Product Application Guide for 2018/19 Real Madrid shirts

COLORES DES LOS KITS / KIT COLOURWAYS

Kit 1a equipaciónHome Kit

Kit 2a equipaciónAway Kit

Kit 3a equipaciónUCL Kit

PLACEMENT OF LETTERS

NUMBER SPACING

When asembling names from individual letters ensure letters are aligned as below

Adult YouthWhen setting up the adult number 11 please ensure there is a 23mm gap (only on this number)

When setting up the youth number 11 please ensure there is a 12mm gap (only on this number)

Not yet launched

Provided by Sporting iD - Official Licensee of Real Madrid

Names and Numbers. All rights reserved. No copying or

reproduction allowed without prior written permission.

Unit 17, Airport Industrial Estate, Kingston Park, Newcastle upon

Tyne NE3 2EF, United Kingdom

www.sporting-id.com

23mm

12mm

ADULT SIZESPlace players name 6cm below neck seam and position number 4cm below name

TAMAÑOS ADULTOSColocar el nombre 6cm debajo de la costura del cuello, y luego colocar el número 4cm debajo del nombre.

INFANT SIZESPlace players name 4cm below neck seam and position number 3cm below name

TAMAÑOS INFANTILESColocar el nombre 4cm debajo de la costura del cuello, y luego colocar el número 3cm debajo del nombre.

INSTRUCTIONNES DE APLICACÓN RECOMENDADAS

PRODUCT SIZES

Estas instrucciones tienen sólamente carácter orientativo y podrían modi�carse en función de la longitud de los nombresY/O los tamaños diferentes de las camisetas.

These instructions are intended as a guide only and may require variation for longer names and different size shirts.

NAME AND NUMBER POSITIONINGPOSICIONAMIENTO DEL NOMBRE Y NÚMERO

Pre-heat fabric before applying name and number to stabilise fabric. Place transfer/print in correct position, cover thenames and numbers with Telfon sheet or greaseproof/silicon paper and follow the temperature, time, pressure and peeling instructions.

Temperature: 142°CPressing Time: 18 secondsPressure: 3-3.5 Bar/MediumPeel: Cold

Please ensure that you follow product speci�cinstructions displayed on the packaging.

These instructions can vary according to machinery used, type of fabric being applied onto, size of print etc. In-house testing is strongly advised. Instruct customer not to wash the garment for 48 hours after application.

6cm

4cm

Estas instrucciones tienen sólamente carácter orientativo y podrían modi�carse en función de la longitud de los nombresY/O los tamaños diferentes de las camisetas.

These instructions are intended as a guide only and may require variation for longer names and different size shirts.

RECOMMENDED APPLICATION INSTRUCTIONS FOR TRANSFERS

Planche con anterioridad la tela/camiseta. Coloque el transfer en la posición correcta, con la cara del adhesivo hacia abajo y la del �lm hacia arriba. Siga atentamente las siguientes instrucciones de planchado y de despegue:

Temperatura: 142°CTiempo: 18 SegundosPresión: 3-3.5 AltaDespegue: Frio

Estas instrucciones pueden variar dependiendo de la maquinaria usada, tipo de textil, tamaño de la impresión, etc., se aconseja probar antes de la impresión de�nativa. Deje transurrir 48 horas hasta su primer lavado.

Tamaños de Producto (Adulto) / Product Sizes (Adult) Números 255mm / Numbers 255mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

Letras 52mm/ Letters 52mm - Paquete de 20 unidades / Packed in 20's

Números Pantalón 105mm/Short Numbers 105mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

Nombres de Jugadores 52mm/ Players Names 52mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

Asegurarse de seguir las instrucciones especí�cas de aplicación escritas en el embalaje.

Tamaños de Producto (Infantil) / Product Sizes (Infant) Números 165mm / Numbers 165mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

Letras 35mm/ Letters 35mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 20's

Números Pantalón 105mm/Short Numbers 105mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

Nombres de Jugadores 35mm/ Players Names 35mm - Paquete de 10 unidades / Packed in 10's

4cm

3cm