Sunshine Makers, Inc. • 15922 Pacific Coast Highway • Huntington Beach, CA 92649 • 800-228-0709 • 562-795-6000 • FAX 562-592-3034 • AUG2018

40 años de trayectoria manteniendo un ambiente más limpio y más seguroSimpleGreen.com

Productos registrados para la preparación, procesamiento de alimentos y las instalaciones de servicio

CRYSTAL SIMPLE GREEN® LIMPIADOR Y DESENGRASANTE INDUSTRIALEste concentrado versátil y de alto rendimiento para la limpieza y el desengrase, penetra grasa, aceites, hollín y otras acumulaciones de suciedad

• La fórmula biodegradable y no tóxica no contiene colorantes ni fragancias añadidas

• Limpia, desengrasa y elimina las manchas de las superficies resistentes al agua y alrededor de las áreas de procesamiento de alimentos, esto incluye pisos drenajes, paredes puertas, techos, fregaderos, equipos de procesamiento, canaletas, canales de descarga, transportadores, compactadoras, tanques, bombas, prensas, rodillos, exteriores de aparatos y utensilios de cocina

• Elimina con rapidez grasa espesa, grasas de animales, aceites, hollín, almidones, azúcares, proteínas y otros residuos orgánicos sin necesidad de fregar demasiado

• La fórmula no es abrasiva, corrosiva, cáustica ni inflamable y se puede utilizar sobre metal, plástico, hormigón, goma, sintéticos, superficies de madera, superficies con pintura, loza, laminados, piedra, la porcelana, tela y muchas alternativas más

• Elimina hollín y los residuos del horneado de la cocina y equipos de ahumado

• Se puede utilizar como un tratamiento previo y de impregnación para las manchas en la ropa

• Elimina grasa, la suciedad, lubricantes y mucho más de equipos y la maquinaria

• Además, este rentable concentrado se puede utilizar en equipos mecánicos de limpieza, tales como fregadoras de suelos, hidrolavadoras de alta presión, extractores de vapor, piezas de las hidrolavadoras y limpiadores de alfombras

• La fórmula de enjuague sencillo cumple con las normas de enjuague establecidas para las instalaciones de acuerdo con las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP, por sus siglas en inglés)

CRYSTAL SIMPLE GREEN® LIMPIADOR Y DESENGRASANTE INDUSTRIAL ESPUMAAplicación conveniente en aerosol del limpiador y desengrasante industrial Crystal Simple Green

SIMPLE GREEN® TOALLAS DE SEGURIDADEl rendimiento del limpiador y desengrasante industrial Crystal Simple Green en forma de toallita

Registrado en las catagorias A1, A2, A4, A8, B1 & C1 por la NSF

06100012190240610000619128060000011900506000001190550600000119275

24 oz Crystal Simple Green1 US gal Crystal Simple Green5 US gal Crystal Simple Green

55 US gal Crystal Simple Green275 US gal Crystal Simple Green

12 por caja6 por caja1 por caja1 por caja1 por caja

Registrado en las catagorias A1, A4, A8 & C1 por la NSF

38100050133223810000613351

5 Toallitas de seguridad75 Toallitas de seguridad

50 por caja6 por caja

• La espuma gruesa se adhiere a superficies verticales y difíciles de alcanzar para eliminar la mugre, grasa, aceites y otras suciedades

• La fórmula no corrosiva ni abrasiva es segura para superficies resistentes al agua, lo que elimina las dudas sobre el exceso de rocío con el pulverizador

• Las toallitas de doble cara con mayor tamaño tienen un lado rugoso no abrasivo para fregar las zonas difíciles y un lado suave para entregar un brillo sin motas

• Las toallitas multiuso cuentan con capacidad de retención y absorción de líquidos increíbles para la limpieza de derrames

Registrado en las catagorias A1, A4, A8 & C1 por la NSF

0610001219010 20 oz Espuma Crystal Simple Green 12 por caja

Sunshine Makers, Inc. • 15922 Pacific Coast Highway • Huntington Beach, CA 92649 • 800-228-0709 • 562-795-6000 • FAX 562-592-3034 • AUG2018

40 años de trayectoria manteniendo un ambiente más limpio y más seguroSimpleGreen.com

SIMPLE GREEN® LIMPIADOR ESPUMANTE DE SERPENTINESEl limpiador de evaporadores y condensadores con autoenjuague y de calidad profesional ayuda a mantener los equipos en niveles de rendimiento óptimo

• La espuma no desprende gases y se adhiere a las superficies difíciles de alcanzar. Penetra y elimina la suciedad, grasa y mugre, que pueden producir obstrucciones, impedir la transferencia de calor o causar que el equipo funcione de forma incorrecta.

• La fórmula no inflamable ni corrosiva, se rocía de forma segura en la mayoría de los materiales para la de edificios y techos.

• El limpiador cuenta con una característica de autoenjuague en las aletas productoras de condensación.

• Ayuda a mantener el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés), así como los equipos de refrigeración, congelación, vapor y cocción.

• Ideal para el uso en las aletas de evaporadores y condensadores, así como las aspas de ventiladores, sopladores, parrillas, intercambiadores de calor, equipos de refrigeración, respiraderos, filtros electrónicos, indicadores, depósitos de drenaje y tuberías.

SIMPLE GREEN® LIMPIADOR Y PULIDOR DE ACERO INOXIDABLELa fórmula no abrasiva ni tóxica limpia, pule y protege en un solo paso, sin necesidad de esperar antes de pasar el paño

• Funciona con una amplia variedad de metales, tales como acero inoxidable, aluminio, cromo, níquel, aleaciones, latón, cobre y muchos más

• Elimina las manchas de suciedad, grasa y agua dura de fregaderos, grifos, mesones, aparatos, parrillas, estanterías de almacenamiento, carritos para servir, vitrinas y mucho más

• La aplicación simple con pulverizador y paño se seca sin dejar rayas, y además contiene un polímero avanzado que ayuda a prevenir la aparición futura de manchas y huellas dactilares

• No dejará un residuo pegajoso ni opaco en las superficies, incluso después de varios usos

• La fórmula no contiene derivados del petróleo que sean aceitosos, tóxicos o inflamables, los cuales se hallan con frecuencia en productos similares

DEFINICIONES DEL REGISTROLos productos de limpieza de Simple Green están certificados de forma individual por la NSF Internacional. Es solo un paso en la verificación de nuestro compromiso para crear soluciones de limpieza que ofrezcan un rendimiento superior y garanticen la seguridad de los empleados, los equipos y el medioambiente.

A1: Un limpiador general para todo tipo de superficies de procesamiento de alimentos y alrededor de estas, cuyo uso no está previsto para el contacto directo con los alimentos. A2: Un limpiador para tanques de remojo o de aplicación con dispositivos de limpieza mecánicos o de vapor para las zonas de procesamiento de alimentos y alrededor de estas, cuyo uso no está previsto para el contacto directo con los alimentos. A4: Un limpiador de paredes y pisos para zonas de procesamiento de alimentos y alrededor de estas, cuyo uso no está previsto para el contacto directo con los alimentos. A7: Un limpiador y abrillantador de metales para superficies que no tienen contacto con alimentos en y alrededor de las zonas de procesamiento de alimentos.

A8: Un desengrasante o eliminador de hollín para el equipo de cocción y ahumado de alimentos, los utensilios u otras superficies relacionadas con las zonas de procesamiento de alimentos, cuyo uso no está previsto para el contacto directo con alimentos. B1: Un producto de lavandería para tejidos que tienen contacto con alimentos.C1: Un limpiador y desengrasante general para las zonas de procesamiento de productos no comestibles, las zonas no destinadas al procesamiento o las zonas exteriores de los establecimientos que procesan alimentos. Se puede utilizar en equipos que se regresarán a una zona de procesamiento de alimentos, siempre que estos primero se laven y enjuaguen.P1: Este producto es compatible para usar como sellador en y alrededor de las zonas de procesamiento de alimentos.

Registrado en las catagorias C1 & P1 por la NSF

01100012134180110000404001 0100000104005 0100000104055 0100000104275

20 oz Limpiador espumante de serpentines1 US gal Limpiador espumante de serpentines5 US gal Limpiador espumante de serpentines

55 US gal Limpiador espumante de serpentines275 US gal Limpiador espumante de serpentines

12 por caja4 por caja1 por caja1 por caja1 por caja

Registrado en la catagoria A7 por la NSF

3510001218300351000041830435000001183053500000118355

32 oz Limpiador y puildor de acero1 gal Limpiador y puildor de acero 5 gal Limpiador y puildor de acero

55 gal Limpiador y puildor de acero

12 por caja4 por caja1 por caja1 por caja