products and services products and services innovation … · 2016-06-29 · recubrimientos de...

Products and services products and services

tecnology technology technoloy technologybusiness development business development business

new markets new markets new markets new markets

Innovation Innovation Innovation Innovationresearch research research research research

Josep Mº Pallarés i Soler

INTERIORISMO Y DECORACIÓN

Introducción.-

El sector de interiorismo y decoración es de los de mayor tradición dentro de la industria textil convencional, al que cada vez más se le exige la capacidad de combinar las propiedades estéticas que siempre lo han caracterizado, con prestaciones técnicas específicas que son esenciales dentro del mundo actual.

Además, como fruto de la creciente preocupación por temas de salud y de medio ambiente, el mercado empieza a pedir productos textiles que además de su función ornamental aporten nuevas características de comportamiento.

Ropa de camaColchones

Ropa cama

Cojines y cochonetasTejidos integrados

Muebles jardín

-----Toldos y marquesinas

Cortinas opacasCortinas para atenuación solar (screens)Cortina protección frente al electro-smog

Cortinas, visillos y estores

TextilRevestimiento de pared

Tapicerías. Guatas de rellenoTejidos auxiliares

Tapizados de muebles

Moquetas tipo tuftingMoqueta tipo alfombraMoqueta punzonada con pelo y sin peloMoqueta tipo loseta

Alfombras y moquetas

Productos textiles


SIEMPRECines, teatros, auditorios estadios, pabellones. de deporte, plazas de toros hipódromos, parques de atracciones ferias, salas de fiesta, discotecas,. salas de juegos de azar

1. Espectáculos y actividades recreativas

Sérá local publico

EjemplosTipos de local

TABLA RESUMEN DE TIPOS DE LOCALES DE PUBLICA CONCURRENCIA


PúblicoEjemplosTipos de local

Ocupación> 50 paxajenas local

Hospitales, ambulatorio s, sanatorios. Consultorios médicos, clínicas

2.3 locales de uso sanitario


Oficinas con presencia de público.2.2 Locales de trabajo


Centros de enseñanza, bibliotecas, establecimientos comerciales , residencias de estudiantes, gimnasios; salas de exposiciones, centros culturales, clubes sociales y deportivos

SIEMPRETemplos, salas de conferencias, Congresos, bares cafeterías, restaurantes museos, casinos, hoteles, hostales zonas comunes de centros, comerciales aeropuertos, estaciones de viajeros parking de uso publico cerrado de más de 5 vehículos, asilos, guarderías

2.1 Locales de reunión2. Locales

de reunión, trabajo y usos sanitarios


PúblicoEjemplosTipos local

SIEMPRECualquier local no incluido en los epígrafes con capacidad superior a 100 personas ajenas al local

4.0 Otros locales

SIEMPREEdificios de gran altura abiertos al publico: hoteles, hospitales... Consultorios médicos, clínicas

3.3 BD4 ( alta densidad de ocupación, difícil de evacuar)

SIEMPRELocales abiertos al público; teatros cines, grandes almacenes

3.2 BD3 ( alta densidad de evacuación, fácil de evacuación)

SIEMPREEdificios de gran altura, sótanos.3.1 BD2 (baja densidad de ocupación, difícil de evacuar)

3. Según dificultad de evacuación


Directivas aplicables.-

1. Directivas de aplicación general.-

Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos.


2. Directivas Genéricas.-

Directiva 76/769/CEE del Consejo de 27 de julio de 1976 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos.

Con objeto de proteger a la población y al medio ambiente contra determinadas sustancias y preparados peligrosos, la Unión Europea (UE) establece una lista de sustancias y preparados a los que aplica determinadas limitaciones a la comercialización y el uso.

Esta Directiva quedará derogada y será sustituida a partir del 31 de mayo de 2009 por el Reglamento REACHadoptado a finales de 2006.


3. Directivas de productos específicos.-

Real Decreto 312/2005, de 18 de marzo , por el que se aprueba la clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades de reacción y resistencia frente al fuego, publicado en fecha 2 de abril de 2005, (CTE)

Directiva del consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción (89/106/CEE)

Directiva Recomendaciones del Consejo de 22 dediciembre 1986 relativa a la seguridad de los hotelesexistentes contra los riesgos de incendio Punto 3. Revestimiento de paredes y decoración


Directivas Comunitarias

Normas (EN, IEC, DIN, JIS...)

Normas propias

Especificaciones técnicas

Supremacía de las directivas.-


Normativa.-

Obligatorias.

- Llamadas normas armonizadas .

- Normas técnicas Europeas que permiten establecer la presunción de conformidadcon los requisitos esenciales de las correspondientes directivas de Nuevo Enfoque.

- Son emitidas por el CEN, CENELEC , ETSI

- Se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (D.O.C.E.)


Voluntarias.

- Normas nacionales o internacionales que no dan presunción de conformidad

- Indican especificaciones técnicas, de comportamiento y de mantenimiento al uso de los productos.

- Emitidas por una entidad nacional o internacional UNE, AFNOR, DIN, ISO i IEC


Principales Comités .-

CEN/TC 134 Resilientes, textiles, y recubrimientosde suelos laminadosCEN/TC 207 MobiliarioCEN /TC 248 Textiles y productos textiles

ISO/TC 38 TextilesISO/TC 219 Recubrimientos de suelos



XXMobiliario jardínXXXToldos

XXXTapizados muebles

XXXXRevestimientos suelos

XXXCortinas/visillos/Estores

01/95/EC76/769/EC89/106/ECCTEProductosDirectivas/ R.D

clasificaciónNormativaProducto

Clase 1

UNE EN 13773:2003 Textiles y productos textiles.Comportamiento al fuego. Cortinas y cortinajes. Esquema de clasificación.

UNE EN ISO 1101:1996. Procedimiento detallado para determinar la inflamabilidad de las probetas orientadas verticalmente.

UNE EN 13772:2004. Determinación de las propiedades de propagación de la llama de probetas orientadas verticalmente cuando se aplica un foco de calor radiante

ELEMENTOS SUSPENDIDOSCortinas/ visillos/Estores


NORMATIVA.-


UNE EN 13772:2004

Determinación de las propiedades de propagación de la llama de probetas orientadas verticalmente cuando se aplica un foco de calor radiante



PASA

PASA

UNE EN 1021-1:1994, Valoración de la inflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 1: Fuente de ignición: cigarrillo en combustión.

UNE EN 1021-2:1994, Valoración de la inflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 2: Fuente de ignición: llama equivalente a una cerilla

TAPIZADOS.

Las butacas y asientos tapizados



M2agujero

Ensayo del quemador eléctrico (UNE 23723:1990). Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Ensayo del quemador eléctrico aplicable a los materiales flexibles de un espesor inferior o igual a 5 mm.

TOLDOS. Toldos y marquesinas

UNE EN 13501-1, Clasificación frente al fuego de los productos de construcción y elementos de la edificación

UNE EN ISO 1182: 2002, Ensayo de no combustibilidad.UNE EN ISO 1716:2002, Determinación del calor de combustión.

UNE EN ISO 11925-2: 2002 Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama.

UNE EN ISO 9239-1:2002, determinación del comportamiento ante el fuego mediante una fuente de calor radiante

A1fl , A2fl Bfl , Cfl , DflEfl , Ffl

Para humos1 i s2

REVESTIMIENTOS DE SUELOS


A1, A2, B, C, D, E,F

Para humos1, s2

Para gotas caídas:d0, d1 y d2

UNE EN 13501-1, Clasificación frente al fuego de los productos de construcción y elementos de la edificación

UNE EN ISO 1182: 2002, Ensayo de no combustibilidad.

UNE EN ISO 1716:2002, Determinación del calor de combustión.

UNE EN ISO 11925-2: 2002 Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama.

UNE EN 13823:2002, Productos de construcción, excluyendo revestimientos de suelos, expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo

REVESTIMIENTOS DE PAREDES Y TECHOS



CEN/TC 134Normativa publicada.-

89/106/EECRevestimientos textiles de suelos. Clasificación de las moquetaspunzonadas

UNE EN 13297:2007/AC 2008

89/106/EECRevestimientos textiles de suelos. Clasificación de las moquetas.

UNE EN 1307:2008

89/106/EECRevestimientos textiles de suelos -Requisitos para la tolerancia( lineal) sobre dimensiones de alfombras, pasillos, losetas y pared y para lastolerancias del patrón de repetición

CEN/TS 14159:2007DirectivaTítuloReferencia norma


DirectivaTítuloReferencia norma

----Recubrimientos de suelos textiles.Clasificación de los revestimientosde suelos textiles sin pelo.

UNE EN 15114:2007+A1:2008

----Recubrimientos de suelos textiles. Requisitos mínimos para los refuerzos de alfombras

UNE EN 14499:2004

----Recubrimientos de suelos textiles. Clasificación de las alfombras de pelo y tercipelo fabricados a máquina

UNE EN 14215:2003

Normativa publicada.-


Proyectos de normas en desarrollo.-

2010-09B. A Recubrimientos de suelostextiles Clasificación de lasalfombras de pelo y tercipelo fabricados a máquina

prEN 14215 00134152

2010-09B. ARecubrimientos de suelostextiles Requisitos mínimospara revestimientospunzonados para un solo uso en eventos de duraciónlimitada

prEN 1577200134151

2010-09B. ARecubrimientos de suelostextiles. Requisitos mínimospara los refuerzos de alfombras

prEN 1449900134150

DAVEstadoTítuloReferencia proyecto

B.A : Bajo Aprobación


---Mobiliario. Valoración de la imflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 1:Fuente de ignición: Llama equivalente a una cerilla.

UNE EN 1021-2:2006

---Mobiliario. Valoración de la imflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 1:Fuente de ignición: cigarrillosde combustión.

UNE EN 1021-1:2006

2001/95/EC Mobiliario. Camas abatibles. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 1 requisitos de seguridad

UNE EN 1129-1:1995



CEN/TC 207 MobiliarioNormativa publicada.-



--Mobiliario. Valoración de la ignición de colchones y bases tapizadas. Parte 1: Fuente de ignición: Llama equivalentea una cerilla.

UNE EN 597-2:1994

--Mobiliario. Valoración de la ignición de colchones y bases tapizadas. Parte 1: Fuente de ignición: Cigarrillo de combustión

UNE EN 597-1:1994

CEN /TC 248Textiles y productos textiles.-


CTETextiles y productos textiles. Comportamiento al fuego. Cortinas y cortinajes. Procedimiento detalladopara determinar la propagación de la llama de probetas orientadasverticalmente

UNE EN 1102:1995

---Textiles. Textiles para la indumentaria. Procedimiento detallado paradeterminar el comportamiento al fuego.

UNE EN 1103: 2007

CTETextiles y productos textiles. Comportamiento al fuego. Cortinas y cortinajes. Procedimiento detalladopara determinar la inflamabilidad de probetas orientadas verticalmente(Pequeña llama)

UNE EN 1101 1995/A1:2005



76/769/CETextiles. Métodos para la determinación de ciertas aminasaromáticas derivadas de colorantesazoicos. Parte 2 : Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accessible sin extracción

UNE EN14362-1:2003

76/769/CETextiles. Métodos para la determinación de ciertas aminasaromáticas derivadas de colorantesazoicos. Parte 2 : Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesiblesmediante extracción de fibras

UNE EN 14362 -2 : 2003

--Textiles. Tejidos para tapicería. Especificaciones y métodos de ensayo

UNE EN 14465:2003/A1:2006

---Textiles. Comportamiento al fuego de materiales para carpas, tiendas de campaña de grandes dimensiones y productos relacionados. Facilidad de ignición.

UNE EN 14115:2001



----Textiles. Comportamiento al fuego de artículos para cama. Parte 1: Métodos de ensayo generales para evaluar la facilidad de ignición por una llama pequeña descubierta ISO 12952-1: 1998

UNE-EN ISO 12952-2: 1999.

----Textiles. Comportamiento al fuego deartículos para cama. Parte 3: Métodos de ensayo generales para evaluar la facilidad de ignición por un cigarro en combustión(ISO 12952-3: 1998).

UNE-EN ISO 12952-3: 1999

----Textiles. Comportamiento al fuego de artículos para cama. Parte 4: Métodos de ensayo específicos para evaluar la facilidad de ignición por un cigarro en combustión (ISO 12952-4: 1998).

UNE-EN ISO 12952-4: 1999

----Textiles. Comportamiento al fuego de artículos para cama. Parte 2: Métodos de ensayo específicos para evaluar la facilidad de ignición por una llama pequeña descubierta (ISO 12952-2: 1998

UNE-EN ISO 12952-1: 1999.



Textiles.Tejidos para tapicería.

Especificaciones y métodos de ensayo.

UNE EN 14465: 2004/A1 2007


Esta norma especifica :

• Un conjunto de propiedades apropiadas para la evaluación de los tejidos para tapicería con destino a mobiliario interior y los métodos de ensayo adecuados para determinar estas propiedades.

• Describe un sistema matriz para expresar las propiedades del material de un tejido para tapicería

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Se aplica a los tejidos para tapicería, tanto para uso doméstico como público, excepto cuando se usan para los asientos de vehículos de carretera o de ferrocarril, embarcaciones o aviones.No se aplica a los tejidos para tapicería con un recubrimiento sobre la cara de uso.


Propiedades del material

≥200≥400≥600kPaEN ISO 13938-1

Resistencia al estallido

≥15≥20≥25≥30≥40NEN ISO 13937-3

Resistencia al desgarro

Resistencia a la tracción

Propiedad

XXXX> 250> 350> 400> 600NEN ISO 13934-1

EDCBA

Nivel de comportamientoUnidadMétodo ensayo


Propiedades el material

4-1012-30≥35- Tej. a laplana lisos

4-1012-30≥35Tej. chenilla

4-1012-30≥35- Tej de pelo

10-2025-40≥45Tej pelo cortado

10-2025-40≥45Tej de pelo sin cortar

10-2025-40≥45- No tejidos

4-1012-30≥35- Perchados

10-2025-40≥45--Flocados

Resistencia a la abrasión

Propiedad

Frotes(x 1000)

Véase elanexo A

EDCBA



Propiedades el material

33-4≥4clase 1 a 5EN ISO 105-X12Solidez del color al frotamiento(en seco)

2-33≥3-4clase 1 a 5EN ISO 105-X12Solidez del color al frotamiento(en húmedo)

45≥6clase 1 a 8EN ISO 105-B02 (método 2)

Solidez del color a la luz

Resistencia a la formación de bolas

Propiedad

33-44≥4-5clase 1 a 5EN ISO 12945-2 después de2 000 frotes

EDCBA



Revestimientos de suelo textiles.Clasificación de las moquetas.

UNE-EN 1307: 2008


OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Especifica requisitos para la clasificación de las moquetas de pared a pared y de las losetas de moqueta según su clasificación de uso en función de la resistencia al desgaste y de la conservación del aspecto, así como su clasificación según su comodidad.

Este documento también es aplicable a las losetas de moqueta, con los requisitos adicionales del anexo A.

Este documento no es aplicable ni a las moquetas punzonadas ni a las alfombras.


DESCRIPCIÓN DE LAS CATEGORÍAS Y NIVELES DE USO

Categorías de moquetas:

Las moquetas deben clasificarse en Tipo 1 o Tipo 2 según la tabla 1.

Clasificación de las moquetas

Tipo 2≥6

Tipo 1< 6

≥900≥600 y <900<600g/m2mm

Masa de pelo por unidad de superficie por encimadel sustrato según la Norma ISO 8543

Espesor delpelo ISO 1766


Niveles de uso.-

Los revestimientos textiles de suelo se deben clasificar como adecuados para los diferentes niveles de uso según losrequisitos de aptitud al uso.Los diferentes niveles de uso son:

33 Elevado32 General31 Moderado

Comercial23 Elevado22+ General22 General/medio

21 Moderado/ligeroDoméstico

Intensidad de uso


REQUISITOS DE IDENTIFICACIÓN

Valor nominal +15% /-10%ISO 8543Masa de pelo por encimadel sustrato por unidad desuperficie (SPW) g/m2

Valor nominal +15%ISO 8543Masa total por unidad de superficie g/m2

Valor nominal +10% /- 7,5%ISO 1763Número de penachos o rizos por dm2

ISO 1766Espesor del pelo encima del sustrato (SPT)

ISO 1765Espesor total mm

CEN/TS 14159CEN/TS 14159Dimensiones

Composición de la fibra en la superficie de uso

ToleranciasMétodos ensayo

Características


ToleranciasMétodos ensayo

Características

EN 1318EN 14900

Información del refuerzo de fieltro, si es aplicableespesor aparente mmdensidad aparente g/cm3

Valor nominal ± 0,5 mmEN 1318EN ISO 845

Refuerzo espumoso, si esaplicable espesor aparente mmdensidad g/cm3

Valor nominal ±10%ISO 8543Densidad de pelo en la superficie (SPD) g/cm3

REQUISITOS DE IDENTIFICACIÓN


Solidez al color

≥ 2-3− Todas las moquetas

Al agua (manchado)≥4− Otras moquetas

≥3-4− Moquetas lisas

EN ISO 105-E01Al agua (cambio de color)

≥3-4− En seco≥3− En húmedo

EN ISO 105 X12Al frote

Método ensayoRequisitosCaracterísticas

≥4− Tonos pastel≥5− General

EN ISO 105 B02A la luz

REQUISITOS BÁSICOS


Método ensayoRequisitosCaracterísticasDesfibrado, para todas

las moquetas <80% lana

Anexo G≥3− debido al manchado posterior al vertido de agua

EN 15115≥4− debido al vertido de agua

Cambio de color

EN 1963:2007 Ensayo A, el número de ciclos se define mediante calibración

Pérdida de masa < 25%- Moquetas de pelo cortado

EN 1963:2007 Ensayo C

Formación de pelusilla por debajo del nivel de las fotografías de referencia

− Moquetas de pelo rizado

REQUISITOS BÁSICOS


≥ 2,5≥ 3,023

≥ 2,5≥ 2,322+

≥ 1,7≥ 1,722

≥ 0,8≥ 0,921

Doméstico

Tipo 2Tipo 1ClaseÍndice de desgasteltr

≥ 3,3≥ 3,033≥ 2,5≥ 3,032

≥ 2,5≥ 2,331

Comercial

CLASIFICACIÓN SEGÚN EL NIVEL DE USO


CLASIFICACIÓN SEGÚN EL NIVEL DE USO

La clasificación principal de las moquetas Tipo 1 se basa en la fórmula ltr, que combina la masa de pelo encima del sustrato, SPW, y el resultado del ensayo de Lisson.

La clasificación del desgaste de las moquetas del Tipo 2 se basa en la fórmula de construcción expresada como índice de deterioro (WI, wear index).

La tabla anterior se aplica a todas las clases de nivel de uso. A las clases de nivel de uso 23/32 y 33 se les aplican requisitos adicionales

Para ser clasificada como clase de uso de nivel 23/32 ó 33 se deben satisfacer tanto las especificaciones de la clasificación principal como los correspondientes requisitos adicionales.


Método de ensayo

RequisitoCaracterística

EN 985:2001,

Ar ≥ 2,4Br ≥ 2,0

Aptitud para el uso de la silla con ruedas Ensayo A− A uso intensivo− B uso ocasional

ISO 8302Valor calculado en m2K/WResistencia térmica

ISO 140-8ISO354

Cálculo de acuerdo con laNorma EN ISO 717-2 (∆Lw)Valor medio calculado (αs)Valor calculado (αw)

Propiedades acústicas− Aislamiento acústico elimpacto de ruido− Absorción acústica)

ISO 10965ISO 10965

Indíquese la media geométrica Indíquese la media geométrica

Propiedades eléctricas− Resistencia horizontal− Resistencia vertical

ISO 6356a un 25% h.r

≤ 2,0 kV.Antiestáticas− Ensayo de paseo

Propiedades de comportamiento


Método ensayoRequisitoCaracterística

Anexo DAnexo DIdoneidad para losa radiante

EN 1963Según se describe en el anexo F

Idoneidad para el uso en escaleras

Los recubrimientos de suelos que no contienen fibras celulósicas o fibras naturales se consideran resistentes a la putrefacción

Resistencia a la putrefacción

EN ISO 105-X12≥ 4

Solidez del color al frotehúmedo/seco

ISO 2551

Encog. ≤ 0,8% (long y trans)Exten. ≤ 0,4% (long y trans)

Idoneidad para el uso en condiciones húmedasocasionales− Estabilidad dimensional

Propiedades de comportamiento


UNE-CEN/TS 15398:2007 EX. Revestimientos textiles, resilientes y laminados para suelos. Símbolos normalizados de los revestimientos para suelos.


Pb

Pasa

DIN 66084Actualmente se estáempezando a pedir:

EN 1021-1+ EN 1021-2

Tapiceria

V-bB1

DIN 66082 ó4102 partes 1 y 15,

Musterbauordnung (MBO)

Cortinas

Alemania

Tipo CBS 5438General Products Safe RegulationsCortinas

ReinoUnido

M2 NF P 92501-7Tapicería

M1- M2 NF P 92501-7Arrêté du 22 mars 2004 du ministère de l’interieur de la Securité interieure et des Libertés locates

Cortinas

Francia

Clases NormasLegislaciónProductoPais

Normativa de fuego de otros países.-


ClasesNormasLegislaciónProductoPais

Pasa

BS 7176:1995:a) Low hazard BS EN 1021-1(Ejplo: oficinas) + BS EN 1021-2 (b) Médium hazard BS EN 1021-1 (Ejplo: hoteles) + BS EN 1021-2

BS 5852 CRIB 5c) High hazard BS EN 1021-1(ejplo: hospitales) + BS EN 1021-2

BS 5852 CRIB 7d) Very high hazard BS EN 1021-1(ejplo: prisiones) +BS EN 1021-2

+ BS 5852 CRIB 5y otro a elección del cliente

Locales públicos:General Products Safe Regulations

Tapicería

BS 5852-1:1979:Fuente de ignición 0: cigarrillo en combustión, (EN1021-1). Fuente de ignición 1: llama equivalente a una cerilla (tiempo de aplic. llama 20 s),parcialmente equivalente a EN 1021-2 (tiempo deaplic.llama 15 s) + BS 5852-2:1982

Uso doméstico: Furniture andFurnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988

ReinoUnido


Clase 1 IM

CSE RF 4/83

Opcional UNI 9175Tapicería

Clase 1Clase 1

UNI 8456 + UNI 9174

DM del 09/04/1994: Regulación técnica para la prevención de incendios en la construcción y en la administración de las actividades relacionadas con el turismo (Hoteles) Gazzetta Ufficiale 20/05/1994 nº116.Este decreto se refiere al Decreto Ministerial de 26/08/1984, clasificación de los materiales que reaccionan ante el fuego GU nº234 de 25/08/1984

CortinasItalia

Pasa

EN 1021-1 +EN 1021-2Locales alta seguridad: prisiones

+ BS 5852/90 Crib 5

Tapicería

M1 NF P 92501-7

No existe reglamentación

CorinasBélgica

Clases NormasLegislaciónProductoPais

Products and services products and services

tecnology technology technoloy technologybusiness development business development business

new markets new markets new markets new markets

Innovation Innovation Innovation Innovationresearch research research research research

Muchas gracias por su atención

products and services products and services innovation … · 2016-06-29 · recubrimientos de...

Documents