prof. dr. abdelraouf a. elmanama -...

24
Prof. Dr. Abdelraouf A. Elmanama ﺷﺌﻮن اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎResearch and postgraduate Affair

Upload: others

Post on 08-Sep-2019

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Prof. Dr. Abdelraouf A. Elmanama

شئون البحث العلمي و الدراسات العلياResearch and postgraduate Affair

Title Duration Speaker Date & Place

Opening ceremony افتتاح

۱ Elements of a successful Research Proposal & research ethics عناصر المقترح البحثي الجيد– اخالقيات البحث العلمي

2 hours Prof. Abdelraouf A. Elmanama

Saturday 7-11-2015

۲ Basic concepts in research & Research Designs مفاهيم أساسية في البحث العلمي–

تصميمات البحوث

2 hours Dr. Khamis Elessi Monday 9-11-2015

۳ Citation & referencing in research االستدالل والتوثيق في البحث العلمي

2 hours Prof. Adnan Al-Hindi Sunday 15-11-2015

٤ Evidence Based research - basic concepts مفاهيم –البحث العلمي المبنى على االدلة

أساسية

2 hours Dr. Khamis Elessi Tuesday 17-11-2015

٥ How to enter, clean and analyses research Data ادخال البيانات وتجهيزها وتحليلها

2 hours Prof. Adnan Al-Hindi

Saturday 21-11-2015

٦ How to critique a research article نقد دراسة علمية

2 hours Prof. Abdelraouf A. Elmanama

Monday 23-11-2015

Certificates ceremony توزيع الشهادات

The study of standards and conducts and moral judgment

The system or code of morals of a particular person, religion, group, or profession

Presenter
Presentation Notes
دراسة المعايير والسلوك والحكم الأخلاقي نظام أو مدونة أخلاق خاصة بشخص أو دين أو جماعة، أو مهنة

Respect for Persons احترام االنسان Beneficence الفائدة

Justice العدل

Forms the foundation of participant’s right to informed consent, privacy, & confidentiality

Involves respecting autonomy or right to choose freely Right to be free from pressure or coercion Confidentiality & anonymity must be protected Must have information to make informed choices (risks vs

benefits)

Presenter
Presentation Notes
يشكل كأساس حق المشاركين في الموافقة المستنيرة، والخصوصية، والسرية ينطوي على احترام الحكم الذاتي أو الحق في الاختيار الحر الحق في التحرر من الضغط أو الإكراه السرية وعدم الكشف عن هويته يجب حماية يجب أن يكون لديه المعلومات لاتخاذ قرارات مستنيرة (المخاطر مقابل الفوائد)

Non-maleficence - the duty to not inflict harm Beneficence - the duty to promote good Researcher’s responsibility to minimize risk &

maximize benefits to participants

Presenter
Presentation Notes
الإحسان غير الإيذائية - واجب لا تلحق ضررا الإحسان - واجب تعزيز جيدة المسؤولية الباحث للحد من المخاطر وتحقيق أقصى استفادة للمشاركين

People ought to be treated fairly

Protection of participants from incompetence

Random selection of participants avoids potential bias and unfairness in sample selection

Presenter
Presentation Notes
يجب على الناس أن يعاملوا معاملة منصفة حماية المشاركين من عدم الكفاءة اختيار عشوائي للمشاركين والابتعاد عن التحيز المحتمل وعدم العدل في اختيار العينة

What is it? Why do we need it? From whom do we get it? How do we get it? How can we be sure we’re

doing it right?

Sufficient & appropriate information

Comprehension of information

Voluntary participation

An invitation to participate rather than an expectation

Presenter
Presentation Notes
الموافقة المستنيرة معلومات كافية ومناسبة فهم المعلومات المشاركة الطوعية دعوة للمشاركة بدلا من توقع المشاركة

What it is A Process Acknowledging respect for persons

(Autonomy)

Presenter
Presentation Notes
ما هذا عملية تعترف احترام الأشخاص (الحكم الذاتي)

“The goal of the informed consent process is to provide people with sufficient information so they can make informed choices about whether to begin or continue participation in clinical research.”

“…involves a dynamic and continuing exchange of information between the research team and participant throughout the research experience…”

“…a starting point for the necessary exchange of information between investigator and potential participant.”

“…the foundation not the entirety…”

Respect for persons Respect for autonomy of decision making True limit on investigative authority Sense of formality

Presenter
Presentation Notes
احترام الأشخاص احترام استقلالية صنع القرار تحديد حقيقي على سلطة الباحث الشعور بالرسميات

Articulated ethical principles for use by physicians conducting human research

Affirmed the autonomy of the individual Universally adopted to ensure the rights and welfare of

human subjects of research

3 basic principles that should govern all research involving human subjects Respect for persons Beneficence (maximize benefits, minimize risks, avoid harm) Justice (benefits and burdens equally distributed)

Disclosure (what’s going to happen) Risks Benefits Alternatives Confidentiality Compensation

Voluntariness: Freely coming to a decision Free from coercion or undue influence Assumes capacity

Children ? Prisoners? Mentally retarded individuals Dementia/Coma/ Mental illness Pregnant women Emergency patients? (pain, fear, etc.)

Presenter
Presentation Notes
الفئات الهشة الأطفال؟ السجناء؟ الأفراد المتخلفين عقليا الخرف / الغيبوبة / مرض عقلي إمرأة حامل المرضى في حالات الطوارئ؟ (الألم والخوف، وما إلى ذلك)

If child can understand (> age 6-8) We are obligated to obtain assent

Can parents overrule? In studies with more than minimal risk and not without prospect

of direct benefit

Presenter
Presentation Notes
إذا كان الطفل يمكنه الفهم (> سن 6-8) نحن ملزمون للحصول على موافقة منه هل يمكن للوالدين نقض؟ في الدراسات مع أكثر من الحد الأدنى من المخاطر وليس من دون توقع الحصول على منفعة مباشرة

Research on individuals who lack capacity also requires prospect of benefit

Family member can consent

Presenter
Presentation Notes
الفئات السكانية الضعيفة البحث على أفراد الذين يفتقرون إلى القدرة هم أيضا يحتاجون الى فائدة مستقبلية. يمكن أن لأفراد الأسرة الموافقة بدلا عن الشخص الذي لا يمتلك المقدرة على اتخاذ القرار

Will vary according to study design and nature of participation

Verbal vs. Written Investigator vs. proxy

Presenter
Presentation Notes
كيف نحصل على الموافقة المستبصرة شفوي مقابل مكتوب الباحث مقابل وكيل (بالوكالة)

Volunteers may not stand to benefit directly, but could ultimately contribute to development of a new therapy that the participant might then use.

Require particularly close monitoring, because they can pose a risk to a volunteer's health or life.

Presenter
Presentation Notes
المتطوعين الأصحاء قد لا يكون غرضهم الاستفادة بصورة مباشرة، ولكن يمكن أن يسهموا في نهاية المطاف إلى تطوير علاج جديد قد يستخدمه المشاركين بعد ذلك. تتطلب مراقبة دقيقة للغاية، لأنها يمكن أن تشكل خطرا على صحة أو حياه المتطوع.

Altruism (sacrifice) Free medical care and medications Trust Self-interest Attention Do we want to constrain people if they are doing things for

the wrong reasons?

Presenter
Presentation Notes
لماذا يشارك الناس في البحوث الطبية الحيوية؟ (التضحية) الرعاية الطبية المجانية والأدوية ثقة اهتمام ذاتي جذب انتباه نريد أن تقيد الناس إذا يفعلون الأشياء لأسباب خاطئة؟

Thank you