAesthetic medicine - Botox, Cosmelan, Hyaluronicacid at a special price!

SUNDAY

10.00 - 18.00 Fun for children withhotel nanny at kids room, -1st floor

13.00 Lunch at Szósty Zmysł Restaurant16.00 Nordic Walking with elements

of stretching - start at mainreception desk

18.00 Body & Mind - relaxingexercises at the fitness room

17.00 Dinner at Szósty Zmysł Restaurant

We recommend! Selected treatments in the fieldAesthetic medicine - Botox, Cosmelan, Hyaluronicacid at a special price!

MUSIC EVENINGSIN A SLOW RYTHM

WE INVITE AT EVERYWEDNESDAY AND SATURDAY

H O U R

18.30

ROBOTICS WORKSHOPSAND LEGO JOURNEY!

BEETWEEN TUESDAY AND SATURDAY

DAY PROGRAM:

10.00 Robotics workshops. Constructicsand programming robots.

11.00 Lego / Lego Duplo creative buildingzone for children where they can buildtheir own idea lego constructions• xbox zone• wgames, sport competitions andsinging• colorfull art zone (handmade)

14.30 Fairytales time

16.00 Robotics workshops. Constructics andprogramming robots. Competitionsfor robots.

We present you a uniqueproposalanimation for children and youngpeople. We offer great fun basedon the original program createdand constantly improved byKreaTech.

We invite you on a Thaiculinary adventure

at every Friday and Saturdayfrom 06.00 p.m. till 10.00 p.m.