Upload File

process-oriented approach to teaching business translation focus on pre- and post-translation stages

  • Home
  • Documents
  • Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages
23

Upload: iwona-sikora

Post on 05-Jul-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 1/23

Page 2: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 2/23

Page 3: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 3/23

Page 4: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 4/23

Page 5: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 5/23

Page 6: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 6/23

Page 7: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 7/23

Page 8: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 8/23

Page 9: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 9/23

Page 10: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 10/23

Page 11: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 11/23

Page 12: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 12/23

Page 13: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 13/23

Page 14: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 14/23

Page 15: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 15/23

Page 16: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 16/23

Page 17: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 17/23

Page 18: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 18/23

Page 19: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 19/23

Page 20: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 20/23

Page 21: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 21/23

Page 22: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 22/23

Page 23: Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

8/15/2019 Process-Oriented Approach to Teaching Business Translation Focus on Pre- And Post-translation Stages

http://slidepdf.com/reader/full/process-oriented-approach-to-teaching-business-translation-focus-on-pre-and 23/23


Creating translation-oriented source documents Managing … · 2012-11-30 · Creating translation-oriented s source documents Nicole Keller H Here are some tips for optimally preparing

A Web-oriented System to Manage the Translation …...A Web-oriented System to Manage the Translation of an Online Encyclopedia Using Classical MT and Deconversion from UNL Christian

Best practices in translation-oriented terminology management · Best practices in translation-oriented terminology management ... penna USB, pennetta, ... “linea di utente digitale

Title: “Developing a process-oriented translation test … Title: “Developing a process-oriented translation test for assessing English - Arabic basic translation skills” Author:

Directorate-General for Translation EUROPEAN COMMISSION IATE EU tool for translation-oriented terminology work Christine Herwig Terminology Coordination

TRANSLATION AND MEANING, Part 1 · Web viewon vs implication in English-Arabic translation” (Jarnal al-Qinai); “Sign-/form- and sense-oriented translation in the texts of law

Automatic Translation and Object-Oriented Reengineering of

Working with Words: Research Approaches to Translation … · Working with Words: Research Approaches to Translation-Oriented Lexicographic Practice1 Maribel Tercedor Clara Inés

Triangulating Translation Perspectives in process oriented research

TRANSCRIPTION TRANSLATION. GENE EXPRESSION -process by which DNA directs protein synthesis two stages: transcription and translation

Modulo III Service Oriented Architecturewebserver2.tecgraf.puc-rio.br/~ismael/Cursos/Senac_SOA/aulas/Mod… · Service-oriented architecture other than its literal translation that

Improving MT quality with evaluation-oriented …Improving MT quality with evaluation-oriented methods Bogdan Babych Centre for Translation Studies University of Leeds [email protected]

Introduction › autom › Reti_e_Sistemi_Automazione › PDF › m… · MOTION SYSTEMS TRANSLATION STAGES ROTATION STAGES MOTION CONTROLLERS DRIVES TUTORIAL OEM SOLUTIONS 7-5 Friction

rjt 7.3 - Translation copy · 2019. 11. 24. · Translation 3 Stages - initiation, elongation, termination. 1. Initiation • the ribosome and the first aminoacyl tRNA (met) recognizes

Stages of Speech and Language Development · This poster is a translation. The original was produced by I CAN, the children’s communication charity Stages of Speech and Language

Translation-oriented terminography in the electronic age Dr Mariëtta Alberts Pan South African Language Board

MTM Series - Thomas Jefferson National Accelerator Facility · MTM Series Long-Travel Steel Linear Stages 2.0 Description The (M-)MTM Series motorized, all-steel translation stages

Money Matters: Translation Practice and the Economics of ... · 2. a new type of professional without the adequate linguistic background A more business-oriented approach: translation

Eye tracking sight translation performed by trainee ... · Eye tracking – a new trek in process-oriented translation research Process-oriented translation research has been conducted

1 Strategy Implementation Blocks to Changing Stages – –Loyalty to comrades –Task oriented –Single-mindedness –Working in isolation

EU Terminology: Building text-related & translation ... › wp-content › uploads › 2015 › 06 › ... · Building text-related & translation-oriented projects for IATE 20th European

Romanian translation: The early stages of dementia ... early stages... · 4. Chiar dacă ați suspectat o vreme că dvs. sau o persoană apropiată ar putea avea un tip de demență,

Software Localization: Difference between Translation of GUIs and Related Technical Documentation and Transcreation of Marketing-Oriented texts

Best practices in translation-oriented terminology management€¦ · Best practices in translation-oriented terminology management Licia Corbolante 18 March 2013 Overview Part 1

Two decades of Swedish empirical process- oriented research on translation and interpreting

The 4 Stages of Program Design Cryptic Programming Stage Unstructured, Spaghetti-Programming Stage Structured Programming Stage Object Oriented

Stages and techniques of teaching translation of poetry · Therefore, according to the classification by Lefevere (1975), here the interpretation strategy of translation is used,

Triple-Divide Translation Stages - Newport Corporation...Translation Stages Triple-Divide™ Series Models 9064 and 9065 U.S. Patent #6,174,102 5215 Hellyer Ave. ¥ San Jose, CA 95138-1001

Inferring efficiency of translation initiation and ...initiation and elongation efficiencies, emphasising the importance of rating these two stages of translation separately. Introduction

1 Syntax Analysis Programming Language Syntax: Syntax Specifications, Stages in Translation: Processing Programs, Syntax Analysis, Semantic Analysis, Lexical

OBJECT-ORIENTED CLASSIFICATION OF FOREST SUCCESSIONAL STAGES

Translation and editing: a study of editorial treatment of …mariobisiada.de/files/bisiada17pst.pdf · 2017. 12. 11. · 2. Manuscripts in corpus-based translation studies Product-oriented

NRT Series Motorized Translation Stage User Guide · 2021. 3. 2. · NRT Series Motorized Translation Stage 3.2.2 Mounting stages in X-Y configurations Tools required: 5mm hexagon

Meeting translators’ needs: translation-oriented

Written Assignment: the four stages Part 1: Works in Translation