proceedings of the workshop on forest products …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО...

153
PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS STATISTICS FOR CIS-REGION NATIONAL STATISTICAL CORRESPONDENTS МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ СТРАН СНГ 16-19 February 2009, Pushkino, Moscow region, Russian Federation 16-19 февраля 2009 года, Пушкино, Московская область, Российская Федерация 2009 Food and Agriculture Organization of the United Nations United Nations Economic Commission for Europe

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS STATISTICS FOR CIS-REGION NATIONAL STATISTICAL

CORRESPONDENTS

МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ

КОРРЕСПОНДЕНТОВ СТРАН СНГ

16-19 February 2009, Pushkino, Moscow region, Russian Federation

16-19 февраля 2009 года, Пушкино, Московская область, Российская Федерация

2009

Food and Agriculture Organization of the United Nations

United Nations Economic Commission for Europe

Page 2: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

� � � � � � ��� ������������� �� ������������������������������������������

�������� !"�#$$%&�'�!#� !(�)�*&+!"�#$$%&���,%$'*%-'&�./0#�'$#$$1)�2%-'+��34.���

� ���������������5����6���7�66����������5 �8�����575�9�:�6;��<��������

=���>#+!(%&�?(�$�@'A#!(%&�(�@'!!'&�.�,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+��=BC..2�9�D#(-'&��#!�@%"#�'%�����

���������

����������� ������������������������������������������� ��������������������������������

��������������

EFGEH���; �I�JKKH9�L ��M���9�N����O�����9�P �������������������

���� !�"#� �$%&�'%�(%)�*�+!,�-%�(���!(�!.��"�(+#/��%)� %)�0",�+�1!%+�"2+#/�

(���!(�!&�(.!/�.% �(-%+0�+�%)�(� �+�345����

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9��RS('$�9�T�!(��!(%&��/�%!" 9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&�������������

JKKH�� �

Page 3: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

�����������������������������:����������������68��I�����������8��������������6�������������������6������8�� �����������68�I������V8������������I��8������O������W���������8���������������������� �� ���������������������������������������������������������������W���86�������� �������I��� ��I9������I9����I����������������� ����������������������������6�������������������������;� ������X��:����������������68��I�����������8��������������6���������������8 ;�����������������68�I������V8������������I��8������O������W���������8���������������������������������������������������������������� �������I��� ��I9������I9����I������9����������� ��������9��������������������6�������������������������;� ������X���Y!>�� *R#@1#��/�*$%A#$'&�'�>�#�!"%��#$'#�@%"#�'%�%���$%!"�&Z#@�'$Q��@%-'�$$�@�>���R("#�$#�>���%*R@#�%["��1�%\#$'&�(%(�,�G�'/��@$#$'&�!��!"���$1��������� !"�#$$�+�'�!#� !(�)�*&+!"�#$$�+���,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+��34.���"$�!'"#� $��>�%����,��!"%"R!%�'�'�R���$&��%*�'"'&�"�+�'�'�'$�+�!"�%$19�"#��'"��''9�,����%�'�'��%+�$%9�'�'�')���%!"#+9�'�'��"$�!'"#� $���#�'@'"%-''�')�,�%$'-�'�'��R/#\#+X��]>�"�#/�&#@1#��/�*$%A#$'&�'�'*��\#$'#�@%"#�'%�%���$%!"�&Z#@�'*�%$''�$#��*$%A%["��1�%\#$'&�!��!"���$1�D#(�#"%�'%"%�.�,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+�(%(�,��/1�"��$'�/1���@$#$'&��"$�!'"#� $��>�%����,��!"%"R!%�"�+�'�'�'$�+�!"�%$19�"#��'"��''9�,����%�'�'��%+�$%9�'�'�')���%!"#+�'�'��"$�!'"#� $���#�'@'"%-''�')�,�%$'-X��� �

Page 4: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

����

�6�78�7����6�78�7��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999����

��7:6;<�7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=

�8>�6?8�@;;:8���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�A

�6:B��C�C:6<���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D

�6:B��C�C:6<����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D �6:B��C�C:6<�����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�E �6:B��C�C:6<������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�E @C:88?8�7�6��;@7@�8F�G@�C8�H87�88��<�8�8I�@6�@�;��@7�6�@>��6::8��6�;8�7��99999999999999999�J

�6<�7:K��:8�8�7@7�6���6���6:8�7��:6;<�7���7@7��7����999999999999999999999999999999999999999999999999999�L

@:?8��@999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L @M8:H@�N@��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=O H8>@:<��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=O B@M@BG�7@��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�== BK:CKM�7@��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=P :8�<H>���6��?6>;6Q@�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=P :<���@���8;8:@7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=A 7@N�B��7@��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=D <MH8B��7@��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=D

��8>;�7:���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=E

78�G���@>��:8�8�7@7�6���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=J

@��8F�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL

@��8F�=S��:6C:@??8�6��7G8��6:B�G6��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL @��8F�PS�>��7�6���@:7����@�7��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�DA @��8F�AS�78:?��6��:8�8:8��8���6:�7G8�:8�6:7�6���@7�6�@>��7@7��7�����6:��6:8�7��:6;<�7��999999999�DE @��8F�RS�78�G���@>��:8�8�7@7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�T=�@��8F�DS���8>;7:����:8�8�7@7�6��U���:<���@�V�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L=�@��8F�TS�N6��7��6:8�7��8�76:�W<8�7�6��@�:8�U���:<���@�V�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�LL

�� �

Page 5: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�W�

3XYZ[\]4^Z��3XYZ[\]4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999��_

`3abcdZ4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PA

c[^`Za3a`Z44XZ�Xe[]fZ4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PD

[]eXg^Z�5[bcch�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PE

[]eXg]i�5[bcc]���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PE []eXg]i�5[bcc]����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PL []eXg]i�5[bcc]�����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PL 3X5d]jZ4^Z�Xe�Xe�Z4Z�Y]44h�^��Z\Yb�ZklIm]X�^�4]n^X4]do4h�^�lX[[Z3cX4YZ4a]�^�999999999�AO

c[ZpZ4a]n^^�3a[]4�cX�3a]a^3a^lZ�dZ34Xq�c[XYbln^^�9999999999999999999999999999999999999999999999�AP

][�Z4^i�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AP ]pZ[e]qY\]4�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AA eZd][b3o�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AR l]p]r3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AD lh[5hp3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AT [Z3cbed^l]��XdYX`]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AT [X33^q3l]i�mZYZ[]n^i�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AE a]Y\^l^3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AL bpeZl^3a]4�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AL

Xp4]lX�^aZdo4]i�cXZpYl]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RP

aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RA

c[^dX\Z4^i�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL

c[^dX\Z4^Z�=S�c[X5[]��]�3Z�^4][]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D= c[^dX\Z4^Z�PS�3c^3Xl�bg]3a4^lX`�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�DD c[^dX\Z4^Z�AS�a[ZeX`]4^i�l�XagZab�X�4]n^X4]do4Xq�3a]a^3a^lZ�cX�dZ34h��c[XYbla]�999999999�DL c[^dX\Z4^Z�RS�aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�T=�c[^dX\Z4^Z�DS�c[ZpZ4a]n^i�Xp4]lX�^aZdo4Xq�cXZpYl^999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L=�c[^dX\Z4^Z�TS�3X`�Z3a4hq�`Xc[X34^l�cX�dZ34X�b�3ZlaX[b�99999999999999999999999999999999999999999999999999999�LL

Page 6: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��7:6;<�7�6���

�:��� �68������� ��� ��6��I� ���� ����;��� ����6������ ��� ����������� � ������;��� ������6����6���� ���� 8������� ���� 8����I� ��6 ������� ��� ���� �����I� ������ ���� ;���� O������������X� ���� ���� ��;��9� ��������� ���� ������ ��������W��� ��� 8�6���� � ������;��� ������6����6��������������������������������������6�������I���6�X�������������������^��������������������������M������������������ �� ������������������������������������������������������������5����6���7�66����������5 �8�����575�����O�����������^������������:�8�����:�6;��������������^::�����������<������������������������� 5 �8���� 7�66 ������� �5�P�<:�:�� ��� ��� ����;����� ���_�� �������� ��� ��������������I� ������������ ����8�������� ��� ������������� � ������;��� ���O�M�� ��� ������ 8�� ��������������X��`���� ���� 6���� 8 8���� ��� ����������� �����;������� ;��O���� ���9� ��575� ���� ����6�6;�� �� �����9� ;���� ������������ ����� ��� ������� ���� ��G�������� ����`�M���8� ���������L�� ����<���������X������8 8�����O������������������6���������O���������;��������� ������ 6���� ����� ��66��6����� ���� ���� W��� �� ���6����� ���� ������������� ������8�������� �� ��� ��� ���� a����� ������ <����� b ����������� �a�<b�� O���� ����;��� ����� ��� ������8����W�� �� ������c� ���� ��� ��66��� ��� ��9� ������ ����6������6����6���� ������d ��9������������ ��������� ��8�������� ���� �68�W��� ��������� ���� ������� ����������� ��� ������8�� ���X��e����������`�M���8����7�66��O������^���8�������<�������7^<�����������;�������� �������6����O�M���8�����6�6;���� ������������9���575����������8������������������������������������������O���X������������st����_���u������S�

�� 5���;����� ���� ��������� �������O�M����� ������������� ������������ ����8�������� ���H�P �����G�8��M����� ��������������6�6;����������������575c�

�� 5���;������������O�M_O�M���� 8��������������������8�������������������c��� L�W���� ������� ��� ������������ ������������� ������������ ��� ��68������ ���� a�����

������<�����b ������������a�<b�c��� P�W��O�� ����������8�� ���������������������������������������W���c��� ^������I� 6���� O��M������� ���� ����������� ���� ��W���8� ��������W�� ��6�O�M�� ���

�68�W������������������������8�������c������� 5��� �������6�������������6����� ����������O�����������������������������

7���u��������u������������������_������ ����u�������v��S��� P����������O�M��������������������8������������������c��� f��O�������d ����;I���������8���������������������������������������a�<bc��� <������������8����������������� ��������������I�����������c��� g��� ������� ��� ���� � ���� ��� ������ ���� 8�;��6�� ��� ��������� ���� ������� �����I�

����������c��� L�6������ ���8������� ���6����� ;��O���� 8�����8����� �� ������ ���� ;��O����

�����������������������������9���575�����������6�6;���� �����c������� h��������� ������������ ����� �������������������575� �W��O�������O�����������I�

�68�W���_���������;I���������8�������X�

Page 7: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

J�

:���O�M���8����M�8������������P ������^����� ������7����� � ��5� ���������������I����N����O9�P �������������������EFGEH���; �I�JKKHX��L��� ��� ���� O�M���89� ��������� ����8�������� O��� �d ������ ��� � ;6��� ����� �� ��I��8��� ������_��575����������V�i�X������ �8����O��� ����W���� ����� ���� ��W�����EJ������ �� �����X� < 66�I� ��� �� ��I� �8���� ��� 8�������� ��� ���� ���8��� 7� ��I�L���������������������L�� ����<���������X��:O���I������8�����8�������6�H��� ����������j� ��������������������������������������O�M���8������k�������8�����8������������V�J�X�

Page 8: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

i�

�8>�6?8�@;;:8����

�����������_��w��@6������������������6������M�I� ����8�W���������88�� ���I�����������I� ��������������68������6�����X�

^�� ��� �� ���� 8���� �� ���� ���� � ��� 6�� ��� ;��� I� � ���� ;���� ����� ���NX� a��� h����9�����������g������l�����9����������I�g�8��6���9��������NX�` ���f���6���9�g�����9�������L�� ��������^�� ������g�W�����9������������6I������� ������P�6�X��

^����������I�8�W����������8������������������6��������������;�� ��� ������������I����I����N����O����������O����I� �� ���������V����O���I����6������������ �������������������8�� ��������������X�

`��������� ���������������9�O������ ��I��O������7^<m��8�G�6��������������� ;n����o������6�����;��������6���������� ��������������� �����X�^�������P ����m�������; ����������������I������88����������������������������I��������;����8����6����X�

^�����������6����� �������������������I�����8�������I�^���W��;�����V��6��I���� ����������W��O�M���O������6��W�I��6������P �������������X�^���������I�EHpK��qX5X�<�M���W9�� ����� �����I� ������� ;����� ��� l���W�� O��� ���� 6������ ��� ����������� ������������;���������������I�����������X��

��� I� � ���� M��O9�7^<� �� ������ ��� ������� W�I� �8��� ������� ���� ����� ���� �68�������68�������������������6��������� 88�I����O��������O����8�� ���X����� ���������W������8����8���� ���� 68����� ��� W�I� ��OX� e �� ����� ���� �����I� ������� � ��� ��O��� ���� ��� �����68������ �68���������� ��� 8�������� ���� ��������� ��� ���� ������ �����X� :��� I���� ��� 7^<������O�����M����������EK���8����������������V8������8�6�I�������8�� �����W�� �������<r�i�e�������9��V8�����JXjs����������;���������8�� ���X�:���I���������M����������F���8�������9��V8�����8�6�I�������8�� ����O�����;� ���<r�Ei�e��������<�������9�����������������������;��� �V8��� ���� ���� 8� ��� tXtsX���� I� �6�I� ����9� ���� W�� �� ��� �V8��� ��W��6��� �������8����� ������������EK�I���X��

`����� O�� ��W�� �68��� ���� �V8��� ����������9� ���� ��� ������O���� ����������� ��� 8�� ������ �������� 68����������6������O��MX����� ���O���������6 �����8�������������������;���8���������� ������ � ������� ����� ������� ��� 8�� ������ ���� ���� 68����X� :���� ��� �� 6�n�� ��������������6���6������ ��������6�8������X��

���I� �6�I�;���O��9� ���������I�O�����;���6���������� ���;� �� �����68������� ���6���������� ���� �W�I� �� ��I� ��� ����68���� ��� �� ��� ����� ��;��� �6�������� ���� ��� ;���6�� ����;��G�� ���� �����6IX�������� ���� ������ 8�� ������W����� �68������ ���� ���8��I� ��� ����X�h������������;�������6���������������������;�������M�����������������������8�� ���������d �������������������;���;���6����������X�

����� �����I� O�� ��W�� ���� 8���� ���d ���� ���������� ��� ��W���8��� �������W�� �I���6�� �������������� ���� ����I���� ��� �����I� ����������� ���� ��� ��������� ���� M��O����� ;���� �����������G6�M��X�N���� ������ ����� ��� �� �������������� ;��O���� ����6�����9� M��O����� ������������G6�M��X� ^��6��I�������O����W���������6��������M��O��������W���� �����������G6�M��X������O����W����� ������O������������������� ����6��������� ����������6����������I�O�������������� ������O���������I����8�����68�W���M��O�����������������G6�M��X�

:��� ������������ ����6������ ��� ��������� ����6�����c� ����� ��� ���������� ����6������ ��� �� ����� ����������� ��� ���� 8�;��6� ���� ��� �������� �� ��� 8�������� ���� ��������� 8��66��� ����������X�^������8��������������� ������� ���������V����O���I��O�������8� ��6�W����O������

Page 9: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

j�

; ���� 8� � � ��8����I� ��� ������ 8�� ���� ����������9� O����� O���� ����������� �68�W��� ��������G6�M��X� ��� �� W���� ����� ��M�� ����7^<� ����9� ; ������ 8� �� 8�8�� �I���6� ��� ����������9�����I�������������6�����������������8�� �����������������������������6�W����O����� ������;���������6����6���X�`����������������������������������W����6������������������������������M�������������� �����9��������� �������8������8�;��6X�

^� ��M�� ����� ����� �88�� ���I� ��� ����M� ���� �������������7���8�������� ��6� ���� ����9�O��������; ������������������V�I�I�����������8�� �����������������u��;��M����������L�� ���X�

����� ����� ^� ��M�� ����� ����� �88�� ���I� ��� ����M� ��5759� � � 8����� ����������� ����8�����������������P�������`�M���8����������8�� ����<�������������7^<��� �����9�����O������������8�����8�������6������������ �����v��6����9����;��n��9�e��� �9�f���M�����9�fII�����9�N����W�9� P ������ ���������9� :�n�M�����9� ��;�M������ ���� ��6� ���� 8 ;���� ����8�W�������������W�I�8�� ���W������� ��� ��O�M���8X�

:���M�I� �W�I�6 ��X����`����6�� ������� O��� �����O��� ;I� �8����� �8������� ;I� NX� q��M�� <����� �����9� NX�q����6�� g6����W� �P�����M���9� P ������ ����������9�N�N�V�6�f �I����W� �N�����I� ������ �� �9�P ���������������������N�������I�L���W��q^Lfkh9�P �������������������������G����� �������������8�����8����X���

Page 10: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

t�

�6:B��C�C:6<�����

�������������� � �������� ������ ������������������������������ ������������������� �������� ������ ��� ���:��� ��������� ������������ ����8�������� O��� ��W����� ��� ���� ��� ���� 8�;��6�� ��������� ��������������������8�� �����������������I���6�v��

�� <� ����������6�������� N������������ ������ ^���6���������O��� g��������;����Iv���O���� �������w��������6�����x��� ^����� ��������� �� ���������8����;�������������������������������G8������� ����� O��M������� ���� ����������� ��������� ���� �����I� <������ ��� ��8������ ���

������������������ 6���������L��������������O�M���� 8��8����EX� <� ����������6�����v�6������ ���������������������������������8�� ����8�� ����������

���������������;���O���� <�����������6����6����;�������;�� k�����8 ;����6����6����;���������� L�W������� 7 ���6������<���������������� ������������6������������� ��� ��8���������;������

��JX������6�����������v��88�W���������������8�������<�����<������������������������� �����c����I����������I��88�W��������������������������������9�����I�������������6������X���iX�^���6���������Ov�P���������W�����L�W���������W�����������_P�8 ;��������W����;����6������8�X�^����� ������ ��W��W��� ��� ���������� ������������ ����� ��� ������ 8�� ���� �������� ����� ��6� ������O�������X�7����������������6�������������W��������68�����������68������������������G6�M���8 8����X�`��M����O�M�������6���;��X��jX�g��������;����Iv�

��� ���8��������������������� �����;�� `��M_�������I�����

<�����������������;����������������8�� ��������������������I���������������8�� ��������������X��tX�^����� ��������� �� ���������8����;�������������������������������8����v�5W�I������� �������W��W�������������������������������O��8���� ���������������������������8����X��

Page 11: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

F�

FX������O��M���������������������v����^�� ��������������������������6��6����������8�� ����8�� ������68������;��k��M�������������������������������G������ �����������������������7�8����I�; ���������a�<b9������������9����W���������������� ���;��������� �����k��M����������������������������������8�� �����

�^��������V�����������������`�M���� 8�^������������������8��������O�����M���������� �������8����������8�;��6������ �����������68���������� ��������a�<b�JKKpv�

�� P����W�������b ��������������L�L5P_�W����G6���_���88I����M��� ���������W���^�:5P�5:��� ����������������g����<� �� �v�abE9�abJ9�abi9�g�:E9�g�:J9�575E���� �����7��������������v�<^:7�P�WX�ic�h<HF9�h<JKKJ9�h<JKKy��� g�������������� �����5V������� � ����������I��g����8������9�7��� 68����9������q�� ��9�XXX���� �������� 7��W��������������� 7�66 ���������O������575_������� N��� �6�����W�� ��� ;���6�����_���������� 7��������_^������������������������ �����������abv�L�� ����������:����

�L��������������O�M���� 8��8���L�;��6������ �����������68���������� ��������a�<b�JKKp��

������������s��v��

���� ���������������������� �������s��v��U� �������LV�

P����W�������b ��������������L�L5P_�W����G6���_���88I����M�

E��:�n�M�������

���������W���^�:5P�5:� E��:�n�M�����������������������g����<� �� �v�abE9�abJ9�abi9�g�:E9�g�:J9�575E��

J��:�n�M�����9���;�M�������

�����7��������������v�<^:7�P�WX�ic�h<HF9�h<JKKJ9�h<JKKy�

i�����;��n��9�:�n�M�����9���;�M�������

g������������ E��:�n�M������������5V����� J�����;��n��9�:�n�M�������� ����������I��g����8������9�7��� 68����9������q�� ����

J��:�n�M�����9���;�M�������

������ G�7��W������������� E����;�M�������7�66 ���������O������575_����� G�N��� �6�����W�� ��7�N_N:� J��:�n�M�����9���;�M�������7��������_^������������������������ �����������abv�

�� L�� �������� :����

��

�� j���6����9�e��� �9�:�n�M�����9���;�M��������� t���6����9�e��� �9�N����W�9�:�n�M�����9���;�M�������

��� �

Page 12: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

y�

���������������������� ����������������������������������� ����������������� �������� �������:����������������������������8��������O�����W�������������������������������8�� ���������8�W������W������8�����EHHJGJKKyX����O�M;��M�O��������������W����;��������575_����O���6�����W����;�������� ��I�8�����8��������������W�����X�^��O����d ������v�

�� q���I��������� �������������������������9�������O�������z�{������z|{������W��������88�8����X�

�� q���I�����������������W��������W��7��� 68����������W����������������������������������W������ 68�����

�� q���I� ��� ��� ^���6����� ��� 8�� ������ �}G� iK�� ���� ����� �}GtK�X� ^�� � �� n ����I�����O�����W������������I�

�� q���I� ���� �����8������� ��� :���� ����X� ���� ���� d ��������� O��� ������� O���� �����W�� ��X�L�W�������������������O��O���6������8�W���X�

�� q���I���������� ����W�� �����^68��������5V8�������O�������������6������ ����I��� ���� ����6����� ����� ��� 8�� ������ ��v� z`���� � ��9� ���� ���� O���� ���

�������{9� z7������{� ���� z����� ^�� ������ P� ��O���{X� ^�� ��575_��������_����6����������������������8��������6���������IX�

�N� N�7 �M�� ���575�9� N� L���W���� ������ ���� N� k�;��I�� ������ ������� ���������W�� ��� ���� ������� ��������� �� ��I� ����� d ����I� ���� ����������I� ��� ��� O���� ������� ��I�8�����8���X�L���G� ������8�;��6������������������8�9������������������O��������������������������8������������W�����X���

����������������������� � ��� ����� ������� � �������� ��� ������������ ������������ ������ ������������������������������ ��� ���N�L���W��������� ����������8���;I���M��������������������������������8������������������I�������� ���������8�;��6�������������������������������8�� �����������������I���6������������������ �����������6�����9�6������������ ���9����������;����I�������������������X���L��������������O�M���� 8��8����EX�<�� ������������������ �����������6������

��� ��6����������������������������8��������������8�� ������M������������ ��������d ��6����������575���������

;�� 8�W��������������������6����������������������;����������������������8���������� ���;��������������

�JX�<�� ���������������� ����6������������

:�M����������� �����������������������������������������������������iX�<�� �������������������������;����I�

Page 13: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

p�

��� <����������������8�������������575������������W�� 6�����8�� ������������������ ������ 8�� ���� 6 ��� ������I� ����8���� ��� ��������� ����� ��� ��������� ;������ ���<��������������7 ���6��

;�� <����������� �8����� ��� �� ������ ��� ��� ��W�� ���� ������������ ����� ��� ����W��� ��_��68���������� ���������6���������

��� ^�� �W�I� �� ��I� �8���������� 6 ��� ;�� ��6������� ���������I� ;I� �W��6����� O����8�8�� ����� ���� �;��������� ��� �d ���� ������� ����� ��� ��6��I� 8�W������ �����������������������������8�� ����

�jX������������������

��� �68�W������G������ ���������������������������������W������W�� 6�����8�� ������������������������8�� ����

;�� ���� ��������� ����8�������� 6 ��� 8�����8���� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ��575�:�6;��7�66������ ����a��������_��575�`�M���L��I����������5����6��������<����������

��� 8 ;��������� O���� ��68����� ����������� ��� 8�� ������ ���� ����� ��� ������ 8�� ������� ���;��8 ;������������� ���;���������W�I��� ��IX�

��������� ��� ����� �������� ��� ���� !"#$#%��&� ���� "��������$���� ������� �

'��������� ���������(� ����������) ���������*+��

H�����@�����������������x���S��� ��575�O���������a�<b�����7���8������ ��575_����O��������W���������a�<b���abE~J����a ��9��������������� ������ ��575_����O�����������8���6���I��������� ��������������������a�� �I���� ����O��������������<:�:����```9�7g�����u��;��M��g���6;�GN��������������������������H�� ����EX� u��;��M����������L�� ����JX� ��575_����������L�� ������� ���N�M���P�W��O�����5����������P �������iX� ���<:�:�7g�jX� ^�������� ����������tX� L�����8������������O�M�����W�������6����� ����������O�������� �������������9�

O�M��9�6��������FX� P����W����������������� 6����9�����6�����9� ������������� 8����������6��������6�

���X����������������������:������s����x��� ����G�����������I�����a�<b������� �������575_�������� ����6���� L�W��������6�����������������������d �������������������8��������8������������<�����g��������x��� ���vv���������� �N��W��� ^��8������ 5G6������ ^�������

Page 14: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

H�

�6<�7:K��:8�8�7@7�6���6���6:8�7��:6;<�7���7@7��7������

�,-#"����-�.����/��������������6�����������O���������W���jtH9KKK���9�EEXJs������ ��Im�������I�X�7 ����I��������������� ��� �������O�����8���O�W�� ������O�������7���� �������� ����8����;����I��������� �������O�����8� ��6�X� <����� ������� ��� 6������ ;I� <����� ���G��66������ �����������h�u��:�P�O���������EH�������� ���������M������X���h�u��:�P� ��������� d ����I� ���� ��� ��� ����6������ ��6� EH� ���M������ ���� 8�W�����������������;� ��O�����6�W����������������<�����������<�W���X�P�8�����W�� 6������6�W�������;���������������8�6������� ���;I�h�u��:�PX���h���������I9�O����8����������� ��I�O�������O������W���8���� �������6�������������� �������� ������ ��� �O� 6������� � 88�I� ��6� ����� <�W���� P�8 ;����� �EGJ� 6���X� 6�� ��� ���I�X�7 ����I�����O������� ��I�����8�������;� ��pK�����8�W��������8�� ����6����d ������������8�������� 8�� ���X� `���� ��� ��I� ��68������ 8�W���� ����6������ ��� ��������� <�����������<�W���� O����� 8 ;������� 8�� ������ ���� ����� ����������� ��� ���� <����������� u��;��M� ����6����X����������������;� �� �6�W��������8�� ���������O����8�� ���� ���8�������� ��� ������;���;���OX�������������� �v���u�������������U� ����������������V��������� <��� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE��P� ��O����������

�6��

�yt9tFH�

�yj9Hpp�

�tj9EKy�

�FK9ijK�

�jt9JKj�

��G�^�� ������� ��O���� 6�� EK9JtK� F9KFH� i9jpp� t9JtH� t9jJJ���G�`���� ��� 6�� Ft9iEH� Fp9HEH� tK9FEH� tt9KpE� iH9ypJ�<�O�O���� 6�� J9yEJ� J9jyi� J9EEH� J9JFE� pHj�L�d ��� 6�� J9JtJ� J9Kji� y9FFt� EF9FyH� H9jFK�`���������������O����O�� 6�� Ji9jyH� EE9iEJ� EJ9jtJ� H9jJy� i9HEi��:���;�������� ��O��������;����I����������������������� ���������������������9�8���� ���I�O���� ������� 68�����;I��� �������������������������������������6�W��������������X�:����� �I����������������������� �����JKKi�����������;� ��EtK9KKK�6���������8������ ��O���X�:����� �I��W������������������6�W��������6�����O���pjy9KKK�6�����;� ��EK���6���6�������� ������� ��� ��������� ����������X� `����� ������ ����6����� ��� ������� ����� ��� ����8�������������I� ���� ���� ���� ����� ��������� 8��66��9� ��������� ����������� 8 ;������� ;I� ���������<�����������<�W��������������� ������6X���������������������;��������������������6�� ���6��� ���������O���������M��W�I���������������d �����I�����W�� ������V8����������68�����O����8�� ���X�g������������6�������;� ���V8��9��68��9��G�V8������������8�� ����;I�h�6�������<I���6�������F������������7�6;�������6������ ���p�������9��� ��������������������� ��I�����W����;�����6�� ���6��� ��������X�:��������6���������� ��I��������;�������������������8������X��^���6�������;� �������� d �����I� ���� W�� �� ��<r�� �V8��� ���� �68��� ��� pG����� ��W��� ��� 8 ;������� ;I����������<�����������<�W���������������I��W����;���������X����

Page 15: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EK�

�0#,1��'�"��-�.�,������������/��������W����;I��������������������;��n������ 8����HHK9KKK�����EEs������ ��Im�������I�9�������������������������O�����8X���^�����;��n��9�W�� ���I�6�M��������� ������ � ��O��������������V���X�<�����JKKi����������W������������������������I����������������W���� ���������������� �������������������X�7 ���������8���6����������;����������W����I������������������������ ��O������� ���� ������� ��� ��6������X� P�6�W��� d ��������� ��� ;����� ��� W�� 6��� ������� ��� ������� ���� ������8�6���X���^�� �������������������;��n�����������W����;��9�����O���� ����������6����8�� ����V���������6� ���W��� ������� ���� �������X� :������9� ��6;�� ����8����� ��� ���� �V���� ��� �����I������������W�����X�:���6�M���6�������6���������I��������O�M�����������������������������������������6 �����������W���86������������I������������������8����������������X��������_���v��Uv�������s�������u���Vw�POOP�POOJ��� <��� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE� POOJ�<��W����������������������

6�� Fj9JKy� JJ9KFj� iE9itt� iJ9KpJ� iK9KjJ� tE9tHH� iF9Jjp�

��L ;���� ���� 8�W���� ������� ��� ���� ��W�� ���� 6�������6� ��� �������� ���� ����� ����X� g���� ��������I� ��� �W����;��� ��� �� ���� ^���6������ g�8��6���� ��� ���� N�����I� ��� 5����I� ������� ��� P��� ���X� :���� ��� �� O�;����� ��� ����N�����I� ��� 5����I� ���� ��� ��� P��� ���X��OOOX���X�WX���X��L�W�����������������������68��������V8������������8�� �������O�������O����8����������� ���;��n��X� L�6�I� ��6;�� 8�������� 8��������I� ����� ���� �V���X� h�O�W�9� ����� �����68������8�� �����������I�8��������8�� ������M��� ��� �9�O����O���6������������X�^68���� ��W����� �O�6������� � 88�I� ��� ����� ��� ��IX�`����8�� �������6����I� �68�������6�P ������������������;� ��tKK9KKK�6�������O�O��������O���G;�����8��������� ���I������������� 6���6����I�;I�� ��� ����� ��IX��7 ���6�� ����������� ��V8��� ���� �68���� ����8���� ��� ���� ��W��� ����� 8��� �I���6� ��� ����`���� 7 ���6�� ����������X� ��6� E� a�� �I� JKKH� ��� ���� � ���6�� �I���6� ����� ��������W���W���I���6�z����O����O{X��^����������68�W����������������������O��������������;�����������������������������I���6�;I��88�8����������������������������������O����8�� ���X�:����O� ����W�������88�� ���I����d ��M�I��;���������6���������O����8�� ����������������I�����������������X��

1#2�,!���-�.������3�$����� ��/������� �����I9���������������������6�������������������������������8�� ���� ���� ��� ��I� ����������� ���������W�������������������M���������;� ����� ��������XX�L������X�:�����������6����������������� ��������W���86������������I�8�� ���������������8�� ������������������68������������������W�������������I���68���������������� ��IX�:��I����;�����8�6���I�

Page 16: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EE�

��� ���� ����� ����� ��� ���� N�����I� ��� �����I� ���� ���� ���� ��O�I�� ��M�� ����� ���� �������6��������6���������M�������X��e �������� ���;����������������������I����e��� ��������������;�I��68�W��������������������� ������ ����������X�:���� ��� �W��������;I� 8 ;������� ��� ������ I���� ��O������� z�����I� ����� �������� ����P�8 ;�������e��� �{9�O��������������;����� ����6������ �;� �� ���� ���� �� ������W���86�������������������������� ��I������O����X�������������������<�����������u��;��M��������P�8 ;�������e��� ��9�O����������������6���������6�������;� ������������������I����� � �� ��IX�P������ ������������ ����� �������������� ������ 8�� ���9� ����� ���� �����I� ����������������������I�����������W���86���X��:���� ���6 ���O�M� ��� �68�W�� ���� �����I� ����������� ���e��� �X� ^�� ���� �68��6��������9� ����68�����������������8��I�����N�����I���������I9�O��������8�6���I���������������;���������6�����68�������������;��������� ������� ��������8�� ������������������ ���X�:�������8���� ���I� �68������ ��� ���� 8������ ��6�� ��� �����������O���� ���� ���6� ��� �����I9�O�������������8�6���I����������6���6�������6����� �����������������������I�����8����X���6���O���9������8�� ��������������������������������6;�9�; ����W������O������ ��O��������� O���� 8�� ���X� ���� ��� ������� ���� 8 8���� ���� �������� ��� ������������ ���� ����� �����8����X� g�W���86���� ���� �68�W�6���� ��� 6������� ��� ������������ � W�I�� ���� ������������� ���;���������������O�������������������������������������X��:���� ���������6�������������������������I������������������9�8������������ ��������������������������������8�� ����O���� ����I���8������� �����I���6�������������G6�M��9� ���� ���� �������������������������X������I�������������I���6���� ���8�W���� ����������������� ��I������� ��I9����O�����������8 ;����O������� ��������6�������������������O��������6��������I������;�������������������X��

4�0�45�6�"��- �"�7����4� �������/���g���� ��� 8�� ������ ��� ������ 8�� ���� ��� f���M������ ��� ���������� ���� �����6������� ;I� ��������I����<���������X������������������ ���������������������� ���� ���� ��� �

����������

g������W���v�����6���������������������6�����������������������W�� �������8��� �v��� k����8�������������;����������68������� 6���������;� ��EpK���8���������G���� ���

�������������8�������6�zEG�����{c��� ^���W�� ��� ����8��� �� G� ��68��� d ����������� � W�I� ��� ����W�� ��� ����8��� ��

;�������������������� ���;I�����7�66��������������I�G�������������d �����������z�GEE��������{X�

k������������v������I���������������������������������I�����

���������W������������������ ���

^���W�� �������8��� ������� ����������������

P��������6 ����8�����������������6������������

k�������������8�W�������W����������������������I�����W������

������������ ���

����I����<�������������f���M������

Page 17: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EJ�

e��M��O������ ��O���������6������8�����;I���8����������������;�W��6�����������������������6�v�

�� 7������ ����O������ ���G������� ����O��������W����������� �������� ������� ��O������ `���� ���

�^�� JKKy9� � ��O���� �6�W���� ��������� JjyXF� ��� ����� 6�� ������� W�� 6��9� 8� Hps� �����68�������JKKFX�:������������� �������6� ��������EyKXi���� �����6���jJXj���� �����6����� JKKF�9� ���G������� �� ���� JyXy� ��� ����� 6�� �FXJ� ��� ����� 6��� ���� O���� ��� jHXF���� �����6���FpXF���� �����6��X��<�������������������8�� ���������8��������O����8�� ��������;���������� ������6�����I������������� ��6� zEGL� P�8��� ��� ���� 8�� ������ ��68������ ���� � ��� 8�� ���� ������ ������W�����{X�:������6������68����������� ;6������6�����I�;I�������������������������� �� ��� ����� O����� ��W�� tK� �� 6��� �68��I���X� �6��� ����� ��������� ����6�����9� �����������68������ ����� ��6� 8�W���� ����6������ �;� �� 6�� ���� �� ��� ��� ������ 8�� ���� ���8�I��������6�X��:�v�_������������������ �v���u�������������U� ����������������V��������� <��� POOO� POO=� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE��P� ��O�����

�6��

�Fjj9pFF�

�yty9KFH�

�jHt9JFy�

�iKJ9Kpp�

�JyE9KKt�

�FjJ9JtH�

�EJj9yHi�

�Jjy9tHt�

<�O�O���� 6�� JFF9tKK� JiF9jKK� JiK9HKK� JKt9iKK� Eij9JKK� Eiy9iKK� EjH9JKK� EEK9HKK�7��8������8�������� �� j9jKK� F9KKK� J9HEF� yF9EHt� jJ9EEF� yKK� K� K�L�IO��������� ����;���M;�����

6�� EKK� K� K� K� K� EKK� EKK� J9HKK�

L�8������8�8�;���� �� t9tJj� JJ9yJF� JJ9HKj� Ey9EyE� Ji9KEJ� JH9EKJ� iE9pFt� ip9KKt�L �8� �� K� K� K� K� K� K� K� K�

g���������V8��������68��������������;I�8�� �������W����;�����6�� ���6��� ��������X��

48,980�6�"��-�.�� ����48��"&:��������W����;I�����������������fII��������� 8����pFt9KKK�����js������ ��Im�������I�X�P� ��O���� W�� 6�� �V������� ��6� ������ ������� ��� W�I� �6���� ����������I� ��� JKKjv� ������� ��O����iF9EKK�6�9����������� ������� ��O����EE9JKK�6������O���� ���Jj9HKK�6���������6���� ��� O���� 8�� ���� ��� 6��� ��� �� �68���� ��X� Ft9KKK� 6�� ��O�O���� �68���� ���JKKj�X���

�W����9� ����� ��� ��� ������ 8�� ��� ����������� ����������� ���� �����6�������� �I���6� ��� ������ ��IX�:������9����O�������8����;������8�W������68������a�����������<�����b �������������������6�����X��

,#�!12�$�&��-&2;&:���-�.������,������

��������������������iFi9KKK������������N����W������8��������EEs���������W�X�N�n���I�����������������N����W�������6���������;I������������I�;��������;� ��pjs�9�6 ����8��������6�����EFs�����8�W���� ����������� ��� ��� ����� �����EsX������ ����� ���� ����������9������������ ��W�� 6����I� ��W���6������ � �������X� :������� 6����I� �������9� ���W��� �������� ������� ���������������� ��O���������������O�8�8������������ ������� ��O�������������� ��O����8�� ����������� �����������X�

Page 18: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ei�

:���u��������������Uv�������s���u������=OOO�vyw�� ����������������V�K���� 7�����

����u������������������u����

���� ����

� � � �EHHJ� JKpXF� JpXy� EyHXH�EHHi� JKJXp� JHXt� EyiXi�EHHj� JjyXp� iKXp� JEyXK�EHHt� jKpXj� iHXH� iFpXt�EHHF� iyJXF� itXJ� iiyXj�EHHy� iHtXp� jEXy� itjXE�EHHp� ijiXE� ijXH� iKpXJ�EHHH� iijXE� ipXp� JHtXi�JKKK� iJKXy� iHXj� JpEXi�JKKE� iEjXJ� iyXJ� JyyXK�JKKJ� ijtXj� tKXj� JHtXK�JKKi� iytXH� jyXK� iJpXH�JKKj� ityXy� jiXj� iEjXi�JKKt� ijEXE� jKXE� iKEXK�JKKF� iyEXE� jjXy� iJFXj�JKKy� ijtXH� jJXH� iKiXK��g������ ����

�� <����������I�����I�zN������W�{��o� G�� ��O�����6�W������������W���6�W�����������������6 ����8���������9�

��������������������W���������8�W������������o� 8�� �����������O�O�������zN������W�{�����������6;�����O����������;�������

��6����������e �� ����<������������� ���������e �� ����<�����������

o� 8�� ������8��������8�� ���������������� ��O����9��o� �V8��������68����������8�� ���X�

�^����68����������d ����������9������� �����������O�������G�W����;����I����h<JKKy��������������G���������������������P ������W�������������a�����������<�����b ����������X�N����W�m��� ���6��� ��������� ���h<JKKy9������������d ������������������������������ 6��O�����������������h<JKKyX���g����6�����������������e �� ����<����������8 ;�������<�����������u��;��M����N����W��O����O����������������������6���������������8�� ���X�������������������6���������8�� ������������������������8�� ������������������� ����������8����6���9��W��6����9������8 ;����� ���������������������������������� ���X���

,!����"��#;#,�6�&"��-�.�"�������1�������������������������P ���������������9����� ���������I9�������������� ����������������O����8�����������M�������68������8�����������������6I���������� ��IX�:����� ��I����������������������������8�� ����������������68�������9�����I�������������6�������X���:��������������������������������O�����8���6��������������������������������6�������������P ���������������m��������������������66 ��������������������575_����:�6;��<�������

Page 19: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ej�

���� ����� ������������� ������������ ��� z�^L^5^���8�6{X� e����� ���������� ��� ���������������������z�^L^5^���8�6{����� ��v�

�� 5��;�����������������������������W���86������������������������������P �����������������

�� ����I���������6��������� 88�I������6��������������������������8�8��8�� ����6�M���c�

�� 5��;�������������G����8��6��������������������W���86������������������� ;n�������������P ����������������

�� 5��;������������W���6����8��6�9�; �������8����9������;����I��� ����������W���86���������������6������������6���� ������;����I������������� ��I�����8�����

�� ����I������������������W���86������������������������������ �������� L�n��������������������68�W�6���������W���6���9���V9��V8��������68��������������

8����������������������������������P ������������������ N�����������M�I��������������������6������������������������������������������

��������� ��I��������������P ������������������ N�����������O���m����������������W���86����

�<���������������6���������������9�����I����� ���I����� ����������������6�M�����68����v�

�� `�����O�6���������o� �O�������M������� �� �������������� ���c��o� W�� 6������������c�o� � ��O�����6�W��������� ������� ������� ��O���9�O���� ����

�� L��������8�� ���v����O�O���9�8�IO���9�8�������;���9�8 �89�8�8�9�8�8�;���9����X��

N������ ���������������������������8�� ������v��� �������<�����<����������<�W�����P�<<:�:���� ������������I�<�W�����P�<k5<fh������ �������7 ���6��<�W������ ������^�� ��I�5���8�����

�<�������������������8�� �����9����� 68����9��V8��������68����������������8�8��8�� ������� ���� ;I� ������� ���� ������� � ��������� ��� ����� ��������W�9� �V�� ��W�G���G� ������9������6��G���G���������9���W���6��������������I8����������W�����X�<����������������8�W����������������� ;���� ��� 8�8���� ���G���� ��������� ���� 8��6�� ��� ������G���G�����6�����W���86�������������������������������� ��I9�����9������I9���������� �����X��^�� JKKy��^L^5^���8�6�8�8���� ����8 ;�������<����������� �������� ;��M� z������ ������ �������P ���������������������������� ������9����O�����;�����������������������������������������8���������������EHHK����������� 6;�������������o�;���������6�EHpK�����EHjKX�<����������� ����� ��� ���� ������ ������ ��� P ����� ��� 8 ;������� ��� ����� ����������� n� ����9�; �������� ���� ��� ����� 8 ;���������X� �^L^5^���8�6� 8 ;������� z������ 5����6��� e ������{9�;��M��������������;����������������� ����������� ������������������� ����P ���������������9� ���5�������������P �����X��:���6����8�;��6��O����������8�� �������������v�

�� � ��O���� �6�W���� W�� 6�� ��� ���� � ��I� ��W���� ��� ��������� ����������� 8 ;������� ;I�P�<<:�:��8���� ���I�O���� ���c�

�� ��������� ��O�O���� 8�� ������ ����� ��� ���� � ��I� ��8� �� 8�� ������ ��� �6��������8����c�

Page 20: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Et�

�� 8������� ��� ������� ����9� O�����6�M��� ��� ������ ��� ���6�M�� �� ����;��� ����6���� ���� ��O�����6�W������������ 68�����W�� 6��c�

�� ������ �����������������������������������6�������������W�� ������������ ��I�����8������ �������������������Ic��

�� 8�W��������������������������;I�������������������;���������I������8����;����� �8�8����v������� �������� ��� ��� 8�W���� ����������� ��� ���� �������� ��68����� �������������d �������������������X�

6�'�4��6�"��-��4��������������/��

������ ����� ���� ��� �;� �� J� 6������� ��9� ; �� ���I� Jis� ��� ����� ���� ��� ��W���� O���� ������X����������������� ��I���W��8������W��� ������9��������������������������������8�� �����X�:���� ��� ��� ������ 8�� ��� ����������� ��������������������6�������� �I���6� ��� ������ ��I� ������68������a�����������<�����b �������������������O�M���8X��

!01#4��6�"��-������ �������/��������� ��� ��;�M������ 8���6� ������I� 8������W�9� ������G8�W����W�� ���� ;����W����I������W������� �������X�������������pXp�6����������������;�M�������������8�8��I�������������9�����6�n���I�������6����6����������N����g�8��6������������I��Ng���O�������� ���I�8�� �����;� ��iK9KKK�6������ ��O��������O�����H9KKK�6�������� ������� ��O�����L������I9� ������������������� ������������W����;������O����8�� ������������X�<���������������6�������� ���v�

�� N����g�8��6������������I��o� b ����I_I���I� ������������ �8���� ���������� ����� ��6� ������� �����I�

��������������� <�����7�66���������<�����������8�� �����9��68������V8������O����8�� �����

o� z<�����������u��;��M{��o� z^�� ��I��������P�8 ;���������;�M�����{�

������������� ��W��W��� ��� ����������9� ����I���� ���� �����6�������� ��� ����� ������� ��� O����8�� ���X��

�� :��� N���� g�8��6���� ��� �����I� ���� ���� N�����I� ��� ��� �� �� ���� `������� ������������8 ;���������;�M�����c�

o� L�W������_������������I������������_���M����9�8������������c�o� P�8 ;������������������ ��������N����g�8��6������������I�

�� <�����7�66���������<�����������������P�8 ;���������;�M�����c�o� P������_8�W�������;��������������<�����7�66���������<���������c�o� N�����I���������������6�����������9�^�W���6��������:���c�

�� N�����I������� �� ������`����P��� �����������P�8 ;���������;�M�����c�o� g�8��6����� ���� � ; ����� ���� ���� N�����I� ��� ��� �� �� ���� `����

��� �����������P�8 ;���������;�M�����c��� :���M����L�W���������6�������������������f��M�6�I����

o� L�W������_������������I������������_���M����9�8������������X��L��������� �����������6���������O����8�� ������������v�

�� 5���8������������O����O����8�� ������������c��� <����������������c��� l�W��6���X�

Page 21: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EF�

a�����������<�����b �����������O�����68������6����I� �����������6������������������8������� ���� N���� g�8��6���� ��� �����I� �� ��O���� �6�W����� ���� ���� <����� 7�66������ ���<�����������8�� �����������O��O�������������8��������O����8�� ��������������������O����8�� ����X�

�N����O��M������������������������������ �����������������I���6v�

�� ��������9���������O����8�� �����������������6��V�������������������8������������������;�M������������������� ���9�����������������������d ���c��

�� 6�������������������������������6��������;����8� �������������������������c��� ����������������� 6;�����8�� �����d ������;I����������������������������68�I����

�����V����;��� ������I��������������������������� ��Ic��� ����������� ��� ��������� ���� ������������� ������������ ��� O���� ��� ��������� �88�������

����������������������c��� ������������ ;��O���� ������������ ������������ ���� ����N����g�8��6���� ��� �����I�

�6����� O��M� ��� �������� ��� O���� 8�� ���� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ����;��������I���6�����V��������������������������������������6��������������c�

�� �������I�O�I�����;�������������O����8�� ������������������������������������O��������6����������d ����������������I8��������������8�I�����������������W���c�

�� ��� ��� 8 ;���������� ��� ���� <����� 7�66������ ��� <���������� ���m�� ��68����� ����8 ;������������I���I�;����c�

�� ��6���o����I��d ��������������6��������������8�������6�M������������ �������;��������� �8��� ������ ����������� ;��� ��� ���I� ��� ������ ;���� ���������� ����� 8 ;�������� ;I�����������������������������������

^�� ���������� O���� ���� � ���� �I���6� ��� ����� ����������� ���� �����6�������� ��� O����8�� ������������9������O���6��� ����������66�������������8�8����v��� 5���;������������������������8��������6�������������������G����������M�I���������

�� ������ ���� ��� ����9� ��68��� ���� ����I��� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ��� ��I� ��������������I9� O����� ��� W�I� �68������ ��� ��������G6�M��� 8������ ��� ��I� O����8�� ����8�� ������������������������c�

�� 7�I� � �� ����W�� 8 ;���� �O������� ��68���� ��� O���� 8�� ���� ���� ����� � ��� ���8 ;������� ��� ��� ��� ������������ ;��M9� 6�������9� O�;������ ���� ����� 8�6��������6�������� O����� ����� �����; ���� ��� ����������� ���� ������������ �6��� ��������������������� ���c�

�� ^���� ��� �� ��O� ����� ����� ��� ��� ���� N���� g�8��6���� ��� �����I� ��� ��I� � ����� ��������������������������������������8�����I��������������;����������������V����������I��c�

�� ^���� �������O����������� ������<�����7�66���������<���������������I�� ����� �������� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� �8����� I��� ���� ��� ���� ;������� ��� ���� ��V����������I��c�

�� ���������575_����:��6����<8���������6�����������`����L�� ��������:�����������������������������������������d �����������I��c�

�� 5���;����� �� ���O�M� ��� ����;���� ���O���_������ 8�� ���� ���� ����� ��� ����������� ������V�����������W��Oc�

�� 7�I�� ����8����I�; ������������������������9������6����������������I������������I��8���������c�

�� g�W���8� ��O� 6�������6�� ���� ������d ��� ��� ����� �����9� ����������� ���������6�������X�

Page 22: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ey�

��8>;�7:����:��� 8�����8����� W������� ���� P������� ��6����������� ���� �� 8�IO���� �����I� ��� q����6������X�:������������8������������O���6����;I� ��������������������������I�g�8��6�������q����6��P���������6����������� �������������� ����6����6�������f�W�W�8�IO����6��������8v__�����XM�W�WX �X��

Page 23: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ep�

78�G���@>��:8�8�7@7�6�����?�� ������� ����_��� U�@6VS� �������x� ������������ 6 ���� �� ���� s����� ����� ����������s��������� ����������������������� ���������������������������:���� 8�8�� �����;��� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ��8����;�������� ��� �� �������������8�������O����������� ��������������8������m���� ��I����O���������6������I���8���������������I���������������������������������; ������������ ����� ������;���������6����6���X��:��� 6���� �;n����W�� ��� �� �����I� ������������ ������� ��� ��� 8�W���� ����������� ����� �68�W�� �����������W�����������������G6�M��X�:��������;�������W���;Iv�

�� �����������������������������d ����I������������6���� ��c���� ����������������������6��I���������G�������W��6����c���� 8�� ��������6�����88�8����������������;��������8�� ���c���� :�����������;������������6���������� ��������������������6���������8�������������� ����

���������6����������W����������G6�M��X����� � �� ����������� ����������:���M�I���68����������������I�������������������������������������������������������������6�������I���9�O���������;���� �� ���������������O������8�v�

�� ���������������������������������9�������9�8����I9���8��66�����8����W��c��� ��I������������������������6�����������������68��6�����������������c��� ���� ����6������������������8�����������������9�8�6����9����� ��������� ���������

������������c��� ��������6����������������8�������c��� ��������6������8�� �������8�� ���������������c��� ��������6������8�� �������8�6��������������6�������������� ��c��� ���� ���� M��O����� ������ ��6� ���� ����6������ 8�� ���9� ���� ��� 6�M��� ����

�������������������������������9�8����I���8��66�c��� ;����� ��� ����6�����G ��� �V8������9� ��O� ����6������ ������ ��� ����������� ��

����;��M����� 88����������O�����68�W�������V����������6�����X��

���� ��I8���������������������8�� ��������������9�O����W����� ����I����X�:�����88������������;���8�������W�I���6������������M��8��������������88���������� 8������������������8����������������������������� 6��X��������� ���!!�� ������� � �� ����������:�����������������; ���� ���������������� 88������������������O�MX�<�6��� ����������v�

EX�:����M��������������W��;I�����W��I�8�6���������W�� �����I� �8�� ������������O�������������8����IG6�M����8�������������� ������6�M������88����c�

JX�e���� O���� 6���W�����X� <��O� ���� �O���� ��� ���� ���� ����X� g�6�������� O�I� I� �� ���������� ��������I� ���W�����������M��;� ������������c�

iX�f��8������68����������;������X�g��� ������I�O��������� ������������M��I���� ��X��W��������6 ���������c�

jX�e ����� 88���W�������IX�5V8���������W�� �����I� �O�M����I� �� 8���������� ;���������O�����������W��6���c�

Page 24: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EH�

tX�e ����� 88�������������IX�q�����������W��6���������������I� ���W��������V8�������O�I� �6�I����8����6c�

FX�e �����V������� 88����6���8�W����; ��������9���������������������W�� ����� �����������W��6���c�

yX�P�������������I� �8�� �����W�� �;���8�� ��X�:��� ������I� �6 ���8�W������W�� �����I� �8�� ������W������������W�� �����I� ����������������I� �O�Mc�

pX�7��� ��� ���� �I8��� ��� ����� ���� ���� ����O� ���6� ��� � ���� �68�W�6����� ��� O���� I� ���������������O�����8�� �����������������������W���X�

�g��8���� ���� ����� ;���� ��� ���� ��6� ���� ���� 6�� �V8����� ���� O����9� ���� ;���� ��� ������8�V�6��I� ��� ���� ���� 6�m�� �d ���� ��������9� �� ��������� ��� ��������� ;��O���� ���� �����8�� ���������������� 6��O������O�I����� X��:����� �I��6���� ������� ����������� ����� ��6���6��� 8�W���� ���� �88�� ������� ��� 6�W����O��X�:������ ������������������������;����������������������������������6�������I����O��������� 88���������������I�����6�����������9�O�����88�8��������O��9�����O�������� 6������ ���X�

�"#����� ���� � �� ��������8����������9������������6�����;n����W�������������I���������������������������������������������6��I���������G�������W��6����X�

�������=9�7�����������s��u�����������x�������������� ������������

�:��� �������� ;��O���� ��������I� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� �� E�� ��� ���8����9� ; �� �������M���������IX�7������O�������I9�; �� ��������I����������������Ic���O�W�����������W��������X� ��� ��������� ����8�������9� ����� ������ ��� ���� ��� �� ���O���� ���� ������ 8����� ��� ���� ��������I�� W������� ��X�

$�!!���� ��������%� �� �� � �� ������� ��!����� ��`����� ������ 6������������������W�� �����������G6�M���8�����9������������������������������������I��������������������������I�������������������W����������X�^����������9��������� ���������M����� ��� �d ���� � ��� ��� M��O����� ��� ���� 8�;��6�� ���� �8������� �V8������9� ����I���� ����n �6���������������������9�8����;�I�;����������������� ����������9���������9��������������;�����W���X��

Page 25: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JK�

:��� M����� ��� 8�� ���� ����� �� �����I� ������������ ������� ��� ��� ����W�� ��� �����������9�6������������9�����I�������������8���X�:�������� ���;�������6������������������� ���� �������������6������ ������8 ;���������9�6��������9���68 ��� �����9�7gGP�N�9������������;����9�W�������8�����������^������X��5����������W����������������W�����������������������I8����� ����������8 ;���9���;����9� ��W�������9��W��6�����������9�8�W������68�����9��������������9������������������ �������X��^���������������6�����������z����{�8�� �����������;���������;I�8�6����������V8�����������;����������� �����������������������;�����������8������X�:�����;����������v��� 5��� ��6��������I���6���������M��c��� ^68�W������������������������c��� ^68�W���8���6�������������c��� <��8�������� �����������;n����W��9�8���������������������c��� 7��������I���������c��� ^�W��W�6�������������X��

7��������������8����I� ��� ������ �������������6���O���� ���������6������� ���� ����6���������� �����X�:����O�����������������6�������������W���X�:���������W����I���� �68�W�6����9�O����� ��� ������ ��� ��� d �����Ic� ��O�W�� ����������� ���������I� ������ �� ��6� ��� � �� �� ������68�W��v��� ������������������������6���c��� N����6��������������8��66��c��� g����d ����I����6�����;��M�c��� < 88������������������������c��� ^�������������������������W���6���X��

:�������������I������� ������������X�5��;�����9������6����v��� ������������I� ����������������� ��� �����������I� ������� ����9�I� �; ������9�I� �

���� ��d �c��� :���I�������6��������� ���6�������������� 6;�����8�;��6������8�I���������������

��6����������������������EHHK�c��� :��� �����; ����� ��� ����� ��� �� �� ������������ ���� ������� �������� ��� ����6�����9�

6�M��������������������� ��c��� :����O���������������68 ��� ����O���������������W��������V8������������6������

6�������6����88���������X�e ��������������� 88������ �������W���� �����66 ���I�������8���� �����������c�

�� :��� ���8�� ��� ��68 ��� �������� ���� �V8������ ;�I���� � ��� ����������� �88���������� ���� 6;�� � ������ ���� ����� 6����6���9� ��W���� �W�I� ��8���� ��� ���� �V�� ��W������6�������I���6����; ������c�

�� g�����������O����I���6����W����������������������6���������6�M����������������������68 ������W���6�������6�����68����;��X�

�&������� #�����#����� �������� '�`���� ��� ��������� �88���������� �I���69� ��68����� ������� ��� �����W��� ��� ����� ������9�6����6���9�����I��������8������������������ ��J�X�:��������88����;��������I� ������O��������������I���W���6�������6��������������������������M��8�X���� :�����������M������I��88����������������������I���������������������I� �����c��� ��V�����������6 ���;��������o����6��������������������� ��������������I�����;�� ����

6�����������W��I����v�����������

Page 26: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JE�

�� :���9�I� �6 ���;���;��� ���O�M� ���������o� ������x��� ���� ����6���������������W�� ����6������

�� ������I9� ���� ����� 6 ��� ;�� ��������9� ��� ���������6��� �����I� ���� ��66 ������� �������������������O��������;�����������

�:������� �� ���6����������G��W������M�9���66�����������88���������9���������� ���������������������������6�������I���6X���

�������P9��7��� ���v�������������_��������

�(����������:���O�M����������������I�������������������68�����������; ����������������������88�����������68�W�����������6�����������������������������; �����������������I����������������������� ��������6���X����d ��������6����������������������������� ������������������8�;��6������������6 ������������ ���8������������8��66���O�����O������� �����������W����������������������� ������;����������������8�� ����������W��������8��8����������������IX������������S� :���� � � ����������� ����z������ �� ���������� ��� �����v������ � � �������������������������S�����N������������������W�����������POOJ�U���������sx�?�9�@��{�?�������w�<�8�8V�$���������)*������������S�N������������������W�����������|����������w��� ������������������x��������U���������sx�?��@��{�?�������w�<�8�8����?�������������_��w��@6V�:���8�������������� ��������V8������������������;��O������8�������6���abE9�abJ9�abi��O������ ����a�����������<�����b ����������� �a�<b�9�W��������������M�9��������������������G��������� ���� ������������ ��� ������ 8�� ���� ��� O����� ����������� ��� ���������� ��� �� ����a�<bX�:���d ������������������������������8�W����������������V�FX������������S� ����������� ����� �������� u����� ���� ����x� �������s��� ����� ��� ����������� ������� ������������� ��� ��v������ ���� N���� ������� ������� W�����������U���������sx�@��{�?�������w�<�8�8V�:������� �������� ��v�

�� ���<:�:G�����Iv����8v__�������X���X�_����_FiK_���� ��X��8V��� ��575�:�6;�v����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���pj��� ���7�6����v����8v__��6����X �X�_�;�

Page 27: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JJ�

����������S�;�������������� �������8<�u��������N��W�POOJ�U���������sx�?��?����������� ����u����w�8<:6�7@7V��$���������)*������������S�;����v�������������� � �������������������������� �����������v�������������������������������_����U���������sx�?��8�������w�<�8�8I�@6V��$���������)*������������S� �776� 8{�������� �� ������� ������� ����������� U��������� sx�?�� �������?�������w��776V��$���������)*�������������S� ���_���� ������� ���������_�� �� ���� ���� � � ����������� ������ ���������� ��v�������:����������������:���� �8��M��9� N� 5� ��� �M�6� �<�XGL����; � <����� :������������ ���W����I� ��� L�����L��I6���9�N�u I� k�M���M�W� ������������� ��� L �8� ���� L�8�� 5���8����� G� e�NLP�N������N�g�����<�M���W��`����^�� ������7�������������������G`����P ������8�������������W��O���������68�������������������������8�� �����������������8�W���������X�^��������8�����9�����6������� ������ ����P ��������������������������������������6�M������� ��v�

�� 7�����������������������_��6������ ���� ���;��M���������������c��� :����������������������������� �������;�����������������������������W����8�8���� g������W����������6����������XX�8�� �����������O����� �����W�������� �����6����

����8��������8 ;����������������I������ ���G�W����;����I� ��� ����;��� 8�� ������ ����� ��� �6���� ��O6����� ����� �V�68��� ���

�88���������������� 68����������O�O������� g�������� 6������������ ��� 6��� �6���� 6�I� ����� ��� ����������� �JKs�� ���������9�

�XX�� ��O��������8����� ���;�M�����6�W���9��W�;�M�����V8�����+����� � ������������������)*�

� �

Page 28: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ji�

`3abcdZ4^Z���

���R�$�� >#�#�-#$'" � �%\$�!" � !��#��#@#$$�+� '� ��!"��#�$�+� '$Q��@%-''� �� �/�%!"'��%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� >�%$'���%$'&� '� �1�%/�"('� >�%�'� $�+�>��'"'('� �� �#!����!"�#X� �!#� ,��/%� $1#9� $%-'�$%� $1#� '� @#!"$1#� '$'-'%"'�1� >��>����'\#$'[��%-'�$%� $�,���#�#$'&��#!$�,��)�*&+!"�%�R(%*1�%["�$%�$#�/)��'@�!" �R�RAS#$'&�!'!"#@1�'$Q��@%-''X���2#R!"%$$1#� R!'�'&� "%(')� @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+9� (%(� T#\�R$%���$%&���,%$'*%-'&� ..2� >�� !#� !(�@R� )�*&+!"�R� '� >������� !"�'[� �34.�9� =���>#+!(%&�?(�$�@'A#!(%&� (�@'!!'&� ..2� �=BC�9� T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� "��>'A#!(�+���#�#!'$1� �T.���� '� D"%"'!"'A#!(�#� R>�%��#$'#� #���>#+!(')� !��/Z#!"���=�U.D�4��� $%>�%��#$1� $%� "�9� A"�/1� !�*�%" � '_'�'� R(�#>'" � !#" � $%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� ��&� @#\�R$%���$�+� !'!"#@1� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��X��D�-#� [��%*�'"'&�!�"�R�$'A#!"�%�@#\�R�34.9�=BC�'�!"�%$%@'GA�#$%@'�34.�'�=BC��#S'�'� ��,%$'*��%" � '� !��@#!"$�� Q'$%$!'���%" � D#@'$%�� >�� !"%"'!"'(#��#!�>��@1S�#$$1)� >���R("��X� B"�"� !#@'$%�� /1�� "%(\#� >�'*�%$� R!'�'" �'$Q��@%-'�$$1#� >�"�('� '� �%" � ��*@�\$�!" � ?"'@� !"�%$%@� �1>��$'" � �/&*%"#� !"�%�>�� �%*�'A$1@� ��,����%@� '� @#\�R$%���$1@� >��-#!!%@� �� !�&*'� !� �#!$1@� )�*&+!"��@��"%('@9� (%(� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� �D����� !� ��!"��#�$1@'��%$$1@'� >�� !��"�#"!"�R[Z'@� !"�%$%@�c� �/!R�'" � �/Z'#� ��>��!19� �/@#$&" !&�'$Q��@%-'#+� >�� @#"��%@� R>�%��#$'&9� R!'�'" � $%-'�$%� $1+� >�"#$-'%�� '��#,'�$%� $R[�!"%"'!"'(R�>���#!$1@�>���R("%@X��B"�"� !#@'$%�� ��&� !"�%$� D���R\#!"�%� $#*%�'!'@1)� ,�!R�%�!"�� �D2��� /1�� >���#�#$�>�!�#� �!RZ#!"��#$'&� >���/$1)� !#@'$%���� ��&� !"�%$GA�#$��� 34.9� =BC� '� ��R,')�>%�"$#�!(')���,%$'*%-'+����%*�'A$1)��#,'�$%)�@'�%X��p�0�&!�(�}!+� �S�

�� D�*�%" � '� R(�#>'" � !#" � $%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� �� H��R!!(�,����&Z')�!"�%$%)9�(�"��1#�&��&["!&�A�#$%@'�34.�'�=BCc�

�� D�*�%" �!#" _�%/�AR[�,�R>>R�!"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"������#,'�$#c��� ��#��!"%�'" �"�#$'$,�>��!"%$�%�"'*'���%$$1@�@#\�R$%���$1@��>�#�#�#$'&@�

��&�*%>��$#$'&�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�)�*&+!"�R��D����c��� �#�#!@�"�#" � "#(RZR[� !"%"'!"'(R� �#!$1)� >���R("��� $%� $%-'�$%� $�@� '�

�#,'�$%� $�@�R���$#c��� .>�#�#�'" � �!$��$1#� !�%/1#� !"���$1� '� /%� #�19� %� "%(\#� �1�%/�"%" �

%� "#�$%"'�$1#��%@('�>��R�RAS#$'[�$%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')�>��-#!!��c�'�

�� D"'@R�'���%" ��/@#$�'$Q��@%-'#+�!�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'�'�@#\�R�!"�%$%@'X�

3�}!+� �0%"~�+�$#"�0%(�!&2�("�0��*!/� ���"2���%)S��� ](�#>'" ��#,'�$%� $R[�!#" �!"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"��c��� C���#!>�$�#$"1� ���\$1� >��RA'" � *$%$'&� >�� @#\�R$%���$�+� !"%"'!"'(#� '�

D���c�

Page 29: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jj�

�� ]!'�'" �>�"#$-'%��!"�%$����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%c��� ����#!"'� �'!(R!!''� >�� !RZ#!"R[Z'+� $%� !#+� �#$ � !'"R%-''� '� >��/�#@%@�

$%-'�$%� $�+�'��#,'�$%� $�+�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%c��� ��!"'A � >�!"�&$$�,�� !�,�%S#$'&� �� !�"�R�$'A#!"�#� @#\�R� RA%!"�R[Z'@'�

!"�%$%@'�'�@#\�R�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'��34.9�=BC��'�')�A�#$%@'c���� ��'��#A �(���#!>�$�#$"���(�>#�#!@�"�R�'!"��'A#!(')�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�

34.�'�=BC�'9�,�#�$#�/)��'@�9�'!>�%��#$'[_(���#("'���(#�?"')��%$$1)X��D#@'$%�� >��)��'�� �� U�!!'+!(�@� '$!"'"R"#� >�� >��1S#$'[� (�%�'Q'(%-''�!>#-'%�'!"����#!$�,��)�*&+!"�%���T�!(�#��U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&��!�EFG�,��>��EHG�#�Q#��%�&�JKKH�,��%X���#�#�� !#@'$%��@� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� >�>��!'�'� >�#��!"%�'" � ��34._=BC��"A#"�>��')�!"�%$%@��!@X���'��\#$'#�i�X�Y*�>�',�%S#$$1)���#$%�-%"'�,�!R�%�!"���"A#"1�/1�'�>�#�!"%��#$1��#�&" [�!"�%$%@'X�./*����"A#"���>��!"�%$%@�>�#�!"%��#$���,�%�#��."A#"1�!"�%$�>��!"%"'!"'(#��#!$1)�>���R("���X����!#@'$%�#�RA%!"���%�'�JH�A#���#(�'*�H�!"�%$�'�j�@#\�R$%���$1)���,%$'*%-'+��!@X�D>'!�(�RA%!"$'(�������'��\#$''�J�X�

Page 30: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jt�

c[^`Za3a`Z44XZ�Xe[]fZ4^Z���

m�"!&��c�0%)�+!w�m]X���� >#��R[� �A#�#� � &� )�AR� �1�%*'" � /�%,��%�$�!" � *%� >�#��!"%��#$$R[� @$#���*@�\$�!" ��/�%"'" !&�!�>�'�#"!"�'#@�(�RA%!"$'(%@�?"�,���%\$�,��!#@'$%�%X�

T$#� �1>%�%� /�� S%&� A#!" � >#�#�%" � �%@� >�'�#"!"�'&� �"� ,�!>��'$%� �$%� �#+$�9�>�@�Z$'(%��#$#�%� $�,���'�#("��%9��#>%�"%@#$"��#!$�,��)�*&+!"�%�34.9�'�,�!>��'$%��R� Q%�C'��@%$%9��'�#("��%�."�#�%��#!$�+�>���R(-''�'�>��@1S�#$$�!"'9�%�"%(\#��"��!#)�@�')�(���#,���U'@#X��

��&� @#$&� "%(\#� /�� S%&� A#!" � >�#�!"%��&" �34.� $%� ?"�+� �!"�#A#� ��T�!(�#� o� ?"�@��#,#$�%�$�@�'�>�#(�%!$�@�,����#9�'�$%�>��"&\#$''�$#!(�� (')��$#+��%/�"%" �!��%@'�>����>��!%@�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("��X�

�"��(%!%#"!&�!"%"'!"'('9�"��@1�>�#(�%!$���!�*$%#@��,��@$�#�>�#'@RZ#!"���!"�%$�D2���� ?"')� ��>��!%)X��#� �'@#$$�� *�#! � !RZ#!"�R#"� !"�� (�� *%@#A%"#� $1)�'$!"'"R"���'�!>#-'%�'!"��9� %� �(�%�� U�!!''� �� "#��'[� '� >�'@#$#$'#� !"%"'!"'A#!(�,�� %$%�'*%� /1��>��!"��Q#$�@#$%� $1@��

B"�� (%!%#"!&� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� "�� @$#� �'A$�� >��#*��� �%/�"%" � !� $#(�"��1@'��1�%[Z'@'!&���!!'+!('@'��#!��#�%@'X���$%A%�#�pKG)�,�����JKG�,���#(%��X=XD�(����9�!�"�R�$'(�34.� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� ���#$#�#9� !1,�%�� �,��@$R[� ��� � �� R!'�#$''��#,'�$%� $�,��!�"�R�$'A#!"�%����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%X��

C%(� �1� �!#� *$%#"#9� !"�%$1� D2�� !#+A%!� >#�#\'�%["� >#�'��� /1!"�1)� '*@#$#$'+9� A"���(%*1�%#"���'&$'#�$%�!>��!�'�>�#���\#$'#��#!�@%"#�'%����'��#!$�+�>���R(-''X�D%@�>�� !#/#� R���#$ � >�"�#/�#$'&� �#!�@%"#�'%���� $%� �RSR� $%!#�#$'&� �A#$ � $'*�(X� 2�� ��?"�+� �/�%!"'� R\#� >��'*�S#�� !��',9� '� ?"�� $#� @�\#"� $#� >���'&" � $%� >��'"'(R� '�!"�%"#,'[����#!$�@�)�*&+!"�#X�EK��#"�$%*%���#,'�$�!"�%$�D2��*%$'@%���#!&"�#�@#!"��>��?(!>��"R� >#��'A$1)� �#!$1)� >���R("��� �!"�'@�!" [� i� @'��'%��%� %@X� ����%����9� #,��?(!>��"� !�!"%��&�� J9js� ,��/%� $�,�� �/0#@%� �#!$�+� >���R(-''X� D#,��$&� �#,'�$�*%$'@%#"� FG�#� @#!"�9� ?(!>��"'�R&� >#��'A$1#� �#!$1#� >���R("1� !"�'@�!" [� Ei�@'��'%�����%@X�����%���9�%�#,�����&���,��/%� $�@�?(!>��"#���!"',�%�t9tsX�C%(��'�'"#9�!"�'@�!" �?(!>��"%�*%�>�!�#�$'#�EK��#"��1��!�%�/�� S#9�A#@���"�'��%*%X��

Y� )�"&� @1� '@##@� !"%"'!"'(R� >�� ?(!>��"R� '� '@>��"R9� !"%"'!"'(%� >��'*���!"�%� '�>�"�#/�#$'&� �!"%#"!&� !�%/1@� *�#$�@X� T1� >��RA%#@� �'S � A%!"'A$1#� '� $#� !�'S(�@�$%�#\$1#9� %� *%A%!"R[�'�>��!"�� R!"%�#�S'#9� �%$$1#�>��>��'*���!"�R�'�>�"�#/�#$'[X�B"��&��&#"!&��!$��$1@�/%� #��@�$%�>R"'�?QQ#("'�$�,�����,�!��A$�,��>�%$'���%$'&X��

T1� �!�� /�� S#� '� /�� S#� �!�*$%#@� "�� ��'&$'#9� (�"���#� �(%*1�%#"� $%� �(�R\%[ZR[�!�#�R� ,��/%� $�#�>�"#>�#$'#9� '� �!#� !"�%$1�!"%�%["!&� !�(�%"'" � �1/��!� �� %"@�!Q#�R�R,�#('!��,�� ,%*%� '� >�#��%"'" � !��[� ?(�$�@'(R� �� ?(�$�@'(R� !� $R�#�1@� /%�%$!�@��1/��!��� R,�#���%X� �#!%� '� �#!$%&� >���R(-'&� ',�%["� �� ?"�@� >��-#!!#� �A#$ � �%\$R[���� X� ��'� ?"�@� $%�#\$%&� '$Q��@%-'&� �/� '*@#$#$'&)� !(�>�#$'+� R,�#���%� '� ���'��#!$�+� >���R(-''� �� /��('���%$''� '� $%(�>�#$''� R,�#���%� !"%$��&"!&� A�#*�1A%+$���%\$1@'X��

C� !�\%�#$'[9� @1� $#� R�#�&�'� ���\$�,�� �$'@%$'&� �%*�'"'[� ?QQ#("'�$1)� !'!"#@� >��!/��R�'�%$%�'*R�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%�'��%!S'�#$'[�*$%$'+���&�>�%�'� $�,��>�'$&"'&� �#S#$'+X� �%Z#� �!#,�� @1� $%/�[�%#@� �%*�1�� @#\�R� '$Q��@%-'#+� '�>��-#!!�@� �1$#!#$'&� �#S#$'+X� ��� @$�,')� !�RA%&)� @1� $#� �/�%�%#@� $R\$�+�'$Q��@%-'#+� '� *$%$'&@'9� ��&� "�,�� A"�/1� �1$#!"'� >�%�'� $�#� �#S#$'#X� �1�%#"9� A"��

Page 31: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JF�

!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�'�'$Q��@%-'&�!�/'�%["!&�%�"�@%"'A#!('9�/#*��!�*$%$'&�"�,�9�!@�,R"��'��$'�>�@�A ��RAS#�>�$&" �!'"R%-'[�'�>�'$&" ��#S#$'#X�

D"%"'!"'A#!(%&� '$Q��@%-'&� �"�%\%#"� �#%� $�!" c� �$%� $#�/)��'@%� ��&� &!$�,��>�$'@%$'&� >��/�#@9� �>�#�#�#$'&� �%*R@$�+� >��'"'('� '� >�%�'� $�+� �#%� $�+�!"�%"#,''X� �� $%�#[! 9� A"�� �'!(R!!''� $%� >��"&\#$''� /�'\%+S')� $#!(�� (')� �$#+�>�@�,R"� $%@� >����'$R" !&� �>#�#�� �� !�*�%$''� >�"#$-'%�%� !"%"'!"'('� �#!$�+�>���R(-''9� A"�� /R�#"� !>�!�/!"���%" � !��#�S#$!"���%$'[� >��-#!!%� �1$#!#$'&��#S#$'+X���&�"%(�,���,��@$�,���#,'�$%9�(%(�D2�9�!�*�%$'#�!��"�#"!"�R[Z#+�!'!"#@1�>�� !/��R9� %$%�'*R� '� �%!>��!"�%$#$'[� !"%"'!"'('� �#!$�+� >���R(-''� &��&#"!&�A�#*�1A%+$�� �%\$1@�S%,�@�$%�>R"'� (� �%-'�$%� $�@R� �#�#$'[��#!$�,��)�*&+!"�%X�Y�?"�� �>��$#� �#S%#@%&� *%�%A%9� RA'"1�%&� *$%A'"#� $1+� "#)$���,'A#!('+� >��,�#!!� '�$%�'A'#�$%RA$1)�(%�������?"')�!"�%$%)X�

�� )�"#�� /1� >�/�%,��%�'" � �!#)� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� �#,'�$%9� (�"��1#� *%�>�!�#�$'#�S#!" �#!&"��#"��$�!'�'��(�%����!�*�%$'#��=\#,��$'(%��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��34.X�

�� "%(\#� )�AR� ��!>�� *��%" !&� >�#��!"%��#$$�+� @$#� ��*@�\$�!" [� '� >�/�%,��%�'" �=BC9� $%SR� >%�"$#�!(R[� ��,%$'*%-'[� *%� !>�$!'���%$'#� >#���,�� �#,'�$%� $�,��!#@'$%�%� >�� !"%"'!"'(#� �#!$1)� >���R("��� ��&� !"�%$�D2�� '� >�\#�%" � RA%!"$'(%@� '*�4�@#$''9�4*#�/%+�\%$%9��#���R!!''9�C%*%)!"%$%9�C'�,'*!"%$%9�T�����19�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''9��%�\'('!"%$%9�]*/#('!"%$%9�>�#�!"%�'"#�&@�,�!R�%�!"�#$$�,��'�A%!"$�,��!#("����9�A"�/1�?"�"�!#@'$%��/1���#*R� "%"'�$1@�'�>����"���$1@X�

D>%!'/��*%��$'@%$'#X�����%� >�'�#"!"�#$$1@� !����@� >�!�#���%�'� �!"R>'"#� $1#� �#A'� ���(#�%� D%!!#� �34.�9���%�'@'�%� �@'"�'#�%� �U�!�#!)�*9� U�!!'+!(%&� 3#�#�%-'&�9� T%(!'@%� CR��&S��%��T'$'!"#�!"��� !#� !(�,�� )�*&+!"�%9� U�!!'+!(%&� 3#�#�%-'&�� '� 4$%"��'&� �#"���%���Y�C��9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&�9�%�*%"#@�>�#�!"%��#$'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%X���

Page 32: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jy�

[]eXg^Z�5[bcch��

<=>?@=A�BCDEE=���F?EC?GH�I�?BC=JI@KJIA�L�E?MD@KJII�J=NKOJ?P�I�?>?GJ?L=JJ?P�GQ=QIGQIRI�E?�MKGJ?P�EC?NDRSII���2%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� >�>��!'�'� �/!R�'" � >��/�#@1� ')�$%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')�!'!"#@�>���#!$�+�>���R(-''v��

�� Y!"�A$'(�'$Q��@%-''���� Y!>�� *R#@1#�@#"��1���� Y$Q��@%-'�$$1#�>�"�('���� 2%�#\$�!" �'$Q��@%-''v�$%!(�� (��>�%�'� $%�!RZ#!"�R[Z%&�'$Q��@%-'&���� Y$!"'"R-'�$%� $%&� !"�R("R�%� '� �/&*%$$�!"'� >�� !/��R� '$Q��@%-''� '�

�"A#"$�!"'��� ��R,'#� $#��!"%"('� '� �,�%$'A#$'&9� !RZ#!"�R[Z'#� �� �#!$�+� >��@1S�#$$�!"'9�

(�"��1#� @#S%["� R����#"���'" � $R\�1� >�"�#/'"#�#+� �� >�#��!"%��#$''� '@�$R\$1)��%$$1)��

���#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1���JX� Y!"�A$'('�'$Q��@%-''v��!$��$1#�'!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>��

>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-'#+�>�'���&"!&�$'\#v���� ��!R�%�!"�#$$1#���,%$'*%-''�>��R>�%��#$'[��#!$1@'��#!R�!%@'���� T#!"$1#���,%$1�>��R>�%��#$'[��#!$1@'��#!R�!%@'����� �%!"$1#���,%$'*%-''���� �%@�\#$$1#�'�!"%"'!"'A#!('#���,%$'*%-''����R,'#�@'$'!"#�!"�%��n�� .�,%$'*%-''�>��*%Z'"#��(�R\%[Z#+�!�#�1���

JX���'@#$&#@1#�@#"��1v����"�#�\�#$$1#� ��Q'-'%� $1#�� �"A#"1� !"%"'!"'A#!(')� ��,%$'*%-'+� '� ��R,')�RA�#\�#$'+X� D�/'�%["!&9� %$%�'*'�R["!&� '� �%!>��!"�%$&["!&� "�� (�� �Q'-'%� $�����/�#$$1#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#X���iX�Y$Q��@%-'�$$1#�>�"�('v�U%+�$$1+�R���#$ ���./�%!"$�+�R���#$ ���3#�#�%� $1+�_U#!>R/�'(%$!('+��!$'*R���#�)�X�.�,%$'*%-''9� !�/'�%[Z'#� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� �#!$�+� >���R(-''9� !�/'�%["��%$$1#9� $%A'$%&� !� $'\$#,�� R���$&X� D/��� �%$$1)� $%� �!#)� ?"')� R���$&)� �%\#$� ��&�!�%�$#$'&�'��1$#!#$'&��#S#$'+X�D#" �'�,�%Q'(�&��&["!&�!�%/1@'�*�#$ &@'X��jX�2%�#\$�!" ��%$$1)v�

��� 2#*%�#,'!"�'���%$$1#��%$$1#�$#��(�[A%["!&��/��2#$%�#\$1#��%$$1#�_�$#"�%$%�'*%��

D"%"'!"'(%�>���#!$�+�>���R(-''�!��#�\'"��%$$1#�"�� (����*%(�$$�@�>��'*���!"�#�'�"��,���#��#!$�+�>���R(-'#+X��tX�Y$!"'"R-'�$%� $1#�!"�R("R�1�'��/&*%$$�!"'�>��!/��R��%$$1)�'��"A#"$�!"'v�C%\��#� RA�#\�#$'#9� RA%!"�R[Z##� �� !/��#� �%$$1)9� '@##"� !��[� >��-#�R�R� !/��%��%$$1)�'��"A#"$�!"'X�FX���R,'#�!�%/1#�@#!"%�'��,�%$'A#$'&v�

Page 33: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jp�

���2#��!"%"�A$���%$$1)�>��@%�1@�>�#�>�'&"'&@9�>��'*���&Z'@��#!�>��@1S�#$$R[�>���R(-'[��

/��2#"�!��/��$�,����!"R>%�(��%$$1@��$#"�@#\'$!"'"R-'�$%� $�+�(����'$%-''�����2%�%Z'�%$'#�>�"#$-'%�%�>��D��@#!"$�@R���>��!$'(R�>���#!$�@R�)�*&+!"�R9�

$#�/)��'@�!" ��>�#�#�#$'+9�(�?QQ'-'#$"���>#�#!A#"%��,��."!R"!"�'#�#�'$�+�(�%!!'Q'(%-''��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��

�2%�!�#�R[Z#+�!#!!''�U%/�A#+�,�R>>1�^�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@�/1���>�#���\#$���/!R�'" �'�>�#�!"%�'" �"#�>��/�#@19�(�"��1#��$'�'!>1"1�%�'�>�'�*%>��$#$''�'�'!>�� *��%$''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�JKKpv�

�� ���RA#$'#���>��!$'(%����]T4�2.��3.UT=_�>��?�#("��$$�+�>�A"#�_$%��'!(#"#�

�� ��!"R>�A#�#*�Y$"#�$#"���� ��R�$��>�$&" �!"�R("R�1��%$$1)v�7eE9�7eJ9�7ei9�h:E9�h:J9�=BC_=D���� Y!>�� *��%$'#�(�%!!'Q'(%-'+v�TD�C�P�WX�ic��DHF9��DJKKJ9��DJKKy��� .>�#�#�#$'&���� Y!>�� *��%$'#�>��,�%@@1��5V�������� 3R$(-'�$%� $�!" ���%!)�\�#$'&9�>�"�#/�#$'#9�!"�'@�!" ���$�+�#�'$'-19�XXX����� ��'@#A%$'&��� C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%���� ����#�\%$'#�!�&*'_�*%'@��#+!"�'&�!�=BC_34.���� D'!"#@%�'*@#�#$'+���!�%�$#$''�!�(R/'A#!('@'�@#"�%@'�_�"�$$%@'���� D/���_�Y$"#,�'���%$'#��%*�'A$1)��%$$1)���D��@#!"$�@���>��!$'(#v�

>��'*���!"���'�"��,���&�����#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1�����/�#@19�!�(�"��1@'�>�')��'"!&�!"%�('�%" !&�>�'�*%>��$#$''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�JKKpv�

c%��+1!�"2+�,�- %$"�}����

l%"!&�(�)%�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)�U!��0�),�!Vw�.%�% #��(�%".+�"!(2�(�- %$"�}%���

���RA#$'#�D��@#!"$�,����>��!$'(%����]T4�2.��3.UT=_�>��?�#("��$$�+�>�A"#�_$%��'!(#"#�

E���%�\'('!"%$��

��!"R>�A#�#*�Y$"#�$#"�� E���%�\'('!"%$����R�$��>�$&" �!"�R("R�R��%$$1)v�7eE9�7eJ9�7ei9�h:E9�h:J9�=BC_=D��

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

Y!>�� *��%$'#�(�%!!'Q'(%-'+v�TD�C�P�WX�ic��DHF9��DJKKJ9��DJKKy�

i��4*#�/%+�\%$9��%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

.>�#�#�#$'&� E���%�\'('!"%$��Y!>�� *��%$'#��5V������ J��4*#�/%+�\%$9��%�\'('!"%$��3R$(-'�$%� $�!" ���%!)�\�#$'&9�>�"�#/�#$'#9�!"�'@�!" ���$�+�#�'$'-1��

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

��'@#A%$'&�� G�C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%�� E��]*/#('!"%$������#�\%$'#�!�&*'�_��*%'@��#+!"�'&�!�=BC_34.��

G�

D'!"#@%�'*@#�#$'+���!�%�$#$''�!�@��_�@#"�'AX�"�

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

D/���_�Y$"#,�'���%$'#��%*�'A$1)��%$$1)���D��@#!"$�@���>��!$'(#v�

�� ���'*���!"������ ���,���&�

��

�� j��4�@#$'&9��#�%�R! 9��%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$���� t��4�@#$'&9��#�%�R! 9�T�����%9��%�\'('!"%$9�

]*/#('!"%$��

Page 34: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JH�

<=>?@=A�BCDEE=�����TC?>MKUH�G?�G>?C?U�N=JJHV��?Q@KQJ?GQWX�Y�R?JG?MIN=SIA�N=JJHV�E?�MKGJ?P�EC?NDRSII�2%-'�$%� $1@� !"%"'!"'A#!('@� (���#!>�$�#$"%@� >�#���\'�'� �/0#�'$'" � ')� �%$$1#�>���#!$�+�>���R(-''9�>�#�!"%��#$$1#�*%�>#�'���EHHJGJKKy�,X,X��]A%!"$'(%@�>�#��!"%�'�'��%/�AR[�"#"�%� �!��%$$1@'9�'@#[Z'@'!&�R�=BC_34.9�A"�/1��$'�')��"�#�%("'���%�'X��1���$#�/)��'@��!�#�%" �!�#�R[Z##v�

�� ����#�'" � !�!"�&$'#� �%$$1)9� ,�#� *$%A'��! � �2#"� �Q'-'%� $1)� �%$$1)�9��"@#A#$$1)�z�{�'�'�z|{9�'�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

�� ����#�'" � �!#� !�RA%'9� ,�#� *$%A'��! � �2#,%"'�$�#� >�"�#/�#$'#�� '��"�#�%("'���%" �"#��%$$1#9�(�"��1#�!�*�%["�$#,%"'�$�#�>�"�#/�#$'#X�

�� ����#�'" � ,�����+� >�'��!"� >��'*���!"�%� �}G� iK�� '� "��,���'� �}GtK�X� =!�'� ?"��>�%�'� $1#��%$$1#9��/�!$��%" 9�#!�'�$#"9�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

�� ����#�'" � �%!)�\�#$'#� �� �%$$1)9� (%!%[Z')!&� "��,���'X� �!#� (��'A#!"�#$$1#��%$$1#�/1�'�!��"$#!#$1�!��!"�'@�!" [X�=!�'�"#�'�'���R,'#��"!R"!"�R["9�/1���$#�/)��'@����>��$'" �$#��!"%[Z'#��%$$1#X��

�� ����#�'" � >�� @#�#� ��*@�\$�!"'� !"�'@�!" � #�'$'-1� "��%�%� �� '@>��"#� '�?(!>��"#X� ���%$%�'*'���%" � �-#$�A$1#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�Rv� ���#�#!$�#�"�>�'��9� �(�[A%&� �#�#��� >��� R,�� �9� ���#�#!$1+� R,�� �� '� ���R,'#� (�R,�1#��#!�@%"#�'%�1�9� #!�'� �%$$1#_�-#$(%� =BC_34.� $#� !��"�#"!"�R#"��#+!"�'"#� $�!"'9�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

��G$�T%(C%!(#�� �=BC�9� ,G$� �%���%$'� �34.�� '� ,G$� �#/#�'!� �34.�� �@#!"#� >�����'�'�'$�'�'�R%� $�#��/!R\�#$'#�!�>�#�!"%�'"#�&@'�!"�%$�(%A#!"�%��%$$1)�>��!"�%$%@�'�')�!�,�%!��%$$�!"'X� 2%-'�$%� $1@� (���#!>�$�#$"%@� >#�#�%�'� �%!>#A%"('� !�>��/�#@%"'A$1@'�!#�'&@'��%$$1)��$#)�%"(%��%$$1)9�$#!��"�#"!"�'&����&�>���#�('�'�'!>�%��#$'&X��

<=>?@=A�BCDEE=������<=ZCK[KJIK� ?GJ?LJHV� EC?>MKU�� GLAZ=JJHV� G?� G>?C?U�� G?GQ=LMKJIKU� I�C=GEC?GQC=JKJIKU�GQ=QIGQIRI�E?�MKG?EC?UH[MKJJ?P�EC?NDRSII����G$� �%���%$'� >�#�!"%�'�� ?"R� "#@R9� >�>��!'�� $%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"��� �>�#�#�'" 9� (%(� @�\$�� �#S'" � >��/�#@19� (�"��1#� !RZ#!"�R["� ��!"%"'!"'A#!(')� !'!"#@%)� �#!$�+� >���R(-''� �� �"$�S#$''� '!"�A$'(��� '$Q��@%-''9�>�'@#$&#@1)�@#"����9�$%�#\$�!"'��%$$1)�'���R,')��,�%$'A#$'+X�����#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1���EX�U#S#$'#�>��/�#@9�!�&*%$$1)�!�'!"�A$'(%@'�'$Q��@%-''v��

��� �%�@�$'*'���%" �$%-'�$%� $R[�!"%"'!"'A#!(R[��"A#"$�!" �>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''9�>�'$&������$'@%$'#�"�#/��%$'&�=BC�'�34.�

/��.Q'-'%� $1#�!"%"'!"'A#!('#���,%$1����\$1�/#!>�%"$��>�#��!"%��&" ��%$$1#�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@��

Page 35: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iK�

JX�U#S#$'#�>��/�#@���!�&*'�!�>�'@#$&#@1@'�@#"��%@'v����'$&" �����$'@%$'#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�>��$#*%(�$$1@��#!�*%,�"��(%@���$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'(#���

iX�U#S#$'#�>��/�#@���!�&*'�$%�#\$�!" [��%$$1)v�%�� ��#��!"%��&#@1#� =BC� '� 34.� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� '�"��,���#� �#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-'#+� ���\$1� "�A$�� !��"�#"!"���%" ��Q'-'%� $1@��%$$1@�!"%"'!"'A#!(')���,%$'*%-'+�'�"%@�\$'X��/�� D"%"'!"'A#!(%&� �"A#"$�!" � !"�%$� ���\$%� �(�[A%" � !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#��!#)�>�#�>�'&"'+�_�(�@>%$'+9��(�[A%&�'�!%@1#�@%�#$ ('#����� ��%�'"#� !"�%� �!#)� !"�%$� ���\$1� �Q'-'%� $�� $%*$%A'" � !>#-'%�'!"%9�$%�#�'�� #,�� $#�/)��'@1@'� >�%�%@'� '� >��$�@�A'&@'9� !� "#@9� A"�/1� �$� @�,�*%>��!'" � '� !��#��#@#$$�� >��RA'" � !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��

�jX���R,'#��,�%$'A#$'&v��

%��2%�%�'" �@#\'$!"'"R-'�$%� $R[�(����'$%-'[�>���/0#@%@�>��'*���!"�%�'�"��,���'�"��%�%@'��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��/���!#�$%-'�$%� $1#�(���#!>�$�#$"1����\$1�>�'$'@%" �RA%!"'#���#\#,��$1)�!#!!'&)� C�@'"#"%� >�� �#!�*%,�"��(%@� =BC� '� ./0#�'$#$$�+� �%/�A#+� ,�R>>1�34._=BC�>��?(�$�@'(#�'�!"%"'!"'(#��#!$�,��!#("��%������� (%\��+� !"�%$#����\$1��#,R�&�$���!RZ#!"��&" !&�>R/�'(%-''�!�/�%$$1)�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� "��%�%@'��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%X�

\?BM=[KJIK� ?>� ?>UKJK� N=JJHUI� UKOND� ]^_%`ab� I� J=SI?J=MWJHUI�R?CCKGE?JNKJQ=UI��

\?LUKGQJHP�L?EC?GJIR�E?�MKGJ?UD�GKRQ?CD�)GU.�TCIM?OKJIK�*+��

e��%)#���~�'%0+#��(���!(�!&�(.!��1!."S��� =BC��1!1�%#"�D��@#!"$R[�%$(#"R�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@��%>�#� ���� =BC_34.�>��RA%#"��/�%"$��*%>��$#$$R[�%$(#"R��7eE�'�7eJ���'[$#9�%��!#��!"%� $1#�o���%�,R!"#���� =BC_34.�>R/�'(R#"�>�#��%�'"#� $1#��%$$1#��%�,R!"��'��(�$A%"#� $1#��%$$1#��&$�%� ���� 34.��%*@#!"'"�34.D�4������<:�:��$%��#/!%+"#9�(�@>%("G�'!(#�'���=\#,��$'(#���#(%/� G@%�"���c%"%~!��"2+#��}%}�+�#�0",�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)��yX� =\#,��$'(��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��pX� =\#,��$1+��/*����1$(%��#!$1)�>���R("���=BC_34.��$%�%$,�'+!(�@�'��R!!(�@��HX� (�@>%("G�'!(�34.<:�:��EKX����$1+���!"R>�(��%$$1@���Y$"#�$#"#��EEX�]A%!"'#����#&"#� $�!"'�!#"'�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$#��"�#$'$,'9�

!��@#!"$%&��%/�"%9��!"�#A'��EJX����RA#$'#��"�34.���R,')�"#@%"'A#!(')���(R@#$"��9�'$Q��@%-''9�(�@@#$"%�'#��

>�� *��%"#�&�'��/$���#$$1)�!�#�#$'+X�

Page 36: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iE�

X$,��++%(�!�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)���� D��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@�*%>��$'" �D��@#!"$1+���>��!$'(��D�����'�!��#��#@#$$���#�$R" �##�=BC_34.���� ��#��!"%�'" �'$Q��@%-'[���%*0&!$#$'&�>����>��!%@9�!�&*%$$1@�!�>��S�1@'�'�$%!"�&Z'@'��%$$1@'�>���#!$�@R�!#("��R���l�.!}�%$ ��%}�}%~+%�-� �0��2�3%)}�(�+#��)%- %(+!.���� �'! @�@��� B�#("��$$�+�>�A"�+���� �#�#*�Y$"#�$#"��

Page 37: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iJ�

c[ZpZ4a]n^^�3a[]4�cX�3a]a^3a^lZ�dZ34Xq�c[XYbln^^����

a<c]def��B�J�\=ULgM�\==RAJ���4�@#$'&�'@##"�$'*('+��#!$�+�>�(�����jtH�KKK�,#("%���9�EE9Js�"#��'"��''�!"�%$1�X�2%��%$$1+� @�@#$"� �!#� �#!%� $%)��&"!&� ��� ��%�#$''� ,�!R�%�!"�%9� ��$%(�� $��1+� �#!$�+�C��#(!�>�#�R!@%"�'�%#"���*@�\$�!" �!RZ#!"���%$'&��%*�'A$1)�Q��@�!�/!"�#$$�!"'X���!R�%�!"�#$$1@'��#!%@'�R>�%��&#"�$#(�@@#�A#!(%&���,%$'*%-'&��4�2�4U9�(�"��%&�'@##"�EH��#,'�$%� $1)�#�'$'-���#!)�*���X����4�2�4U� !�/'�%#"� #\#,��$R[� '� #\#(�%�"%� $R[� '$Q��@%-'[� �"� EH� �#!)�*��� '�>�#��!"%��&#"� !"%"'!"'(R� �� �R/(#� �#!%� 2%-'�$%� $�@R� !"%"'!"'A#!(�@R� %,#$"!"�RX�./0#@��R/('��#!%��!$��%$�$%�(��'A#!"�#��#!��R/�A$1)�/'�#"��9��1�%$$1)��4�2�4UX���Y!"��'A#!('� !��\'��! 9� A"�� �#!�>#�#�%/%"1�%[Z%&� >��@1S�#$$�!" � /1�%�$#��!"%"�A$�� �%*�'"%� �� !'�R� �,�%$'A#$$1)� �#!$1)� �#!R�!��9� '� /1�%� �1$R\�#$%���'#$"'���%" !&�$%�>�!"%�('�!1� &�'*���R,')�D��#"!(')��#!>R/�'(��EGJ�@'��'�$%�(R/X�@X���,���X����%$$1+�@�@#$"��!#�>�#�>�'&"'&��#!�>#�#�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'���(���� pK�� &��&["!&� A%!"$1@'9� '� >��'*���&"� @%�1+� �/0#@� >���R(-''X� ��#�>�'&"'&��#!�>#�#�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'�>�#��!"%��&["�'$Q��@%-'[�2%-'�$%� $�@R�!"%"'!"'A#!(�@R� %,#$"!"�R9� (�"���#� >R/�'(R#"� �%$$1#� �� >��'*���!"�#� '� ��R,R[�!"%"'!"'(R���D"%"'!"'A#!(�@�#\#,��$'(#�4�@#$''X�.Q'-'%� $1#��%$$1#����R/(#��#!%�'�>��'*���!"�#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''�>�'���&"!&�$'\#X���c %!�)%0(�)%�%(+%)+#/�)!0%)�"�(%}��� !�"%)�U%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�c %0�.1!,� Z0!

+!1��POOA� POOR� POOD� POOT� POOE�

�C�R,�1+��#!�

�@��

�yt�tFH�

�yj�Hpp�

�tj�EKy�

�FK�ijK�

�jt�JKj�

�G��#����+�(�R,�1+��#!�� @�� EK�JtK� F�KFH� i�jpp� t�JtH� t�jJJ��G�"�>�'�$%&���#�#!'$%� @�� Ft�iEH� Fp�HEH� tK�FEH� ttKpE� iH�ypJ��'��@%"#�'%�1� @�� J�yEJ� J�jyi� J�EEH� J�JFE� pHj��%�(#"�� @�� J�JtJ� J�Kji� y�FFt� EF�FyH� H�jFK��#�#�&$$1#���#�'�'��(�$$1#��%@1��

@�� Ji�jyH� EE�iEJ� EJ�jtJ� H�jJy� i�HEi�

�D%@%&� !#� #*$%&� >��/�#@%� �� ��>��!#� $%�#\$�!"'� !"%"'!"'('9� ?"�� "�9� A"��$#*%�#,'!"�'���%$$1#� �$#*%(�$$1#�� �#!�*%,�"��('9� '� �� A%!"$�!"'9� >�"�#/�#$'#���@%S$'@'� )�*&+!"�%@'� ��#�#!$�,�� R,�&9� $#� Q',R�'�R["� �� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'(#��1�R/('� �#!%X� �� �#*R� "%"#� >���#�#$$�,�� �� JKKi� ,��R� '!!�#���%$'&� �1&!$'��! 9� A"��/1����1�#*#$���(����EtK�KKK�(R/X�@X�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���X�B"��'!!�#���%$'#�"%(\#�R!"%$��'��9� A"�� �/Z##� (��'A#!"��� �1�R/�#$$�,�� �#!%� �� 4�@#$''� !�!"%�'��� pjy� KKK�(R/X� @X9� '�'� �� EK� �%*� /�� S#9� A#@� /1��� *%�#,'!"�'���%$�� '� Q',R�'���%��� ��$%-'�$%� $�+� !"%"'!"'(#X� Y� )�"&� ��%!"'� >�'*$%["� ?"'� �-#$�A$1#� �%$$1#� >��$#*%(�$$1@� �#!�*%,�"��(%@� '� �(�[A%["� ')� �� $%-'�$%� $1#� >��,�%@@19� �$'��"!R"!"�R["� �� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'(#9� �>R/�'(��%$$�+� 2%-'�$%� $1@�!"%"'!"'A#!('@�%,#$"!"��@X���%$$1#� �$#S$#+� "��,���'� �!$��1�%["!&� $%� *%>'!&)� "%@�\#$$1)� ��%!"#+9� (�"��1#�>���#�&["�(%\�R[�>%�"'[�,�R*%�'�Q'(!'�R["�(%A#!"���'�!"�'@�!" �?(!>��"'�R#@1)�'�

Page 38: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ii�

'@>��"'�R#@1)� �#!�@%"#�'%���X� ]� "%@�\#$$1)� ��%!"#+� '@##"!&� >����/$%&�'$Q��@%-'&��/�?(!>��"#9�'@>��"#�'��"��'A$�@�?(!>��"#�"��%�����#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%9�'@#[Z%&�,%�@�$'*'���%$$1+�!'!"#@$1+�(����F�-'Q���'�(�@/'$'���%$$1+�$�@#$(�%"R�$1+� $�@#�� �p� -'Q��9� "%@� "%(\#� R(%*%$%� !"�%$%� >��'!)�\�#$'&� '� !"�%$%�$%*$%A#$'&X�B"%�'$Q��@%-'&�>��$�!" [���!"R>$%���&�$%-'�$%� $�,��(���#!>�$�#$"%X�Y$Q��@%-'&���>��$�@��/0#@#�'�!"�'@�!"'�?(!>��"'�R#@1)�'�'@>��"'�R#@1)�"��%�����#!�>��@1S�#$$�,�� (�@>�#(!%� ��� %@X� ����%�%)�� $%� R���$#� $�@#�%� '*� p� -'Q��>R/�'(R#"!&�2%-'�$%� $1@�!"%"'!"'A#!('@�%,#$"!"��@�'���!"R>$%���Y$"#�$#"#X���

ah]<iajklad��<=BIU�e>C=BIU?L����#!$�+�>�(������4*#�/%+�\%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���HHK�KKK�,#("%���9�A"��!�!"%��&#"�EEs�"#��'"��''�!"�%$1X��!#��#!%�$%)��&"!&���!�/!"�#$$�!"'�,�!R�%�!"�%X�����4*#�/%+�\%$#��1$�(��#����+���#�#!'$1�>�%("'A#!('�$#�!RZ#!"�R#"X�2%A'$%&�!�JKKi�,��%9� �#!�*%,�"��('� !���&"!&� "�� (�� (� >���#\#$'[� �#!�$%!%\�#$'+� '� �R/(%@�>���#\�#$$�,�� �#!%_!%$'"%�$1@� �R/(%@� �!>��S$1)� �R/�(� $#� >��'*���'"!&�X�����#\#$'#�>��'*���'"!&�$%��!$��%$''�>#�#A#"%��#�#� #�9�'��1>��$&["!&��$'9�(�,�%�R\#� �/�*$%A#$1� �%+�$1� #\#,��$�+� �%�('� �#!%X� C��'A#!"��� �1�#*#$$�,�� �#!%��>�#�#�&#"!&�$%��!$��%$''��1�%$$1)��#!��R/�A$1)�/'�#"���'��%*�#S#$'+�$%�>���%\RX����#!��� >��@1S�#$$�,�� *$%A#$'&� �� 4*#�/%+�\%$#� $#"9� '� ��#�#!$�#� "�>�'��� &��&#"!&��!$��$1@�>���R("�@9�(�"���#�>��RA%["����#*R� "%"#�>���#\#$'&��#!%�'�'�!%$'"%�$1)��R/�(X� �%('@� �/�%*�@9� �#!�*%,�"��'"#� $1)� >�#�>�'&"'+� �� �#!$�@� !#("��#� $#�!RZ#!"�R#"X� U1$�A$1+� @#)%$'*@� �� �#!$�@� !#("��#� $#� QR$(-'�$'�R#"9� '� >�?"�@R� $#�!RZ#!"�R#"�Q%("����9�(�"��1#�!"'@R�'���%�'�/1��%*�'"'#��#!$�,��)�*&+!"�%���-#��@�'�'���(%(')G�'/��(�$(�#"$1)�$%>�%��#$'&)X��X$��}� �$.!w�POOP�POOJ�'9'9��� Z0!+

!1��POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE� POOJ�

D%$'"%�$1#��R/('�'��R/('�R)��%��

@�� Fj�JKy� JJ�KFj� iE�itt� iJ�KpJ� iK�KjJ� tE�tHH� iF�Jjp�

����!R�%�!"�#$$1#�'�A%!"$1#�!#("��1�$#�'@#["�$R\$1)�@#)%$'*@�����&�!/��%�'��/@#$%��%$$1@'X� �%$$1#� >�� �#!$�@R� !#("��R� @�\$�� >��RA'" � A#�#*� ."�#�� '$Q��@%-''�T'$'!"#�!"�%�?(���,''�'�>�'���$1)��#!R�!��X���T'$'!"#�!"�#�?(���,''�'�>�'���$1)��#!R�!���'@##"!&��#/!%+"X��OOOX���X�WX���X���%!"$1+� !#("��� *%$'@%#"!&� '@>��"�@� '� ?(!>��"�@� "��%���� �#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%9�%�"%(\#�>#�#�%/�"(�+��#!%���4*#�/%+�\%$#X��#��'A$�+��/�%/�"('��#�#� #��>�%("'A#!('� $#� !RZ#!"�R#"X� .�$%(�� !RZ#!"�R["� (�@>%$''9� >��'*���&Z'#� "%(R[�>���R(-'[� �"��'A$�+� >#�#�%/�"('9� (%(� @#/#� 9� �(�$$1#� �%@1� '� "X�X� B"'� �"�%!�'�>��@1S�#$$�!"'� '!>�� *R["� '@>��"$�#� !1� #X��#!�@%"#�'%�19� (�"��1#� �� �!$��$�@�'!>�� *R["!&� �� @#/#� $�+� >��@1S�#$$�!"'9� ,�%�$1@� �/�%*�@9� '@>��"'�R["!&� '*�U�!!'+!(�+� 3#�#�%-''� �#\#,��$�� ���*'"!&� �(���� tKK� KKK� (R/X� @X� >'��@%"#�'%���� '���#�#!$1)�>�'"�X��

Page 39: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ij�

D"%"'!"'(%� �%@�\#$$�,�� R>�%��#$'&� �?(!>��"� '� '@>��"�� !��"�#"!"�R#"� !"%$�%�"%@��!#@'�$�+� "%@�\#$$�+� ��,%$'*%-''X� D� E� &$�%�&� JKKH� ,��%� �� "%@�\#$$�+� !'!"#@#���$#��#$%��$��#+S%&�!'!"#@%��.�$���($��X����&� R�RAS#$'&� >��-#!!%� $%-'�$%� $�+� !"%"'!"'('� !A'"%#@� -#$"�%�'*��%$$R[�#�#("��$$R[� !'!"#@R� !��"�#"!�R[Z')� ��,%$'*%-'+� >�� !"%"'!"'(#� � ��#�#!$�+�>���R(-''X� B"�� �%!"� ��*@�\$�!" � �� (�%"A%+S'#� !��('� >��RA'" � '$Q��@%-'[� >����#�#!$�+�>���R(-''�'�>���#�#$'[�%$%�'*%�?"')��%$$1)X���

i]ma<n\o��aJNCKP�pKCJH[�L���C�!�\%�#$'[9���$%S#+�!"�%$#�!/���'��%!>��!"�%$#$'#�!"%"'!"'('�>���#!$�+�>���R(-''�$%)��'"!&�$#�$%�"%(�@��1!�(�@�R���$#9�(%(���!�!#�$')�!"�%$%)��$%>�'@#�9������ S#�X��%('@� �/�%*�@9� '$Q��@%-'&� �� !"%"R!#� '� R���$#� �%*�'"'&� >��'*���!"�%� ��!"%"'!"'A#!(')� !/��$'(%)� >�� "��%�%@� �#!�>��@1S�#$$�,�� (�@>�#(!%� $#� &��&#"!&�>��$�+� '� "�A$�+X� .$%9� �� >#��R[� �A#�#� 9� �!$��%$%� $%� /R),%�"#�!(')� �%$$1)�T'$'!"#�!"�%� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� %� '$Q��@%-'&� ��R,')� *%'$"#�#!��%$$1)� !"���$� $#��!#,�%�>�'$'@%#"!&�����$'@%$'#X��2�� �!#� \#� $#�/)��'@�� �"@#"'" 9� A"�� *%� >�!�#�$'#� ,��1� ��,%$'*%-'&� !"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%����#�%�R!'�*$%A'"#� $��R�RAS'�%! X����"�#�\�#$'#@�"�@R�&��&#"!&�>R/�'(R#@1+� �� >�!�#�$'#� ,��1� /[��#"#$ � ��#!$�#� )�*&+!"��� '� �)�"%� �� U#!>R/�'(#��#�%�R! �9� (�"��1+� !��#�\'"� �!$��$R[�'$Q��@%-'[��� !"%"R!#� '� �%*�'"''� !#("��%� ��!"�%$#X� �1�� "%(\#� �1>RZ#$� �D"%"'!"'A#!('+� #\#,��$'(� U#!>R/�'('� �#�%�R! �9�(�"��1+�!��#�\'"�$#(�"��R[�'$Q��@%-'[����#!%)�'��#!$�@�)�*&+!"�#���$%S#+�!"�%$#X��"��(%!%#"!&�!/��%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''9�"����?"�+��/�%!"'�@1�#Z#�$%)��'@!&�$%��A#$ ��%$$#+�!"%�''��%*�'"'&X����&�R�RAS#$'&�!"%"'!"'('����#�%�R!'�$#�/)��'@��>���#�%" �@$�,���%/�"1X��%\$R[���� ���?"�@�>��-#!!#����\$���*&" �$%�!#/&�T'$'!"#�!"����#!$�,��)�*&+!"�%9�(�"���#���>#��R[� �A#�#� � *%'$"#�#!��%$�� �� >��RA#$''� /��##� >��$1)� '� $%�#\$1)� �%$$1)� �/�'!>�� *��%$''�'���!!"%$���#$''��#!$1)��#!R�!��X�B"���!�/#$$���%\$��!#+A%!9���!�&*'�!� �#Q��@�+� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� (�"��%&� (%!%#"!&9� �� �!$��$�@9� ?(�$�@'A#!(�,��@#)%$'*@%� QR$(-'�$'���%$'&� ,�!R�%�!"�#$$1)� �#!�>��@1S�#$$1)� >�#�>�'&"'+X��#>#� � ')� >���R(-'[� �%!!@%"�'�%["� $#� (%(� ��#�#!'$R� $%� (��$[9� %� �� (%A#!"�#�*%,�"���#$$�+� ��#�#!'$1� �(�R,�1#� �#!�@%"#�'%�1�� '� �#!�@%"#�'%���X� 4� ?"�� @#$&#"�-#� � '� !��#�\%$'#� !"%"'!"'A#!(�,�� RA#"%� '� �"A#"$�!"'X� U%*�%/�"(%9� @#"��1�!"%"'!"'A#!(')� '!!�#���%$'+� '� >�(%*%"#�'� ���\$1� !��"�#"!"���%" � @#\�R$%���$1@�!"%"'!"'A#!('@�!"%$�%�"%@X���T��#�$'*%-'&� '� ?QQ#("'�$�!" � !/��%9� �/�%/�"('� '� '!>�� *��%$'&� !"%"'!"'A#!(')��%$$1)� >�� �#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-''� /R�#"� *%�'!#" � �"� !'!"#@1� �1$#!#$'&��#S#$'+9� �� A%!"$�!"'9� �� �/�%!"'� �/Z#+� !"%"'!"'('� �#!$�,�� )�*&+!"�%X� D'!"#@%�!"%"'!"'('� �#!$�,�� )�*&+!"�%� ���\$%� >�#��!"%��&" � >��@1S�#$$�!"'9� !"�%$#� '�>R/�'(#�>�%�'� $R[�'�A#"(R[�'$Q��@%-'[���!��"�#"!"�''�!�@#"�����,'#+�,��/%� $�+�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%X����

Page 40: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

it�

_ahaq\rad��d=ZIC=�_=[RIJ>=KL=���D/���@�'��%!>��!"�%$#$'#@��%$$1)�>��>��'*���!"�R��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''���C%*%)!"%$#�*%$'@%#"!&�D"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"��X���eJs?CU=SI?JJHK�E?Q?RI�L�G>?CK�IJs?CU=SII�?�MKG?EC?UH[MKJJ?P�EC?NDRSII��

����������

�%$$1#v� '$Q��@%-'[� !�/'�%["� R� [�'�'A#!(')� �'-� '� '$�'�'�R%� $1)�>�#�>�'$'@%"#�#+v�

�� ]� [�'�'A#!(')� �'-v� $%� �!$��#� !>��S$�,�� RA#"%� ��(���EpK� �#!>�$�#$"���� o�#\#,��$%&�!"%"'!"'A#!(%&��"A#"$�!" �Q��@%��EG������c�

�� ]� '$�'�'�R%� $1)� >�#�>�'$'@%"#�#+v� �1/���A$�#� %$(#"$�#� �/!�#���%$'#�'$�'�'�R%� $1)� >�#�>�'$'@%"#�#+� $%� �!$��%$''� �'-#$*''9� �1>RZ#$$�+�C�@'"#"�@��#!$�,��)�*&+!"�%�o�!"%"'!"'A#!(%&�%$(#"%���GEE���������X�

�C�%!!'Q'(%-'&�%!!��"'@#$"%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�!��/Z#$$%&��#!>�$�#$"%@'���>�'�#�#$$1)��1S#�!"%"'!"'A#!(')�Q��@%)v�

�� �'����A$'(�)��+$1)�>������� �'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\��'!"�#$$1)�>������� ���A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%���� ��>�'�$%&���#�#!'$%��

��� JKKy� ,��R� *%,�"��(%� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� ��!"',�%� Jjy9F� "1!&A'� (R/X� @� ��/0#@���#�#!'$1���>��"$1)�#�'$'-%)�9� !�!"%�'��Hps�>��!�%�$#$'[�!�JKKF� ,���@X����+$1#�>'����A$1#� /�#�$%� ��!"',�'� EyK9i� "1!&A'� (R/X� @� �jJ9j� "1!&A'� (R/X� @� �� JKKF� ,��R�9�$#)��+$1#�/�#�$%�o�Jy9y�"1!&A'�(R/X�@��F9J�"1!&A'�(R/X�@�'���#�#!$�#�"�>�'���o�jH9F�"1!&A'�(R/X�@��Fp9F�"1!&A'�(R/X�@�X��D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� >���R(-''� '*� >#�#�%/�"%$$�,�� �#�#�%� /1�'�>��RA#$1�!�>�@�Z [�@#!&A$�+�!"%"'!"'A#!(�+�Q��@1��."A#"�EGL���>��'*���!"�#$$1)�Q'�@%)� '� >���R(-''� �"��%�%)� '� R!�R,%)��X� B"R� Q��@R� #\#@#!&A$�� *%>��$&�'� '�>�#�!"%��&�'� [�'�'A#!('#� �'-%� '� ')� !"�R("R�$1#� #�'$'-19� (�"��1#� '@#["� tK� '�'�/��##� !�"�R�$'(��X� 2%�&�R� !� ��R,�+� >����/$�+� '$Q��@%-'#+� "#� [�'�'A#!('#�#�'$'-19�(�"��1#�*%>��$&["�?"R�Q��@R9�>�#��!"%��&["�'$Q��@%-'[���>��@1S�#$$�+�>���R(-''�'�##�Q'*'A#!(')�)%�%("#�'!"'(%)X�� �

��'�'A#!('#��'-%v��#!)�*1��'���X��'-%9�*%$'@%[Z'#!&��#!�*%,�"��(%@'9��#!�R!"��'"#� $1@'�'��#!�)�*&+!"�#$$1@'��%/�"%@'��,-./0��123��

Y$�'�'�R%� $1#�>�#�>�'$'@%"#�'���456270��������

[��%++#��%�0�"#�(���!(�!.!w��$"�(�+#���- �)"�+!,�(���!(�!.!�

��'�'A#!('#��'-%9�>�#��!"%��&[Z'#�R!�R,'����/�%!"'��#!����!"�%�'�

�#!�*%,�"���(���8-./0������� ���

D"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"���C%*%)!"%$%�

Page 41: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iF�

�[�$.��!�- %!�)%0(�)%�%(+%)+#/�"�(%}��� !�"%)�U%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�c %0�.1!,�� Z0!

+!1��

POOO� POO=� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE�

�C�R,�1+��#!��

�@��

�Fjj�pFF�

�yty�KFH�

�jHt�JFy�

�iKJ�Kpp�

�JyE�KKt�

�FjJ�JtH�

�EJj�yHi�

�Jjy�tHt�

�'��@%"#�'%�1� @�� JFF�tKK� JiF�jKK� JiK�HKK� JKt�iKK� Eij�JKK� Eiy�iKK� EjH�JKK� EEK�HKK��#>%�'�!"�R\(%� "� j�jKK� F�KKK� J�HEF� yF�EHt� jJ�EEF� yKK� K� K�3%$#�%���(�[A%&��#�#�&$$1#�>%$#�'���

@�� EKK� K� K� K� K� EKK� EKK� J9HKK�

�R@%,%�'�(%�"�$� "� t�tJj� JJ�yJF� JJ�HKj� Ey�EyE� Ji�KEJ� JH�EKJ� iE�pFt� ip�KKt���#�#!$%&�@%!!%� "� K� K� K� K� K� K� K� K�

������/$R[�!"%"'!"'(R�?(>��"%�'�'@>��"%�>��(%\��@R�>���R("R�@�\$��>��RA'" ����%@�\#$$�@�R>�%��#$''X���

_t<uth\rad��aGR=Q�_IG=J?L����#!$�+�>�(������C1�,1*!"%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���pFt�KKK�,#("%�����js�"#��'"��''�!"�%$1�X�./0#@�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�>��RA%#@1+�'*�@#!"$1)��#!��9��A#$ �$#�#�'(��>�� �Q'-'%� $1@� �%$$1@9� �� JKKj� ,��R� �/Z##� (��'A#!"��� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%����!�!"%�'���iF�EKK�(R/X�@9�'*�(�"��1)�>��@1S�#$$1#�(�R,�1#��#!�@%"#�'%�1�o�EE�JKK�(R/X�@X�'���#�#!$�#�"�>�'���Jj�HKK�(R/X�@�X�D>��!�$%��#!�@%"#�'%�1�R����#"���&#"!&�!�>�@�Z [� '@>��"%� �$%>�'@#�9� Ft� KKK� (R/X� @� >'��@%"#�'%���� /1��� '@>��"'���%$�� ��JKKj�,��R�X������!R"'��#�%9���!"�%$#�$#�!RZ#!"�R#"�!'!"#@1�!/��%�'��%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)� >�� �#!�>��@1S�#$$1@� @%"#�'%�%@X� �%('@� �/�%*�@9� R� $%!� $#� /1�����*@�\$�!"'�>��,�"��'" � *%>��$#$$1+�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�(�?"�@R�!#@'$%�RX�����

<]\Tnime_a�cbmkbFa��TKQCD�<?Q=CD�����#!$�+�>�(������T�����#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���iFi�KKK�,#("%���9�A"��!�!"%��&#"�EEs�"#��'"��''� !"�%$1X� ��A"'� pjs� �#!��� (R�'�R["� ,�!R�%�!"�#$$1#� ��,%$1� �#!$�,��)�*&+!"�%9�EFs��"$�!'"!&�(�@R$'-'>%�'"#"%@9�'�A%!"$1#��#!$1#���%�#$'&�!�!"%��&["�@#$ S#� EsX� D�,�%!$�� �#+!"�R[Z#@R� *%(�$��%"#� !"�R9� �#!%� �1>��$&["� ,�%�$1@��/�%*�@�?(���,'A#!(R[�QR$(-'[X��%('@��/�%*�@9��1>��$&["!&�"�� (���R/('�,�%�$�,��>�� *��%$'&9� >���#\#$'#� �#!%� '�'� !%$'"%�$1#� �R/('9� %� ?"�� �*$%A%#"9� A"�� ���&�>��@1S�#$$1)� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� �� �/Z#@� �/0#@#� >��'*���!"�%� (�R,�1)�@%"#�'%����$'*(%&��3/*�90:1;<=�5;>2�X�����

Page 42: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iy�

X$��}���'%�%).!�0 �)�(!+#�U)�=OOO�.�$9}9w�%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�5%0� X$*!��

%$��}�Y�"%)�,�0 �)�(!+��

Y %),+�,�0 �)�(!+��

� � � �EHHJ� JKp9F� Jp9y� EyH9H�EHHi� JKJ9p� JH9t� Eyi9i�EHHj� Jjy9p� iK9p� JEy9K�EHHt� jKp9j� iH9H� iFp9t�EHHF� iyJ9F� it9J� iiy9j�EHHy� iHt9p� jE9y� itj9E�EHHp� iji9E� ij9H� iKp9J�EHHH� iij9E� ip9p� JHt9i�JKKK� iJK9y� iH9j� JpE9i�JKKE� iEj9J� iy9J� Jyy9K�JKKJ� ijt9j� tK9j� JHt9K�JKKi� iyt9H� jy9K� iJp9H�JKKj� ity9y� ji9j� iEj9i�JKKt� ijE9E� jK9E� iKE9K�JKKF� iyE9E� jj9y� iJF9j�JKKy� ijt9H� jJ9H� iKi9K��Y!"�A$'('��%$$1)�

�� ��!R�%�!"�#$$�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%��T���!'��%���o� UR/(%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%������%$$1#��"$�!&"!&�(��R/(#���

,�!R�%�!"�#$$1)�'�@R$'-'>%� $1)��#!%)9���A%!"$1)��#!%)��#!�*%,�"���(�$#�>��'*���'"!&��

o� ���'*���!"���>'��@%"#�'%�������T���!'��%���?"'��%$$1#�>�'���&"!&�!�RA#"�@��%$$1)9�>��RA#$$1)�'*�2%-'�$%� $�,��!"%"'!"'A#!(�,��%,#$"!"�%��

�� 2%-'�$%� $�#�!"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"����o� ���'*���!"���>#�#�%/�"%$$�+�>���R(-''��'$�+9�$#\#�'�(�R,�1#�

�#!�@%"#�'%�1�9��o� B(!>��"�'�'@>��"��!#)�>���R("��X�

���'�*%>��$#$''�%$(#"1���*$'(�'�"�R�$�!"'�'*G*%��"!R"!"�'&�(������DJKKy���!>'!(#�>#�#(�#!"$1)�!!1��(��R!!(�+��#�!''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�!#("��RX��%@�\#$$�#�R>�%��#$'#�T�����1�'!>�� *R#"��DJKKy9�>�?"�@R���*$'(�%�>��! /%���"�@9�A"�/1�/1�%���/%��#$%���>��$'"#� $%&�(���$(%�!�(��%@'��DJKKyX���U%!>��!"�%$#$'#�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�2%-'�$%� $�#�!"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"���>R/�'(R#"�D"%"'!"'A#!('+�#\#,��$'(�T�����19�(�"��1+�!��#�\'"�'$Q��@%-'[�>��"��%�%@��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%X������ *��%"#�&@'�'$Q��@%-''���>��'*���!"�#�'�"��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'�&��&["!&���,%$1�-#$"�%� $�+���%!"'��>%��%@#$"9�>�%�'"#� !"����'���R,'#�,�!R�%�!"�#$$1#���,%$1�'�RA�#\�#$'&X���

<b\\ej\_af�`]k]<avef��dIR?M=P�iDCNIJ�����U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��#!$�+�!#("��9��(�[A%[Z'+��#!$�#�)�*&+!"���'��#!$R[�>��@1S�#$$�!" ���#!�*%,�"��('�'�>#�#�%/�"(%��#�#�%��',�%#"��%\$R[���� ���

Page 43: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ip�

?(�$�@'(#�!"�%$1X���U�!!''�!RZ#!"�R["�,�R/�('#�"�%�'-''�>��!�!"%��#$'[9�%$%�'*R�'��%!>��!"�%$#$'[�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)X����#�RZ#+�$%RA$�+���,%$'*%-'#+9�*%$'@%[Z#+!&�!/���@�!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''�>���#!$�@R�)�*&+!"�R�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''�'�>#�#�%[Z#+�##���!#(-'[��#!�@%"#�'%����=BC_34.� '� ��R,'#� @#\�R$%���$1#� ��,%$'*%-''9� &��&#"!&� �2Y�YBY�#!>��@�X�.!$��$1#�$%>�%��#$'&�$%RA$1)�'!!�#���%$'+��2Y�YBY�#!>��@�v�

�� Y!!�#���%$'#�!"�%"#,'A#!(')��'$'+��%*�'"'&��#!$�,��!#("��%�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��

�� 4$%�'*�!>��!%�'�>�"�#/�#$'&�$%��$R"�#$$#@�'��$#S$#@��1$(%)9�%�"%(\#�$%��1$(#�/R@%\$�+�>���R(-''c�

�� U%*�%/�"(%����,�!��A$1)�>��,�%@@�'�>��,$�*����%*�'"'&��#,'�$����!R/0#("����U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��

�� U%*�%/�"(%�'$�#!"'-'�$$1)�>��,�%@@9�/'*$#!G>�%$��9�"#)$'(�G?(�$�@'A#!(')��/�!$��%$'+��%*�'"'&�'�>��1S#$'&�?(�$�@'A#!(�+�!�!"�&"#� $�!"'�>�#�>�'&"'+��#!$�,��)�*&+!"�%��

�� 4$%�'*�"�#$�������%*�'"''��#!$�,��!#("��%�'$�!"�%$$1)�,�!R�%�!"����� ��%$'���%$'#�$%>�%��#$'+���&�'$�#!"'-'+9�$%��,��/��\#$'&9�?(!>��"%9�

'@>��"%�'�!�-'%� $�+�>��'"'('����#!$�@�!#("��#�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''���� T�$'"��'$,��!$��$1)�"#)$'A#!(')9�?(�$�@'A#!(')�'�Q'$%$!��1)�>�(%*%"#�#+�

���#!$�@�'��#!�>��@1S�#$$�@�!#("��#�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''���� T�$'"��'$,��%*�'"'&��#!$�,��!#("��%�����!#@�@'�#���

U#,R�&�$�� !�/'�%#"!&9� %$%�'*'�R#"!&� '� '!>�� *R#"!&� !"%"'!"'A#!(%&� '$Q��@%-'&� ��-#�&)��1$#!#$'&��#S#$'+���!�#�R[Z')��/�%!"&)v�

�� ��#�#!$�#�!1� #�o� �/Z%&�@%!!%���#�#!'$1�$%�(��$[�'�!"�R("R�%��#!$1)��#!R�!��c��o� �/0#@��R/('c�o� �R/(%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%������(�[A%&�>��@1S�#$$1#�(�R,�1#�

�#!�@%"#�'%�19���#�#!$�#�"�>�'������ �#�#�%/�"%$$%&�>���R(-'&v�>'��@%"#�'%�19�Q%$#�%9�>�#!!��%$$%&���#�#!'$%9�

��#�#!$%&�@%!!%9�/R@%,%9�/R@%\$1+�(%�"�$�'�"X�X��

.!$��$1#�'!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!$�+�>���R(-''v��� ��!R�%�!"�#$$%&�3#�#�%� $%&�!"%"'!"'A#!(%&�!�R\/%��U.DD�4����� 3#�#�%� $�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%��U.D�=D�.����� 3#�#�%� $%&�"%@�\#$$%&�!�R\/%���� �#!�>��@1S�#$$1#�>�#�>�'&"'&��

�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R9� >�"�#/�#$'[9� ?(!>��"R� '� '@>��"R��#!�>��@1S�#$$�+� '� /R@%\$�+� >���R(-''� '!>�� *R["!&� Q#�#�%� $1@'� '��#,'�$%� $1@'� ��%!"&@'� �� ')� *%(�$��%"#� $�+9� '!>��$'"#� $�+9� �#,R�&"'�$�+9�?(�$�@'A#!(�+9� Q'$%$!���+9� '$�#!"'-'�$$�+� '� ��R,')� �'�%)� �#&"#� $�!"'X�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� &��&["!&� !>�%��A$�+� /%*�+� ��&� >��,�"��('� ���,�!��A$1)�>��,$�*��� '� >��,�%@@� !�-'%� $�G?(�$�@'A#!(�,�� �%*�'"'&� �#!$�,�� !#("��%� !"�%$19��#,'�$%9��#!$�,��)�*&+!"�%�'��#!$�+�>��@1S�#$$�!"'X����JKKy�,��R�2Y�YBY�#!>��@�>��,�"��'��'��>R/�'(��%��D"%"'!"'A#!('+�!>�%��A$'(���#!$�+� !#("��� U�!!'+!(�+� 3#�#�%-''� '� *%�R/#\$1)� ,�!R�%�!"��9� �� (�"���@�

Page 44: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iH�

>�'���&"!&� �!$��$1#� !"%"'!"'A#!('#� >�(%*%"#�'� *%� >#�'��� !� EHHK� ,��%9� %� $#(�"��1#�'$�'(%"��1�>�'���&"!&9�$%A'$%&�!�EHpK�,��%�'�EHjK�,��%X�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� �#!$�@R� !#("��R� U�!!''� >R/�'(R["!&� �� (�@@#�A#!(')�$%RA$1)� \R�$%�%)9� /[��#"#$&)� '� ��R,')� >R/�'(%-'&)X� 2Y�YBY�#!>��@� >R/�'(R#"���#!$�+�?(�$�@'A#!('+�/[��#"#$ �9�!��#�\%Z'+�!"%"'!"'A#!('#�'$�#(!1�>���#!$�@R�!#("��R�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''�$%�%$,�'+!(�@�'��R!!(�@�&*1(%)X����%�$1#�>��/�#@1���!�&*'�!��!"%"'!"'(�+��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''v�

�� �/0#@1� �R/('� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� >��$�!" [� $#� �"�%\#$1� ��!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� U.DD�4�%� ��!�/#$$�� �� �"$�S#$''� ��#�#!$�,��"�>�'�%�c�

�� �Q'-'%� $1#��%$$1#���>��'*���!"�#�>'��@%"#�'%����>��$�!" [�$#��)�%"1�%["�>��'*���!"���$%�@%�1)�>�#�>�'&"'&)c�

�� $%�'A'#� $#*%(�$$1)� �#!�*%,�"���(� �A#$ � *%"�R�$&#"� $%�#\$1+� >��!A#"� '��-#$(R��/0#@����R/('�(�R,�1)��#!�@%"#�'%����'�')�>�"�#/�#$'&c�

�� "�R�$�!"'� �� !/��#� !"%"'!"'A#!(�+� '$Q��@%-''� >�� '$�'�'�R%� $1@��#!�>��@1S�#$$1@�>�#�>�'&"'&@�'*G*%�(�$Q'�#$-'%� $�!"'��%$$1)c��

�� ,�!R�%�!"�#$$1#�!"%"'!"'A#!('#���,%$1�>�#��!"%��&["�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�*%� >�%"R� �>�#���\#$'#v� ,�!R�%�!"�#$$1#� ��,%$1� ���\$1� /#!>�%"$��>�#��!"%��&" ��%$$1#�%,#$"!"�%@9�*%>��$&[Z'@�@#\�R$%���$1#�%$(#"1�X�

��

rakle_e\rad��w?MUDUIJ�\=s=C?L����#!$�+�>�(�������%�\'('!"%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[��(����J�@'��'�$���,#("%���9�$��"�� (�� Jis� ?"�+� "#��'"��''� *%$'@%["� �#!�$%!%\�#$'&X� �#!%� �� $%S#+� !"�%$#��1>��$&["� *%Z'"$R[� QR$(-'[9� '� $%� "#��'"��''� �#!>R/�'('� $#"� �#!��� ��&�>��'*���!"�%� �#!�@%"#�'%���X� �� !"�%$#� $#� �#�#"!&� !/��%� '� �%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)9�'�>�?"�@R���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R���&�?"�,��!#@'$%�%�@1�$#�>��,�"��'�'X���

nhi]_e\rad��a>>?G�aR=N?L����� ]*/#('!"%$#� �#!� �� �!$��$�@� '@##"� *%Z'"$R[� '� >��"'��?��*'+$R[� QR$(-'[� '�!>�!�/!"�R#"� !�)�%$#$'[� /'��%*$��/�%*'&X� �!#� �#!%� �p9p� @'��'�$��� ,#("%����� ��]*/#('!"%$#� &��&["!&� !�/!"�#$$�!" [� ,�!R�%�!"�%9� '� /�� S'$!"��� '*� $')� (R�'�R#"���%�$�#� R>�%��#$'#� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� (�"���#� #\#,��$�� >��'*���'"� �(���� iK� KKK�(R/X@X�(�R,�1)��#!�@%"#�'%�����'*�(�"��1)�H�KKK�(R/X@X��#����+���#�#!'$1�X���� �%$$1+� @�@#$"� $#"� #�'$�,�� '!"�A$'(%� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� �#!�@%"#�'%���� '�"��,���#X�Y!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''v�

�� ��%�$1+��"�#���#!$�,��)�*&+!"�%��o� =\#(�%�"%� $1#_#\#,��$1#�!"%"'!"'A#!('#��"A#"19�!��#�\%Z'#��%$$1#9�

>��RA#$$1#��"��#,'�$%� $1)���,%$'*%-'+��#!�>��@1S�#$$�,��!#("��%���� ��!R�%�!"�#$$1+� (�@'"#"� >�� !"%"'!"'(#� �>��'*���!"��9� '@>��"� '� ?(!>��"�

�#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��o� �D"%"'!"'A#!('+�#\#,��$'(���o� ����@1S�#$$�!" ���U#!>R/�'(#�]*/#('!"%$��

Page 45: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jK�

.�,%$'*%-''9� RA%!"�R[Z'#� �� !/��#9� %$%�'*#� '� �%!>��!"�%$#$''� �%$$1)9� !�&*%$$1)� !��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'X��

�� ��%�$1+� �"�#�� �#!$�,�� )�*&+!"�%� >�'� T'$'!"#�!"�#� !#� !(�,�� )�*&+!"�%� '����$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �#!�>��@1S�#$$1#� ��,%$'*%-''_�#!)�*19�*%>��#�$1#�*�$1c�

o� U#!>R/�'(%$!('#� ��,%$'*%-''9� $%)��&Z'#!&� �� R>�%��#$''� ,�%�$�,���"�#�%��#!$�,��)�*&+!"�%��

�� ��!R�%�!"�#$$1+�(�@'"#"�>��!"%"'!"'(#�U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �"�#�#$'&� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >��

D"%"'!"'(#c�o� T'$'!"#�!"��� �$#S$')� ?(�$�@'A#!(')� �"$�S#$'+9� '$�#!"'-'+� '�

"��,���'c��� T'$'!"#�!"���!#� !(�,��)�*&+!"�%�'����$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

o� ."�#�1� '� >���%*�#�#$'&� T'$'!"#�!"�%� !#� !(�,�� )�*&+!"�%� '� ���$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

�� .Q'!��%S(#$"!(�+��/�%!"$�+�%�@'$'!"�%-''����('@'&"��o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �#!�>��@1S�#$$1#� ��,%$'*%-''_�#!)�*19�

*%>��#�$1#�*�$1c���"#$-'%� $1#� >�� *��%"#�'� '$Q��@%-''� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'v�

�� ��#�>�'&"'&9� *%$'@%[Z'#!&�>��'*���!"��@�'� "��,���#+��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'c�

�� ��!R�%�!"�#$$1#���,%$'*%-''c��� ��%�'"#� !"��c�

�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�/1��*%>��$#$�>�'�'!>�� *��%$''9�,�%�$1@��/�%*�@9� �%$$1)� !"%"'!"'A#!(')��"A#"�����%�$�,���"�#�%� !#� !(�,��)�*&+!"�%� ��R/(%�(�R,�1)� �#!�@%"#�'%����� '� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >�� !"%"'!"'(#� �>��'*���!"���>'��@%"#�'%���� '� ��R,')� >#�#�%/�"%$$1)� �#!�@%"#�'%���� '� "��,���&� �!#@'� �'�%@'��#!�@%"#�'%����X�

�.!$��$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1�!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@1v�

�� �� �/Z#+� !��\$�!"'� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�@%"#�'%�%@'9�>��RA#$$1#�'*�!RZ#!"�R[Z')�!"%"'!"'A#!(')��"A#"�����]*/#('!"%$#9������ $��$#"�A$1#9�$#>�!�#���%"#� $1#�'�$#%�#(�%"$1#c��

�� /�� S'$!"��� �%$$1)� >�� $#*%(�$$1@� �#!�*%,�"��(%@� $#� Q',R�'�R#"� ���Q'-'%� $�+�!"%"'!"'(#c�

�� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >�� -#��@R� �&�R� >���R("��9� *%>�%S'�%#@1)�@#\�R$%���$1@'� ��,%$'*%-'&@'9� >��!"�� $#� !RZ#!"�R#"9� >�!(�� (R� $'("�� $#�*%$'@%#"!&�')�!/���@c�

�� �%*�'A'&� �� $%-'�$%� $1)� '� @#\�R$%���$1)� �>�#�#�#$'&)9� %� "%(\#� �%*$1+�>��)���>�'�!/��#��%$$1)c�

�� (����'$%-'&� @#\�R� !"%"'!"'A#!('@'� ��,%$'*%-'&@'� '� ,�%�$1@� �"�#��@��#!$�,�� )�*&+!"�%� �!"%#"!&� !�%/�+� �� �"$�S#$''� >��'*���!"�%� '� "��,���'��#!�@%"#�'%�%@'9�'���?"�+��/�%!"'�$#�!RZ#!"�R#"�R!"�&�S#+!&�!'!"#@1��/@#$%�!"%"'!"'A#!('@'��%$$1@'�@#\�R���,%$'*%-'&@'c�

Page 46: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jE�

�� #�'$!"�#$$1+� >R" � >��RA'" � "%('#� �%$$1#� o� ?"�� �/�%"'" !&� �� ��,%$'*%-'[� !��Q'-'%� $1@� >'! @�@� '� >�>��!'" � R� $')� �>�#�#�#$$1#� �%$$1#9� >�'� ?"�@�"%(�,�����%�R!�R,'����\$1��>�%A'�%" !&c�

�� >R/�'(R#@1#� �� "#A#$'#� ,��%� @%"#�'%�1� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >��!"%"'!"'(#�U#!>R/�'('�]*/#('!"%$�$#�(�@>�$R["!&�'�#\#,��$��$#�'*�%["!&c�

�� ��>��!� ��#@#$'� o� #!�'� �%$$1#� R� $%!� �$%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"����*%>�%S'�%["�!�'S(�@��%$�9�"��>��RA'" �'�>�#��!"%�'" �>�!�#�$[[�!"%"'!"'(R��A#$ � "�R�$�9� >�"�@R� A"�� $%-'�$%� $1#� !"%"'!"'A#!('#� ��,%$'*%-''� #Z#�$%)��&"!&���>��-#!!#�!/��%�'$Q��@%-''���%$$1#�#Z#�$#��>R/�'(��%$1����

�� !�&*'� !� !RZ#!"�R[Z#+� !'!"#@�+� !/��%� '� �%!>��!"�%$#$'&� �%$$1)� >��>��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�>��@1S�#$$1@'� @%"#�'%�%@'� >�#��%,%#@� >�'$&" �!�#�R[Z'#�@#�1v��� 2%�%�'" � (����'$%-'[� '� !�"�R�$'A#!"��� @#\�R� ,�%�$1@'� !"%"'!"'A#!('@'�

��,%$'*%-'&@'� '� %,#$"!"�%@'9� !� "#@9� A"�/1� �$'�@�,�'� �#�'" !&9� !�%�$'�%" � '�%$%�'*'���%" � �%$$1#9� "#@� !%@1@� !>�!�/!"�R&� ')� >�%�'� $�!"'� '�>�!�#���%"#� $�!"'9�A"���A#$ ��%\$����>��-#!!#��1$#!#$'&��#S#$'+���&��[/�+���,%$'*%-''9� (�"��%&� >��'*���'"� '�'� "��,R#"� �#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'c�

�� ����#!"'�(%@>%$'[�>���!�#��@�#$'[��/Z#!"�#$$�!"'���!�&*'�!�>��'*���!"��@�'�"��,���#+��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'X�2%>�'@#�9�@�\$���>R/�'(��%" �!"%"'!"'A#!('+� #\#,��$'(9� \R�$%�19� !�*�%" � �#/!%+"� '� ��R,'#� �#(�%@$1#�@%"#�'%�19� (�"��1#� "%(\#� !>�!�/!"�R["� R(�#>�#$'[� (����'$%-''� @#\�R�RA�#\�#$'&@'9�!�/'�%[Z'@'��%$$1#c�

�� ��#���\'" � ,�%�$�@R��"�#�R��#!$�,��)�*&+!"�%�>��#("�$���,�� ,�%Q'(%9� !� "#@9�A"�/1� �$'� !�/'�%�'� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� �� (�$-#� �"A#"$�,�� ,��%9� %� $#� ��$%A%�#�!�#�R[Z#,��(%�#$�%�$�,��,��%c�

�� ��#���\'" ���!R�%�!"�#$$�@R�(�@'"#"R�>��!"%"'!"'(#�>��#("�$���,��,�%Q'(%9�!�"#@�A"�/1��$'�!�/'�%�'�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#���(�$-#��"A#"$�,��,��%9�%�$#���$%A%�#�!�#�R[Z#,��(%�#$�%�$�,��,��%c�

�� .�,%$'*��1�%" � �!"�#AR� !>#-'%�'!"��� =BC_34.� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'� @%"#�'%�%@'� �� "�#" #@� '�'� )�"&� /1� ��� �"���@� (�%�"%�#�,��%c�

�� D�*�%" � !#" � /%*� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'9�A"�/1�!>�!�/!"���%" ��/@#$R�'�>#�#!@�"�R��%$$1)c�

�� ����#!"'� R(�#>�#$'#� >�"#$-'%�%� !�#�'� !>#-'%�'!"��� >�� !/��R9��%!>��!"�%$#$'[�'�%$%�'*R��%$$1)c�

�� U%*�%/�"%" � $��1#� @#)%$'*@1� '� '$!"�R@#$"1� ��&� !�)�%$#$'&9� !/��%� '��%!>��!"�%$#$'&��%$$1)X�

Page 47: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jJ�

Xp4]lX�^aZdo4]i�cXZpYl]��]A%!"$'('�>�!#"'�'��/�%!"$R[�%�@'$'!"�%-'[�'�Q%$#�$R[�Q%/�'(R������%�'@'�!(�+��/�%!"'X� �����/$1#� >�#*#$"%-''� !�#�%�'� !�"�R�$'('� ."�#�%� �#!$�,�� )�*&+!"�%���%�'@'�!(�+� �/�%!"$�+� %�@'$'!"�%-''� �3/*� ?.;1->25;2� ��� '� �R(����!"���C�����!(�+�Q%$#�$�+�Q%/�'('�����8v__�����XM�W�WX �X��

Page 48: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ji�

aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^����m�"!&��c�0%)�+!� Um]XVS� 5 �--�� (���!(�!.!� "�(+%'%� (�.�% �� �� %(+%)+�,� %"2� !�(�� �� %�)��(�)�++%(�!� +�1!%+�"2+#/� .% �(-%+0�+�%)� -%� (���!(�!.�� "�(+%��- %0�.1!!���B"�"� @%"#�'%�� �>'!1�%#"� ��� � '� �"�#"!"�#$$�!" � $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� $%�R���$#�!"�%$1�'�$%�@#\�R$%���$�@�R���$#9�%�"%(\#�$#(�"��1#�%!>#("1��#&"#� $�!"'���R>>1� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� '� ##� �(�%�� �� �%-'�$%� $�#� �#�#$'#� �#!$�,��)�*&+!"�%X����%�$�+� -#� [� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� &��&#"!&� >�#��!"%��#$'#� "%(')�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)9� (�"��1#� !>�!�/!"�R["� ?QQ#("'�$�!"'� �1$�!'@1)� �#S#$'+X���!"'A �?"�+�-#�'�@�\$��!�#�R[Z'@��/�%*�@v�

�� !�/'�%&�(%A#!"�#$$1#�'�$%'/��##�$#�/)��'@1#��%$$1#c���� !�/'�%&��%$$1#�!��#��#@#$$��'��#$"%/#� $�c���� !�*�%�%&� $%'/��##� �>"'@%� $1#� '� �#,(�� ��!"R>$1#� (�$#A$1#� >���R("1� $%� /%*#�

?"')��%$$1)c���� �/RA%&� >�"#$-'%� $1)� >�� *��%"#�#+� >�#'@RZ#!"�%@� '� @#"��%@� '!>�� *��%$'&�

!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''���&��1$#!#$'&�?QQ#("'�$1)��#S#$'+X��@707;37;A236;B�;5,-./0<;-55CB�<;61���%\$#+S#+� *%�%A#+� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� &��&#"!&� ��,%$'*%-'&�!"%"'!"'A#!(�,��'$Q��@%-'�$$�,��-'(�%9�(�"��1+�@�\#"��(�[A%" �!�#�R[Z'#�Q%*1v�

�� $#�/)��'@�� �1$#!"'� �#S#$'#9� �!RZ#!"�'" � �#+!"�'&9� �1�%/�"%" � >��'"'(R�'�'��%*�%/�"%" �>��,�%@@Rc�

�� �>�#�#�#$�9� (%(%&� '$Q��@%-'&� $R\$%� ��&� ?"�,�9� '� (%('#� /%� #�1� @�,R"���*$'($R" �$%�?"�@�>R"'c�

�� >��-#!!�!/��%�'$Q��@%-''�!>�%$'���%$�'��1>��$#$9��%$$1#�!�/�%$1c��� !�/�%$$%&�'$Q��@%-'&��/�%/�"%$%c��� '$Q��@%-'�$$1#�>���R("1�>��,�"���#$1�'��1>RZ#$1c��� >�� *��%"#�'�'*�#Z#$19�'�'$Q��@%-'�$$1#�>���R("1�'@�$%>�%��#$1c��� '!>�� *R&� *$%$'&9� >�'�/�#"#$$1#� '@'� !� >�@�Z [� ?"')� '$Q��@%-'�$$1)�

>���R("��9� >�� *��%"#�'� >�'$'@%["� �#S#$'#� '�'� !"%$��&"!&� '$'-'%"��%@'�(%(')G"���#+!"�'+9�S%,���'�'�>��,�%@@c�

�� �>1"� '!>�� *��%$'&� ?"�+� '$Q��@%-''� >�@�,%#"� �>�#�#�'" 9� (%('#� $��1#��%$$1#� $#�/)��'@19� $�� /1�%#"9� A"�� �"(�'(� $%� >��RA#$$R[� '$Q��@%-'[�>��!(%*1�%#"9�(%(�R�RAS'" �!RZ#!"�R[Z'#��%$$1#X�

���&�$%S#+�(%"#,��''��%$$1)��!"%"'!"'('��#!$�+�>���R(-''�34.��>�'@#$&#"!&�,�����+�-'(�9�$%@�$#�/)��'@��#\#,��$��>��"��&" �?"�"�>��-#!!9�A"�/1�'$Q��@%-'&��!"%�%�%! �!�#\#+�'�!��"�#"!"���%�%�>�"�#/$�!"&@�>�� *��%"#�#+X��@-DE05;2�F-EE2.>6;�E1G�-7E210�3707;37;6;��D"%"'!"'A#!(%&� �%/�"%� "�#/R#"� >�$'@%$'&� '� >���#�\('X� ]� $%!� '@#["!&� !�#�R[Z'#�>�#���\#$'&v�

Page 49: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jj�

HX��*&" �$%�!#/&�'$'-'%"'�R�'�%("'�$��>��>%,%$�'���%" �-#$$�!" ��%S')�>���R("��9�%�$#�\�%" 9�(�,�%�>�#�!"%�'"#�'�>�%�'"#� !"�#$$1)�!"�R("R��'�>�"#$-'%� $1#�>�� *��%"#�'�!�#�%["�>#��1+�S%,c�

EKX� .A#$ � �%\$%� @�"'�%-'&X� ����#@�$!"�'�R+"#� "#� >�#'@RZ#!"�%9� (�"��1#� �%#"�>�'@#$#$'#� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)9� >�(%\'"#� �%S#+� %R�'"��''9� >�A#@R� '@�$#�/)��'@1��%S'��#(�@#$�%-''����"$�S#$''�!"%"'!"'('c�

EEX� �$%A%�#� !"%�%+"#! � >�#>��$�!'" � '$Q��@%-'[� �� >��!"�+� Q��@#X� ./!R\�%+"#�"�� (�� "#� ��>��!19� (�"��1#� '$"#�#!$1� �%S#+� %R�'"��''X� 2#� R,�R/�&+"#! � ��>����/$�!"'c�

EJX� D'!"#@R� >���#�\('� $R\$�� !"��'" � >�� �#�"'(%�'X� ./0&!$'"#� �%\$�!" � �%S#+��%/�"1��R(����'"#�&@��#�)$#,��*�#$%�'�')�>��A'$#$$1@���>�%�'"#� !"�#c�

EiX� �%"#@� '!>�� *R+"#� >��)��� >�� ,��'*�$"%�'X� ��!#"'"#� >�%�'"#� !"�#$$1#�RA�#\�#$'&�$%��%S#@�R���$#�'��/0&!$'"#9�(%(��1�@�\#"#�'@�>�@�A c�

EjX� D�*�%+"#� !'!"#@R� �$#S$#+� >���#�\('� !�#�'� >�#�!"%�'"#�#+� A%!"$�,�� /'*$#!%9���,%$'*%-'+�'�'$�'�'�R%� $1)��'-��$#�>�%�'"#� !"�#$$1)�RA�#\�#$'+c�

EtX� ��/#+"#! �>�'*$%$'&�"�,�9�A"���1�!�*�%#"#�-#$$1+�>���R("9���&�?"�,���%@�$R\$��/R�#"��/�!$��%" �-#$$�!" ��%S#+���,%$'*%-''�'��%S#+��#&"#� $�!"'c�

EFX� ���(�$!R� "'�R+"#! �!���!#@'�(%"#,��'&@'�>�� *��%"#�#+��%$$1)�'�>�*��� "#�'@��$#!"'�>�#���\#$'&���"�@9�(%(�R�RAS'" ��%S'�@#"��1�!/��%��%$$1)9�')��'*%+$�'�!%@'�>���R("1X�

�2#!@�"�&� $%� "�9� A"�� �%$$1#� @�,R"� /1" � >�#�!"%��#$1� �� R��/$�+� '� ��!"R>$�+� ��&�>�"�#/'"#�&� Q��@#9� �!#,�%� ��*@�\#$� (�$Q�'("� '$"#�#!��� @#\�R� >�"�#/'"#�#@� '�>�!"%�Z'(�@��%$$1)X�B"%��'$%@'(%�!�*�%#"�"%('#��,�%$'A#$'&9�(�"��1#�@�,R"9���!��[��A#�#� 9���\�%" ��%� $#+S'#���*@�\$�!"'���&��%*�'"'&�'���'\#$'&��>#�#�X��R"'�R!"�%$#$'&�?"')��,�%$'A#$'+�@�\$��'$"#,�'���%" ���!"%"'!"'A#!('+�'$Q��@%-'�$$1+�-'(��>�'�>���#�\(#�'$Q��@%-'�$$�,��-#$"�%��#!$�,��)�*&+!"�%9�!�>�@�Z [�!��"�#"!"�R[Z#,��(�@> ["#�$�,��'�>��,�%@@$�,���/#!>#A#$'&9�%�"%(\#�A#���#A#!(')��#!R�!��X��H03I-EC�50�3:-.�3707;37;A236;I�E055CI��C%(� @1� R\#� R(%*1�%�'� �%$##9� ��$�+� '*� �!$��$1)� *%�%A� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,��)�*&+!"�%�&��&#"!&�!��#��#@#$$1+�'��%-'�$%� $1+�!/����%$$1)X�

�[!(�+%.�=9�3%%�+%��+!��}�~0��+�%- �0�"�++%(�2��!�(���!(�!&�(.!}!� �(/%0�}!��

Page 50: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jt�

�D��"$�S#$'#�@#\�R�$#�>�#�#�#$$�!" [�'�!"%"'!"'A#!('@'��%!)��%@'��U'!X�E��&��&#"!&��*%'@��/�%"$1@9�$���'$#+$���$'�$#�!�&*%$1X�U%!)��1��%!"R"��'$#+$�9�%�$#�>�#�#�#$$�!" ��'$#+$��R@#$ S%#"!&c���$%(����!"'A �$R�&�$#��*@�\$�X���&�$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"����%\$���>�#�#�'" 9�,�#�$%)��'"!&�'�#%� $%&��#�'A'$%�(�'��+�$#�>�#�#�#$$�!"'X��?-370J60�;�/0.627;5K�3707;37;A236;I�E055CI��T1����\$1�RA#!" 9�A"����>��-#!!#�>�'$&"'&��#S#$'+�"�� (��Q%("���'�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�$#���!"%"�A$�X���&�"�,��A"�/1�>�'$&" �?QQ#("'�$�#��#S#$'#9�$#�/)��'@��#Z#�*$%$'#� (�$(�#"$1)� >��/�#@9� �>1"9� $%�1('9� %$%�'*� !'"R%-''9� !>�!�/$�!" � �1$#!"'�>�%�'� $�#�!R\�#$'#X�U#S#$'&����\$1�>��RA%" �>���#�\(R�$%�@#!"$�@9�$%-'�$%� $�@9��#,'�$%� $�@�'�,��/%� $�@�R���$&)X��."�#��!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%����\#$��1$�!'" �!"%"'!"'A#!('#9�@#"�����,'A#!('#9�%$%�'"'A#!('#� '� ,#�,�%Q'A#!('#� �#S#$'&X� B"'� �#S#$'&� ���\$1� �%!>��!"�%$&" !&�!�#�'��%*�'A$1)�>�"�#/'"#�#+�!�>�@�Z [�"%(')�!�#�!"�9�(%(�>R/�'(%-''9�@'(��Q'S'9�(�@> ["#�$1#�Q%+�19�(�@>%("G�'!('9�/%*1��%$$1)��$�%+$9��'�#�>�#$('�'�Y$"#�$#"X��C%\��#� ')� ?"')� !�#�!"�� '@##"� !��'� >�#'@RZ#!"�%� '� $#��!"%"('� �� *%�'!'@�!"'� �"�(�$(�#"$�,�� >�� *��%"#�&� �S'��(%&� >R/�'(%9� /'/�'�"#('9� R$'�#�!'"#"19�>�%�'"#� !"�#$$1#� RA�#\�#$'&9� A%!"$1#� (�@>%$''9� @#!"$1#� ��,%$1� '� $#*%�'!'@1#�(�$!R� "%$"1�X�C��@#�"�,�9�$#�/)��'@��!�*�%�%" �!>��!�$%�?"'�>���R("19�>��>%,%$�'�R&�'� �/0&!$&&� >�#'@RZ#!"�%� '!>�� *��%$'&� !"%"'!"'('� '� >�%$'���%$'&X� C� ?"'@�>�#'@RZ#!"�%@��"$�!&"!&v��� D"'@R�'���%$'#�!'!"#@%"'A#!(�,��@1S�#$'&c��� ���##�!��#�S#$$%&�(����'$%-'&�R!'�'+c��� ���1S#$'#�>�(%*%"#�#+��#&"#� $�!"'c��� ]�RAS#$'#� @#"�����,'A#!(')� >�'$-'>��� ��&� ��!"'\#$'&� -#�#+9� �!RZ#!"��#$'&�

>��'"'('9�>�'$&"'&��#S#$'+c��� ��"��$�!" �(�$#>�#��'�#$$1@��/!"�&"#� !"�%@c��� ��'��#A#$'#��#�RZ')��R(����'"#�#+X��

D"%"'!"'(%� !"%$��'"!&� >�'��'"#"�@9� (�,�%� "�A$R[� '$Q��@%-'[� *%>�%S'�%["� '�>�'@#$&["� �#�RZ'#� �#&"#�'� �%$$�,�� !#("��%X� ��#'@RZ#!"�%� �"� �%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� @�,R"� /1" � !%@1@'� �%*$1@'9� '� ')� �A#$ � "�R�$�� �1�%*'" � ��(��'A#!"�#$$1)� >�(%*%"#�&)9� $�� �A#�'�$�� ��$�v� !"%"'!"'(%� !�*�%["� �>�#�#�#$$R[�Q��@R�(R� "R�19�(�"��%&�!>�!�/!"�R#"v��� U�!"R�$%-'�$%� $�+�'�@#!"$�+�?(�$�@'('c��� ���1S#$'[�R���$&��!RZ#!"��#$'&�!�-'%� $1)�>��,�%@@c��� ���1S#$'[�(%A#!"�%��%$$1)��$%��!$��#��"(�'(%�>�� *��%"#�#+�c��� ����#�\(#�!"%"'!"'A#!(�+��#&"#� $�!"'c��� �%'$"#�#!��%$$�!"'���@#\�R$%���$1)�'$�#!"'-'&)X��

D#��-#@� �[/�,�� RA�#\�#$'&� &��&["!&� �%$$1#9� (�"��1@'� �$�� �%!>��%,%#"X� ���!"%$���[! �$%�?"�@�>����/$##v��� ��$'@%$'#� ?"')� �%$$1)� A�#*�1A%+$�� �%\$�� ��&� >�$'@%$'&� �!#,�� �%S#,��

RA�#\�#$'&9��%S#,��/'*$#!%9��%S#,��!"%"R!�(��c�

Page 51: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jF�

�� UR(����'"#�'� '$Q��@%-'�$$1)� �#!R�!��� '!>1"1�%["� *$%A'"#� $1#� >��/�#@1� ��!��')�>�>1"(%)��"�#"'" �$%�*%>��!1��%$$1)�(�$-%�HKG1)�,�����JK��#(%c�

�� U%!>�#�#�#$'#� �%$$1)� >�� �%*�'A$1@� ��,%$'*%-'&@� >�'�#��� (� "�@R9� A"���/�%*��%�'! �,��1�'$Q��@%-''9�'���!"R>�(�$#+��A#$ ��!��\$'�!&c�

�� U%!"RZ##� A'!��� >�� *��%"#�#+� (�@> ["#���� !� �%*�'A$1@� R���$#@� >��,�"��('� '��>1"%� "�#/R#"� �!#� /�� S#� '� /�� S#� >�'(�%�$1)� >��,�%@@X� 2�� �%!)��19�!�>�&\#$$1#�!��/!�R\'�%$'#@�?"�+��,��@$�+�%�@''�>�� *��%"#�#+9�$#�>���%["!&�(�$"���[c�

�� T%!S"%/� >�'@#$#$'&� '$Q��@%-'�$$1)� "#)$���,'+� R�#�'A'�!&� �� "%(�+� !"#>#$'9�A"��!#+A%!��$��(�[A%#"��!#�%!>#("1�QR$(-'�$'���%$'&�'�R>�%��#$'&�/'*$#!�@c�

�� U%*�'A$1#�!'!"#@1�(�@> ["#�$�,���/#!>#A#$'&�!�*�%�'�"%(�+�)%�!9�A"��?"���#�%#"�(�@> ["#�$R[�'$"#,�%-'[�>�%("'A#!('�$#��*@�\$�+X�

�L06�.2M07N�O7;�7.=E5C2�D0E0A;'�D� >�@�Z [� '$"#,�'���%$$�+� >�'(�%�$�+� !'!"#@1� @1� ��!"',%#@� >��$�,�� (�$"���&� ����!"R>#�(��%$$1@9� R>�%��#$''9� %$%�'*#�'�>�#*#$"%-''� �!@X�U'!X�J�X�B"��>�'@#$'@����&��[/�,��>�� *��%"#�&9�$��'A(%�'�'��>1"$�,��>�"�#/'"#�&9�%�"%(\#����[/�+��/!"%$��(#���"�'$Q��@%-'�$$�,��-#$"�%����$%!"�� $�,���C�X����� �#��#+S#+� *%�%A#+� �[/�+� >�'(�%�$�+� !'!"#@1� &��&#"!&� �>�#�#�#$'#� �%$$1)9� ��

(�"��1)��1�$R\�%#"#! 9�'�0%(��-�(�$'@c��� �%"#@��%$$1#�$R\$���%*@#!"'" �"%(9�A"�/1�Q%("1�'�-'Q�1�@�\$��/1���>�'@#$&" �

$%'/��##�?QQ#("'�$1@��/�%*�@��% '�+!��1!,��- �)"�+!,�0�++#}!��c��� �#>#� ��1����\$1��%/�"%" �!� ?"'@'��%$$1@'�o�>��%$%�'*'���%" �'$Q��@%-'[�'�

>�$&" 9�A"���$%�*$%A'"c���� Y� >�!�#�$'+� ?"%>� o� ?"�� - �0(��)"�+!�� �%$$1)9� (�,�%� �1� /��##� A#"(�� ���\$1�

�!�*$%" �')�*$%A#$'#�'�>#�#�%" ���R,'@�"�9�A"���1�R*$%�'c��

B"'�A#"1�#�?"%>%9�)%�%("#�$1#���&��!#)�*%�%A�>���/�%/�"(#��%$$1)9���&��!#)�>�'(�%�$1)�>��,�%@@9�&��&["!&��!$���+�'$"#,�'���%$$�+�>�'(�%�$�+�!'!"#@1X���

�[!(�+%.�P9�X(+%)+#����0�&!�- !�%$ �$%�.��0�++#/��

����

Page 52: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jy�

P061QA25;2���#&"#� $�!" �34.����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%�&��&#"!&��%\$1@��(�%��@���@#\�R$%���$1+� >��)��� (� !��#�S#$!"���%$'[� '$Q��@%-''9� %� ?"�� >��$'@%#"� $%� /��##��1!�('+�R���#$ �"�"��(�%�9�(�"��1+��#!$�+�!#("����#�%#"���$%-'�$%� $R[�?(�$�@'(R�'�?(�$�@'(R� !#� !(�,�� )�*&+!"�%X� 4�#(�%"$%&� '$Q��@%-'&� &��&#"!&� !RZ#!"�#$$�+� ��&�A#"(�,�� >�$'@%$'&� >��/�#@� '� Q��@R�'���('� >�%�'� $�+� >��'"'('9� %� "%(\#� !�*�%$'&�>��,�%@@19�(�"��%&��/#!>#A'"�!�)�%$#$'#��#!������/�%,���!#)��[�#+�$%�*#@�#X���c ���+��1!,S� [%"2� }�~0�+� %0+#/� % '�+!��1!�� )� ($% �� !� �(- %(� �+�+!!�(���!(�!.!�-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�/%�,�(�)�S�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�-%�"�(+%}��(�.�% ��POOJ�U0%."�0�'�+��@9���.l�(.� �w�ZklV�@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�-%�"�(+%}��(�.�% ��|�- %)� .��(� �.�� #w�%- �0�"�+!�� !� -%("�0%)���"2+%(�!� U0%."�0� '�+��@9���.l�(.� �w� Zklw� !� '�+��m9�c�0%)�+!w�m]XV���#*#$"%-'&�/1�%�>�!�&Z#$%��/0&!$#$'[��%*$'-1�@#\�R��"�#� $1@'�Q��@%@'��7eE9�7eJ9� 7ei�� �� D��@#!"$�@� ��>��!$'(#� >�� �#!$�@R� !#("��R� �D����9� >���#�(%@���!"��#�$�!"'9� >#�#(�#!"$1@� !!1�(%@� (�%!!'Q'(%-''� '� �>�#�#�#$'&@� �#!$1)�>���R("��9� >�� (�"��1@� !�/'�%["� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� !� >�@�Z [� D��@#!"$�,����>��!$'(%X���>��!$'(�'��>�#�#�#$'&�>�'���&"!&�����'��\#$''�FX��c ���+��1!,S�^(�%&+!.!�}�~0�+� %0+#/�0�++#/w�.�.%�% #}�"�'.%�+���!�0%(��-�%+"��+w� !� .%�% #�� }%'��� -%}%&2� +�1!%+�"2+#}� .% �(-%+0�+��}� ��-%"+!�2�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�U0%."�0�'�+��@9���.l�(.� �w�ZklV�B"'�'!"�A$'('��(�[A%["v�

�� 34.D:�:G�#!$�#�)�*&+!"��v����8v__�������X���X�_����_FiK_���� ��X��8V��� =BCG�#!�@%"#�'%�1�v����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���pj��� ..2GD"%"'!"'(%�@#\�R$%���$�+�"��,���'�"��%�%@'v����8v__��6����X �X�_�;�

�c ���+��1!,S� 3$% � 0�++#/� 0",� Z) %-��(.%'%� 3%���� (� -%}%*2�� 3%)}�(�+%'%�)%- %(+!.��POOJ�U0%."�0�'�~!�?9�`%"2��l %��� w�Z`[X3a]aV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S�[�(- %(� �+�+!��!�!(-%"2�%)�+!��(���!(�!.!�-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�(�.�% �� 0",� )#+�(�+!,� ���+!�� +�� +�1!%+�"2+%}� !� }�~0�+� %0+%}� � %)+,/9��U0%."�0�'�+��k9�c�-.�w�ZklIm]XV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S� X-#�� ��~0�+� %0+%�� % '�+!��1!!� � %-!&�(.%�� 0 �)�(!+#�U�XaYV�)�(���!(�!.��-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�(�.�% �9�U0%."�0�'�~!�m9���-"�(0�+w��XaYV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!!S� c� (-�.�!)�� &�(�+%'%� (�.�% �� )� !(-%"2�%)�+!,� }�~0�+� %0+%��!+�% }�1!!�-%�"�(+%��- %0�.1!!�)�[%((!�(.%��m�0� �1!!9���'���(�%�A'(%v�,G$�BX�4('@� �D%$("G�#"#�/R�,!('+� R$'�#�!'"#"� �%!"'"#� $1)�>��'@#����9� ,G$��X��%)"'(����4!!�-'%-'&�>�#�>�'&"'+�-#��[��*$�G/R@%\$�+�>��@1S�#$$�!"'�G��]T�U.T��� '� ,G$� �#$'!� D�(����� ��#!�>��@1S�#$$%&� (�$Q#�#�%-'&� D#�#��G�%>%�%� U�!!''��

Page 53: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jp�

>�#�!"%�'�'� !��[� "�A(R� *�#$'&� �� �%\$�!"'� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'('� >���#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-''� ��&� A%!"$�,�� !#("��%X� ��� ')� @$#$'[9� �!$��$1@'�>��/�#@%@'� '!>�� *��%$'&� ��!!'+!(�+� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'('� ��&� �1$#!#$'&��#S#$'+�&��&["!&�!�#�R[Z'#v�

�� Y*@#$#$'&�(�%!!'Q'(%-''_$�@#$(�%"R�1�>�'���&"�(��%*�1�%@���!#�''��%$$1)c��� D�'S(�@�>����/$%&�(�%!!'Q'(%-'&���� 2#"�$%�#\$�+��Q'-'%� $�+�!"%"'!"'('�>����!!"%$���#$$�+�/R@%,#���� .)�%"��%$$1)�'���#@#$$1#��%@('��>��'*���!"�#$$1#��%$$1#���>��$�@��/0#@#9�

�(�[A%&�'�@%�1#�>�#�>�'&"'&9�>R/�'(R["!&�!>R!"&�,������ ."!R"!"�'#�$%�#\$1)�>��'*���!"�#$$1)��%$$1)���@%�1)��#!�>'� $1)�*%���%)�

�!@X�>�'@#�1�&�$�,��!$'\#$'&�>�"�#/�#$'&�>'��@%"#�'%������� U%*�'A$%&� @#"��'(%� �-#$('� @�\#"� >�'�#!"'� (� *$%A'"#� $�+� �JKs�� �%*$'-#9�

$%>�'@#�9� �� �R/(#� �#�#�%� (�R,�1#� �#!�@%"#�'%�1� Q',R�'�R["� /#*� (��19� %� ��?(!>��"#��$'�R(%*%$1�!�(���+X��

�?.2D2570<;;�3-E2.>073G�J�?.;1->25;;�)*�

Page 54: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jH�

@��8F��c[^dX\Z4^i��

������xy����������������� ��� �����

�������������������������������������� �������������������������������������

EFGEH���; �I�JKKH9�N����O9�P ��������������������GP �����������I�:������^����� ���

����������x�=D���s����x�� � ��W������8�����8��������N����O�����; ���� ��������W�� �9����GP �����������I��:������

^����� ���� EpviK� g�����

�?���x�=T���s����x�� pviK� P����������� HvKK� `����6����������v�

�� �����������������I����P ����������������� HviK� <���G����� ���������O�M���8�8�����8������ EKvKK� ^���� �������������`�M���8v�e��M� ��9��;n����W�������5V8������� ���6����;I�NX��������

L���W���R������� EKvEt� P�������������������������������������������������������6�����������������8�� ��������������v�

����a�����������<�����b �����������JKKp��NX����V�N�7 �M�9���575�� �EKviK� � 7������;��M�� EEvjt� 7� ��I�8�������������JK�6�� ������������� ������v�

�� 7 �������� ���������������9�����I�������������6�����������������8�� ����������������� L�;��6��������� ��������8����������������JKKp�a�����������<�����b ������������� N������������ ��������������������8����������8�� ����8�� ���������������������� h�O�������8�� ������������������ ������������� ��I���W���

� EJviK�� k ����� EjvKK� 7� ��I�8������������������� ����� EtviK� 7������;��M�� Etvjt� 7� ��I�8������������������� �����EyvKK� � <������������������������������8�� ��������������v�P�����������8����;��������������������

����8���������;I�NX��������L���W���9������Eyvjt� � g������7�66������� EpviK� g�����

�7�����x�=E���s����x�� HvKK� ��������8������������� ��I�����8��������N����O�����9���� �������6;����������������

8�� ���������������

Page 55: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tK�

�������x�=J���s����x�� HvKK� `�M���l� 8����� ������������ ��������������68�W�6����������������������8�� ���������������

��������a�<b�JKKp�� EKvEt� 7������;��M�� EKviK� `�M���l� 8����� ������������ ���� EJvKK� L���������������8�����������O�M���� 8���������� ������� EJviK� k ����� EjvKK� �����I�������������������5�GJy9�������������������8�;��6���;I�N��N����`���G7�O���9�

5 �������� EjviK�� L�W����������8��8����W��������� �������������������������8�� ��������6�������^�W�����

�8��M�����6�����P ����������������������������������������������9������I9���O6�����9�8�����8�� �����9�8 �8�����8�8����

� Etvjt� 7������;��M�� EFvKK� ������L�� ����<����������G�L�;��6��������������������9��8�����G������������������������

8�� ����������;I�N����V�N�7 �M�9���575�����NX��������L���W���9������� EFvJK� ^���W�� ������� ������������������ ��I������d ����I���� ����� Eyvjt� g������7�66������� EpviK� g������

�7������x�=L���s����x�� HvKK� g����6������������ �����������I�����������6������������������6�M�����������������������

���������������W�����;I�NX�5��L�8M�9���575��� HvJt�� 5V8����������6�����������������88����������8����������������������������8��������������

L�� ����<�����������;I�N���������N�8������9�^::���� HvtK� `�M���� 8����� �����v�<�� ���������6����8�;��6����������������������9���68������������

�����6�����������O����8�� ��������������X��� EKvEt� �� ���s������EEviK� � L�������������������8�����������`�M���l� 8�� ��EJvKK� � P��8����;����I�������������7���8������������68�W�6���������������������������������������

8�� ���������G�l����������� �������������66�����������;I��������������66��������������� ������

� EJviK� >����� � g�8�� �����8�����8������ �

Page 56: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tE�

TCIM?OKJIK�xy�TC?BC=UU=�GKUIJ=C=���

3�}!+� �-%�(���!(�!.��"�(+%��- %0�.1!!�0",�+�1!%+�"2+#/�(���!(�!&�(.!/�.% �(-%+0�+�%)��

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9�T�!(�%9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&���!#��!!'+!('+�'$!"'"R"�>��1S#$'&�(�%�'Q'(%-''��#!$�,��)�*&+!"�%�

���#!"(%��$&���`%(. �(�+2�w�=D���) �",�

��'/1"'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%���T�!(�R9�"�%$!Q#��$%�@#!"��>���#�#$'&�!#@'$%�%9�����!#��!!'+!('+�'$!"'"R"�>��1S#$'&�(�%�'Q'(%-''��#!$�,��)�*&+!"�%�

� EpviK� � ]\'$��

�c%+�0�"2+!.w�=T���) �",��� pviK� U#,'!"�%-'&��� HvKK� ��'�#"!"�#$$�#�!����v�

�� 3#�#�%� $�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��� HviK� ��#�!"%��#$'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%��� EKvKK� �!"R>'"#� $%&�A%!" v�'!"��'&���>��!%9�-#�'�'��\'�%#@1#��#*R� "%"1��,G$�3X��%���%$'R�

34.��� EKvEt� U�� �@#\�R$%���$1)���,%$'*%-'+���!/��#�'��%!>��!"�%$#$''�!"%"'!"'('��#!$1)�

>���R("��v�D��@#!"$1+���>��!$'(�!#("��%��#!$�,��)�*&+!"�%�JKKp��4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC�..2�� �

EKviK� � �#�#�1��$%�(�Q#��� EEvjt� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��(%\�1+�>��JK�@'$R"��!�%(-#$"�@�$%v�

�� D/��#9�%$%�'*#�'��%!>��!"�%$#$''�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("������ ���/�#@%)�'�>�'$&"1)��#S#$'&)���!�&*'�!�*%>��$#$'#@�D��@#!"$�,����>��!$'(%�

!#("��%��#!$�,��)�*&+!"�%�JKKp���� T#"�����,''9�>�'@#$&#@�+�>�'�!/��#��%$$1)�'��"A#"%)�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#�

�#!$1@'�>���R("%@'���� C%(�!"%"'!"'(%��#!$1)�>���R("���>�'@#$&#"!&�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��

� EJviK�� ./#��� EjvKK� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��>�����\#$'#��� EtviK� �#�#�1��$%�(�Q#��� Etvjt� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��>�����\#$'#���EyvKK� � D��#�S#$!"���%$'#�>��-#!!%�!/��%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!$1@�>���R("%@v���� �'�

�/&*%$$�!"'�$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"����,G$�3X��%���%$'R�34.��Eyvjt� � U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�EpviK� � ]\'$�

�`�% +!.w�=E���) �",�� HvKK� B(!(R�!'&�!�-#� [�>�!#Z#$'&��#!�>��@1S�#$$1)�>�#�>�'&"'+���T�!(��!(�+��/�%!"'9�

%(-#$"�$%�!"%"'!"'(#�>��'*���!"�%�'�"��,���'���#�#!'$�+��

Page 57: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tJ�

3 �0�w�=J���) �",�� HvKK� �'!(R!!'&�>����>��!%@9�!�&*%$$1@�!�!��#�S#$!"���%$'#@�$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'('�

�#!$1)�>���R("���'�D��@#!"$�,����>��!$'(%��D�����JKKp�� EKvEt� �#�#�1��$%�(�Q#��� EKviK� ������\#$'#��'!(R!!''�� EJvKK� ��#*#$"%-'&��"A#"����%/�A')�,�R>>�'��'!(R!!'&�� EJviK� ./#��� EjvKK� D"%"'!"'(%��#!$�,��!#("��%���&�=DGJy9�(�[A#�1#��%$$1#�'�>��/�#@1��T%�'&����QG

C��R"#�9�=���!"%"��� EjviK�� �#�!>#("'�%�A%!"$�,��!#("��%���'!>�� *��%$''�@#\�R$%���$�+�'$Q��@%-''�>���#!$�+�

>���R(-''����',�%S#$1���(�%�A'('�'*���!!'+!(�,���#!$�,��!#("��%��$%-'�$%� $1+�!"%"'!"'A#!('+��Q'!9��#!$�+�!#("��9��#!�>'� $1#�*%���19�>��'*���!"���>�'"9�-#��[��*$�G/R@%\$%&�>��@1S�#$$�!" ���

� Etvjt� �#�#�1��$%�(�Q#��� EFvKK� D"%"'!"'(%��#!$1)�>���R("���o�>��/�#@1���!/��#��%$$1)�'��"A#"$�!"'�o�(�$!��'�%-'&�

�%$$1)��#!$1)�>���R("����4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC�..29�'�3#�'A#��%���%$'9�34.��� EFvJK� Y$�'�'�R%� $1#��'!(R!!''9�>�!�&Z#$$1#���>��!%@�(%A#!"�%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)��� Eyvjt� U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�� EpviK� ]\'$��

�g��)� 'w�=L���) �",��� HvKK� U%!>��!"�%$#$'#�'�'!>�� *��%$'#�'$Q��@%-''�>���#!$�@R�!#("��R���&��1$#!#$'&�

�#S#$'+�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$&)��B���#>(#9�=BC��� HvJt�� .>1"�>�'@#$#$'&�@#"�����,''�'�>��)�������!/��#��%$$1)�'��"A#"$�!"'�>��!"%"'!"'(#�

�#!$1)�>���R("����3�?$!'!�T%>��!�#$9�T.����� HvtK� �'!(R!!'&��%/�A#+�,�R>>1v��#S#$'#�>��/�#@9�!�&*%$$1)�!��!/���@9�!�!"%��#$'#@�'�

�%!>��!"�%$#$'#@�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("��X��� EKvEt� c� � #)�+��.%�����EEviK� � ��#�!"%��#$'#��"A#"����%/�A')�,�R>>��EJvKK� � ."�#"!"�#$$�!" �$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"�������>��!#�!��#�S#$!"���%$'&�

$%-'�$%� $�+�'�@#\�R$%���$�+�!"%"'!"'('��#!$�+�>���R(-''�o��/Z'#�*%(�[A#$'&�'��#(�@#$�%-''��U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�9��'!(R!!'&��

� EJviK� X$�0�� � ."0#*��RA%!"$'(����

Page 58: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ti�

������zy�2� ���������������� �

��v

�������x�

��������

������

����

@�������

7��������I���{�

8�v

����

N�<

�6W�

��<�h�fu���

�6

�����

g�8

�I�g��

����

<��������

G��6

6�������

��

��������

�h�u��:�

P��

�6

���M

I����W

�X�EJH

9�iyt

Kjy�

u��W

���

}iyj

�EKF

tKEp

j��:

��}i

yj�EKt

tEyi

H�����

�6�������

I���

�X��

6�

N�P

��6

�^eP�h^N

�q�

���;��n���

�N�����

I����5

����I

����

���� ���

P���

���9��

����I

�g�8

��6

����

eX�

��I

�W���

�EKK

G�9�e

�M �

}HHj

�EJt

EKij

EH��:

��}H

Hj�EJt

EKii

iE���

������������

I���

�X��

6�

�;���6�W

��6������

6���X�

��N��

���n�7

h5P

�u<h

5q�

e��� ��

h����

�����I�5���8�����e

���

������

����

����N�����

I�����

����I

�Jy

GjKE

����

����

�����

��������X9�

JJKK

pH�N

���M�

}iyt

�EyJ

EiEy

jp��:

��;�

����������

6���X �

N���

����

�f�<h

f^�

e�5q

��

f���M

������

5V8�

����

��I����<�����

����9�����

���������

���� �� ���<

�����

k����e��

M����^�

��6�P�W�9�g

�6�

N�����

���W9��

����

��}y

�iEy

JyjH

iEF��:

���M

���M

��;�

�W��

����XM

��

N��

�M���f

u<�

��q�

fII

������

g��

����

<�������

��I���

�5�W

���6

����

L�������

����

����

���I9�g

�8��6

����

���������5

���I���6

EjJ�l�M�I���X9�yJK

KKE�e���M

�M�

}HHF

�iEJ

HKKp

Ej��:

��6��G���

������XM

N�L

�� �P�:�

P��

N����

W��

�����I��

������

��

��I��N

������W

���

e�X�<����������N

���EJ

j9�JyJ

jJt�

7������

�}i

yi�JJJ

yJjJ

t��:

��petru.rotaru@

mail.m

d�

N��

�M���I

�e�Pg^�

�P ����

����

������

��l��

����g

������

������

^L^5

^���8�6��

�X�f

����M�I

��p9�EJt

jEj�N����

O�

}y�jHt

jtFE

iKi��:

��}y

�jHt

jtFt

iHK�����

[email protected]

N��a

����

�l5P

�<^N�q��

P ����

����

������

��7�����5V8

���

���GP �����^�����

������7

�����

� ��

5� �

��������������I

��q^Lfkh

��^�����

��M�I

����X�Ey

9�EjE

JKK�

L ��M���

9�N����

O��

���

�}y

�HtH

HiiF

jj��:

��}y

�HFt

iJKj

pH���

��Janna@

vipklh.ru

N��

�����I�L5:

P�q�

P ����

����

������

��P�����

���GP �����

�^�����

������7

�����

� ��

5� �

��������������I

��q^Lfkh

��^�����

��M�I

����X�Ey

9�EjE

JKK�

L ��M���

9�N����

O��

���

�}y

�jHt

HHii

Fjj��:

��}y

�jHF

tiJp

HKH�����

vipklh@

vipklh.ru�

N�q

����6��gN^:P^5q�

P ����

����

������

��g�8

�I�h����

����

����

����I

���

��I�

�P�����M��

��9�g

�8��6

�����

��<����

���

����5�

�������

LI������M

�I���������tH_EH

9�N����

O�

}y�jHH

JiKp

yJJ��:

��}y

�jHH

JiKp

tiK�����

lesinfor@

aha.ru

N��N

�����k^�^7

h5q

��

P ����

����

������

��5V

8���

����

����

����I

���

��I�

�P�����M��

���

LI������M

�I���������tH_EH

9�EEt

Epj�

N����

O�

��

N��

���<�

k��:<

�q�

P ����

����

������

��g�8

�I�g��

����

l��

����

�<�5�P�<k

5<^�

��Pl�

<���

W�����

�M�I

����X�tF

_jH9�;���M

�E9�

EEtK

it�N

����

O�

}y�jHt

Htit

ypK��:

_���

[email protected]

N��:

��I�

���u

�f�<h

5q��

P ����

����

������

���

�<�5�P�<k

5<^�

��Pl�

<���

W�����

�M�I

����X�tF

_jH9�;���M

�E9�

EEtK

it�N

����

O�

��

N�N

�V�6

�f�gPu�<h

�q�

P ����

����

������

��7������V8

���

N�����

I�����

�� �� �9�

^����������

��7��

8�����

��g�8

��6

����

���M�

W�8�

� ��M

�E_EE9�EKy

EiH�

N��� �

O�

}y�jHH

�Hyt

jtpJ

�}y

�jHt

�FiJ

HiHJ

�6XM �

I����

W���

���X6

�VX

�6M

�I�

���W

pJ�

I���

�X��

6�

N��5

����

�g��7h5�

f��

P ����

����

������

���

N�����

I�����

�� �� �9��

�����

g�8

��6

����

���M�

W�8�

� ��M

�E_EE9�EKy

EiH�

N����

O�

��

N�u

I�k�

fh:^

f�q�

P ����

����

������

��7�����

P ����

�������

�����

�����L �8���

��L�

8��5

���8������e

68�6

�9����

�I���

���g

�8��6

���9��

L����88

�W�MI�����

�H��

�6�Ji9��

EEHK

EH�N

����

O�

}y�jHt

ypiK

FKE��:

��}y

�jHH

HJKH

JEp�����

IX��M�

��M�W

�;

68�6

X �

I ����

6���X �

N�5

� ����f^N

�P ����

����

������

��L�������

<�XGL

����; �<�����:�

����

�������

���W�

���I

����L

�����L��I6

���

j�^W��

��7��

�����9�EHp

KHt�<�

����

L����;

}y�HJE

HKty

EpH��:

��}y

�HJE

ypFp

FKK�����

��W�

� 8X�8;X �

����

���

6�X �

Page 59: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tj�

��v

�������x�

��������

������

����

@�������

7��������I���{�

8�v

����

N�g

�����<�

f�k�

q�

P ����

����

������

��7�����5V�

� ��W

������

����

`��

��^��

������7

������

����

�����

����G`

����P

����

�Le

�Fpy

9�EHy

KjF�<�

����L

����; �

}y�pEJ

�Fii

KJKy

��:��

}y�pEJ

iKiH

JpE�����

[email protected]

N�f

���6

����<���

P�q�

:�n�M

������

g�8

�I�g��

����

<�������

��I���

������I

����

�h �

����

i�e �������

X9�g ���

�;��

}HHJ

�iyj

jtFy

Kj��:

��}H

HJ�iyJ

itHK

it���

��[email protected]

N��

;;����

fh�g�q�

��;

�M������

7�����5V8

���

N�����

I�����

�� �� �����

�`����

P���

���9�N

����g�8

��6

�����

����

���I9��

f��������

�X�pGJE9�EKK

KEi�:�

��M�

���

}HHp

�yEJ

yiJH

HE��:

��}H

Hp�yEJ

yiiy

Fp���

��abbosedu@gm

ail.com

N��N

�������`

�k�

G7P�`

:h5P

��

<��������

����

������

������I

����������

���

5�P�<:

�:9�5i�5�

W���6

������

���������

�����

�����

����

e���6

����e

57h�7i�o�FK

p9�JHJ

K�k

V�6;�

9�k��5N

e��Pl�

}itJ

�jiK

EiJp

yJ��:

��6���XO

���G��O

����

��X� �8

�X�

N��

WI�

���k5e

5gu<�

���

���I��

������

�<�����

������

����

����

���� �� ���

��

��������

�����

�������������������

����

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

iFjE

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

��WI�

��Xk�;

��I��

���X��

N��

������L�

g�q��^�

���

���I��

������

�<�����

������

����

����

���� �� ���

��

��������

�����

�������������������

����

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

JEHi

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

���

����XL�

��W�

���

���X��

N�h

;���^�h�^�5P

��

a ���������I

��������

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

�e��

���� ����ij

9�EKF

p�e

��8�

��9�

h��l�Pu�

}iF�Ej

FEJK

Jj�

}iH�Ei

tEyK

JH�

h ;

��X^��

�����

���X��

N��

��V�

����f

�P�:f

�q�

�7��

� ���

���

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

��

��

N�q

��M�

�<�<<

5��

�����I��

������

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

��

��

N���

���

���N

�Lk

5<g5�

��

<��������

����

^����������

��:�8�����:

�6;�

����

���������^:

:���

^����������

�����

���������7��

��9�t�

� �����

9�L�

�����

�Gu�M

���6

�9�EGEGE9�

N�����GN��

�9�����

�GM 9�u

�M��

�6�9�

a�L�

��

}pE�jt

JJiE

EEK��:

��}p

E�jt

JJiE

EEE�����

6�8

������

�����X�Xn8

N��

��V�N77�<f

5P�

�<��������

����

���������

���5��

��6���7

�66�����

�����

5 �8�

_���

����

����� �� ��

���

�������9�:�6

;��<

�����

���

L�����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

ppK��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE�����

���VXN�7

�M�

� �

���X��

�����X��6

;��

����X��

N�5

��L5

Lf5�

���

���I��

������

�N�M�

�����

���5��

��6���7

�66�����

�����

5 �8�

_���

����

����� �� ��

���

�������9�:�6

;��<

�����

���

L�����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

pyJ��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE�����

5�XL�8

M�� �

���X��

� ��

Page 60: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tt�

TCIM?OKJIK�zy�\EIG?R�D@=GQJIR?L��

^},�!���}

!"!,

��3� �+��

Y%"~+%(�2�

b&

�~0�+!

��]0 �(�

a�"��

%+�I�m�.(�

8�v

����

�D%@

�?��D44C�2�

4�@

#$'&

��%

@#!"'"

#� �

�'�#

("��

%���

!R�%

�!"�#$

$%&�$#

(�@@

#�A#

!(%&�

��,%$'

*%-'

&���

4�2�4

U��

iytK

jy�=�#

�%$9�>�X�4

�@#$

%(&$

%�EJ

HX��

}iyj

�EKF

tKEp

j��:

��}i

yj�EKt

tEyi

H��3

���6�������

I���

�X��

6�

U%,'

@�Y�U

4�Y

T.���

�*#�/

%+�

�\%$

��

T'$

'!"#�!

"���?(��

�,''

�'�

>�'�

��$1

)��#

!R�!

��9�.

"�#�

��#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

EKKG�9��

%(R9�R�X��X�4

,)%#�%

��}H

Hj�EJt

EKij

EH��:

��}H

Hj�EJt

EKii

iE��3

������������

I���

�X��

6�

�;���6�W

��6������

6���X�

��

4$�

�#+��=

U2��

=���

�#�%

�R! �

UR(�

���'

"#�

�]$'

"%�$

�#�>�#

�>�'

&"'#

���

#�,�!�

#!��T'$

'!"#�!

"�%�

�#!$

�,��)�

*&+!

"�%��

JJKK

pH�T

'$!(

9��R�

X��#�

#*$�

����

\$%

&9�Jy GjK

E�}i

yt�EyJ

EiEy

jp��:

��;�

����������

6���X �

2%*'�

%�C4�

CY2�4

=�4��

C%*%)

!"%$

�D>#

-'%�

'!"��

D"%"'

!"'A

#!(�

#�%,#$

"!"��9�.

"�#�

�!#�

!(�,��)�

*&+!

"�%��

4!"%$

%9��

�@�@'$

'!"#�!

"�9��

#�1+�

/#�#

,��#(

'�YS'@

��}y

�iEy

JyjH

iEF��:

���M

���M

��;�

�W��

����XM

��

4!(

%"�C

YD42.���

C'�

,'*�

!"%$

��'�

#("�

����

!R�%

�!"�

#$$�

#�%,#$

"!"�

��*%Z'"

1��(�

R\%[

Z#+

�!�#

�1�'�

�#!$

�,��)�

*&+!

"�%9�.

"�#�

��#!$�

+�?(

�!'!

"#@1

��

yJKK

KE9��

'S(#

(9�R�X����

(�,�9�EjJ

��}H

HF�iEJ

HKKp

Ej��:

��6��G���

������XM

�#"�R

�U.�4

U]��

N��

���%

���#!��

#��

4,#$"

!"��

��T��

�!'�

�%���

e�X�<����������N

���EJ

j9�JyJ

jJt�

7������

�}i

yi�JJJ

yJjJ

t��:

��8�

� X�

�� �

6���X6

��

2'(

��%+

��]U�

Y2��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&��

�#$#

�%�

$1+�

�'�#

("��

������2Y�YBY

�#!>

��@�

��EJ

tjEj

�T�!

(�%X�]

�X�C�'

$!(%

&9�pX�

}y�jHt

jtFE

iKi��:

��}y

�jHt

jtFt

iHK�� 3

����8������ 8

X8��X �

�%$

$%��=U

4DYT.�4��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

�!#��

!!'+

!('+

�'$!

"'"R

"�>�

�1S#$

'&�(�%�'

Q'(%

-''��#

!$�,��

)�*&+!

"�%���

Y�C����

EjEJ

KK��

RS('

$�9�T

�!(�

�!(�

+��/

�9�

R�X�Y

$!"'

"R"!(%

&�Ey

9��}y

�HtH

HiiF

jj��:

��}y

�HFt

iJKj

pH��3

��a���

��W�8M

��X

4$%

"��'

+��=�

U.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

U#("

���

�!#��

!!'+

!('+

�'$!

"'"R

"�>�

�1S#$

'&�(�%�'

Q'(%

-''��#

!$�,��

)�*&+!

"�%���

Y�C����

EjEJ

KK��

RS('

$�9�T

�!(�

�!(�

+��/

�9�

R�X�Y

$!"'

"R"!(%

&9�EyX�

}y�jHt

HHii

Fjj��:

��}y

�jHF

tiJp

HKH��3

��W�8M

���

W�8M

��X

��%

�'@'

���TY�U

Y=�

�U�

!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�%@#

!"'"

#� �

�R(�

���'

"#�&

��3#�

#�%�

$�#

�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%��U�!

�#!)

�*�9�."�

#��

$%R(

'�'��/

�%*��%$'

&��

T�!

(�%9�R�X��

&"$'

-(%&9�t

H_EH

X��}y

�jHH

JiKp

yJJ��:

��}y

�jHH

JiKp

tiK��3

����������

���X �

T%�

'$%��Y2Y�=

�4�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

D>#

-'%�

'!"�

3#�

#�%�

$�#

�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�% ��U�!

�#!)

�*��

T�!

(�%9�R�X��

&"$'

-(%&9�t

H_EH

X��

.�#

,�D.�.2�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�%@#

!"'"

#� �

�#$#

�%�

$�,��

�'�#

("��

%��

3�]

���U�

!�#!'$

Q��,

��EE

tKit

�9�T�!

(�%9�D%�

��$'

A#!(

%&�R�X�

tF_jH9�/��

(�E�

}y�jHt

Htit

ypK�

�:_3

����������W�

��;�

VX �

�%" &$

%��C

]�

=�4��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�3�]

���U�

!�#!'$

Q��,

��EE

tKit

�9�T�!

(�%9�D%�

��$'

A#!(

%&�R�X�

tF_jH9�/��

(�E �

��

T%(

!'@�C]�U�

�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%9�.

"�#�

�@#\

�R$%

���$

�,��

!��R

�$'A

#!"�%��

EKyE

iH�T

�!(�

%9�.

��'(

���>#�

#R��

(9�

E_EE

X� �}y

�jHH

�Hyt

jtpJ

�}y

�jHt

�FiJ

HiHJ

�6XM �

I����

W���

���X6

�VX

�6M

�I�

���W

pJ�

I���

�X��

6�

Page 61: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tF�

^},�!���}

!"!,

��3� �+��

Y%"~+%(�2�

b&

�~0�+!

��]0 �(�

a�"��

%+�I�m�.(�

8�v

����

=�#$

%��.2�=

2C.�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%9�.

"�#�

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%��

EKyE

iH�T

�!(�

%9�.

��'(

���>#�

#R��

(9�

E_EE

X��

��'

+��4��Y

C.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

UR(�

���'

"#�

��U�

!!'+

!(%&�4

!!�-

'%-'

&�-#

��[�#

*$�G/R

@%\$1

)�>�

#�>�

'"&'

+���R@

>��@

�9�."�

#��

%$%�

'"'(

'�

EEHK

EH9�T

�!(�

%9�3

'�'>

>��!('

+�>#

�X�H9�(

�@X�J

iX��

}y�jHt

ypiK

FKE��:

��}y

�jHH

HJKH

JEp��3

��IX��M�

��M�W

�;

68�6

X �

I ����

6���X �

� B�R

%���4CYT�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

���

Q#!!��

��#"#�

/R�,!(

'+�,�

!R�%

�!"�#$

$1+�

"#)$

���,'A

#!('

+�R$

'�#�

!'"#"�

�%!"'"

#� $

1)�>�

�'@#

�����

EHpK

Ht9�D

%$("

G�#"#�

/R�,9�R

�X�Y

�%$%

��#

*$'A

9�jX�

}y�HJE

HKty

EpH��:

��}y

�HJE

ypFp

FKK��3

����W�

� 8X�8;X �

����

���

6�X �

�#$

'!�D.C.�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�#$#

�%�

$1+�

�'�#

("��

���#!�>

��@1

S�#

$$%&�(�$

Q#�#

�%-'

&�D#�#�

�G�%

>%�%

�U�!

!''�

EHyK

jF9�D

%$("

G�#"#�

/R�,9�>

_&�Fpy

X�}y

�pEJ

�Fii

KJKy

��:��

}y�pEJ

iKiH

JpE��3

����M�

��W�

O���O

X �

���

@R@'

$�D434U.

���

�%�\

'('�

!"%$

��%

@#!"'"

#� �

�'�#

("��

%��

��!R

�%�!

�#$$

�#�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%�'��)

�"1��

�RS

%$/#

9�R�X�%

!"�$

9�i��

}HHJ

�iyj

jtFy

Kj��:

��}H

HJ�iyJ

itHK

it��3

��M�

��M��W�

��n�M

�����

X��6

4//

�!�4

�4�.���

]*/#(

'!�

"%$�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%�'���

�$1)��#

!R�!

��9�

��%�

$1+��"

�#���#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

EKKK

Ei9��

%S(#

$"9�R

�X�C

%"%�

"%�9�pG

JE9��

}HHp

�yEJ

yiJH

HE��:

��}H

Hp�yEJ

yiiy

Fp��3

���;

;����

�6

���X�

�6�

T%�

'�'*

��.�3GC

U.]�=

U��

�D"%"'

!"'(

��!"%"'

!"'(

%��#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

=�U.

D�4

�9�5i9�D

"%"'

!"'(

%��(

�R\%[

Z#+

�!�#

�1�'�RA#

"��

e���6

����e

57h�7i�o�FK

p9�JHJ

K�k

V�6;�

9�k��5N

e��Pl�

}itJ

�jiK

EiJp

yJ��:

��6���XO

���G��O

����

��X� �8

�X�

4��

'�%!��

=�=�

YD��

��#!��

#��

�D"%"'

!"'(

%��

T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�.

.2�

>��>��

����

� !"�'

[�'�!#�

!(�

@R�

)�*&+!

"�R��3

4.��

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

iFjE

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

��WI�

��Xk�;

��I��

���X��

3#�

'A#��4�.�42Y��

��#!��

#��

�D"%"'

!"'(

%���

T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�.

.2�

>��>��

����

� !"�'

[�'�!#�

!(�

@R�

)�*&+!

"�R��3

4.��

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

JEHi

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

���

����XL�

��W�

���

���X��

�R/

#�"�Y�2

4��=

U��

��#!��

#�9�@

�%�S

'+�

!�"�

R�$'

(�34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1��

e��

���� ����ij

9�EKF

p�e

��8�

��9�

h��l�Pu�

}iF�Ej

FEJK

Jj�

}iH�Ei

tEyK

JH�

h ;

��X^��

�����

���X��

4�#

(!%$

���C

.U.

�C.���

�C�$

!R�

"%$"

�34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1�

��

���

(#��D4DD=

���

�#!��

#��

34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1�

��

3�%

$!#!�T

4��=D

�=2

���

D"%"'

!"'(

�T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�>��

"��>

'A#!(�

+���

#�#!'$

���T

.��

��^����������

�����

���������7��

��9�t�

� �����

9�L�

�����

�Gu�M

���6

�9�EGEGE9�

N�����GN��

�9�����

�GM 9�u

�M��

�6�9�

a�L�

��

}pE�jt

JJiE

EEK��:

��}p

E�jt

JJiE

EEE��3

��6�8

������

�����X�Xn8

4�#

(!�T

4CC]DC

=U��

�4!!'!

"#$"

G!"%"'!

"'(�

=BC�.

.2�_�34.9�D

#(-'

&��#

!�@%

"#�'

%���

�L�

����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

ppK��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE��3

�����VXN�7

�M�

� �

���X��

�����X��6

;��

����X��

B���=�

C=��

��#!��

#��

�@%�

(#"'

$,��

=BC�.

.2�_�34.9�D

#(-'

&��#

!�@%

"#�'

%���

�L�

����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

pyJ��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE��3

��5�

XL�8

M�� �

���X��

Page 62: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ty�

������{y�6��� ����,�������� ���������,���������"������������� ��� ��������� �������� ��

EFGEH���; �I�JKKH9�N����O9�P �����������������

7��v��� ��� ������� �������:��������������������������� �������������������

�=9�6st����_���

�� P�W��O������ �����������������I���6����������8�� ������������������W������������_8�W���������W��c��� P�W��O9� ��68����9� 6����I� ���� � ;6��� ���� n����� ����9���5759� 5�P�<:�:9� ^::��� ������ ������

d ��������������JKKp����������JKKy�����JKKF�c��� ^������I� 6���� O��M������� ���� ����������� ��� ���� � ���� ������������ �I���69� ���� ��� ��W���8� �� ���� ���

��������W����6�O�M�������8�W����;���������6�����X��

P9�H��������:��� �68������� ��� ��6��I� ���� ����;��� ����6������ ��� ����������� � ������;��� ������ 6����6���� ����

8�����������8����I���6 �������������������I�����������;����O������������X�����������;��9����������������������������W��� ��� 8�6���� � ������;��� ������ 6����6���� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ����6������ �I���6X�����������������^��������������������������M������������575����O�������^::������5�P�<:�:�����������;��������_���������������������������I�����������������8������������������������� ������;������O�M�����������8�� ��������������X�

<������������������������������8�� �������������������68����������68�W���������8����I���6 �����������8������������������������������������W���X�����68�������������8��������������������W��O�����W���������V�������������������68�W����������������������8����������6�����������X�

�8��� ��6� �68�W��� ���� d ����I� ��� ;����� ����9� ����� O�M���8� ��� �V8������ ��� ��������� ���� ������������8����I������V8���������������������������I���6�������������������I�����������X��

���_��575�����;��������������d ��������W������6�������������8�� ������������������������8�� �������6��I� I���� ���� 8 ;������� ���� I��;��M� ��� ������ 8�� ���� �W�I� I��X� ^�� ��� �V8������ ����� 6��� ����;��� ���� 8�����������O����;��8�W�������� ��������� �IX�:����O�����������������;����I������ ������������������6���������������8�� ����8�� ��������������X�

���������O�M���8����; ���������O�M�����������������������������8����������������68�W�����������������8�� ���������������O����;����������N����O9���6�EFGEH���; �I�JKKHX�:���� �8 ������������ �I9���� �������������W���86���������������W����6�O�M�9�O����;������ ������ ��������G��I����������������O�M���8����O���������6�����8����������8��������X�

�A9�7���u����������������������������������S�

�X� L������ �� �W��O� ��� ���� �V������ ����� ������� ��� ������ 8�� ���� �� ��O���9�O���� �������9�O���� ���8�9�8�������� ���� ���� ��9� ��O�O���9� O���G;����� 8�����9� 8 �8� ���� ���W���� 8�8�9� 8�8�� ���� 8�8�;������W����;���������_����� ��I��W�������������W��I���9���������������W��c������W��O�������68����������� �����W��8�� ����8�� ������������������ �����W�����;���8�����O������ ������������X�:��M������ ��v�

�� g����8�������� ���� �I8����� ����6������8������I����������������������� ��W��� ������� ���O���G8�� ����������������v�W�� 6������ ��O����8�� ���9�8�� �����������O�O�������������8�� ���9����X�X�

�� g����8����� ��� ���� �V������ 6������������ ��� ����� ����������� ������� 6��� �6����� ��� ���� �����9�����6�������V���������6�� �����8�6����������6�����8�����������9���������6���������W�� 6��������W�� ����������M8�����9����X�X��

�� g����8�������� �����V������6�����������������68�������9�W�������������������6�������X� ^��8���� �����6�����������������W��������������������X�

�� ^������I� ��� ��� ������� 8�W������_������ ����� ����������� ����O���� ��6����� �8����������� ��� �����������W��X�

�� L�8������� ��� �� ����� ����6��������9� ��8��6����9� �������9� �����������9� �l���� ���� ����� ��������������� ��������W��W����������������9�����I�������������6��������������������������O���G8�� ���X�

�� ^������������������ ��������8��������� �������������8�� ��������6���������8�� ��������������X�;X� P�W��O9� ��68����9� 6����I� ���� � ;6��� ���� n����� ����9� ��5759� 5�P�<:�:9� ^::��� ������ ������

d ����������� �a�<b�X� :��� ��������� 7���8������9� 8�����8���� ��� ���� O�M���8� ��� �d ���� ��� ������������������V8�������������8�� ��������������X�

Page 63: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tp�

�X� ^������I�6����O��M�������������������������� �����������������I���6��� 5W�� ��������������� ���� ����;����I���� ����� ����I��W����;��� ����6���������8�� ������ ���� ��������

������8�� ���X��� g����;�����������������O��M������� ��� �����V�������I���6����������������������������9�����I��������

�����6�������X��� g����;����O��������� �������������6�����������������������������9��������8 ;���9�8���9����X��� ������� �� ��Im�� � ���6�� ����������� ���� ��W��� ��� ��������� ��� ���� h�6������� <I���6� �h<�� ��� ����

`����7 ���6������������X��X� N�M�����66��������������68�W����������������I������������8�����X��e�������������;�W���W��O��

�� L�8����8����������������G�������W��6��� �������68�W�6����������������������9������8������������� ��������6��������������������������������O���G8�� ���X��

�� g����;����O�������8�8����������;���������������������V������������������X� P�W��O�����a�����������<�����b ��������������������V����������������6���v�

�� L�W������������W����;����8����;�I�����JKKp��a�����������<�����b ������������ �I�����������O������������JKKF�����JKKyX�

�� P�W�������������������������_��575�:�6;��<���������9�����d ���X��R9��������������v������� ��v��U��������������������� ��v��V�

�X� N���������d ����������� ���I������� ������������������8��������JKKp����� ���I��;X� a�����������<�����b �����������JKKp��X� N�� ��������������������a�����������<�����b ������������X� g��������������������8�� �����X� h������������������� ��I�������_��575�:�6;��<�����������EHHJGJKKy��

�D9�8{��������������

�X� :��������� �8��� ��� t9KKK� O���� ��� ���� 8������ EGj� �d ������ �;�W�9� ���� ���� �� ��������� ;�;����8�����W��O�����8�������������������

;X� 7�8I��������6�����68�������� ������ 6����������������������������������I�������������� ��I���X� 7�68���������9�����������I9��W�����a�<b�O������������JKKp����������8�� �����8�������������iX�X�����

jX;X��;�W����X� 7�68���������9�����������I9��W��������������������������_��575�:�6;��<���������9�EHHJGJKKy��8������

����iX�X�����jX�X���

T9�������>������5��������P ������

� �

Page 64: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tH�

TCIM?OKJIK�{y�rCK>?L=JIA�R�bQ@KQD�?�J=SI?J=MWJ?P�GQ=QIGQIRK�E?�MKGJHU�EC?NDRQ=U���

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9�T�!(�%9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&���

a �$%)�+!,�.�X�&����%�+�1!%+�"2+%��(���!(�!.��-%�"�(+#}�- %0�.��}����

�� ./*���!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@1�>���#!$1@�>���R("%@�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#�'�$%�R���$#�!"�%$1_�/�%!"'c�

�� �#�#!@�"�#" 9� *%>��$'" 9� '*@#$'" � '� >�#�!"%�'" � D��@#!"$1+� �34.9� =BC9� =�U.D�4�9�T.������>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�*%�JKKp�,�����%$$1#�*%�JKKy�'�JKKF�,X,X�c�

�� .>�#�#�'" ��!$��$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1�!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@19�'��%*�%/�"%" �%� "#�$%"'�$1#��%@('���&�>�#��!"%��#$'&�/��##�!��#�S#$$�+�'$Q��@%-''X�

�P9�^(�% !,�)%- %(����%\$�!" � !��#��#@#$$�+� '� ��!"��#�$�+� '$Q��@%-''� �� �/�%!"'� �%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,��)�*&+!"�%9� >�%$'���%$'&� '� �1�%/�"('� >�%�'� $�+� >��'"'('� �� �#!����!"�#� "�R�$�� >#�#�-#$'" X� �!#�,��/%� $1#9� $%-'�$%� $1#� '� @#!"$1#� '$'-'%"'�1� >�� >����'\#$'[� �%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,��)�*&+!"�%�R(%*1�%["�$%�$#�/)��'@�!" �R�RAS#$'&�!'!"#@1�'$Q��@%-''X��2#R!"%$$1#� R!'�'&� "%(')� @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+9� (%(� T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� ..2� >��!#� !(�@R� )�*&+!"�R� '� >������� !"�'[� �34.�9� =���>#+!(%&� ?(�$�@'A#!(%&� (�@'!!'&� ..2� �=BC�9�T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� "��>'A#!(�+� ��#�#!'$1� �T.���� '� D"%"'!"'A#!(�#� R>�%��#$'#�#���>#+!(')� !��/Z#!"�� �=�U.D�4��� $%>�%��#$1� $%� "�9� A"�/1� !�*�%" � '_'�'� R(�#>'" � !#" �$%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� ��&� @#\�R$%���$�+� !'!"#@1� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��X�

D��#�S#$!"���%$'#� !"%"'!"'('� >�� �#!$1@� >���R("%@� &��&#"!&� (�[A#�1@� (�@>�$#$"�@� ��Q��@'���%$''�'�>�%$'���%$''��#!$�+�>��'"'('�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$#X�.">�%�$�+�"�A(�+���&�?"�,��&��&#"!&�>#�#!@�"��'�>��"�#�\�#$'#�!RZ#!"�R[Z')��%$$1)�'�R�RAS#$'#�>��-#!!%�'�@#"�����,''�!/��%��%$$1)X�

C��@#� R�RAS#$'&� (%A#!"�%� /%*��1)� �%$$1)9� �%$$1+� !#@'$%�� ���\#$� R(�#>'" � "#)$'A#!('+�>�"#$-'%�� '� �/�,%"'" � �>1"� $%-'�$%� $�+� %�@'$'!"�%-''� �#!$�,�� )�*&+!"�%� �� !"%"'!"'(#� �#!$�,��!#("��%X��

34._=BC�@$�,�� �#"� *%$'@%#"!&� !/���@� (��'A#!"�#$$�+� '$Q��@%-''� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-'#+9� '� (%\�1+� ,��� '*�%#"� #\#,��$'(� >�� �#!$1@� >���R("%@X� T1��%!!A'"1�%#@�$%�"�9�A"��!�>�@�Z [�?"�,��'!!�#���%$'&�/R�R"�>��RA#$1�/��##�$%�#\$1#�'��/$���#$$1#��%$$1#X� 4� ?"�� /R�#"� !>�!�/!"���%" � "�@R9� A"�� !"�%$1� !@�,R"� /��##� ?QQ#("'�$�� �/@#$'�%" !&�'$Q��@%-'#+�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!$1@'�>���R("%@'X�

U#,'�$%� $1+� !#@'$%�� >�� !�*�%$'[� !#"'� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� '� !��#�S#$!"���%$'[�$%-'�$%� $�+� !"%"'!"'('� �#!$1)� >���R("��� /R�#"� >���#�#$� ��T�!(�#� !� EFG�,�� >�� EHG�#�Q#��%�&� JKKH�,��%X�U#*R� "%"1�'!!�#���%$'&�G�!�%(-#$"�@�$%��%*�%/�"(#�%� "#�$%"'�$1)��%@�(�G�/R�R"��/!R\�%" !&������#@&���$��$#�$�+�!#!!''�!#@'$%�%9�%�"%(\#�!"%$R"�A%!" [�!%@�,��>��-#!!%X�

�A9�b&�(�+!.%)�(�}!+� ��- %(!}�(0�"��2�("�0��*��S�

�X� ��#�!"%�'" � �/*��� $%� $%-'�$%� $�@� R���$#� �%$$1)� >�� !RZ#!"�R[Z'@� �� ')� !"�%$#��#!�>��@1S�#$$1@� @%"#�'%�%@� �(�R,�1#� �#!�@%"#�'%�19� ��#�#!$1+� R,�� 9� !"�R\('9� �>'�('� '��")��1��#!�*%,�"���(9�>'��@%"#�'%�19���#�#!$1#�>�'"19���#�#!$%&�@%!!%�'���!!"%$���#$$%&�/R@%,%9�/R@%,%� '� /R@%\$1+� (%�"�$�� $%� >��"&\#$''� >�!�#�$')� >&"'� �#"c� �/*��� '� (�@>'�&-'&� ���\$1��(�[A%" �>��'*���!"���'�"��,���[��-'Q�1�$R\$��>�'���'" �!��!!1�(�+�$%�'!"�A$'(�X�2#�/)��'@���1>��$'" �!�#�R[Z'#�*%�%A'v�

�� �%" � �>'!%$'#� "'>%� '$Q��@%-''9� (�"��R[� !#+A%!� !�/'�%["� >�� �#!�>��@1S�#$$1@�@%"#�'%�%@�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��$%>�'@#�v��/0#@�>��'*���'@1)�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�>��'*���!"���>'��@%"#�'%����'�"X�X�X�

�� �%" ��>'!%$'#�!RZ#!"�R[Z#+�@#"�����,''�!/��%��%$$1)��$#>�!�#�!"�#$$%&��-#$(%�$%�@#!"%)9�'$Q��@%-'&9�>��RA%#@%&�$%��!$��#��1�%$$1)��%*�#S#$'+�$%��R/(R��#!%�'��'-#$*'+�$%��1��*9�>�'@#�$�#��>�#�#�#$'#��/0#@���'�'�!"�'@�!"'���>R$("%)�>���#�('�'�"X�X�X��

�� .>'!%$'#� !RZ#!"�R[Z')� @#"����� (�@>'�&-''� �%$$1)9� ')� >���#�('� '� �%!>��!"�%$#$'&9� '� ��A%!"$�!"'9��,�%$'A#$'+���>��$�@��!�#Z#$''��%$$1)�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#X�

Page 65: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FK�

�� .>�#�#�'" ���>��!19�(%!%[Z'#!&�!/��%��%$$1)�$%��/�%!"$�@�R���$#9�%����!"%� $1)���>��!%)��,�%$'A'" !&�>�#�!"%��#$'#@��%$$1)�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#X�

�� ���,�"��'" � !>'!�(� @'$'!"#�!"�9� �#>%�"%@#$"��9� /[��9� %,#$"!"�9� RA�#\�#$'+9�$#>�%�'"#� !"�#$$1)� ��,%$'*%-'+� '� ��R,')� $%-'�$%� $1)� ��,%$��9� RA%!"�R[Z')� �� !/��#9�%$%�'*#�'��%!>��!"�%$#$''��%$$1)�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''X�

�� .>�#�#�'" � !RZ#!"�R[Z')� '� >�"#$-'%� $1)� >�� *��%"#�#+� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '�"��,���#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-'#+X�

/���#�#!@�"�#" 9� *%>��$'" 9� '!>�%�'" � '� >�#�!"%�'" �D��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� !#("��R� �34.9�=BC9�=�U.D�4�9�T.���X�2%-'�$%� $1+�(���#!>�$�#$"9�RA%!"�R[Z'+���!#@'$%�#9����\#$��/�%"'" !&�(�?(!>#�"%@G!"%"'!"'(%@�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#�R�!#/&���!"�%$#X����.>�#�#�'" �$%'/��##�!#� #*$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1���!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@#v��

�� .-#$'" �!"#>#$ �$%�#\$�!"'�!RZ#!"�R[Z#+�'$Q��@%-''�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!$1@'�>���R("%@'X�

�� .>'!%" ��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1���!RZ#!"�R[Z#+�$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@#�>��!/��Rw�%$%�'*R�'��%!>��!"�%$#$'[��%$$1)X�

�� .>'!%" 9� (%(� ?"'� �%$$1#� >R/�'(R["!&� '� �%!>��!"�%$&["!&� >�� ��R,'@� *%'$"#�#!��%$$1@���,%$'*%-'&@9�>�>%�%["�����,%$1�>�#!!19�!"%$��&"!&���!"R>$1@'�>R/�'(#�'�"X�X�

�� .-#$'" � R���#$ � !"%"'!"'('� �� !"�%$#� '� !"#>#$ � !��"�#"!"�'&� �%�@�$'*'���%$$�+� !'!"#@#��!#@'�$�+�"%@�\#$$�+���,%$'*%-''���D�X�

,���$#!"'��#(�@#$�%-''�>��R�RAS#$'[�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("�����!"�%$#X�2%��!$��#��1S#R>�@&$R"�,���/*��%v��

�� ��#���\'" � >�%("'A#!('#� '� �#$"%/#� $1#� @#�1� >�� !��#�S#$!"���%$'[� >��-#!!%� !/��%��%$$1)9� ')� �/�%/�"('� '� �#,R�&�$�,�� �%!>��!"�%$#$'&� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''X��

�� .>'!%" 9� (%(� ?"'� >�#���\#$'&� @�,R"� /1" � '$"#,�'���%$1� �� �#&"#� $�!" � !RZ#!"�R[Z')���,%$'*%-'+��

����#�#!@�"�#" �D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R��!@X���'��\#$'#���?�#("��$$�@�Q��@%"#�v��� ��#��!"%�'" � >�!�#�$'+� '@#[Z'+!&� �� $%�'A''�D��@#!"$1+� ��>��!$'(� �\#�%"#� $�� *%� JKKp�

,���9�!��"�#"!"�#$$��*%>��$#$$1+��%$$1@'�*%�JKKF�'�JKKy�,X,X��� �#�#!@�"�#" 9� #!�'� $#�/)��'@�9� '!"��'A#!('#� �%$$1#� >�� !"%"'!"'(#� �#!�>��@1S�#$$1)�

@%"#�'%����34._=BCX��R9�3%-��(�)��*!��0%.�}�+�#�!��% }#�U- !"�'���(,�)��"�.� %++%}��% }���V�

%X�./�%*#-�>'! @%G*%>��!%9��#,R�&�$���1!1�%#@�,��$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@�JKKp�,X��#\#,��$���/X�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�JKKp�,X��X�UR(����!"���>��*%>��$#$'[�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�!#("��R�,X�.>�#�#�#$'&��#!$�+�>���R(-''���X�Y!"��'A#!('#��%$$1#�>��!"�%$#���!"%"'!"'(#�34._=BC�>���#!$1@�>���R("%@��EHHJGJKKy�,X,X��

�D9����� !�"#w�.%�% #��0%"~+#�$#�2�- �0%(��)"�+#��&�(�+!.�}!��

%X� �#)$'A#!('+� �"A#"� �� tKKK� !���� >�� >�'�#�#$$1@� �1S#� >R$("%@� EGj9� �(�[A%&� >����/$1+�/'/�'�,�%Q'A#!('+�>#�#A#$ �'�>�#*#$"%-'[��/X�C�>'&�$%'/��##��%\$1)���(R@#$"��G'!"�A$'(��� �$%-'�$%� $%&�!"%"'!"'(%�>���#!$�@R�)�*&+!"�R�'��#!$�+�>��@1S�#$$�!"'���X� �%>��$#$$1+� '9� #!�'� $#�/)��'@�9� >#�#!@�"�#$$1+� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� !� �%$$1@'� >�� �#!$1@�>���R("%@�$%�JKKp�,����>��!'@�>�'$&" �����$'@%$'#�>�'���'@1#��1S#�>R$("1�iX�X�'�jX/X��,X� �%�#�S#$$1#� '9� #!�'� $#�/)��'@�9� '!>�%��#$$1#� '!"��'A#!('#� �%$$1#� !"%"'!"'('��#!�>��@1S�#$$1)�@%"#�'%����34._=BC9� EHHJGJKKy� ,X,X� �>��!'@�>�'$&" � ��� �$'@%$'#�>�'���'@1#��1S#�>R$("1�iX�X�����jX�X���

T9�[�$%&!��,�#.��4$,�'+!('+�'�'��R!!('+��

Page 66: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FE��

������|y�6������������ �������� �������������

>�����

P���� ��� ������������� ������������ ��� ����������� ���� �����6�������� ��� ������ 8�� ��������������v�����a�����������<�����b �����������JKKp�����V�N�7 �M�9���575��

P ������

g����7�����������������5��O��������a�<b��JKKp��N�������`���G7�O���9�5 ������� 5������g����6�������� ���� ��� ��� ������ 8�� ���� ����������� ��� ��������� 6�M��� ��� ��������� �������������������W�����5��L�8M�9���575_�����

P ������

^::��5V8����������������<�����<������������������N�8������9�^::��� 5������L�W����������8��8����W��������� �������������������������8�� ��������6�������5X�M�6�� P ������<�6����8���������W����;����I�����8��������������������������� ����6�������;� ��8 �8�����8�8����� ��I����P ������u I�k�M���M�W��

P ������

TCIM?OKJIK�|y�rKVJI@KGRIK�ECKZKJQ=SII���

c ���+��1!,��

i�#.�

U�� � @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+� �� !/��#� '� �%!>��!"�%$#$''� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��v� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� !#("��%� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� JKKp� ,X� �4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC..2��

�R!!('+�

D/��� �%$$1)� ��&� =���>#+!(�,�� D�[*%� !� >�@�Z [� D��@#!"$�,�� ��>��!$'(%� JKKp��T%�'�'*����QGC��R"#�9�=���!"%"��

%$,�'+!('+�

U%!>�#�#�#$'#� '� '!>�� *��%$'#� !"%"'!"'('� �#!$�+� >���R(-''� ��&� >�'$&"'&��#S#$'+�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$&)��B���#>(#9�=BC_34.��

�R!!('+�

.>1"�T.�����!"%"'!"'(#��#!$�,��!#("��%��3�?$!'!�T%>��!�#$9�T.���� %$,�'+!('+��#�!>#("'�1� A%!"$�,�� !#("��%� �� '!>�� *��%$''� @#\�R$%���$�+� '$Q��@%-''� >���#!$�+�>���R(-''��BX�X�4('@��

�R!!('+�

2#(�"��1#� %!>#("1� >��RA#$'&� '� �/�%/�"('� !"%"'!"'A#!(�+� '$Q��@%-''� �� ����U�!!''����'+��%)"'(����

�R!!('+�

���� �

Page 67: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FJ��

:����� ����������������z��������������������������v������� � �������������������������S��

����N������������������W�����������POOJ�U@��{�?�������w�<�8�8V��

[%"2�}�~0�+� %0+#/�% '�+!��1!��)�($% ��!� �(- %(� �+�+!!�(���!(�!.!�"�(+#/�- %0�.�%)S��

3%)}�(�+#��)%- %(+!.�(�.�% ��-%�"�(+%}��/%�,�(�)��POOJ�'9�U]"�.(���.l�(.� w�ZklXX4V�

���������������������������� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Для чего мы собираем данные

� Удовлетворять потребность должностных лиц в информации

� Усовершенствовать анализы и понимание лесного сектора

� Разрешить принятие информационных решений всем участникам лесного сектора – землевладельцам, лесной промышленности, группам по защите окружающей среды, правительствам

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Хронология (1)

D 1980-) ,���� @#\�R$%���$1#��,%$'*%-'' !"%�' >�����'" �!"�#A' >�

!"%"'!"'A#!('@ ��>��!%@ �#!$�+>���R(-''

�by Alex McCusker, UNECE/FAO Timber Section

Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для Национальных Корреспондентов по СтатистикеРоль международных организаций в сборе и распространении статистики лесных продуктов:Совместный Вопросник Сектора по Лесному Хозяйству 2008 г.

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Что мы из себя представляем

� ФАО

� ЕЭК

� Евростат

� МОТД

Вместе мы образуем МРГ –Межсекретариатская Рабочая Группа по Статистике Лесов

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ и ее методика (2)

Современное разделение труда

� ЕС27/ЕАСТ – Евростат

� Другие: Европа, СНГ, Северная Америка – ЕЭК

� Международная организация потропической древесине – МОТД

� Остальная часть мира - ФАО

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ и ее методика (1)

МРГ ��������������� ������������������������ �������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���� ���� ��

�� ����������!��� �������������������������� ���������

Page 68: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fi��

��� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Вы можете найти информацию о МРГ на сайте:www.unece.org/timber/mis/iwg

Последняя встреча состоялась в январе JKKp�,X9 и очередная встреча планируется на эту неделю.

МРГ и ее методика (5)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Как мы собираем данные

� В основном, через СВСЛХ• СВ1 – Вывозка и Производство• СВ2 – Торговля• СВ3 – Торговля Вторичной Продукцией• DOT1/2 – Торговый поток по Странам• ЕС/ЕЭК – Специальная торговля (умеренная)• МОДТ1 – Приблизительные данные на текущий год• МОДТ2 – Специальная торговля (тропическая)• МОДТ3 – Факторы, влияющие на тропическую ...• ЕС1 – Торговля вне ЕС• ЕС2 – Вывозка по владению

СВСЛХ копии можете найти на сайтеhttp://www.unece.org/timber/mis/jfsq2008/

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

.!$��$1@�!�#�!"��@�>��RA#$'&��%$$1)�&��&#"!&�D��@#!"$1+���>��!$'(�>��D#("��R��#!$�,����*&+!"�%��D�D���X

TU����,����'�'! ���"�@9�A"����>��!1��"$�!'"#� $���%$$1)�0%"~+#�$#�2���0�+#�(� �+%���%"2.%�%0!+� ��9�'�%0!+�.%)#��0�++#��0%"~+#��!'� ! %)��2�)%�)(�/�}�~0�+� %0+#/�+�$% �/�0�++#/9

Каждая страна публикует данные на свою ответственность и по своей программе.

МРГ и ее методика (3)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ действует совместно с целью обеспечения правильного функционирования механизма по сбору данных.

Приложено немало усилий для обеспечения классификационных кодов для международных торговых номенклатур, а также стандартизированных определений на шести языках.

Делясь опытом и собирая комментарии от всех стран- участниц, мы гарантируем, что СВСЛХ всегда полезен и постоянно обновляется.

МРГ и ее методика (4)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Регулирование

� СВСЛХ публикуется ежегодно в начале апреля с первоначальным сроком запроса на ответ до 15 мая (для СВ1 и СВ2). Эти даты не являются окончательными.

� Данные ответы образуют основу для Годового Обзора Рынка и первоначальный набор данных для ЕЭК и ФАО в августе.

� Остальные вопросники должны предоставляться осенью, с публикацией в январе.

� The TCQ публикуется в начале августа со сроком запроса на ответ до сентября. Данные используются для семинара Комитета по Древесине, потом публикуются.

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Запрос Данных ЕЭК

Мы просим заполнить две анкеты ежегодно

� Совместный Вопросник Сектора по Лесному Хозяйству,составленный совместно с ФАО, Евростат и МОТД

� Вопросник Комитета по Лесному Прогнозу, запрашивающая данные на текущий и будущий год

Также мы просим национальных корреспондентов ответить на дополнительные вопросы и в целом поддержать работу Совместной Рабочей Группы ФАО/ЕЭК по Экономике и Статистике Лесного Хозяйства

Page 69: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fj��

�� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Утверждение

� Каждая организация проверяет полученные данные

� Что необходимо проверить• Агрегаты = подпункты• Отсутствие чрезмерных годовых изменений • Правильны ли единицы показаний• Отсутствие пропусков и недостающих данных• Приемлемость индекса средних цен• Видимые расходы не являются отрицательным

� Это подразумевает важные дискуссии и уточнения между организациями и корреспондентами

� Проверки проводятся при каждом изменении данных, и таким образом, вопросы могут возникнуть несколько раз в течение года

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по лесной продукции: международное использование

ЕЭК – мы используем эти данные в Ежегодном Обзоре Рынка Лесной Продукции и в Рыночном Бюллетне Комитета по Древесине. Данные доступны на нашем вебсайте

ФАО – опубликованный на вебсайте (ФАО7ТАТ)и в Ежегоднике по Лесной Продукции

Евростат – опубликованный в Фокусе Лесного Хозяйства и на вебсайте

МОТД – Ежегодный Всемирный Обзор пoДревесине

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Внутри страны

Промышленные или Торговые Ассоциации

Государственная Служба Лесного Хозяйства

Министерства (Промышленности, Охраны Окружающей Среды)

Статистические Офисы

Обмен Данными - I

Национальный Корреспондент

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Международный

Другие члены ECE

Другие члены ФАО

страны ЕС/ЕАСТ

МОТД по тропической древесине

Обмен Данными - II

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные ЕЭК/ФАО: число пользователей

"!���� ������������������������� �� ������ #$$% ��

$&�$$$'�$$$(�$$$

)#�$$$)%�$$$)*�$$$#)�$$$

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по лесной продукции:дополнительное использование

� Процессы FRA и MCPFE

� Анализы по изменению климата

� Обзорные исследования

� Долгосрочные исследования

� Анализы рынков

Page 70: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ft��

� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Представлен господином Алекс МекКаскерАссистент по СтатистикеUNECE/FAO Timber SectionOffice 435-1, Palais des NationsCH-1211 Geneva 10, Switzerland

Телефон: + 41 22 917 28 80Факс: + 41 22 917 00 [email protected]://www.unece.org/timber

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Благодарю за внимание !

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по Лесной Продукции: кто пользуется ими…

i+)� 2 | a�/+!&�(.!��b+!)� (!���w�p)%"�+w3"%)�.!,m�) �"2�| l��"��d�}-� w ��"���!,�� ��| Zm^w�q%�+(�w m!+",+0!,]- �"2 | c %�m��� %�39]9w `� ��)�w�c%"2����� | Y~�.� ��w�^+0%+��!,^�+2 | c �)!��"2(�)�++#��n�+� w�3��"w�l% �,^�"2 | b+!)� (!����e !��+(.%��l%"�}$!!wl�+�0�])'�(� | b+!)� (!����e !��+(.%��l%"�}$!!wl�+�0�

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Предстоящие встречи

� 5-6 марта, Будапешт – Группа Специалистов по Лесной Политике в Центральной Европе

� 31 марта – 1 апреля, Женева –ФАО/ЕЭК Рабочая Группа по Лесной Экономике и Статистике

Page 71: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FF��

;�������������� �������8<�u��������N��W��POOJ�U?����������� ����u����w�8�������V��

3$% �0�++#/�0",�Z) %-��(.%'%�3%����(�-%}%*2��3%)}�(�+%'%�)%- %(+!.��POOJ�U�� !"!��`%"��l %��� w�Z) %(���V�

�� �

������������������

+,-.,-/0�� 123456/728�95:629�;<4�=<<9�/-6-7/-73/�� >,?@736-7<2/�

A B,4</-6-C/�D455�E7//5:726-7<2�E6-6?6/5�F >4595;7259�-6?@5/�F E6-6�9<=2@<69/�

A D<45/-�>4<9,3-�G22,6@�H64I5-�J5K75=�LMNBOBP�45Q,745/�96-6�529�R,25�

A S-6-7/-73/�72�;<3,/��E6-6�72�;<3,/�A ><3I5-?<<I�#$$T��#$$(�

U--.0VV5..�5,4</-6-�53�5,4<.6�5,V.<[email protected])$T&�Z'%*T#%([X969Y.<4-6@[X/3U5:6Y>+J\G][.X.4<9,3-X3<95Y^S_T'_$'_&##

��������������������� !"#$#!��%&'(�)**+

L563U�3<,2-4`��563U�-6?@5PBM#T�6K54685/0�&TV'T

$

&&

'T

)$$

G\ aB ab Oc Od

E^ BB D1 DJ EB B] eM 1] 1B 1\ ]f ]\ ]M H\

N]

N+ >] >\ J+ S^ S1 BS SB Oe

M^

,!-�� .

/

)/-�9569@725 #29�9569@725

�����,!00�1�#!��2! ��3��45�6#�3��3��%&'(��)**+

H647@7/5�g<@;_O4<=-U54��B�&)*�D5?4,64`�#$$(�

& ���6! 7

� R<72-�Q,5/-7<226745�A /U6459�=<4I�=7-U��A MNBOB��DG+��1\\+�A B,4</-6-�45/.<2/7?@5�;<4�BM�629�BD\G�3<,2-475/

� S-4,3-,45�A \6?@5/�Rh)��Rh#�629�BM)�L-<-6@�-4695��72-46_BM�-4695P��

Rh&��BOBVBM�S.5375/�-4695��BM#�<=254/U7.A \U455�1\\+�-6?@5/

� \7:5-6?@50�/529�<,-�RDSh�529�H643U�A )/- 9569@725�)%�H6`A #29 9569@725�&)�G,8,/-

�����"�0#8��#!��

� O<445/.<2952-�i�B,4</-6-�i�MNBOB i�DG+�� >4<?@5:�6456/�

A H7//728�45.@75/�A H7//728�<?/54K6-7<2/�A H7//728�?456I9<=2/�A O<2;7952-76@7-`�A M27-/�2<-�45/.53-59�L3,44523`PA \<-6@/�<;�-U5�/6:5�.4<9,3-�:,/-�?5�-U5�/6:5�72�97;;5452-�

-6?@5/���

,! �$�!�8���$ � � 7#�80. �9-�$��8 �! � !8-1� �! ��$�#����$ :�2! � ��- �#�� �3� %&'( �! 4- !$���;

�����������������

������ !"#$#!��%&'(�)**+L563U�3<,2-4`��2<�1\\+�-6?@5/P

BM#T�6K54685/0�Z'V*'

$

)T

&&

%$

'T

*&

G\ aB ab Oc Od

E^ BB D1 DJ EB B] eM 1] 1B 1\ ]f ]\ ]M H\

N]

N+ >] >\ J+ S^ S1 BS SB Oe

M^

,!-�� .

/

)/-�9569@725 #29�9569@725

Page 72: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fy��

� �

�����"�0#8��#!��

E6-6�;4<:�O+HBj\�A 96-6?6/5�;<4�5k-5426@�-4695� >4<?@5:�

A J5@76?7@7-`�<;�Q,62-7-`�96-6�L25-�:6//�629�/,..@5:52-64`�,27-P�

A O<2K54/7<2�;63-<4/�;<4�/,..@5:52-64`�,27-/��5�8��:# -<�:&

A H7//728�Q,62-7-`�96-6�

� S<@,-7<2�A O6,-7<,/�,/5�<;�O+HBj\�96-6�A OU53I�,27-�K6@,5/��45.<4-�.4<?@5:/�-<�B,4</-6-A OU53I�<-U54�/<,435/�7;�6K67@6?@5�LOU6:?54�<;�3<::5435��

129,/-4`�6//<376-7<2�����P��

�,4<=>!#$�? 4- !�����,!�2�8� ��#!��!2�@!!86! 7#���<�8-$� #�$

Problems with reliability –example: EU27 tropical plywood imports from Morocco code 44123110

Jan/08

Feb/08

Mar/08

Apr/08

May/08

Jun/08

Jul/08

1-7/08

in 100kg24,182 9,916 16,026 12,219 16,381 14,205 13,548 106,477

in m³4,311 1,806 2,910 2,167 2,967 139,236 2,441 155,838

in m³ recalculated 4,650 1,907 3,082 2,350 3,150 2,732 2,605 20,476delta

8% 6% 6% 8% 6% -98% 7% -87%in 1000 euro

3,817 1,659 2,589 1,896 2,740 2,342 2,086 17,128euro/m³

885 918 890 875 923 17 855 110euro/m³ recalculated 821 870 840 807 870 857 801 836

�����"�0#8��#!��

a@62I�35@@/�� >4<?@5:0�7:.<//7?@5�-<�72-54.45-�

A G@@�-6?@5/

� S<@,-7<2�A >4<K795�2<-5/�-U6-�U5@.��.4<K795�3<:.62`�=5?/7-5/�A >@56/5�5/-7:6-5�:7//728V3<2;7952-76@�7-5:/0�E645�-<�

5/-7:6-5��?6/59�<2�/<,435/��A OU53I�.45K7<,/�`564/�i�45.56-�-U5�;78,45/�A J5Q,5/-�B,4</-6-�-<�5/-7:6-5��?,-�.4<K795�U5@.�

�����"�0#8��#!��

d54<�Q,62-7-75/� \6?@5/�<2�-4695�A Rh#��Rh&�629�BM)��?,-�<-U54/�-<<�� >4<?@5:�

A d54<�<4�:7//728�Q,62-7-`�=U52�-U545�7/�6�K6@,5�<4�K735�K54/6

� S<@,-7<2�A E5@7K54�96-6�=7-U�6-�@56/-�&�9537:6@/�A d54<�Q,62-7-`�<2@`�7;�K6@,5�L629�-4695P�7/�l54<�6/�=5@@A D7@@�72�6@@�35@@/�A l54<�7;�2<�<33,445235A OU53I�O+HBj\�96-6��3U53I�@<2854�-7:5�/5475/�<;�,27-�

K6@,5/�

�����"�0#8��#!��

S<@,-7<2/�.4<K7959�?`�Bk35@�;,23-7<2/�?,7@-�72-<�-U5�RDSh

� O4<//_3U53I728�-6?@5/�6@4569`�6K67@6?@5�.@,/�6997-7<26@�<25/

� M.96-5�629�45K75=�<;�-U5�34<//_45;545235/�-<�-U5�3@6//7;736-7<2/�72�-U5�/,..@5:52-64`�-6?@5/0�

F O<:?7259�N<:523@6-,45�#$$(F e64:<27/59�N<:523@6-,45�#$$TF S-629649�12-5426-7<26@�\4695�O@6//7;736-7<2�J5K��Z

�����"�0#8��#!��

G884586-5/�� >4<?@5:�

A S,:�<;�/,?_7-5:/�;<4�6�.4<9,3-�97;;54/�;4<:�-U5�-<-6@�A O<2;7952-76@7-`�

� S<@,-7<2�A D7@@�72�<2@`�-U5�/,?_7-5:/�A -U5�-6?@5�=7@@�/,:�,.�A >@56/5�5/-7:6-5�:7//728V3<2;7952-76@�7-5:/�A \U5�45.<4-59�-<-6@�7/�.47<47-7l59�i�69m,/-�/,?_7-5:/A J5.56-�.45K7<,/�`564n/�96-6�

Page 73: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fp��

�;����v�������������� � �������������������������� �����������v�����������������

�������������_����U8�������w�<�8�8I�@6V��

[�(- �0�"�+!��!�!(-%"2�%)�+!��(���!(�!.!�"�(+%��- %0�.1!!�0",�- !+,�!,� ���+!��+��+�1!%+�"2+%}��

!�}�~0�+� %0+%}�� %)+,/�Uk0�c�-.�w�ZklIm]XV��

� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Вознаграждения

• Организаторы и их организации• Принимающая сторона• Участники и их организации

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

I. Кто использует статистику лесной продукции?

• Мы! Международные организации– ЕЭК/ФАО Отдел Лесного Хозяйства– ФАО– МОТД (Международная Организация по Тропической

Древесине)• Правительства• Промышленные ассоциации и их партнерские компании• Исследователи• Промышленные консультанты • И даже люди вне нашего сектора

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Распределение и использованиестатистики лесной продукции для

принятий решений на национальном имеждународном уровнях

Cоставил: Эд ПепкеСпециалист по Маркетингу Лесной Продукции

Секция по Лесоматериалам ЕЭК/ФАО Женева, Швейцария

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Темы

I. Кто использует статистику лесной продукции?

II. Для чего используется статистика?

III. В чем нуждаются аналитики? IV. Вывод V. Обсуждение и вопросы

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

F o�������������������������� ������������� ��

• 6 глав, основанных на статистике

• База данных ЕЭК/ФАО по лесоматериалам

• Комтрейд ООН,утвержденный Европейским Лесным Институтом

• 6 дополнительных глав по актуальным вопросом

b

c

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Для чего используется статистика?

• База данных для нашего использования и распространения

• Анализы– Наши анализы для Комитета по

Лесоматериалам ЕЭК • Годовой Отчет ЕЭК/ФАО по Рынку Лесных

Продуктов – Наши анализы для специальных встреч

• www.unece.org/timber/mis/reports.htm

Page 74: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FH��

��� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Источник: ФАО Штат, 2008.

Стоимость Импорта Лесоматериалов и Бумажных Изделий

K

tK

EKK

EtK

JKK

JtK

e!""!%+�

�YD D#�#�$%&�4@#�'(% =���>% 4*'& 4Q�'(% �%"'$!(%&�4@#�'(% .(#%$'&

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Развитие Стоимости Торговли по Главному Региону

K

JK

jK

FK

pK

EKK

EJK

e!""!%+�

B(!>��" Y@>��"Источник: ФАО Стат, 2008.

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Стоимость Экспорта Лесоматериалов и Бумажных Изделий

K

tK

EKK

EtK

JKK

JtK

e!""

!%+�

D2� D#�#�$%&�4@#�'(% =���>% 4*'& 4Q�'(% �%"'$!(%&�4@#�'(% .(#%$'&

Источник: ЕЭК/ФАО, 2008.

+52%

$102биллиона

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Российский экспорт лесоматериалов и бумажных изделий

K

EK

JKiK

jK

tK

FK

yKpK

HK

EKK

�!"

"!%+

vA�

C�R,�1+��#! �'��@%"#�'%�1 U1$�(�-#��[��*1 �R@%,%�'�(%�"�$

Экспорткруглого леса, обремененный налогами, реорганизация сектора по лесному хозяйству

Источник: ЕЭК/ФАО база данных лесоматериалов, 2008.

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Продолжение. Статистику используют для: …

• ФАО– Состояние Лесов Мира– ФАОСтат: www.faostat.fao.org– Перспективных исследований

• Правительства– Планирования своих лесных секторов– Интернационального мониторинга развитий

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Источник: Международная Группа по Древесному Рынку, основанная на данных китайской таможни, 2008 г.

Q

q

Экспорт Лесоматериалов и Бумажных Изделий Китая

K

E

J

i

j

t

F

y

p

EHHy,X EHHp,X EHHH,X JKKK,X JKKE,X JKKJ,X JKKi,X JKKj,X JKKt,X JKKF,X JKKy,X

e!"

"!%+

Page 75: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yK��

�� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

IV. Вывод

• ЕЭК/ФАО надеется на сотрудничество с Вами

• Благодарим за внимание

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

V. Обсуждение и

вопросы

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Продолжение. Статистику используют для: …

• Индустрия, и индустриальные консультанты – Поиска инвестиционных возможностей– Мониторинга рыночных развитий

• Исследователи– Кратко- и долгосрочных анализов лесного

сектора– Изучения рыночных развитий

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

III. В чем нуждаются аналитики?

• Регулярные, годовые статистики• Тщательность или• Точные оценки из индустриальных

источников• Важные информации по странам

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Секция по Лесоматериалам ЕЭК/ФАО

Page 76: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yE��

�776�8{�����������������������������������U�������?�������w��776V��

X-#���XaY�)�(���!(�!.��"�(+%'%�(�.�% ��Um �+(!(���-"�(0�+w��XaYV��

� �

<AB4CADB<EADF�BCEG<,DF�B<�>4C�ECHDA<IDB<EA�EJ4CJ<4@

'� -1�- ��!2�<BBE

F 3456-59�?`�-U5�12-5426-7<26@�\4<.736@�\7:?54�G8455:52-�)(*&p�,.96-59�72�)((Zp�#$$'�L.529728�68455:52-P

F /5345-6476-�<;�&%�.5<.@5�?6/59�72�c<I<U6:6��R6.62p�

F #�4587<26@�<;;7354/�72�G;4736�629�S��G:54736

F 72-54_8<K542:52-6@F -4<.736@�-7:?54�.4<9,354/�629�

3<2/,:54/�645 5Q,6@�.64-254/�72�9537/7<2_:6I728

@! 7$3!��!��&! �$��G !8-1�$�'���#$�#1$��KL=KM�&�: -� .�)**M���!$1!6

:.�& ��1�$����0�$8�����8�'��"��%!3�$!���<��� ���#!��0�B !�#1�0�B#�:� �E ���#N��#!�

<BBE�4O�� #��1��#��&! �$��'�1�! �'���#$�#1$

,EAB4AB

F <��� ���#!��0�B !�#1�0�B#�:� �E ���#N��#!��E"� "#�6

F <BBE�'���#$�#1�0�'.$���F ���3!8!0!�#�$���8���� !�13�$

F <$$-�$���8�� !:0��$

F 5$��!2��3��8������8�#�2! ���#!�

G !8-1� ����:� �1!-�� #�$�PQQR

D2 #1� D$#� F��#��D�� #1�O6:54<<2 O6:?<976 a<@7K76

O52-46@�G;47362�J5.� D7m7 a46l7@O<28< 12976 O<@<:?76

O<-5�9n1K<745 129<25/76 B3,69<4E5:��J5.��<;�O<28< H6@6`/76 b,6-5:6@6

b6?<2 H`62:64 b,`626bU626 >6.,6�N5=�b,7256 e<29,46/]7?5476 >[email protected]/ H5k73<N785476 \U67@629 >626:6\<8< f62,6-, >54,

S,4726:5\4727969�[�\<?68<

f525l,5@6

<BBE����:� $�PL*R

+*/�!2��3��6! 08S$�� !�#1�0�2! �$�$

M*/�!2��3��6! 08S$�� !�#1�0��#�:� �� �8�

Page 77: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yJ��

�� �

E:T�1�#"�$

F .4<K79728�6�;46:5=<4I�;<4�976@<8,5�<2�-U5�-7:?54�-4695�?5-=552�:5:?54/

F 3<2-47?,-728�-<�/,/-6726?@5�95K5@<.:52-�-U4<,8U�3<2/54K6-7<2�629�/,/-6726?@5�,/5

F 63U75K728�-462/.64523`�72�-U5�-4<.736@�-7:?54�-4695�?`�7:.4<K728�:64I5-�72-5@@785235�629�72;<4:6-7<2�/U64728

F 63U75K728�5k.<4-/�<;�-4<.736@�-7:?54�;4<:�/,/-6726?@`�:626859�/<,435/

)Z�<?m53-7K5/�<;�-U5�1\\G�645�;<3,/59�<20

Specific objectives on statistics and markets:F >4<K795�,._-<_96-5�629�45@76?@5�72;<4:6-7<2�<2�

-4<.736@��629�45@5K62-�2<2_-4<.736@��-7:?54�-4695�629�;<45/-�:62685:52-�

F O<:.7@5��3<@@6-5�629�97//5:726-5�/-6-7/-736@�72;<4:6-7<2�<2�-7:?54�45/<,435/�629�;<45/-�:62685:52-��.4<9,3-7<2��3<2/,:.-7<2��-4695��629�.4735/�<;�-4<.736@�=<<9�.4<9,3-/

F O<29,3-�/-,975/�<;�-4529/�629�/U<4-_-54:�.4<?@5:/�<;�72-5426-7<26@�-7:?54�:64I5-/�629�.4<845//�-<=649/�63U75K5:52-�<;�SDH

F G22,6@@`�45K75=�629�6//5//�-U5�72-5426-7<26@�-7:?54�/7-,6-7<2

E:T�1�#"�$�

,!�$-�� ����:� $�P)UR

G,/-46@76 b54:62` N5=�d56@629G,/-476 b45535 N<4=6`a5@87,: 145@629 ><@629O62696 1-6@` ><4-,86@OU726 R6.62 S=5952E52:64I ^<456 S=7-l54@629B8`.- ],k5:?<,48 M^D72@629 N5.6@ MSGD46235 N5-U54@629/ BM

B3��<BBE����8���

>4<:<-728�/,/-6726?@5�95K5@<.:52-�-U4<,8U�-4695��3<2/54K6-7<2�629�?5/-_.463-735�;<45/-�:62685:52-

<BBE�� !T�1��� !� ���

H62`�.4<m53-/�-<�5/-6?@7/U�<4�7:.4<K5�3<,2-4`�;<45/-�/-6-7/-73/�629�72;<4:6-7<2�/`/-5:/

F a<@7K76�L#P��a46l7@��O6:54<<2��Oq-5�9n1K<745��OU726�L#P��O<@,:?76�L#P��O<28<�A a46ll6K7@@5��E�J��O<28<��B3,69<4�L#P��B8`.-��D7m7��b6?<2�L%P��bU626��b,6-5:6@6�L#P��b,`626��e<29,46/�L#P��12976��H6@6`/76��>626:6��>54,��-U5�>[email protected]/�L&P��\U67@629��\<8<��f525l,5@6��

J587<26@�/-6-7/-736@�=<4I/U<./�72�G/76_>637;73��G;4736�629�]6-72�G:54736

O<,2-4`�/-6-7/-736@�=<4I/U<.�72�12976�

<BBE�� !T�1��� !� ��

F 1\\+�U6/�.4<K7959�8462-/�=<4-U�<K54�MSr&$$�:7@@7<2

F :<45�-U62�T%$�.4<m53-/�;,2959

F 6?<,-�)%$�.4<m53-/�3,4452-@`�,2954�=6`

F 5:.@<`�:<45�-U62�%$$�@<36@��;,@@_-7:5�.4<;5//7<26@/�72�-U5�-4<.73/

Page 78: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yi��

�� �

B3����#1�� !� ��$�P��6R

>7@<-�.4<846:/0A \4<.736@�D<45/-�]6=�B2;<435:52-��b<K5426235�

629�\4695A J59,3728�E5;<45/-6-7<2�629�D<45/-�

E584696-7<2�629�B2U623728�B2K74<2:52-6@�S54K735/�72�\4<.736@�D<45/-/

M2954�95K5@<.:52-0A O<::,27-`�D<45/-�H62685:52-�629�

B2-54.47/5/�A \4695�629�H64I5-�\462/.64523`�A 129,/-4`�E5K5@<.:52-�629�B;;737523`

B&F4B��#0!��� !� ��

J53<827/5/�-U6-�7:.4<K728�;<45/-�629�-4695�/-6-7/-736@�/`/-5:/�7/�34,376@�-<�3<:?6--728�7@@586@�.4<9,3-7<2�629�-4695

G3-7K7-75/�@7I5@`�-<�?5�;,29590A >4<:<-728�?525;7-/�<;�7:.4<K59�72;<4:6-7<2�

/`/-5:/A 1:.4<K5�-4695�/-6-7/-73/�629�:64I5-�

72;<4:6-7<2�-<�69945//�86./�72�5k7/-728�96-6A B/-7:6-7<2�629�:<27-<4728�<;�7@@586@�-4695A ^2<=@5985�/U64728

D ��$�!2�6! 7�

F B3<2<:73�72;<4:6-7<2�629�:64I5-�72-5@@785235�LB1H1P

F D<45/-�729,/-4`�LD1P

F J5;<45/-6-7<2�629�;<45/-�:62685:52-�LJDHP

4<�<�6! 7�� !� ���

F \7:?54�-4695�629�:64I5-/F H64I5-�12;<4:6-7<2�S54K735�LH1SP��3<,2-4`�

/-,975/��/,?/7975/��3<:.5-7-7K525//��@<28_-54:�<,-@<<I��-7:?54�.4<3,45:52-

F S-6-7/-73/��-4695�97/345.62375/

F H64I5-�6335//��-53U2736@�-4695�?644754/

F O54-7;736-7<2

F B3</`/-5:�/54K735/

���3!8!0!�.

O<@@53-7<2�<;�96-6�F RDSh�7/�.47:64`�96-6�/<,435p�/53<2964`�96-6�;4<:�

1\\+�.4<m53-/��H1S��<-U54�.,?@736-7<2/�58�MSEG��DG+S\G\�96-6?6/5��O+H\JGEB�MN�96-6?6/5

>4<35//728F G//5//��;7@-54��K547;`��3<:.645O<:.7@6-7<2�F >4<9,3-7<2��O<2/,:.-7<2��\4695�629�129,/-4`F >4735/F J5/<,435/�629�6456/G26@`/7/��.,?@736-7<2��97//5:726-7<2F 1\\+�G22,6@�J5K75=�F >4<m53-/��K<-5/��64-73@5/��45Q,5/-/

<BBE�'BDB<'B<,DF�'V'B4�

Page 79: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yj��

�� �

(-�0#�.�!2� �$�!�$�$��!��3��%&'(��

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

% o

f JQ

s re

turn

ed

Good MediocrePoor

%&'(������#$$-�$�? 9-�0#�.�!2�8���

h,6@7-`�<;�96-6�;@,3-,6-5/O<9728�544<4/�A .4<9,3-/�629�3<,2-475/�

:7/3@6//7;759��72633,46-5�96-6�52-4`\4<.736@�-7:?54�A *Z�/.5375/�<4�K6475-75/�26:59�

6-�eS�'_9787-�@5K5@��97;;73,@-�;<4�O,/-<:/�-<�7952-7;`��723456/728�,/5�<;�]MS��:7/3@6//7;736-7<2�6/�s<-U5rs”��1\\G�#$$'�=7@@�723@,95�-4<.736@�/<;-=<<9/

M27-/�629�3<2K54/7<2�;63-<4/�A 852546@�3<2K54/7<2/�,/59�6/�72;<4:6-7<2�7/�@7:7-59��=578U-�-<�K<@,:5��3,44523`�,27-/�45Q,745�3<4453-�3<2K54/7<2/

\4695�97/345.62375/�A ?5-=552�3<,2-4`�45.<4-728�58�OU726�629�129<25/76

%&'(������#$$-�$�? �"�#0�:#0#�.�!2�8����

H7//728�RDShF H</-@`�95K5@<.728�3<,2-475/F a<@7K76��O6:54<<2��OGJ��EJO��D7m7��12976��

H`62:64��N785476��\<8<��\4727969�629�\<?68<��629�f62,6-,�U6K5�2<-�.4<K7959�96-6�;<4�-U5�@6/-�#�`564/

>64-76@�45.<4-728F O6,/5/�.4<?@5:/�72�6884586-5�626@`/7/�

C�$�!�$�$��!��3��%&'(

0102030405060708090

100

(Per

cent

ret

urne

d)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

ProducersConsumers

%&'(������#$$-�$�? 9-�0#�.�!2�8����P)R

>4<9,3-7<2�96-6�A ;45Q,52-@`�2<-�45.<4-59��@7:7-59�/<,435/�;<4�34<//�3U53I728��7//,5/�;<4�9547K59�3<2/,:.-7<2

E6-6�,.96-728�_ ?`�3<,2-475/�LRDShP�629�O+H\JGEB��6997-7<2�<;�25=�96-6�629�45K7/7<2�<;�<@9�362�3U6285�6884586-5�626@`/7/

S>g>/�A 95;727-7<2/�629�,27-/��3<9728�544<4/��-463I728�<;�-4<.736@�=<<9�;@<=/�

B �8���#$1 ����1#�$W�<�8!��$#�X,3#���F!��B �8�

0

200

400

600

800

1000

1200

Volu

me

(000

m3)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Indonesia Exports toChina (Indonesiareporting)

China Imports fromIndonesia (Chinareporting)

Page 80: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yt��

�� �

F 1\\+�,/5/�-U5�96-6�;<40F >4<9,3-7<2�<;�-U5��1\\+�G22,6@�J5K75=�629�

G//5//:52-�<;�-U5�g<4@9�\7:?54�S7-,6-7<2F 1\\+�f<-5�36@3,@6-7<2/F D45Q,52-�52Q,7475/�;4<:�:5:?54�3<,2-475/��1\\+�

.4<m53-/��<-U54�6852375/F G4-73@5/�72�-U5�1\\+n/�Q,64-54@`�25=/@5--54�LTropical

Forest UpdateP��629�<-U54�.,?@736-7<2/F 1\\+�:5:?54/�,/5�96-6�;<4�.<@73`�626@`/7/�<2�;<45/-4`�

/53-<4�629�52K74<2:52-6@�7//,5/�/,3U�6/�/53-<4�<,-@<<I/��JBEE��3@7:6-5�3U6285��-7:?54�.4<3,45:52-��354-7;736-7<2��7@@586@�@<88728

F E6-6�=7@@�?5�6K67@6?@5�<2�1\\+�=5?/7-5

��#��-$�$�!2��3��8���

�D%EC�BCD�4�&FE@'W�BCEG<,DF�FEH'��)**U�P�#00#!���QRY

F ]63I�<;�.47<47-`�6-�8<K542:52-�@5K5@�

F ><<4�3<,2-4`�36.637-`�629�96-6�3<@@53-7<2�.4<359,45/

F M2-467259�.54/<225@�72�/-6-7/-736@�3<@@53-7<2��3,/-<:/

F e78U�-,42<K54�<;�959736-59�3<,2-4`�3<445/.<2952-/�

F ><<4�72-5846-7<2�<;�96-6�3<@@53-7<2�6852375/�6-�26-7<26@�@5K5@

F ]6485�72;<4:6@�=<<9�.4<35//728�/53-<4�72�95K5@<.728�3<,2-475/

F 1@@586@�@<88728��-7:?54�/:,88@728�,2453<4959

%&'(������#$$-�$W�,�-$�$

5'4�E&��DBD�DA��<A&EC�DB<EA

BCEG<,DF�CE5A�@EE��<�GECB�BC4A�'

Z<�10-8�$�[!��=\!���'YDYCY���8���1�!�'YDYC

*

)***

]***

L***

+***

K****

)**) )**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

J!0-

���

P***

��Q R

,3#��Z <�8#� 45 %���� B�#6���GE,

BCEG<,DF�CE5A�@EE��4_GECB�BC4A�'

��0�.$#�

G��-��A�6�H-#���

H�:!��.����

*

K�***

)�***

Q�***

]�***

^�***

L�***

)**) )**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

J!0

-���

P***

��QR

Page 81: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yF��

�� �

===�7--<�<4�m. :6.@5/952v7--<�<4�m.

BCEG<,DF�FEH�&E>�GC<,4�BC4A�'�

+*

M*

K**

KK*

K)*

KQ*

K]*

K^*

KL*

KU*

K+*

%�� &�: �� D� ��. %-� %-0 D-� '�� E1�

G #1

��<�

8�O�

P%��

�KMM

U`K*

*R

�� ���#�'(�a�5� \� -#���'(�a�5�D2 #1�����3!���.�F�=, '���0��F�=,< !7!�F�=,

)**+

1\\+�U6/�6�:6296-5�-<�3<@@53-�629�626@`/5�/-6-7/-73/�<2�-4<.736@�-7:?54�:64I5-/�629�U6/�62�5k-52/7K5�=<4I�.4<846:�-<�7:.4<K5�/-6-7/-736@�45.<4-728�629�63U75K5�-4695�-462/.64523`�72�:5:?54�3<,2-475/

E5/.7-5�5;;<4-/��3<2-72,728�7//,5/�=7-U�96-6�45.<4-728�629�Q,6@7-`�;4<:�?<-U�.4<9,354/�629�3<2/,:54/

E6-6�7/�,/59�5k-52/7K5@`�;<4�;<45/-�/53-<4�.<@73`�626@`/7/�6-�26-7<26@�629�72-5426-7<26@�@5K5@/��

G33,46-5�629�-7:5@`�45.<4-728�7/�34,376@�-<�7:.4<K5�-4695�-462/.64523`�629�26-7<26@�629�72-5426-7<26@�.<@73`�9537/7<2/�<2�;<45/-4`�/53-<4�7//,5/�

,EA,F5'<EA'

Page 82: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yy��

���_��������������������_������������� ������������ ���������������� ��v�����U89@��vV�

c� (-�.�!)#�&�(�+%'%�(�.�% ��)�!(-%"2�%)�+!!�}�~0�+� %0+%��!+�% }�1!!��-%�"�(+%��- %0�.1!!�Uk9d9�].!}V�

�� �

wxy�z��������������������� �

{������ ����� �� � ������������ �wxy��z�������������� ���������������� ��"�� ��������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������� ������������ ���������������������!��� �������

|� �� ���� �������

F |��� �� �}�� ����A ������)$$�������V���p

F |� ����"|�A ������)$$�������V���p

F ~���������� ��~� � ����������A ������)$$�������V���p

F o��������� �������A ������*$�������V����

y ������ �bYcY�d��e������~���������������~���������}o�oo��

����������� �������� ������p��������fYgY�h�i� �����

|����_y��� � ����������� ����������������������������� ������ ����������������� ���

jk������il���������������i����� ���i�����e���m������n���o�e�������� ����n����m����p

���������������_ ����������������� ��"�~�oo�����|�����������������y ������

�� ��������������~� �������������|�����������������Vy�������z�������� ����� ��� �

)'�_ )(���� �� �#$$(���

�! %)#��"!0� #�-%�- %!�)%0(�)��$�}�'!�!�.� �%+��U�"+9��%++V�)�POO=�POOD�''9��U^(�%&+!.!S�m]X�XX4w�[^3^V

q���rst�e�����i���i���e �Y�Y�i����m

)**K )**^qud +*�U +)�Lh��n Q]�M ^L�*

v����� Q*�U Q*�Mh����� KM�L )K�U

w�e���� KU�M KM�^x�� ����� M�M K)�]

ui���� K*�^ KK�Uh��� M�Q K*�^

x����� M�L K*�Qy� �� +�M K*�*

z��� �� U�] +�Ly�������� L�M^ +�)

{����� ^�^] U�*Q

f��i�������i���i��sme������������Pf �Y����R�i�KM+*=)**^���YPy�������W�xdr�rr|��{yqyR

w��rst�e�����i���i���

e �Y�Y�i����KM+* KL^KM+^ K+KKMM* )KQKMM^ )LLKMML )L)KMMU )+*KMM+ )+MKMMM Q*M)*** QK^)**K QK+)**) QQ*)**Q Q]*)**] QL*)**^ QLU

Page 83: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yp��

�� �

{���������������k������le�rr|��m���s� ���K e �Y��� �i���

�� �e�}��m��n��i�������m���� ����n�i������ �~����� ���)�^ e �Y� � ��i�e����em�i�����i��m�������� ������Y�

y� ����� ����������s��)**+����� ���������"� �������������������������������oo��L"�~�oo�P���{���� ����� ������������ ����� ����� ��L{o�P�!���)$$ ������� ��������� ������������� ���������������������������������������� �������!���� �������������� �����p�� �� �����{���������"� ���� ������� ��������� ������)' ���������� ��

����� ��� ����� �����������������������

����� ��� � �������������������������������������������������������_���!���� ������������������ ������������������������ � �� ��� ������ � ������ ����������������� �������� �������������� �������� ������ ��������� ����������������������������L������������_ wxyP�������!���� �������� ���������������������� �� ��������� �������������L1>��SOG��H<297_N57l79@54���� �P��

����������wxy

���������������� ��������������������� ������L��� ��Q+^�e �YX���P���������

�� �������������������~����� ������� �������'$���������� ��������Z$��

L������� ��_ ������)%��������� ����������_Z$��������������_ |�x���|���A )$_)%�P�

����� �����_���!����������������������w~��� ������� �����������������������

������������

r��s�������e��i�n��zk����e��il��l���i�

i����������? ���� ����< i���= � �s� ������ l���i � ��el� �������= ����li�ln �� �s~�e��i��� � �m��i���

���s ���� sme��� � ������= ���n��� i���e��i��� i� ����l �m��i���

���s ���� sme��� � ����� � i� �����n�m��i��� ggk P���� �m � m����i�mR�

= i���� ���� � ������� ���� ���������= ��� ������n ����� l���i�= ����� ���s����n � �����m���� ����

��ile ���� ��i�e�= i�������� � � s���� �i��= i�������� i��e���� � ��s �e�e j��������l�

ms��p � ����n ���o������Y

{���������e������� ��l���i���n�i�m�� ���������e� ����W

A �� } ����=sme��������el� �������P� ms�������e������������s���R�

A c�����e������������s����Ps��=�o�n����R���i����l�? Pm�� ������� ��s�������lR��������i��zk�P�m �o������ ��������� �i����e�� ��� �����m �o����iR

A w ms�����e����������������s����=���� ���i�������i����l�����e�����i�����������i����������m������l��e���� �i�P���� ��i��= ���i��������e���������e�s� �������el� ���������Y�YR

A b����������������s����P���� ���i�������i����l�����s���� �i�R

')_������� ����� �������}���������oo�� �����������0F #$$(������ ��!��� ������������ � ������

��������F #$)$������ ��!��� ������������

��� ������ ��� ��F #$))�� ��!��� �������������������

�z������ ������ � ������������������������������������ ������ �� ��� ���!������������������������ ��� �� ���������������� ������!��� �������������������� ������������ ���������������������������������� ����� ������������������ �������������������������!��������������������� ������ ����� ��� ��������������� �������� ������ ��

Page 84: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yH��

�� �

|��������!�����������L��� ����#$$(P

F '���� �� �#$$(���� ������>725K7@@5�12-5426-7<26@�>6.54�L1>P���������������'���������x��� ���������������)*$���������

F g�d����� ����n��s ����wm����jy �ep����� �� �������#$$(����� ���������iln���i����������i���im����� ���������������������������� _ ($$����������

F {�#$$*�����o}o��|���������� ����������������#%������%$'��������������� ���������������������������

�i���n�����c���������� ����������� �o�e��

P���)*Q*�����R

������ ��� �����

w���������_���!�� �����

z����������

|���������� V�������� ������ �������

y�� �

������

o��

�����

o� !

����

� ��

���

��

~��� ��

��

������� �����������e���

g ��}~�� o���l

� ������ �����

����������������� ��������� ������������������������������ �����

F |��� ����������F ��� ������������F z��� �� ����� ��� ������������F |�� �����������������

���������������z������������� ������������������������������ �����

F |��� ����������F ��� ������������F z��� �� ����� ��� ������������F |�� ��������������������������������� ��F |�� ����������� ���� ���������������� ���������������������

������n�{����n���n�jc����n����� ��������n�� �o�elp

�i ������������������ �����������i�������n�e��� ����i���� ���������e� ������{������

�����m�����������i����s���������Y

Page 85: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pK��

�� �

r���i�l��o���l����i ��i���i�)**U=)**+������

���������������i����e��i�n����i���n���n��zk���������� ���������e� ����Y�

w �s� ��ln�o������iln�������

q�������� ��i������i��m� ��l����e�i���������������i�q�i���n�de�������=��������������������

{�������������������� ��

g���������� ��s���� �i�Y

w �s� ��l�����������i�����i����i� �����P)**)=)**+���YRY

F |���li�ln����e��i��������i���i�����m��i�������s �����sme�������������������i�e����e��������

F f��i�������i���i��sme��������������s ��� ������]**�e �YX����Ph��n�? ��� ��L*R������i���l��i� �����? ��)**�e �YX���

F ������������i�����zk�i�h������z��� ��������������= y����F {��i����� �����n�m��������������F {������� ���i�����i����l��P��m����i���l�R�i� �����?

e��m �ml�����������}~�e���������������Y�F k��i ����������������� �s� ��l�������i�i��������i� ����Y������

h��n�������m�����qud����������n��i��l��������e� ����i�����e��m �ml���e��m �m��n�e���lY

F g��������n��i������)**]���������� ���i�����i����l��i� �����Pe��m �mlR���il�������� ���i�������i���l��i� ����Y

F ��� �����e��=����� ��l���i���n�e���m�����i�le������i ����e����e� �����n�� ms���n�����s������i����lY

c����n���e� ����e��

vi ���������}�e��i�n������e������n�����el�� ����n���e� �����e���i������i�e���i��������o��������

���s������Y

r����i����l��������i������������� �}~�n�� �}� ���i�i�� �s� ��l����� ���= ��s���i�e���i����e��i��

i���e��i���� ������� �e��Y

r��s���� ����i���l�����m��i��sme�������������sm� �i ��l�����i�le���������i�e����i����l�����m���� ����������������l���? i������i���e���}������ ��������e���i�����i�e������������������e�i����i������i�n�i����������������i����e�s� �����

e����m� ���������� ����������=���� ��i��PH ����:-#08#��RY

�MNMN__BOBBOB__DG+�+3-�#$$*�e�J�DG+�+3-�#$$*�e�J�

k �������m�������������

k��i ���������i����� �����n�m����������������i��������������� ���em���e�����}���m��������

e��il��l����� ����n����� } ����=sme����n����m����Y�

����e����������� ��������������i� ������l�n�� �~����e����� ���������������le�xdr�rr|��m���

�s������i�}�1il���^*/�e��i�������s �������i����lY�����

g���m ��������i����i���e����s �e����le�mi�����������e�������i�e���ln�e������e�����s�n����s��� ���l����m��i�{�������i�����n������

��i���������������i����))=)^/� ���l����m��i�e��Y

|��s����e���� �������m���l�����em~��i�����n������ ���������e� ����Y

~������������ �� ���� ��������������

���� ������)(($��������� �� ��� � ��������������~��� ���� �������������Z$� ���������������������� �������_ ���������������� �������!���������� ������� ������������ �����~��� �� ������������#$$'����������� ������ZZ������������������������� ����������� ������������������ ���"� �����|�}��������������|�}���������� ������������������� ������#$$&����������� ������#$$*�������� ��������#%������������ ����������������������!��� ����A ��#�%� ����

Page 86: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pE��

�� �

Output of pulp, paper & paperboard in the Russian Federation in 1988 - 2007 (thiusand metric tons)

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Chemical pulp total:Market pulpPaper and paperboardTotal Market pulp, Paper and Paperboard Paper total including: NewsprintOffset paperPaperboard total:Corrugated board

Fig. 2 Exports of market pulp, paper and paperboard from the USSR and Russia, thousand metric tons

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Market pulpPaper and paperboard

k �������m�������������

y ������������������������� �����n�m����������������x ���������������������Z$����'$������� ���������� ��������y ���������������������� �����n�m����������������������������������������&$������� ���������� ��������y ������������������z����� ? ��� ��K�^������ ���������� ���������������������������������������������������� ����� �� �������������

y����������� ��� ����� �~���

~�#$)%����������������������� ������� �����A )&�&�������

����������� �������A )&&�Z������������ ���������

y �������������������������0)&�(�����������������#)�%������������ ������)%�*������������ ���������� �����

'� -1�- ��!2�C-$$#����O�! �$�!2�2! �$�=:�$�8�� !8-1�$�#��KMM*�? )**U

EHHK EHHp EHHH JKKi JKKj JKKt JKKF JKKy

P� ���O���9�6�������6i iEXj JKXK JyXF iyXF jEXt jpXK tEXK jHXi

<�O��O���9�6�������6i EtXy jXF FXj EEXK EiXE EjXp EFXp EyXi

S�� ������������������R����������T

\U5�;63-<4�)�'�7/�,/59�_ /<,4350�MN�DG+�

U�*� V*TW �X*U �V*W UX*YW U)*W) UW*ZZ UV*WZ

?����������w�v������v��������� O9LLA =9ODT =9AEA =9LOD =9JTT =9LDP =9JLT =9LOO

L�8������8�8�;���9�6�������6���������

JXyFE EXyFy JXKjp JXttK JXtHK JXyKK JXttJ JXtHK

L �89�8�8������8�8�;���96�������6����������

iXyj JXpJi iXjJE jXjtt jXjtF jXFtJ jXjjp jXjHK

S�� �����������������9����������T�

\U5�;63-<4�&�&(�7/�,/59�_ /<,4350�MN�DG+�U*V Y*�V ��*W ��*�X ��*�� ��*VV ��*XZ ��*UU

:������V8�����������������8�8��8�� ��������6������ ���O���9�6�������6i

FHXJ iFXH jHXj yKXiK yyXty ppXjE HJXHF HJXJK

L�����������L �89�8�8������8�8�;��������6������ ���O����

EpXj JtXH JiXt JEXt EHXt EyXp EFXJ EFXt

���������� ������u�����{�����w�/ RD DR DT DA DA9D DR9A DR9J DA9D

Z1

qm�m������n������ �������������

X$��.���.(-% �� =LLO =LLJ =LLL POOA POOR POOD POOT POOE

C�R,�1+��#!9�@i iE9j JK9K Jy9F iy9F jE9t jp9K tE9K jHXi

�'��@%"#�'%�19�@i Et9y j9F F9j EE9K Ei9E Ej9p EF9p EyXi

��>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

3%("���>#�#!A#"%��G E9FJt9E y9iF EK9J Ey9F JK9HF Jj9Fj JF9pp Jy9Fp

���%�$%&�-#��[��*%9�@�$X�" K9HHi E9Ktt E9iyi E9HKt E9pFF E9HtJ E9pHF E9HKK

�R@%,%�'�(%�"�$9�@�$X�" J9yFE E9yFy J9Kj J9ttK J9tHK J9yKK J9ttJ J9tHK

���%�$%&�-#��[��*%9�/R@%,%�'�(%�"�$��!R@@%�9�@�$X�"

i9yj J9pJi i9jJ�E j9jtt j9jtF j9FtJ j9jjp jXjHK

��>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

3%("���>#�#!A#"%��G i9iHEJ9y H9ty EE9F Et9EK Et9EE Et9yy Et9Kp Et9JJ

./Z'+��/0#@��#!�/R@%\$�,��?(!>��"%���>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

FH9J iF9H jH9j yK9i yy9F pp9j Hi9K HJ9J

Y%",��.(-% ���. �'"%'%�"�(�w�� RD DR DT DA DAwD DRwA DRwJ DAwD

Page 87: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pJ��

�� �

y�e����������i����s� �����{���������sme����������m�i�)***�)**U�Pe �Y��� ��i�qudR�

k.(-% � ^}-% � a% '%)#��$�"�+(

POOO LPO EA= �=JLPOO= LPE =O=P �JDPOOP JJE =POO �A=APOOA LTE =RTD �RLJPOOR ==JR =EER �DLOPOOD =AA= P=OE �JETPOOT =RPJ PDRE �===LPOOE =DLL APRT �=TRE

y�������W�w����e������ } ���Y�zme���Y�h���Y��b������ye����rs�s�����i���

|� �� ����� ��

F |����� ��_����������������������������������

F ��������� ������F ������ ��� ����������

Fig. 3. Share exports of market pulp, paper & paperboard from the USSR and from Russia, %

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

%

Market pulp, %Paper & Paperboard, %

y�e����������i����s� �����{���������sme����������m�i�)***=)**U����Pe �Y��� Y�qudR

_#$$$

_)$$$

$

)$$$

#$$$

&$$$

Z$$$

#$$$ #$$) #$$# #$$& #$$Z #$$% #$$' #$$T

���� ���� ��� ������������

�)*

)^

Q*

Q^

]*

]^

)**U )**+

��.

$�!2

�'-�

�0.�

�D00�

H �

8

@! 08��� 7����-0��#�"���! .�3�$�T-���8����!�3� �$#���!2�6��7��#����0!:�0�8����8�#���-0��a����� ��� 7��$�Y�Y�Y

P�}oV"�~�oo���z���##�)$�#$$*R

@! 08�G !8-1� �G-0��<�"���! .'!- 1�W�GGC,��� Y�G��� �%Y�<�1�D<45/-�>4<9,3-/�]6?<46-<4`MS�D<45/-�S54K735

%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8�&DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!���� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

�M)

ML

K**

K*]

K*+

KK)

KKL

K)*

)**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

<�8-

$� #�

0�G !

8-1�

#!��

<�8�

O���

M]

M+

K*)

K*L

KK*

KK]

KK+

K))

G���

�a�>

!� 8

�G !

8-1�

#!��

<�8�

O

45)U�<�8-$� #�0�G !8-1�#!�45)U�G��� �a�>!� 8�G !8-1�#!��<�8�O

4- !��������� ���8����� :!� 8�!-��-��#$��!6��0$!�8�10#�#����0!���6#�3�#�8-$� #�0�� !8-1�#!�W'!- 1�W�� Y�G��� �%Y�<�1���%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8 &DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!��� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

PG!0.�!�#�0�B ��8�F#��$R

Page 88: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pi��

�� �

w �s� ��l�����������i�s��=����������P)**)=)**+���YRY

F g�m� �����i��� m�h������������� �Y�F {��i����� �����n�m�������������Y�F {�����������e�������s���� �i�Y�F k��i �����s��=�� �i��i��������� ����YF x�e��i���������i ��������=���� ��i��PH ����

:-#08#��R�����i����n�������e�������m��n��i������i���YF ��� �����e��=����� ��l���i���n�e���m�����i�le��

����i ����e����e� �����n�� ms���n�����s������i����l�? �������e��� ms���n�e����������n��� ms���n���e������n��������������n�����s���Y

F {��i�����s�����s��=�o�n����m�P:#! �2�#�� .R����������em��������i�l������i ���n�jD���8��)*)*p Pq�i�����de����R���jq���������n������ ��������n�k �o�el���i����c���������e� �������q����)*Q*�����pY

F {���s����{����n���n�c����n������ ��������n�k �o�elY�

z���� �i�

k������le�xdr�rr|�PG !1��8#��$ ]M�'�$$#!�D,G@G��)**+���YK]R��e������ ��m����� ��)�e �Y��ms�e��i���i��������� �i������i�������m� �Y�� ���im��e �Y��� �i���– �������i��n�i���������Yy�����–)+*�e �Y��ms�e��i�����)*)*�– ]**Ydo���=L**����)*)*����m�– +**e �Y��ms�e��iY�

��������������� �� �����W

y� ��������� �������������� �������� �����A ���������� �� ��� � ������ ����� �� � ���������� �������������������y ������������������������wx~�A��������� ������������ ��������

f��il��l���� ���l�����m��i

`�POOE�'%0��)�}! ��$#"%���'%�%)"�+%�()#���R�}" 09�

.�$%}�� %)�0 �)�(!+#93)#���DO��0 �)�(!+#�!(-%"2�%)�"%(2�0",��-%"�&�+!,��+� '!!�|

- �~0��)(�'%�)�� ��)!)��*!/(,��

(� �+�/

k���i���i��s���� �i��i��������� �����?�� ���s������ ����s������ �

i��q���qud�i�)**L����mYLy� ������ R�]��a<=`54��<3-��*��#$$T��MNBOB��b525K6�P

g��s���� �i�

k���i���i�i��q�i�)**L��Y

/�����

)**^X)**L

k���i���i�i�qud�i�)**L��Y

/�����

)**^X)**L

k� �l� e �Y

]�U Q+ K�L� )^

z������ ��e �Y

]�L ]^ K�* Q**

z������ �e �Y eQ

K�L UK KM�K )^

� x����� ����� ���� �� ��� � "|�

��"�0!������!2�'-$��#��:0��>#!��$$�B �8����8�4O�! ��E��! �-�#�#�$�2 !��'�0�1��8�C��#!�$�!2��3��C-$$#���&�8� ��#!�Y

rq|rgrkrcdwd��y��k{r�h���bh�rr|�{��i����m��n��i�n����i ��s��e����n������ ���

i��e������n�������������� ��l��������i{����n���n�x�������Y

<�GF4�4ABDB<EA�B<�4BD>F4#$$(�A#$))�=7-U�.<//7?7@7-`�<;�5k-52/7<2�

GDCBA4C�ECHDA<IDB<EA'MNBOB�

a7<:6//�.4<9,354/D<4=64954/�V�/U7..54/

J587<26@�8<K542:52-�72/-7-,-7<2/\U5�63695:73�3<::,27-`

5A4,4�,DGD,<BV�>5<F�<AH�GCE%4,B

Page 89: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pj��

�� �

z�������������������!����� �� �������

hm���n����������l����e���l��� ��i�)**U����m

b�����l

�l��������

ye���l �l��������

h����� K*** |��� ���l

K]**

w�e���� L^* ����� U^*di��� ])* z� ���� ]**b����� Q** qud Q**{����� )^* ui���� Q**

z�������������#$$TV#$$*�����F y �����������L#$$TP�A ������(�������F ���������������� ����A &$��������F |� �� ���� ������ 0

'$��_ ��������� �����Z$��_ � �������������

�������� ���������������������������L�� ���� ��|�}��z�P�

��������0��%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8 &DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!� �� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

�}oV"�~�oo���z���##�)$�#$$*

{��i����l������ �F ~�#$#$�����~��������� ������ � ����������%$������

������ �����!�������F {�|�}����������#$$*������ ���������������������

� ������� ���������*$����������o��� ������ ��������)�)������������ �����������x�����'$$����������������� ������ �� ��������x�����#$��������� ������ ���������������� �������� ����� ���������� ��!����� �� ����

F {����� �������#$$%������������������� ��� �����T$������������ �����x�������������� ��������������T����������������� �!�� �~� ���� #$)$�������� ���������� ��� �������������#$)$�����)�)������������ ����

��� ����� �!������������������� �

���� ���������������wx~������ ��� � ��������������������� ����������������������������� ���������wx~���������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ���������� ����������������������������������� �������

��� �i����������s������� ���l��i���i��� �i� ���s��=�o�n�����

g����� �i� ��� �i����������s�����

H%X���m

q��e����� �i���5'�X���m

q��e������������5'�XH%

|�o� ]Q�^ ^K)P5'��L*X:� �0R

KK�UU

z��e�����P)*/�[)ER

K^ Q^ )�QQ

���ln�~� ���P)*/�[)ER

K)�L U^�P! �X#�! �`QWKR

^�M^

c����� )L�M K** Q�U)

�� �i��l KQ�L K** U�Q^

(Adriaan van Heiningen, Paptac, 2006)

Page 90: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pt��

�� �

>#! �2#�� #�$W�'�0�1�#!��2 !����00� .�!2�8�$#��$

r���i�l������i ��������i����� �������i��i��l�����m�lW

)� �������� ����!�����V�� ��������� ����������� ������� ������� ��������������������� �����������������������

#� ���������������������������� ������ ����� ����������� �� ����������������������������_��������������������������������������� ��������� ������������ ���������� �����

��������0�������������������������1>>\D_#$$*�

x��_ ������������������������������� ��������� �����������

������������� ����������� ���������������������� � ���������������_ ����������� ��������

|����������������wx~�������������������� � ��������������������������� ��� ���� ����������� ���������������������������������� �� � ���������� ������������������� �������_��� ���������_ ������������������� ������������������������� �������������� ������� ������ ������ �������������������������!�����������

z��=�o�n����e!%� ����+!+'�| ��%�.%}-"�.(+�,�'"�$%.�,�/!}!&�(.�,�-� � �$%�.��0 �)�(!+#�(�- �) �*�+!�}����%(+%)+#/�.%}-%+�+�%)�)��%)� +#��- %0�.�#�(�)#(%.%��0%$�)"�++%��(�%!}%(�2��U.�.�}+%'%�%++�~+#�w���.�!�}�"%�%++�~+#�V9

c%��+�"%'!!�(��+����/!}!&�(.!}�(!+���%}��}%~+%�'%)% !�2�%��"�(%/!}!&�(.%}�(!+�����w�(�!(-%"2�%)�+!�}�)(�/�0%(�!~�+!��+����/!}!!�!�"�(%/!}!!9

r���i�l������i ���������i���i��W� �%)� +�,�1�""�"%��w�$�}�'�w�.� �%+w�1�""�"%�+#��.%}-%�!�#�� $!%�%-"!)%�| ���+%"�!�0!��"2+%���%-"!)%�U&� ���(!+����'��Vw�

-�""��#���� !��.%+%)�,�.!("%���!�-%"!}� #�+�����%(+%)��� �'%"2+#��)%"%.+��U!��%(�~0�++%'%�"!'+!+�V9�

k��m�l��������i�� ������P��������0�������������������������1>>\D_#$$*P

F f��o���il����s�i���� � ���� ����� ��������� ��������� � ������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������ ���� ������������������� ��������������������������� ���� ������ ������

F q�s��l�� � ����� ����� ���� ����� ����������������������

����� ����� ���������������������������V� ������������ ����������������� !�������������������� ����� �� ��������

F h�e�����l��� �e��l��e���� �i�������e��������� ������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������

���� ������� ��_����������� ������������������ ������ �������� �����

F �� ����l��e���� lF q���i��� �������������������������������e ��� ��

��� ��� ������ !������������ ������������������������������������������������� �������������������� ���������

�������� �� �� �������� ��������� �������� �������������������� ����������� �����

F k��=o�e���i�������������l���������������������������������� �������������� ��������������������� ������

a%-"!)+#��' �+�"#�!��"!'+!+��0",�!(-%"2�%)�+!,�)�- %}#�"�++%(�!�!�&�(�+%}�(�.�% �

P������������������������1>>\D_#$$*P

d!'+!++#��' �+�"#w�-%"�&�++#��}��%0%}��.(� ��!!

C�$!"�R(-'&�Q'� #�1��/#!>#A'�%#"��>"'@%� $�#�!��"$�S#$'#�>�%!"'A#!(')�'�R>�R,')��#Q��@%-'+�>�'�,�%$R�'���%$''��',$'$%

a�-"%�)% +�,�(-%(%$+%(�2� ��"!&+#/��!-%)��%-"!)���#�#!$1#�>#��#"1���������EyXKGEpXK�Na_M��jXyGtXK�N`�_���d!'+!++#��' �+�"#����=L9D�PO9D�?NI��UD9R�D9E�?��I�V�R�1+�R,�� ���������������������JKXH�Na_M��tXp�N`�_���2#Q" jEXH�Na_M��EEXF�N`�_���

rCK>?L=JIA�R�R=@KGQLD�NCKLKGJHV�EKMMKQ�L�G??QLKQGQLII�G�KLC?EKPGRIU�GQ=JN=CQ?U�$#"%6$�{{}�)GQ=JN=CQ�NMA�QLKCN?B?�>I?Q?EMIL=+.�'%@#"����FGp�669���/0#@$1+��#!���� �FJt�M_6i9��%\$�!" ��¡�EKs9��*�� $�!" ����¡�KXts9T#)%$'A#!(%&�R!"�+A'��!" �(�'!"'�%$'[��� �HyXts9�#>��"���$%&�!>�!�/$�!" ��� �Ey�Na_M�����3)%�(�)��"!'+!++#/�' �+�"�-%�%(+%)+#}�-%.�����",}�(%%�)��(�)����� �$%)�+!,}��) %-��(.%'%�(��+0� ���0",�0 �)�(+#/�' �+�"�$#"%6$�{{}�! %)#��1�+#�+��0 �)�(+#��-�""��#S�%!"$1+�!#("��v� EjKGEyK�5�P�_������@1S�#$$1#�(�"#� $1#�-#$"�%� $�,���"�>�#$'&�����������������HKGEEK�5�P�_�� d!'+!++#��' �+�"#w�-%"�&�++#��

}��%0%}�}�� !&+%'%�- �((%)�+!,

Page 91: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pF��

�� �

z�� ������������������|y������zy��~{����o}o��|������ �����

{�#$$T_#$$*����� ���������� ������������������������������������������������������������� ��������������)%$_#$$������������

o�����!��������������

������s����e��� ��il�m��������il��m�� ��l��i� �����P�gR���� �������i�

��el� ���l��e����s��W

F o������� ������������������������������������!�������������� ��������� ������ ��p

F o ��������������������� ������������_ �� �� ����������������������y����Lyy��y��Pp

F o�������������� ���������������������� ��{����������� �� �������������

F ��������0�}�}��������������������1>>\D_#$$*

��+6I�J7985�N6-7<26@�]6?��>45/52-6-7<2��#T D5?��#$$*�

wxy� ��������������� �����

F y� � ����������������_ ���������� ��� ����������������� ������������p

F y ������������������� �������������pF y ��������������������� ���������������������!���������������p

F z�� ������������������ �� ���������� ����������� ��p�

F Sf>��a7<45;72728�[�a7<52548`��S-<46�B2/<�+`������ ��� ��M>H���� �

x����� ������������������ �������� ���

q���~�����i������s ��������s�������e�����������e�i����� ���i�������� } ����=sme���l���������n�Pi�m� �i��������������n������m����R������������e�m�� ��l��������i��i���n�i��l������������e��st�e�i�����i������~����e������� ����m��}~�n����l�����i���e�����i���i��s���� �i��= ��il�����m��i���il����n���s�i ����n����e���}��������i�������i�����i������������Y

x�������������������������!�������������

F ���wx~��� ����� ���������������������������������������������������������������������� ��

F z���� � � �������� �� ����������� ����� ������������������ ������������������

Page 92: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

py��

��v����������� ��_����s����x�������������� ������������������ ��v�������s������������������������x���:������UK��x�>�������_V�

4�.%�% #���(-�.�#�-%"�&�+!,�!�%$ �$%�.!�(���!(�!&�(.%���!+�% }�1!!�%�nec�[%((!!�U� !��d�/�!.%)V�

�� �

��

Page 93: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pp��

�� �

��

Page 94: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pH��

�� �

Page 95: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HK��

��

Page 96: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HE��

������}y�������������� ����������

TCIM?OKJIK�}y�TCKZKJQ=SIA�?ZJ=R?UIQKMWJ?P�E?KZNRI����������������������������� �

c����n�� ���g ���e����n���s ���

c�������n�i���l���� �e��l� �������i

k���l���i������ ���i

w��m���i���ln� ����n����

�Zr]4^p��5X3bY][3a`Z44X5X�bc[]`dZ4^i�dZ3]�^w�Xc[ZYZdZ44hq�dZ34h��lXYZl3X��[m�Xa�R�YZl]e[i�POOT�5XY]

K

Переданные полномочия1. разработка и утверждение лесных планов субъектов Российской

Федерации, лесохозяйственных регламентов, а также проведениегосударственной экспертизы проектов освоения лесов;

2. предоставление в пределах земель лесного фонда лесных участковв постоянное (бессрочное) пользование, аренду, безвозмездноесрочное пользование, а также заключение договоров купли-продажи лесных насаждений, в том числе организация ипроведение соответствующих аукционов;

3. выдача разрешений на выполнение работ по геологическомуизучению недр на землях лесного фонда;

4. организация использования лесов, их охраны (в том числе тушениялесных пожаров), защиты (за исключением лесопатологическогомониторинга), воспроизводства (за исключением лесногосеменоводства) на землях лесного фонда и обеспечение охраны,защиты, воспроизводства лесов на указанных землях;

5. ведение государственного лесного реестра в отношении лесов,расположенных в границах территории субъекта РоссийскойФедерации;

6. осуществление государственного лесного контроля и надзора;7. установление перечня должностных лиц, осуществляющих

государственный лесной контроль и надзор.)�

�X '�+!��1!,��- �)"�+!,�"�(+#}�/%�,�(�)%}�

)%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�

Y�-� ��}�+��"�(+%'%�/%�,�(�)��]0}!+!(� �1!!�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

[��0�"���X '�+!��1!%++%�- �)%)#��

)%- %(#�!�(� �.�� ���- �)"�+!,�"�(+#}�/%�,�(�)%}�`"�0!}! (.%��

%$"�(�!�

3� �.�� ���- �)"�+!,�"�(�}!�

]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%���%$"�(�!

Y�-� ��}�+�������������������������������������������"�(+%'%�/%�,�(�)��| DA�&�"9

a� !�% !�"2+#��%�0�"#������������U=E�"�(+!&�(�)V�|| DDE�&�"9

=E��!"!�"%)�5bc��`"�0"�(- %}��� PO=E�&�"9

5b��`"�0!}! (.�,�$�����)!�1!%++%��%/ �+#�"�(%)���

=DJ�&�"9

]

5bc�`X��`"�0"�(- %}��� A=�&�"9

�Q

ПОСТАНОВЛЕНИЙ ГУБЕРНАТОРА ОБЛАСТИ - 39

ЗАКОНОВВЛАДИМИРСКОЙ

ОБЛАСТИ - 6

ВСЕГО НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ - 45

Нормативные правовые акты, разработанные во Владимирской области для исполнения переданных полномочий

в области лесных отношений

Page 97: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HJ��

��� �

[��0�"����d�(��`"�0!}! (.%��%$"�(�!�

Общая площадь территории области, млн.га

2,9

Площадь лесов области, млн. га 1,63

Лесистость области, % 51,6

Общий запас древесины лесного фонда области, млн. кбм

248,2

Ежегодный прирост, млн. кбм 5,1

Ежегодный размер пользования, млн. кбм 2,2

U

r� �.�� !(�!.��"�(+#/� �(� (%)�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

Роль лесничеств

Основными территориальными единицами управления вобласти использования, охраны, защиты, воспроизводствалесов являются лесничества.

Лесничества:- работают на основании лесохозяйственных регламентов- осуществляют государственный контроль и надзор- ведут государственный лесной реестр в отношении лесов, расположенных в границах лесничествах- принимают лесные декларации- организуют лесопользование лесов - проводят лесозащитные мероприятия- заключают договора аренды лесных участков, купли-продажи лесных насаждений, безвозмездного срочного пользования

^

Роль ГУП ВО «Владлеспром»

Предприятие создано постановлением Губернатораобласти от 13.09.2007 г. №686 в целях проведениялесохозяйственных мероприятий на землях лесногофонда Владимирской области, в т.ч. охрана, защита ивоспроизводство лесов в соответствии с Федеральнымзаконом от 21.07.05 № 94-ФЗ «О размещении заказовна поставки товаров, выполнение работ, оказаниеуслуг для государственных и муниципальных нужд»,использования лесов, производства продукции,оказания услуг и получения прибыли отосуществляемой деятельности

L

2%

43%

55%

хвойные 55% мягколиственные 43% твердолиственные 2%

M

Породный состав лесного фондаВладимирской области

�+

Леса Владимирской области – 1628,8 тыс. га

1464,0

70,6 93,8 0,4

ГЛФ - 1464, 0 тыс. гаЛеса Минобороны - 70,6 тыс. гаЛеса МПР России - 93,8 тыс. гаМуниципальные леса - 0,4 тыс. га

Page 98: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hi��

�� �

[��0�"�����

�^(-%"2�%)�+!��"�(%)�

�K)

`!0#�!(-%"2�%)�+!,�"�(%)w�)%(� �$%)�++#��)%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

p�'%�%).��0 �)�(!+#�|PwP�}"+9�.$}

p�'%�%).��~!)!1#�|AwT��#(9'�

`�0�+!��%/%�+!&2�'%�/%�,�(�)��|=wA�}"+9�'�

[�. ��1!%++�,�0�,��"2+%(�2�|Ew=��#(9�'��

5�%"%'!&�(.%��!��&�+!��+�0 w� �� �$%�.��}�(�% %~0�+!��-%"��+#/�!(.%-��}#/�|

=PwJ��#(9�'�

27%

17%

15%

41%

молодняки 27% приспевающие 17%средневозрастные 41% спелые и перестойные 15%

K*

Возрастная структура лесного фондаВладимирской области

защитные леса - 632 тыс. га (43%) эксплуатационные леса - 832 тыс. га

Целевое назначение земель лесного фонда Владимирской области на 2009 – 2018 г.г.

Лесной фонд – 1464,0 тыс. га

KK

DE��RA��

Распределение объемов лесопользованияна территории Владимирской области, (тыс. кбм)

)Z

KK)�Q

]*U

))QL�L

K�*]]�]

K^]�K

^K+�+

*

^**

K***

K^**

)***

)^**

rst�e�� ���i����

d���� �����l���il�� �����

�s�

q�s�iY�m��l������

kyk {���i

�KQ

Y!+�}!.�� ��}� %)�-%"2�%)�+!,�dm�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�(�1�"2����'%�%).!�0 �)�(!+#�+��POOL�| PO=J�''9w��#(9�.$}

JjyK9H

JKEK9j

jFK9t

./0#@�*%,�"��('���#�#!'$1

��JKKp�,X

��*!�+#��"�(��| PE��.(-"����1!%++#��

"�(��| EA�9

JJiF9F

yJj9F

EtEJ9K

=\#,��$1+��/0#@�*%,�"��('���#�#!'$1

!�JKKH�o JKEp�,,X

�1/���A$1#�R/('

./0#@�>�� *��%$'&

o �Jij9i�

o �jHp9j�

}��JFj9E�

D>��S$1#��R/('�!>#�1)�'�>#�#!"�+$1)�

$%!%\�#$'+

��*!�+#��"�(��| RA���.(-"����1!%++#��

"�(���| DE��

Page 99: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hj��

�� �

Y!+�}!.��!�}�+�+!,�-"%*�0���"�(+#/��&�(�.%)�0",�%(�*�(�)"�+!,� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!��)�POOJ�� PO=J�''9w�'��

KU

RO

=PLR

PADE

AAPE

TEPAE=DJ

O

=OOO

POOO

AOOO

ROOO

DOOO

TOOO

EOOO

JOOO

POOJ�'9 POOL�'9 PO=O�'9 PO==�'9 PO=P�'9 PO=A�'9

Y!+�}!.��!�}�+�+!,�-"%*�0���"�(+%'%��%+0��%�)�0�++#/�0",� �� �$%�.!�}�(�% %~0�+!��-%"��+#/�!(.%-��}#/�)�POOJ�| PO=J�'9'9w�'�

K+

UM]�**+K]�**

+QK�**+]K�**+)K�**

+*Q�**U++�)*U+)�Q* ULU�**

U^)�Q*

^^K

^**

^^*

L**

L^*

U**

U^*

+**

+^*

M**

)**+ )**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

Y!+�}!.��%()%�+!,� �(&��+%��"�(%(�.!)�POOE�'9�� PO=J�'9w��

K^

FjsyJs

yyspJs

pps HjsEKKs

O�

=O�

PO�

AO�

RO�

DO�

TO�

EO�

JO�

LO�

=OO�

POOE�'9 POOJ�'9 POOL�'9 PO=O�'9 PO==�'9 PO=P�'9 PO=A�PO=J�'9'9

��~}�+!1!-�"2+#���� !�% !�"2+#���%+#�0",��% }! %)�+!,�c^c�)�%$"�(�!�%()%�+!,�"�(%)

_ q�i��=��������������? K]U�K�l�Y��se

_ q�i��=i�������������? U)�^�l�Y��se_ �����������? K+U�]�l�Y��se

KL

`(�'%S�ROEwO��#(9�.$}

[��0�"��Q�

�d�(%)%((��+%)"�+!��

�KM

PETwL

K**�*

K^*�*

)**�*

)^*�*

Q**�*

)**M��Y )*K+��Y

PRJwP

�%�EK��#"��/Z'+�*%>%!��$%!%\�#$'+����*�%!"#"�$%�Jp9y�@�$X�(/@9�A"��>�*���'"�R�#�'A'" ���/0#@��>�� *��%$'&���#!�@���JKEH�,��R����i9E�@�$X�(/@����E9j��%*%�X

Y!+�}!.��- %0�.�!)+%(�!�+�(�~0�+!��POOL�| PO=J�'9'9w�}"+9�.$}

Page 100: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ht��

��

�� �

�Проведение запланированного объема лесовосстановительных мероприятий в период действия лесного плана позволит увеличить площадь покрытых лесом земель на 2,7 тыс. га.

Динамика покрытых лесом земель лесного фонда в 2009 - 2018 г.г.

KQLK�LKQLK�U

KQLK�MKQL)�K

KQL)�QKQL)�]

KQL)�+KQLQ�K

KQLQ�]

KQLK

KQLQ�U

KQ^M

KQL*

KQLK

KQL)

KQLQ

KQL]

)**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

##

"1!X�,%

Динамика хозяйственно-ценных хвойных насаждений в 2009 - 2018 г.г.

U+)�K

U^]�U

UU+�L

UU^�K

UUK�^ULU�M

UL^UL)�]

UL*�)U^+�QU^L�^

)**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

#&

"1!X�,%

Выращивание и ввод хвойных молодняков позволит за 10 лет увеличить площадь хозяйственно-ценных хвойных насаждений на 27,4 тыс. га.

• Воспроизводство лесов области осуществляется путём искусственного, комбинированного и естественного лесовосстановления.

• Общая площадь рукотворных лесов по состоянию на 01.01.2009 г. составляет 334 тыс.га, что соответствует 23% площади лесного фонда.

23%

77%

Лесные культурыЕстественные леса )*

Удельный вес лесных культур в лесном фонде

Доля лесных культур в лесном фонде администрации области

2009 год

арендаторыГУП ВО "Владлеспром"

)K

[�(- �0�"�+!��%$��}%)�"�(%)%((��+%)"�+!,�-%�!(-%"+!��",}

2018 год

арендаторы ГУП ВО "Владлеспром"

19%

81%

{�� ����������� �������������������������������������������� � � �������� ����������������������� ��������%Z����#$$(��������*)��

��#$)*�����

46%

54%

Яр

о с л а в с к а я о

б л а с т ь

Мо

ск

ов

ск а я о

бл

ас

ть

Александров

Кольчугино

Собинка

Владимир

Уршель

КовровСуздаль

ГЛОХ

КурловоМеленки

И в а н о в с к а я о б л а с т ь

Петушки

Киржач

Курлово

Гусь-Хрустальный

КраснаяГорбатка

Судогда

Муромцево

Вязники

Гороховец

Юрьев-Польский

3 �0+!��lccX��"�(%)�� PwT� � RD��"�(%)���!����lccX

)]

3/�}��!&�(.�,�.� ���"�(%)�`"�0!}! (.%��%$"�(�!-%�."�((�}�- ! %0+%��-%~� +%��%-�(+%(�!

[��0�"�Q�

�X/ �+��!���*!���"�(��

Page 101: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HF��

��� �

l%"!&�(�)%�cr3�������������AT

c%~� +#��+�$"�0���"2+#��)#�.!�������������������������������=L

c�+.�#�(%( �0%�%&�+!,�-I-�!+)�+�� ,������������������=OJ�������������������PL

c%~� +#���)�%1!(�� +#������������������TP��������������������=T

]' �'����`%0%"�������������RL

a �.�% ��(�-"�'�}!��������TD���������������������T=

�%�%-%}-#����������������������LJ���������������������AO

[�0!%(��+1!!�������������������PPE�������������������TE

g!("�++%(�2� �$%�+!.%)w%$�&�++#/���.�!.��!��/+!.������+!,�������������=DOO��������������=LD

Сведения о противопожарной службе

#T

5bc��`"�0"�(- %}��I�] �+0��% # 5b�`X��`"�0!}! (.�,��)!�$����

X/ �+,�}�,�-"%*�02w��#(9'� =�RTR

m!+�+(! %)�+!��}� %- !,�!��U-�� �"! %)�+!��AOO�&�(%)�"��+%'%�) �}�+!Vw�}"+9� �$"�� POwO

l%"!&�(�)%�(�}%"��%)�]4�Pw�-%0'%�%)"�++#/�.� �$%����� P

g!("�++%(�2� �$%�+!.%)w�&�"9 =DJ

Динамика планируемых мероприятий по охране лесов от пожаров в 2007-2018 г.г.

#*

X '�+!��1!%++#��}� %- !,�!,

4�!}�+%)�+!��5%0

POOE POOJ POOL�PO=J

c !+,�!��-%(��+%)"�+!,�5�$� +��% ��%$"�(�!��X�}� �/�-%�%$�(-�&�+!��%/ �+#�"�(%)�!��% �,+#/�}�(�% %~0�+!��!�% '�+!��1!!�- �0�- �~0�+!,�!�����+!,�"�(+#/�!��% �,+#/�-%~� %)�+���� !�% !!�%$"�(�!�

Z~�'%0+%

p�."�&�+!��0%'%)% %)�!�(%'"���+!���(��-%0 ��0�"�+!,}!��g3w�X]X��`"�0!}! �+� '%�w��!"!�"�}!�[\Yw� ��%++#}!�% '�+!��1!,}!�+��- !)"�&�+!��(!"�!�( �0(�)�0",�����+!,�"�(+#/�!��% �,+#/�-%~� %)

=EO P=O PDO

[�� �$%�.��!�(%'"�(%)�+!��)�% '�+�/�}�(�+%'%�(�}%�- �)"�+!,�%-� ��!)+#/�-"�+%)�-%�����+!��"�(+#/�-%~� %) PO AR AR

^�0�+!��- !.��%)��)�"�(%/%�,�(�)�++#/�-%0 ��0�"�+!,/�%�}� �/�-%�%$�(-�&�+!��'%�%)+%(�!�(!"�!�( �0(�)�0",�����+!,�"�(+#/�-%~� %) PO PO PO

3%�0�+!����-�(��53�w��%++ JO =PL PJO

c %)�0�+!��- %�!)%-%~� +%��- %-�'�+0#����U)#(��-"�+!��)�3�^w�"�.1!!w�$�(�0#V

=�RTT P=LO ADOO

Лесная площадь, пройденная пожарами

за период с 1997 по 2008 г.г.

#%

5631,3

297

2308

1385

16078,2

247,5

690,6

385 126167

176

1827

282769804

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1997 1999 2001 2002 2003 2005 2007 2008Лесная площадь, пройденная огнем Число случаев лесных пожаров

Александров

Киржач

Юрьев-Польский

Кольчугино

Петушки Собинка

Суздаль

Владимир

Уршель Гусь-Хрустальный

Судогда

Муромцево

КовровВязники

КраснаяГорбатка

Меленки

Гороховец

Курлово

Камешково

И в а н о в с к а я о б л а с т ь

Яр

ос л а в с к

ая о

б л а с т ь

Р я за

н ас к а я о б лс

ть

Ни

же

го

ро

дс

к

ая о

б

ла

ст

ь

М

ос

к

я о

ов

с

бл

т

ка

а с

ь

1

9

17

11

7

15

16

8

3 2

104

146

13

12

5

)L

Структура ГУП ВО «Владлеспром»

G �]���.����%��#!>��@�

GQ'�'%�1��]���.����%��#!>��@��Ey�Q'�'%�������%+�$%)�

G ��D�G iF�S"X

Осуществление государственного лесного контроля и надзора в 2007-2018 г.г.

&$

4�!}�+%)�+!��

5%0�

POOE POOJPOOL�PO=J�~�'%0+%�

c %)�0�+!��- %)� %.�| )(�'% A=O PDTD PLDO

c %)�0�+!��-"�+%)#/�- %)� %. PTT P=EA P�DOO

c %)�0�+!��)+�-"�+%)#/�- %)� %. RR ALP RDO

X$/%0#���. �-"�++%���� !�% !!� [�'�", +%� [�'�", +%� [�'�", +%�

3%(��)"�+%��0}!+!(� ��!)+#/��- %�%.%"%)����+� ���+!��"�(+%'%���.%+%0���"2(�)�

+��(�}}���� ���w��#(9� �$"��

RP

TR

RJD

JEA

c%���.��}�+� ���+!�

`#0�+%�- �0-!(�+!�� =E RTL

Динамика планируемых мероприятий по охране лесов от пожаров в 2007-2018 г.г.

#(

c %�!"�.�!&�(.!��}� %- !,�!,

�� %- !,�!,5%0

POOE POOJ POOL�PO=Jw�~�'%0+%�

b(� %�(�)%�}!+� �"!�%)�++#/�-%"%(w�.} AATL A�AJ= A�DA=

b/%0����}!+� �"!�%)�++#}!�-%"%(�}!w�.} EOTA E�OEO E�RLL

3� %!��"2(�)%�0% %'�- %�!)%-%~� +%'%�+��+�&�+!,w�.} DO DT DE

[�}%+��0% %'�- %�!)%-%~� +%'%�+��+�&�+!,w�.} DO DT TRwP

b(��+%).��- �0�- �0!��"2+#/��+�"�'%)w���9 TOO ERT ERT

b(� %�(�)%�}�(��%�0#/��!�.� �+!,w���9 TET EJO EJT

b(��+%).���+�"�'%)�+��"�(+#/�0% %'�/w���9 R=T D=A D=A

c %)�0�+!��.%+� %"! ��}%'%�)#~!'�+!,�(�/%'%�+�-%&)�++%'%�-%. %)�w�'�9 DOO =OLT =OLT

Page 102: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hy��

��

� �

�QQ

r���i�l�����l��i��i���������e���������g ���e����n��s ������������ ��l�������i�o���� ���n�i ����

i�s��s������ ��� ��le��s���e���i����l

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�3"�~$#���/+�0�% ��!�-%~+�0�% �

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�`"�0!}! .�,���}%~+,�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%((�"2/%�+�0�% �

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

X�-�(.�0 �)�(!+#

p�'%�%).�0 �)�(!+#

a �+(-% �! %).��0 �)�(!+#

k.(-% �"�(%}��� !�"%)

c� � �$%�.�0 �)�(!+#

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

[��"!��1!,0 �)�(!+#

[��0�"�Q���m!+�+(! %)�+!����� ���+��)�0�+!��"�(+%'%�/%�,�(�)��

y����������o�e������ ���� m����������l������st�em� ���e���� �i�o����m��������������m}���o�im}��o����e�mY

di�e�s� ���� ���������i�����i������� �����i������n�� ����e�����������i��� �����������i ����n�����Y

k�i� ���t�e�����s� �n����l������������s }��������i������m �����e����nY

f���e����P��������e��R���e�������� ����i����� m�����������s�i���i���s� ��m ����l��i����������l����� ����l���e����i�����n�� ������Y�

� ��i������� ��l��� m���i��� �������� ���i���������e����P�ils���������e� �����������t�e��RY

QK

Модульная конструкциядля определения объемов круглых лесоматериалов

на смотровых площадках

3%(��)�l%}!((!!S

4�@'$'!"�%-'&���%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#��$R"�#$$')��#����%�'@'�!(�+��/�%!"'

�%(�$��%"#� $�#�D�/�%$'#��/�%!"'

]>�%��#$'#�Q#�#�%� $�+�!�R\/1�/#*�>%!$�!"'�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�Q#�#�%� $�+�$%��,���+�!�R\/1�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�U�!>�'���$%�*��%�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�U�!!#� )�*$%�*��%�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

p�0�&!�l%}!((!!S

U%*�%/�"(%�>�#���\#$'+�>��>��,�"��(#�$��@%"'�$1)�>�%���1)�%("���>����>��!%@�/�� /1�'�>��Q'�%("'('�>�%��$%�RS#$'+���!Q#�#��#!$1)��"$�S#$'+

./#!>#A#$'#�!�,�%!��%$$1)��#+!"�'+��!#)�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R��>��/�� /#�!�$#*%(�$$1@��/���"�@���#�#!'$1

U%*�%/�"(%�@#��>�'&"'+9�$%>�%��#$$1)�$%�>�#�R>�#\�#$'#�'�>�#!#A#$'#�>��"'��>�%�$�+��#&"#� $�!"'���!Q#�#��#!$1)��"$�S#$'+

m�+.1!!�l%}!((!!S

.!RZ#!"��&#"��(�@>�#(!$1+�%$%�'*��#&"#� $�!"'�'��/�/Z%#"��>�%("'(R�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R���>����>��!%@�/�� /1�!�$#*%(�$$1@��/���"�@���#�#!'$1

�%>�%S'�%#"���R!"%$���#$$�@�>��&�(#�R�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R��$#�/)��'@R[�'$Q��@%-'[�'�@%"#�'%�1

D�*�%#"��%/�A'#�,�R>>1���&��#S#$'&��"�#� $1)���>��!���>��$%>�%��#$'&@��%/�"1�(�@'!!''

.�,%$'*R#"�'!>��$#$'#�>�'$&"1)��#S#$'+

Q)

X$"�(�+�,�}�~)�0%}(�)�++�,�.%}!((!,�-%�$% 2$��(�+���.%++#}�%$% %�%}�0 �)�(!+#�

U(%�0�+��-%(��+%)"�+!�}�5�$� +��% ��%$"�(�!�%��=L9OT9POOE��RRRV

Y!+�}!.��0%/%0%)�$�0~��+%��(!(��}#�[%((!�(.%��m�0� �1!!�%��!(-%"2�%)�+!,�"�(%)�)�POOL�| PO=J�'9'9

)**M�����=�Q+L�e �Y�msY�

Q]�e �Y�msYLU�e �Y�

msY

K*�e �Y�msY�Q/ QQ�e �Y�

msY

)])�e �Y�msY

)*K+�����=�L*M�e �Y�msY�

L)�e �Y�msY

KK�e �Y�msY�)/

K^�e �Y�msY�Q/

)UM�e �Y�msY

K])�e �Y�msY

p�'%�%).��0 �)�(!+#� 3� %!��"2(�)��"!+��+#/�%$��.�%)�

X(�*�(�)"�+!!� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!� ^+#/�)!0�/�!(-%"2�%)�+!,�"�(%)w

4�0 %-%"2�%)�+!!� U)��9&9� ��}�*�+!��)%"2� %)V�

��)��1�>�'v

Y%/%0#�)%� �(�����+��PPA�}"+9 �$9�U�DJ��Vw�)�%(+%)+%}����(&���%(�*�(�)"�+!,� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!9���POOL�'9�| -"���������'%�%).��0 �)�(!+#�(%(��)",���TA��w�%(�*�(�)"�+!�� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!�L��9�PO=J�'9�| -"���������'%�%).��0 �)�(!+#�(%(��)",���PJ��w�%(�*�(�)"�+!�� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!�DD��9� Q^

Fi�s

p�sEy�s

H�s

Jp�s

tt�s

EJ�s

G DR/�#$-''�Q#�#�%� $�,��/[�\#"%�

G D�#�!"�%�%�#$�%"��%�

G U%*@#Z#$'#�,�!R�%�!"�#$$1)�*%(%*���!���$���#@#$$�+��>���%\#+��#!$1)�$%!%\�#$'+���&�*%,�"��('���#�#!'$1

qm�m�����������������e�o�������i�������e�������i��i������mi� ������e�� �~���� ���l��m�����i��������l��i�����m��������l������m����~�m���i������i���i�� ���i���m~��i �}����������s�i���l������i�������lW=�msi�����������}�����Q+*�e �YmsY����Q^K�e �YmsY�P=)M�e �YmsYR�=����i���������i�mi� ���i�}�����KUM�e �YmsY����Q)*�e �YmsY�P�K]K�e �YmsYR

Y!+�}!.��(� �.�� #��!+�+(! %)�+!,���� ���+��)�0�+!��"�(+%'%�/%�,�(�)��-%�!(�%&+!.�}�-%(��-"�+!,�( �0(�)�)�POOL�| PO=J�'9'9

Q]

#$$(�����_ '*#����� �� #$)*�����_ T(T����� ��

)T(����� ���L#'�P &*$����� ���L%'�P

)#&����� ���L)*�P )#'����� ���L)'�P

&%)����� ���LZZ�P&#$����� ���LZ$�P

Page 103: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hp��

�� �

Y!+�}!.��($�"�+(! %)�++%(�!�0%/%0%)�!� �(/%0%)�$�0~��+%��(!(��}#�[%((!�(.%��m�0� �1!!�%��)�0�+!,�"�(+%'%�/%�,�(�)��)�POOL�| PO=J�'9'9��

KU]

QL) Q+L Q+*

L*M

Q^K

*K**

)**Q**

]**^**

L**U**

)**+��Y )**M��Y )*K+��Y

�����l�s}�����n�����el�{x������� ���i����� ���iqmsi������o���� ������s}�����

e �Yms�

g�)**+��Y������l������������i�i�)����Y

g�)**M��Y���il������������i�����������e���������� ����P�L�e �YmsYR

h�)*K+��Y������l�����������}���������e�il��m�i�K�U�����P�)^+�e �Y�msYRQL

Page 104: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HH��

������*y�'��������� ���������(� ����������)���, ���+��

TCIM?OKJIK�*y�$?LUKGQJHP�L?EC?GJIR�E?�MKGJ?UD�GKRQ?CD���

Page 105: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��������\[email protected]<250���Z)�##�()T�#*TZ� � � � � � � � >6@67/�95/�N6-7<2/�������\5@5;6k0���Z)�##�()T�$$�Z)� � � � � � � � Oe�_�)#))�b525K6�)$�������B_:67@0��3U47/-<.U54�.472/v,2535�<48� � � � � �� � S=7-l54@629�� � � � � � � � � � � ���������� � � � � ��

� � �EK�@%&�JKKH�,X�

�]�%\%#@1+���!>��'$��� �� >�'��\#$''� (� �%$$�@R� >'! @R� >�!1�%[� �%@� !��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� !#("��R��D��D��*%�JKKp,��9���(�"���@�*%>�%S'�%["!&��%$$1#�>���#!$1@�"��%�%@�*%� �JKKy�'�JKKp�,��1c�?"'��%$$1#�/R�R"�'!>�� *��%" !&�A#"1� @&�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'v��=BC�..29�34.9�=���!"%"�@�'�T.��X��R�R��#! @%�>�'*$%"#�#$9�#!�'��1�>�'S�#"#�$%@��%$$1#�>���%S#+�!"�%$#�(�PL�!�",�POOL�'%0�9��� .!$��$�+� >�'$-'>� D��D� *%(�[A%#"!&� �� "�@9� A"�� �%$$1#� *%>�%S'�%["!&� "�� (�� R� ��$�,��(���#!>�$�#$"%�'*�(%\��+�!"�%$1�'�"�� (����$�+�'*�A#"1�#)���,%$'*%-'+X�����RA#$$%&�'$Q��@%-'&�*%"#@��%!>��!"�%$&#"!&�!�#�'��!#)�A#"1�#)���,%$'*%-'+9�(%\�%&�'*�(�"��1)�'!>�� *R#"�##���!��"�#"!"�''�!�� !��'@� @%$�%"�@X� � B"��!>�!�/!"�R#"� �%-'�$%�'*%-''� '� R>��&��A#$'[� >��-#!!%� >�#��!"%��#$'&�'$Q��@%-''���@#\�R$%���$1#���,%$'*%-''9�>�*���&#"�'*/#\%" ��R/�'���%$'&�R!'�'+�'��/#!>#A'�%#"�'!>�� *��%$'#� �!#@'� ��,%$'*%-'&@'� ��$')� '� "#)�\#� /%*��1)� �%$$1)9� A"�� !�(�%Z%#"� �/0#@��%/�"1��$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"���>��>�#��!"%��#$'[��%$$1)�'�>�*���&#"���,%$'*%-'&@�!�!�#��"�A'" �!��'�R!'�'&�>��!/��R��%$$1)�$%�@#$ S#@�A'!�#�!"�%$X����(�$-#�EHpKG)�,�����!"�%$#9�(�"��%&�&��&�%! �A�#$�@��!#)�A#"1�#)���,%$'*%-'+9�>�')��'��! �*%>��$&" �/��##�Jt�"%/�'-��%$$1)v���D��D�A'!���"%/�'-�/1���!�(�%Z#$�����EEX��� D��D�!��#�\'"�#�'$1+���&��!#)�!"�%$�'���,%$'*%-'+���>��!$'(�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��D�E9� D�J� '� D�i�9� %� "%(\#� ��R,'#� ��>��!$'('9� �"�#A%[Z'#� !>#-'Q'A#!('@� $R\�%@� �"�#� $1)���,%$'*%-'+X��!#�"#�@'$1�'��>�#�#�#$'&�R$'Q'-'���%$1�'��$R"�#$$#�!�,�%!��%$1X�����! /%�*%>��$'" ��!#�!�#�R[Z'#�>�'�%,%#@1#���>��!$'('v��

D��E9�D�J�'�D�i��� ��>�'�%,%#@�@��R(����!"�#�>#�#A'!�#$1��!#���>��!$'('�'��%$1�R(%*%$'&����"$�S#$''�"�,�9�(%('#�'*�$')�$#�/)��'@��*%>��$'" �(%\��+�'*�!"�%$X��%(\#�>�'�%,%["!&��/Z'#��>�#�#�#$'&9��(�[A%&�>#�#(�#!"$1#� !!1�('� $%� D�,�%!��%$$R[� D'!"#@R� �DD�� '� T#\�R$%���$R[� D"%$�%�"$R[� ���,��R[�C�%!!'Q'(%-'[� �TD�C�X� �� A%!"$�!"'� )�"#�� /19� >��A#�($R" 9� A"�� �� ��>��!$'(#� �#�%#"!&� >�>1"(%��)�%"'" ��!#��"�%!�'��#�#���/�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!" [9���!�&*'�!�A#@�!�#�R#"�>�#�!"%��&" ��%$$1#����!#)��1��*(%)9���"�@�A'!�#�'*�$#�#!$1)�R,��'+9�'����!#)�>#��'A$1)��/�%!"&)�'!>�� *��%$'&���#�#!'$1X��� T1�>#�#�%�'@�>�#��!"%��#$$1#��%@'��%$$1#���R,'@���,%$'*%-'&@9�A�#$�@��(�"��1)�&��&#"!&��%S%�!"�%$%X��%@�$#"�$#�/)��'@�!"'�$%>�%��&" ��%$$1#�����R,'#�"�'���,%$'*%-''X���� ���!RZ#!"�R9���?"�@�,��R�����>��!$'(�$#�/1�'��$#!#$1�$'(%('#�'*@#$#$'&X�./�%"'"#��$'@%$'#�$%�"�9� A"�� /1��� >�'$&"�� �#S#$'#� �� $%*�%$''� ��>��!$'(%� !�� !!1�(�+� $%� >�!�#�$'+� ,��9� >�� (�"��1@�>�#��%,%#"!&��%$$1#9�%�$#�$%�,��9���(�"���@�/1��'*�%$���>��!$'(X��%('@��/�%*�@9���>��!$'(���?"�@�,��R�$#�$%*1�%#"!&�D�JKKH�$���>&" �D�JKKpX���&�"�,��A"�/1�!�#�%" ��%*$'-R�@#\�R�$��1@���>��!$'(�@�'�>��S��,��$'@�@1��>�#�#�'�'�$��1+���>��!$'(9�(%(�D�JKKp�X��

Page 106: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

2

�� ./�%Z%[� �%S#� �$'@%$'#� $%� >�'�%,%#@�#� UR(����!"��� >�� *%>��$#$'[� ��>��!$'(%X� �� $#@�!��#�\%"!&�'$!"�R(-''9�!"�R("R�%��%*�#����D��D9�R!���$1#��/�*$%A#$'&9�(�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%9�/��(G!)#@1��!$��$1)�,�R>>�"��%���X���� �D"�%$%@�>�#��%,%#"!&�$%>�%��&" ���>��!1�'��"�#"1�$%S#@R�!>#-'%�'!"R�>��!"%"'!"'(#9�,G$R�4�#(!R�T%((%!(#�R�����V�N�7 �M����?�#("��$$%&�>�A"%v������X��6;�� ����X�9�"#�#Q�$v��}jE�JJ�HEy�JppK9�Q%(!v��}jE�JJ�HEy�KKjE�X����! /%�"%(\#�!��/Z'" �$%@����%S#@��"�#"#��%S'�(�$"%("$1#��%$$1#��'�'� !"%"'!"'(%G(���#!>�$�#$"%9� �"�#A%[Z#,�� *%� !��"�#"!"�R[ZR[� A%!" � ��>��!$'(%�9� A"�/1��>�!�#�!"�''� @1� @�,�'� /#*� '*�'S$')� *%�#�\#(� �"�#"'" � $%� �%S'� ��>��!1X� C� $%!"�&Z#@R� >'! @R�>�'�%,%#"!&��#�!'&�D��D����'�#�?�#("��$$1)�(�R>$�Q��@%"$1)�"%/�'-����Q��@%"#�N��������5V����JKKi�X����!'@��%!�>�#��!"%�'" �'$Q��@%-'[�>��?�#("��$$�+�>�A"#�>��%��#!R������X��6;�� ����X��'�'�$%��'!(#"#X�21$#S$&&��#�!'&�"%(\#�'@##"!&�$%�$%S#@��#/G!%+"#�>��%��#!Rv�����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���EFHX�=!�'�R��%!���*$'($R"�"�R�$�!"'�!��"(�1"'#@�Q%+����'�'�(%('#G�'/����>��!19�>��! /%��/�%Z%" !&�(��,G$R�T%((%!(#�RX��� ��"#��/1��/�%"'" ��%S#��$'@%$'#�$%�!�#�R[Z##v���� 2#�/)��'@��*%>��$'" �)(�� &A#+('���>��!$'(%9�R(%*%����$')��'/��Q%("'A#!('#�>�(%*%"#�'���%\#�

$#*$%A'"#� $1#9�!�!"%��&[Z'#�@#$##�>����'$1�#�'$'-1�'*@#�#$'&�9��'/��$�� ��#!�'�>�(%*%"#�'�>��'*���!"�%�_�"��,���'��%�$1�$R�[�9��'/��"�'�"�A('��XXX�9�A"���*$%A%#"��"!R"!"�'#��%$$1)X�

��� ./�!$��%$$1#� '� !��#��#@#$$1#� �-#$�A$1#� �%$$1#_� ��!$��%$$1#9� $%>�'@#�9� $%� '$Q��@%-''� '*�

�"�%!�#�1)�>R/�'(%-'+��>�#�>�A"'"#� $##�>��>R!(��9�(�"��1#�@�,R"�����'" ���*%/�R\�#$'#X��]��%!�/R�#"���*@�\$�!" �!(���#("'���%" ��%S'��%$$1#�>�!�#�>��RA#$'&��(�$A%"#� $1)��Q'-'%� $1)�>�(%*%"#�#+X�

��� ]/#�'"#� $%&�>��! /%�$#�*%�#�\'�%" �>�#��!"%��#$'#��"�#"���$%���>��!$'(���!�RA%#��"!R"!"�'&�

$#(�"��1)��%$$1)9���>��"'�$�@�!�RA%#�@1����/Z#�$#�/R�#@��%!>��%,%" ��%$$1@'�>���%S#+�!"�%$#X����#��!"%� "#�'@#[Z'#!&��%$$1#�(�R!"%$���#$$�@R�!��(R9�%��"!R"!"�R[Z'#��%$$1#�@�\$��/R�#"�$%>�%�'" �$%@�>�*�$##X�

��� 2#�/)��'@��"%(\#��/#!>#A'" �!�>�!"%�'@�!" �>�#��!"%��&#@1)��%@'��%$$1)�!��%$$1@'�*%�>��S�1#�

,��1X� �� !�RA%#� '*@#$#$'&� /%*1� RA#"%� >��! /%� >�#��!"%�'" � ���,�!��A$1#� �&�1� �%$$1)� *%�>�#�1�RZ'#� ,��19� A"�� >�*���'"� '*/#\%" � �%*�1���� �� �&�%)� �%$$1)9� (�"��1#� @�,R"� ��#!"'� ��*%/�R\�#$'#X�

��� ����>��!$'('��(�[A#$1��>���#��A$1#�&A#+('9�(�"��1#��%!>���\#$1�!>�%�%�$%�(%\��@��'!"#�5V���X�

���! /%�>��!@�"�#" �?"'�&A#+('�>#�#��"#@�(%(��">�%��&" ���>��!$'('X��� �TU���/�%Z%#"��%S#��$'@%$'#�$%��%*�#�1�!��@#!"$�,����>��!$'(%�D�E�'�D�J9�>�@#A#$$1#�!���%@'��'*�(�"��1)�"��>'A#!(')�>�����X���!(�� (R��"�#"1�'*��$#"��>'A#!(')��!"�%$��/1A$��@%���>�(%*%"#� $19� @1� >��!'@� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� >�'� *%>��$#$''� D�J� !�#�&" � �%$$1#9�(�%!!'Q'-'���%$$1#� �� D�,�%!��%$$�+� D'!"#@#� �DD�� (%(� �"��>'A#!(%&� ��#�#!'$%�� !� �%$$1@'9�(�%!!'Q'-'���%$$1@'�>��Q%("'A#!(�+�!"�%$#�>��'!)�\�#$'&X�T.���'�=���>#+!('+��#!$�+�'$!"'"R"����)��#�$#*%�'!'@�,��'!!�#���%$'&�9�>���#�#$$�,����&�=���!"%"%���JKKJ�,��R���/$%�R\'�'�!�RA%'�!#� #*$1)��S'/�(���(�%!!'Q'(%-''9�%�"%(\#�!�RA%'9�(�,�%�*$%A'"#� $1#��/0�@1�"��>'A#!(')��#!�@%"#�'%����/1�'��(�[A#$1���(%"#,��'[�����A'#�X��� �T$�,'#� !"�%$1� "%(\#� !"%�('�%["!&� !� "�R�$�!"&@'� >�'� *%>��$#$''� "��>'A#!(')� �%*�#������>��!$'(%� D�E�>��'*���!"��� �#!�@%"#�'%���� '*� /�#�#$� "��>'A#!(')� >�����X� ���! /%� >�>1"%" !&�>�#�!"%�'" �)�"&�/1��-#$('�>��"%(�+�>���R(-''9�'�'��R(%*%" ����[�'@>��"'�R#@1)�"��>'A#!(')�/�#�#$�(�"��1#9�>�!"R>%[Z')�$%�>�#�>�'&"'&9��1>R!(%[Z'#�>'��@%"#�'%�19�S>�$�'_'�'�Q%$#�RX��%('#��-#$('�'�'� /��##� >����/$R[� !"%"'!"'(R� >�� >��'*���!"�R� >���R(-''� � @�\$�� >��RA'" � �� !��"�#"!"�R[Z')�>��@1S�#$$1)�%!!�-'%-'&)X��

Page 107: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

3

� ]A'"1�%&� �%!"RZR[� ��� � '@>��"%� Q%$#�1� @$�,')� �%*�'"1)� !"�%$� '*� $#"�%�'-'�$$1)�'!"�A$'(����$%>�'@#�9�'*�C'"%&�9�>��! /%��/�%"'" ��!�/�#��$'@%$'#�$%��%$$1#�>��'@>��"R�Q%$#�1�����>��!$'(#� D�J9� �!�/#$$�� $%� �%*/'�(R� '@>��"%� Q%$#�1� $%� )��+$1#9� �'!"�#$$1#� '� �'!"�#$$1#��"��>'A#!('#��>����1X���� ���#�#� $1@�!��(�@�>�#��!"%��#$'&��"�#"���$%�D��D�JKKp�,��%���&�!"�%$�=BC�..2�&��&#"!&�PL�!�",�POOL�'%0�X��T1�!�&\#@!&�!��%@'���$%A%�#�@%&9�A"�/1�>��"�#��'" ��>��RA#$'#��%@'�$%!"�&Z#,��>'! @%��'���>��!$'(��9�%��>�!�#�!"�''�>��"�#��'@�>��RA#$'#�$%>�%��#$$1)��%@'��"�#"��X��]/#�'"#� $��>��!"'@��%!�>�'!1�%" ��%S'��"�#"1�����#@&����&��/#!>#A#$'&��/�%/�"('�'��%!>��!"�%$#$'&��%$$1)�!�#�'��!#)�>%�"$#����'�!��#��#@#$$�+�>��,�"��('�[>2K-E5-K-�-:D-.0�.C560�1235CI�7-J0.-JX��.!�/#$$���%\$�����&�$%!�>��RA'" ���(�%"A%+S'#�!��('�(�[A#�1#��%$$1#9�*%>�%S'�%#@1#���D�E�'�D�J9�>�!(�� (R��$'�$#�/)��'@1���&�>��,�"��('��1S#R(%*%$$�+�>R/�'(%-''���'[$#X�D#(�#"%�'%"�/R�#"�>�'�#"!"���%" ��[/1#��%S'�*%@#A%$'&��"$�!'"#� $��'*@#$#$'+9�(�"��1#�>��'*�S�'���"#$�#$-'&)��%*�'"'&��1$(%�'�$%S�'��"�%\#$'#����%S')�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)9�'�'!>�� *R#"�')�>�'�>��,�"��(#�\:D-.0�.C560�1235CI�7-J0.-JX��� ��@'@�� >#�#A'!�#$$1)� >R/�'(%-'+9� �%$$1#9� >�#�!"%��#$$1#� �%S#+� !"�%$�+9� /R�R"�'!>�� *��%$1���[>2K-E5;62�1235CI�7-J0.-J�34.��(�"��1+�>��,�"%��'�%#"!&����#(%/�#��'��>R/�'(��%$1��� '[�#� �!� >�!�#�R[Z'@� �/$���#$'#@� �� �#(%/�#�� ��/%*#� �%$$1)� 34.9� �%*@#Z#$$�+� $%� !%+"#� ?"�+���,%$'*%-''9�U#(�@#$�R[��%@�!�#�'" ��%S'��%$$1#�$%�?"�@�!%+"#9�>�!(�� (R�#\#$#�#� $��#,��>�!#Z%["�"1!&A'�>�� *��%"#�#+X�4��#!�!%+"%v� � � ���8v__�������X���X�_����_FJF_���� ��X��8V¢����X�=BC�..2�"%(\#��%*@#Z%#"�?"'� ��%$$1#�$%�!��#@�!%+"#X��%$$1#9�>�#��!"%��#$$1#�!"�%$%@'� G�A�#$%@'�T.��9�/R�R"��(�[A#$1���[>2K-E5CB�-:D-.�;�-<256=�F-1->25;G�50�/;.-JCI�.C560I�7.-F;A236;I�123-/072.;01-JX���� .�,%$'*%-''G>%�"$#�1�)�"#�'�/1�>��RA'" ��"*1�1�,�!R�%�!"�GA�#$���>���!#@��%!>#("%@�D��D��Q��@%"���>��!$'(%9�"#�@'$1�'��>�#�#�#$'&9�>��-#�R�1�X��.$'�>�!"�&$$��!�#�&"�*%�)���@�?"�+��%/�"1�$%�!�/!"�#$$1)�Q��R@%)�'����%@(%)�TU�X��D�/��##�>����/$�+��'$Q��@%-'#+����#&"#� $�!"'�TU��@�\$���*$%(�@'" !&� $%� !%+"#� OOOX ����X�_��6;�_6��_�OX� �[/1#� '@#[Z'#!&� R� �%!� *%@#A%$'&� '�'�>�#���\#$'&� >��! /%� $%>�%��&" � $%@� �@#!"#� !� �%S'@� �"�#"�@9� %� @1� �*$%(�@'@� !� $'@'� ��R,'#���,%$'*%-''X��

���SR� >��"�#��'" 9� >�%�'� $�� �'� @1� R(%*%�'� �%S� >�A"��1+� %��#!� �!@X� $'\#�� '� %��#!�?�#("��$$�+�>�A"1X��� �

��%,��%�[� �%!� *%� !�"�R�$'A#!"��� '� �(�%�� �� R�RAS#$'&� @#\�R$%���$�+� !"%"'!"'('� �#!$�,��!#("��%X��

� D�,�R/�('@�R�%\#$'#@9��

CX3X�X���'$!�2%A%� $'(�D#(-''��#!�@%"#�'%����."�#��"��,���'�'��#!�@%"#�'%����

����

Page 108: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

������: ����:���� ����������� ���, ���������������� ��� �������� ������:

��������� � ��� (������):

�������: ����:����������� �����:

!� ����� 2007 2008������ �"#� �"#�

1 !$&'*+- *.� 1000 �3

1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.1 ��<*=>?@A �$.>.�=?@, >!*BD@A �$.>.�=?& �*A <$�=F>����>@ �$.>.�?�'� &'*A 1000 �3

1.1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2 �.*�>�- !$&'*+- *.� (?.�.�@?@A �$.>.�=?@) 1000 �3

1.2.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.1 <=*�>�D?=! = �@?.$?+- !$AH 1000 �3

1.2.1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.2 K@*@?��>@A �$.>.�=?@ (!$&'*@A = !�*��@A) 1000 �3

1.2.2.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.3 <$�D=. ��$�=L.?�+ �.*�>�'� !$&'*�'� *.�@ 1000 �3

1.2.3.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.3.NC *�������� ���� � 1000 �3

2 �$.>.�?+- &'�*O 1000 ������. �3 R.<@ = ��$&H!@ 1000 �3

4 �$.>.�?+. ��;��+ 1000 �3

5 <=*�L@�.$=@*+ 1000 �3

5.C ;������ ���� � 1000 �3

<$�=F>����>�

. ���

CB1>�<$��?=! <� *.�?�L& �.!��$&

>����� ������ ����

>+>�F!= !$&'*�'� *.�@

����� ��������������

� ��

� 1000 �5.NC *�������� ���� � 1000 �3

5.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6 *=���>+. �$.>.�?+. L@�.$=@*+ 1000 �3

6.1 U<�? 1000 �3

6.1.C ;������ ���� � 1000 �3

6.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

6.1.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6.2 �@?.$@ 1000 �3

6.2.C ;������ ���� � 1000 �3

6.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

6.2.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6.3 ��$&H.D?+. <*=�+, OSB = <$�D=. <*=�+ ���- !@�.'�$== 1000 �3

6.3.1 � �� ����: OSB 1000 �3

6.4 �$.>.�?�>�*�!?=��+. <*=�+ 1000 �3

6.4.1 �>.$�+. <*=�+ 1000 �3

6.4.2 MDF (������������������ ���� ��� ��� ��������) 1000 �3

6.4.3 <$�D=. �$.>.�?�>�*�!?=��+. <*=�+ 1000 �3

7 �$.>.�?@A [.**B*�F@ 1000 ������. �7.1 L.;@?=D.�!@A �$.>.�?@A L@��@ 1000 ������. �7.2 <�*&[.**B*�F@ 1000 ������. �7.3 [.**B*�F@ 1000 ������. �7.3.1 �&*O�@�?@A ?.K.*.?@A 1000 ������. �7.3.2 �&*O�@�?@A K.*.?@A 1000 ������. �7.3.3 �&*O�=�?@A ?.K.*.?@A 1000 ������. �7.3.4 �&*O�=�?@A K.*.?@A 1000 ������. �7.4 [.**B*�F@ �*A ;=L=D.�!�- <.$.$@K��!= 1000 ������. �8 <$�D=. >=�+ L@��+ 1000 ������. �8.1 L@��@ =F ?.�$.>.�?�'� >�*�!?@ 1000 ������. �8.2 L@��@ =F $.!&<.$=$�>@??�'� >�*�!?@ 1000 ������. �9 $.!&<.$=$�>@??@A K&L@'@ 1000 ������. �10 K&L@'@ = !@$��? 1000 ������. �10.1 K&L@'@ �*A <.D@�= = <=�OL@ 1000 ������. �10.1.1 '@F.�?@A K&L@'@ 1000 ������. �10.1.2 ?.L.*�>@??@A � ���.$H@?=.L �$.>.�?�- L@��+ 1000 ������. �10.1.3 ?.L.*�>@??@A K.F ���.$H@?=A �$.>.�?�- L@��+ 1000 ������. �10.1.4 L.*�>@??@A 1000 ������. �10.2 '='=.?=D.�!@A = K+��>@A K&L@'@ 1000 ������. �10.3 &<@!�>�D?+. L@�.$=@*+ 1000 ������. �10.3.1 !@$��?@H?+. L@�.$=@*+ 1000 ������. �10.3.2 !�$�K�D?+- !@$��? 1000 ������. �10.3.3 �K.$��D?@A K&L@'@ 1000 ������. �10.3.4 <$�D=. ��$�@ K&L@'=, =�<*F. '*. �K$. �*A [.*.- &<@!�>!= 1000 ������. �10.4 <$�D=. ��$�@ K&L@'= = !@$��?@, ?. >!*BD.??+. > �$&'=. !@�.'�$== 1000 ������. �

����� ��������������

� ��

Page 109: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&��

����

����

���

��:

���

�:�

����

����

����

���:

____

____

____

__!�

.

��

���

����

����

��"

#�

��

"#�

���

��

���

"#�

���

��

���

"#�

���

��

���

"#�

���

��

��1

!$&'

*+

-*

.�10

00 m

3

1.1

��<

*=

>?

@A

�$.

>.�

=?

@,>

!*B

D@

A�

$.>

.�=

?&

�*

A<

$�=

F>�

��

�>@

�$.

>.�

?�

'�&'

*A

1000

m3

1.2

�.*

�>

�-

!$&'

*+

-*

.� (?

.�.�

@?

@A

�$.

>.�

=?

@)

1000

m3

1.2.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

1.2.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

1.2.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

2�

$.>

.�?

+-

&'�

*O

1000

���

���.

3R

.<@

=�

�$&H

!@10

00 m

3

4�

$.>

.�?

+.

��;

��

+10

00 m

3

5<

=*

�L

@�.

$=@

*+

1000

m3

5.C

;���

���

����

�10

00 m

3

5.N

C*

���

����

���

�� �

1000

m3

5.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�10

00 m

3

6*

=�

��>

+.

�$.

>.�

?+

.L

@�.

$=@

*+

1000

m3

6.1

U<

�?

1000

m3

6.1.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

6.1.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

6.1.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

6.2

�@

?.$

@10

00 m

3

6.2.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

6.2.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

6.2.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

6.3

��$

&H.D

?+

.<

*=

�+, O

SB =

<$�

D=

.<

*=

�+�

��-

!@�.

'�$=

=10

00 m

3

63

1�

��

���

�:O

SB10

00m

3

�!

�<

�$

�=

L<

�$

�20

0820

0720

0720

08

C

B2

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

� (�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@)

:

��

���

��

���

����

����

��

��

6.3.

1�

��

���

�:O

SB10

00 m

3

6.4

�$.

>.�

?�

>�

*�

!?=

��+

.<

*=

�+10

00 m

3

6.4.

1�>

.$�

+.

<*

=�+

1000

m3

6.4.

2M

DF

(���

����

����

���

���

���

��

���

���

����

����

)10

00 m

3

6.4.

3<

$�D

=.

�$.

>.�

?�

>�

*�

!?=

��+

.<

*=

�+10

00 m

3

7�

$.>

.�?

@A

[.*

*B

*�

F@10

00�

����

�.�

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@10

00�

����

�.�

7.2

<�

*&[

.**

B*

�F@

1000

���

���.

7.3

[.*

*B

*�

F@10

00�

����

�.�

7.3.

1�

&*O

�@

�?@

A?

.K.*

.?@

A10

00�

����

�.�

7.3.

2�

&*O

�@

�?@

AK

.*.?

@A

1000

���

���.

7.3.

3�

&*O

�=

�?@

A?

.K.*

.?@

A10

00�

����

�.�

7.3.

4�

&*O

�=

�?@

AK

.*.?

@A

1000

���

���.

7.4

[.*

*B

*�

F@�

*A

;=L

=D

.�!�

-<

.$.$

@K

��!

=10

00�

����

�.�

8<

$�D

=.

>=

�+

L@

��

+10

00�

����

�.�

8.1

L@

��

@=

F?

.�$.

>.�

?�

'�>

�*

�!?

@10

00�

����

�.�

8.2

L@

��

@=

F$.

!&<

.$=

$�>

@?

?�

'�>

�*

�!?

@10

00�

����

�.�

9$.

!&<

.$=

$�>

@?

?@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10K

&L@

'@=

!@$�

�?

1000

���

���.

10.1

K&L

@'@

�*

A<

.D@

�==

<=

�O

L@

1000

���

���.

10.1

.1'@

F.�?

@A

K&L

@'@

1000

���

���.

10.1

.2?

.L.*

�>

@?

?@

A�

��

�.$

H@

?=

.L�

$.>

.�?

�-

L@

��

+10

00�

����

�.�

10.1

.3?

.L.*

�>

@?

?@

AK

.F�

��

.$H

@?

=A

�$.

>.�

?�

-L

@�

�+

1000

���

���.

10.1

.4L

.*�

>@

??

@A

1000

���

���.

10.2

'='=

.?=

D.�

!@A

=K

+��

>@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10.3

&<@

!�>

�D

?+

.L

@�.

$=@

*+

1000

���

���.

10.3

.1!@

$��

?@

H?

+.

L@

�.$=

@*

+10

00�

����

�.�

10.3

.2!�

$�K

�D

?+

-!@

$��

?10

00�

����

�.�

10.3

.3�

K.$

��D

?@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10.3

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

,=�

<*

F.'*

.�K

$.�

*A

[.*

.-&<

@!�

>!=

1000

���

���.

10.4

<$�

D=

.�

�$�

@K

&L@

'==

!@$�

�?

@,?

.>

!*B

D.?

?+

.>

�$&

'=.

!@�.

'�$=

=10

00�

����

�.�

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 110: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

� �

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

� (�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@)

:___

____

____

____

__

!�

����

���

����

20

0720

0820

0720

0811 11

.1<

��

����

���

,���

^�

^�

���

���

����

]\�"

��"�

��]

11.1

.C;�

����

���

�� �

11.1

.NC

*�

����

���

����

�11

.1.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�11

.2�

����

����

���

��

=L

<�

$�

���

��

���

!�

<�

$�

���

��

��

=�

���

� �

����

��

,���

^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

CB

3>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&=

� ��

��

���

���

"]

��,

���^

� ^

���

���

�]\

�"��

"���

]��

����

��

��

���

��

���

����

����

��

��

11.2

���

����

���

����

11.3

=�

���

� �

����

��

"���

����

/ ��

����

���

����

����

���

(��

�\��

�"��

�)11

.4<

���

���

����

� �

����

���

��

��

�11

.5<

����

���

����

����

���

���

����

��

���

����

��

� �

��

11.6

���

����

���

�"

���

11.7

F ��

��

�"��

��`

b��

����

�11

.7.1

���

���:

�b�

���

���,

���

����

����

`�

���

���

�12 12

.1L

����

����

���

"]

���

��

����

12.2

=�

���

�"]

��

����

\��

����

��

����

����

���

��

����

��

�12

.3!�

���

����

���

��

����

���

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

12.4

K�

����

��

���

����

�"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\12

.5&�

����

����

���

��"�

,�j

�.

.12

.6<

���

��

��

��

"]

��

��

����

�12

.6.1

���

���

����

����

����

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

12.6

.2�

��

���

��

���

��

����

����

��

� �

��

�"]

��

���

��

��12

.6.3

���

���

��

����

����

���

"]

���

��

����

,���

���

��

���

����

���

\12

.7<

����

���

���

]��

�12

.7.1

<��

����

���

12.7

.2'�

����

12.7

.3<

���

���

����

��

��

���

��

K]

� ���

��

��

���

���

���

�"��

"���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 111: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

�(�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@

):

!�

!���

��

���

�!�

���

��

���

. �

��

����

��'�

200

7!?

200

7��

���

�"#

��

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

1.2.

C44

.03.

20�

����

����

]���

���

� (�

����

����

���

���

�), `

����

��

����

�10

00�

3

ex 4

4.03

.20

���

�/�

�� (A

bies

spp

., P

icea

spp

.)10

00�

3

44.0

3.20

.11

���

����

���

��

���

���

����

(Abi

es a

lba,

Pic

ea a

bies

)10

00�

3

44.0

3.20

.19

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

� (A

bies

alb

a, P

icea

abi

es)

1000

�3

ex 4

4.03

.20

#��

� (P

inus

spp

.)10

00�

3

44.0

3.20

.31

���

����

���

��

���

���

����

(Pin

us s

ylve

stris

)10

00�

3

44.0

3.20

.39

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

� (P

inus

syl

vest

ris)

1000

�3

ex 4

4.03

.20

���

���/

���

"���

����

�10

00�

3

44.0

3.20

.91

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.20

.99

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

1.2.

NC

44.0

3.40

/90

���

����

��]�

���

���

(���

����

�� �

����

��)

, ��

����

���

����

�10

00�

3

44.0

3.91

���

���

���:

�"�

(Que

rcus

spp

.)10

00�

3

44.0

3.91

.10

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.91

.90

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

4403

92�

(F)

1000

3

=L

<�

$�

�!

�<

�$

____

____

____

____

____

____ 20

0720

0820

0720

08

��$'

�>

*A

��$

@?.�

!/.�

>$@

FK=

>!.

<�

'�$�

�@L

��$'

�>

*A

!$&'

*+

L*

.��

L=

<=

*�

L@

�.$=

@*

@L

=>

$@FK

=>

!.<

�<

�$�

�@

L>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&

��

��

���

����

����

���

,���

����

����

���

����

� ��

����

��

����

��:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

��

���

��

���

����

����

��

��

44.0

3.92

���

���

���:

�"�

(Fag

us s

pp.)

1000

�3

44.0

3.92

.10

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.92

.90

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

ex 4

4.03

.99

���

���

���:

����

� (B

etul

a sp

p.)

1000

�3

44.0

3.99

.51

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.99

.59

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

44.0

3.99

.10

���

���

���:

��!�

�� (P

opul

us s

pp.)

1000

�3

44.0

3.99

.30

���

���

���:

$��

��!�

(Euc

alyp

tus

spp.

)10

00�

3

5.C

44.0

7.10

<�

���

���

��`�

����

`��

� 10

00�

3

ex 4

4.07

.10

���

���

���:

!���

/��

� (A

bies

spp

., P

icea

spp

.)10

00�

3

ex 4

4.07

.10

���

���

���:

����

(P

inus

spp

.)10

00�

3

5.N

C44

.07.

20/9

0<

��

����

���

���

����

�`

����

10

00�

3

44.0

7.91

���

���

���:

�"�

(Que

rcus

spp

.)10

00�

3

44.0

7.92

���

���

���:

�"�

(Fag

us s

pp.)

1000

�3

44.0

7.93

���

���

���:

����

(Ace

r spp

.)10

00�

3

44.0

7.94

���

���

���:

��%

�� (P

runu

s sp

p.)

1000

�3

44.0

7.95

���

���

���:

����

� (F

raxi

nus

spp.

)10

00�

3

ex 4

4.07

.99

���

���

���:

��!�

�� (P

opul

us s

pp.)

1000

�3

ex 4

4.07

.99

���

���

���:

����

� (B

etul

a sp

p.)

1000

�3

&���

����

����

-��

"��

� �

��

!���

����

�!�

����

���

%�

���

��

– �

���

�'

#�

��!�

����

���

��&�

���

����

���

����

���

���

"��

,��"

��

���

���

�"�

���

��

!���

���

$��

����

��,�

���

���

!���

����

���

���

���

"�

����

���

����

���

���

��

.&�

�� "e

x" �

���

+�,

���

��!�

���"

����

��%

��

���

���

���

����

���

���

��

��.

���

���

!���

���

����

���

��,�

����

���

���

���

����

����

��

���

��

���

�!��

����

�!�

���

���

��

���

��

��!�

����

�� M

OTD

2, �

����

��

�!�

����

���

���

��

� –

����

��

MO

TD.

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 112: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

@�$=

!=0

00

00

00

00

00

00

0I

����

I

���

����

����

��

�"�

���

-J�

�"

�"��

&

���

"�

&��

-;��

��

K

����

���

��

���

����

�7�

�!"�

����

L�

&�

���

����

���

����

6

����

���

����

��7�

�!"�

����

&��

7�

�!"�

����

&��

&�

�-�'

H�"

6���

"��

'�

!�

U��

���

���

���

<���

��

U

����

��

U

���

!��

<��

<

���

<

��

<�

����

<���

��-�

��"

&���

9

����

9�

����

9�

����

���

I�

����

�6

��

���

��

V

��

V

��

V

��

V�

���

���

V�

����

V

���

��

V

���

���

��

����

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

��

����

��

��

��

����

7�+

����

7

"��

����

�#

����

�'

����

#�

-W��

��

���

���!

#

���

#��

%��

����

��

����

���

#��

��-

9���

#

���

X

���

�I�

����

#"�

#

���

����

W

���

��,�

����

����

���

7��!

"���

��

W�

W"

���

Y�

��

Z

���

Z�

��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 113: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

�� @F=

=0

00

00

00

00

00

00

0I�

��

���

I

����

��

I

����

���

���

���

��

���

%

"��

��

"���

-6�

"��

��

&

���

���

&��

�*

W

���

�,!�

����

��

&��

<�

����

,�

I7&�

��

V�

",

�I7

&��

&�

!�

<�"�

��

H

����

H��

����

��

H

��

(H��

���

��7�

�!"�

����

)

H

��

H��

���

\!�

���

H��

���

&

���

��

&���

����

��

�.-6

��.7

��!"

����

7�

�!"�

����

&���

�&"

����

&�

��

���

9

��

9��

V

��

���

V�

����

����

���

����

V

���

���

V��

���

��!

��

� �

���

J

���!

!��

J��

�!!�

�&

��

#"

����

���

I�

���

#��

!"

5

��-9

���

#��

����

��I�

���

��7�

�!"�

����

W��

����

��

W��

��

W"�

��

W"

���

����

��

���

����

����

�I

���

���

U�

���

��

Y�

����

���

;

����

]��

��

*���

���

����

�\��

\�

����

����

���

����

��\

,���

���

!

���;

���

"�

]�

���

���

��

]��

���]

'���

���]

��"�

]

��

����

���

]

����

�]L

���]

.

Page 114: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

�!.

@?=

=0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���

���

�#

��

I��

���

��

����

���

&"�

7��!

"���

���

����

���

J��

��

J�

� "�

����

���

����

��

<"

&���

���

�"

�"

����

&��

����

����

Z��

����

�-�

�"$

��

"�

!"

-���

��<�

����

#�

#

����

����

��

���

����

W�

���

"W�

��

W"�

�"

;

�"

�"

����

���

Y���

��

�J

"�"�

Page 115: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

.>$�

<+

00

00

00

00

00

00

00

I��

���

I��

���

I��

����

���

�"��

����

��

����

���

<��

���

���

���

���

8���

���

L�%

����

7��!

"���

��

6

���

U��

����

J�

����

����

����

��J

����

����

J�

� ��

<���

���

<���

��

�<�

� ��

;��

���

H��

���

H

���

���

H�

���

9��

��

9�

���

9+��

���"

�.X

.7.V

���

����

V�

���

L��

���

���

7��!

"���

��V

����

���

����

���

��

����

��

���

�%�

���

�"

���

7"�

���

7�

����

����

J��

��

��

#

����

�#

���

���

#��

���

�#

����

���

H�!

���

5��

��

5��

� �

��

#

����

����

��

&���

����

��

Y��

���

Page 116: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

�.>

.$?

�-

@L.$

=!=

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

I��

�"

��

��"�

�I

�"��

���

���

����

���

���

���

��

���

����

"���

���

����

���

����

���

��;�

���

����

����

����

&�

��

&

���

���

��

����

���

&���

-7�

��

&"

��

6

����

���

6��

����

���

��7�

�!"�

����

#�

���

��

<���

���

��

<�

���

<�

���

"!�

<��

���

<

���

<���

"��

\

��

��

V

���

����

V��

����

���

���

V��

����

��

���

���

����

��I

����

����

��-

��

���

"

��

��

���

����

�#

���-

&���

��

����

���

���

#��

�-9+

���

���

����

�#

� �-�

���

�V

����

��

����

���

#��

�-;

����

���

<���

���

W�

����

�W�

��

���

����

�W�

���

�&

����

#��

����

���

�5

���

�I

���

���

BH

?�

-@L

.$=

!=0

00

00

00

00

00

00

0B

H?

�-

@L.$

=!=

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

��

��

����

��

���

��

L

���

&��"

���

U

���

��

J��

����

����

� (V

���

����

��)�

����

���

J�

� "�

����

<��

��

<

���

��

��"

#"�

���

Y�

"�

��

���

���

����

7��!

"���

��;

����

"$��

�"j

��"

#�

��

���

00

00

00

00

00

00

00

Page 117: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

@�$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

����

I�

��"

����

����

�"

�"�

���

-J�

�"

�"��

&

���

"�

&

��-;

����

K��

���

���

���

���

�"+

7��!

"���

�"

L

&�

���

����

���

���

6��

���

����

��"+

7��!

"���

�"&�

��

7��!

"���

�"&�

��

&��-

�'H

�"�

6���

"��

'�

!��

U��

���

���

�"+

<���

�+

U

����

�+

U

���

!�+

<��

<

���

+

<

�"

<�

���+

<���

�+-�

��"

&���

+

9

����

9�

����

+

9�

����

�"+

I�

���"

+6

��

���

�+

V

��

V

��

V

��

V�

���

��+

V�

����

V

���

��

V

���

���

��

���+

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

��

���+

��

��

���

�+

7�

+��

��

7

"��

"

����

�#

����

�'

����

#�

-W��

��

���

���!

#

���

#

��%

����

���

���

���

#��

��-

9���

#

���

X

��"

+I�

���"

#"�

#

���

����

W��

��+

,���

����

���"

+7�

�!"�

���"

W��

W"��

Y

��"

Z�

��+

Z��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 118: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

�� @F

=B

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

I

����

�+

I

����

���

����

��

��%

�"�

��

"���

-6�

"��

��

&�

����

"

&�

��*

W��

��,

!���

�� �

+&�

��

<���

��,

�I7

&��

V

�"

,�

I7&�

��

&�!�

<�"�

�+

H

���+

H��

����

�+

H

��

(H��

���

"+7�

�!"�

���"

)

H

��

H��

���

\!�

��+

H��

���

+

&

���

��

&���

���"

+�

�.-6

��.7

��!"

����

"

7�

�!"�

���"

&���

�&"

����

&��

���

��

9��

9��

V

��

��+

V�

����

����

���

���

V��

���

+

V

����

"

�!�

��

���

��

J��

�!!�

��J

���!

!���

&�

#

"��

���"

+I

���

+

#

��

!"�

5��

-9�

�"

#

����

��"+

I�

���"

+7�

�!"�

���"

W��

����

��

W��

��

W"�

�+

W"

���

����

��

���

����

����

�I

���

���

U�

���

Y�

����

���

;��

���

]��

��

*�

����

���

���\

��\

���

����

���

����

����

\,�

���

��

!��

�;�

��"�

]

��

����

���

]

����

�]'�

����

�]

���

"�

]�

���

���

��

]��

���]

L��

�].

Page 119: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

�!.

@?=

B0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���

����

#�

I

����

��+

���

���

&"�

7��!

"���

�"�

����

���

J��

��

J�

� "�

��"+

���

����

�+

<"

�"

&���

���

�"

�"

��"+

&��

����

+

��"+

Z��

���+

���

���

��"

$

�"

�!

" –

���

"+<�

���+

#�

#

����

����

��

����

W�

���

"W�

�"

W"�

�"

;

�"

�"

����

�Y�

����

J"�

"�

Page 120: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

.>$�

<&

00

00

00

00

00

00

00

I��

��+

I��

���"

I��

���+

���

�"��

����

�+

����

�+�

<��

���

��"

���

��+

8���

��+

L�%

��"+

7��!

"���

�"

6

��+

U��

���+

J�

����

����

����

J

����

���+

J�

� �+

<���

��+

<���

��

�<�

� �+

;��

��+

H��

���

+

H

���

��+

H�

��+

9��

�+

9�

��"

9+��

���"

��

.X.7

.V�

����

��

V

���

"L

����

���

+7�

�!"�

���"

V��

���

���

���

���

���

���

+

���%

"

���"

��

+

7

"��

��+

7���

����

"+J

����

�+

#��

��+

#��

���

+#

���

��+

#��

����

+

H

�!�

�+

5

�� �

+

5

���

��+

#��

����

����

&���

����

���

Y��

��"

Page 121: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

�.>

.$?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

���

�+

I

���

"�

���

"�"

I�"

�"�

����

���

���

���

���

����

��

��"�

����

���

���

����

���

��;�

���

����

����

��

&�

�"

&

���

���

���

���

&���

-7�

�"

&"

�"

6

����

��"

6��

����

���

"+7�

�!"�

���"

#�

���

��

<�

���

���+

<���

�"

<��

��"!

"

<�

���

�"

<��

<�

��"�

\

��

�"

V

���

���"

V��

���"

���

���

V��

����

��

���

���

����

��I

����

����

���

����

���

"

��

�"

���

���

#��

�-&�

���

���

��

����

�#

���-

9+

���

���

���

#��

-���

��

V� �

����

���

���

#��

�-;

����

���

<���

���

W�

����

��

W��

����

�W�

���

�&

����

#��

����

���

�5

���

I�

����

B

H?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0B

H?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���"

����

��+

���

���+

L��

&�

�"�

��+

U��

���

J��

����

����

� (V

���

����

��)�

����

�J

��

"���

"+<�

��"

<�

�"

��

���

"

#

"���

Y�

"�

��

���

���

��"+

7��!

"���

�";

����

"$�

�"j

��"

#�

��

���

00

00

00

00

00

00

00

Page 122: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

!�

����

���

����

1!$

&'*

+-

*.�

44.0

1.10

44.

03.2

0/40

/90

245.

01 2

47.4

247

.51.

1��

<*=

>?@A

�$.

>.�

=?

@,>!

*BD@

A�

$.>.

�=

?&

�*A

<$�

=F>

��

��>

@�

$.>.

�?

�'�

&'*A

44.0

1.10

245.

011.

2�

.*�

>�

-!$

&'*

+-

*.�

(?.�

.�@

?@

A�

$.>

.�=

?@

)44

.03.

20/4

0/90

247.

4 24

7.5

1.2.

C;�

����

���

�� �

44.0

3.20

247.

41.

2.N

C*

���

����

���

�� �

44.0

3.40

/90

247.

51.

2.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�44

.03.

40 e

x 44

.03.

9924

7.51

ex

247.

522

�$.

>.�

?+

-&'

�*

O44

.02.

90"�

��

��

���

44.0

224

5.02

3R

.<@

=�

�$&H

!@44

.01.

2024

6.1

4�

$.>

.�?

+.

��;

��

+44

.01.

3024

6.2

5<

=*

�L

@�.

$=@

*+

44.0

724

8.2

248.

45.

C;�

����

���

�� �

44.0

7.10

24

8.2

5.N

C*

���

����

���

�� �

44.0

7.20

/90

248.

45.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

44.0

7.20

ex

44.0

7.99

ex

248

.4

6*

=�

��>

+.

�$.

>.�

?+

.L

@�.

$=@

*+

44.0

8 44

.10

44.1

1 44

.12.

30/9

0"�

��

��

���

44.0

8 44

.10

44.1

1 44

.12

634.

1 63

4.22

634

.23

634.

3 63

4.4

634.

56.

1U

<�

?44

.08

634.

16.

1.C

;���

���

����

�44

.08.

1063

4.11

6.1.

NC

*�

����

���

����

�44

.08.

30/9

063

4.12

6.1.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

44.0

8.30

ex

44.0

8.90

ex 6

34.1

26.

2�

@?

.$@

44.1

2.30

/90

"��

����

�44

.12

634.

3 63

4.4

6.2.

C;�

����

���

�� �

44.1

2.39

ex4

4.12

.90

"��

����

�44

.12.

19/9

063

4.39

634

.49

6.2.

NC

*�

����

���

����

�44

.12.

31/3

2 ex

44.1

2.90

"��

����

�44

.12.

13/1

4/20

634.

31 6

34.4

16.

2.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�44

.12.

31 e

x44.

12.3

2 ex

44.1

2.90

"��

����

�44

.12.

13 e

x44.

12.1

4 ex

44.1

2.22

ex4

4.12

.23

ex 6

34.3

1 ex

634

.41

6.3

��$

&H.D

?+

.<

*=

�+, O

SB =

<$�

D=

.<

*=

�+�

��-

!@�.

'�$=

=44

.10

"��

����

�44

.10

634.

22 6

34.2

36.

3.1

���

���:

OSB

44.1

0.12

44.1

0.20

44.1

0.11

ex 6

34.2

26.

4�

$.>

.�?

�>

�*

�!?

=�

�+.

<*

=�+

44.1

1"�

��

��

���

44.1

163

4.5

6.4.

1�>

.$�

+.

<*

=�+

44.1

1.92

"��

����

�44

.11.

1063

4.51

6.4.

2M

DF

(���

����

����

���

���

���

��

���

���

����

����

)44

.11.

10"�

��

��

���

44.1

1.20

634.

526.

4.3

<$�

D=

.�

$.>

.�?

�>

�*

�!?

=�

�+.

<*

=�+

44.1

1.93

/94

"��

����

�44

.11.

30/9

063

4.53

634

.59

7�

$.>

.�?

@A

[.*

*B

*�

F@47

.01

47.0

2 47

.03

47.0

4 47

.05

251.

2 25

1.3

251.

4 25

1.5

251.

6 25

1.91

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@47

.01

251.

2

L�

�! R

ev.3

"��

����

'�20

02'�

2007

CB

2 (S

upp.

1)

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

����

����

<.$

.!$.

��?

+.

��

+*

!=?

@'�

96,'

�20

02,'

�20

07=

L�

�! R

ev.3

!���

��

���

'�96

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@47

.01

251.

27.

2<

�*

&[.*

*B

*�

F@47

.05

251.

917.

3[

.**

B*

�F@

47.0

3 47

.04

251.

4 25

1.5

7.3.

1�

&*O

�@

�?@

A?

.K.*

.?@

A47

.03.

1025

1.4

7.3.

2�

&*O

�@

�?@

AK

.*.?

@A

47.0

3.20

251.

57.

3.3

�&*

O�

=�?

@A

?.K

.*.?

@A

47.0

4.10

251.

617.

3.4

�&*

O�

=�?

@A

K.*

.?@

A47

.04.

2025

1.62

7.4

[.*

*B

*�

F@�

*A

;=L

=D

.�!�

-<

.$.$

@K

��!

=47

.02

251.

38

<$�

D=

.>

=�

+L

@�

�+

47.0

625

1.92

8.1

L@

��

@=

F?

.�$.

>.�

?�

'�>

�*

�!?

@47

.06.

10/3

0/90

"��

����

�47

.06.

10/9

0ex

251

.92

8.2

L@

��

@=

F$.

!&<

.$=

$�>

@?

?�

'�>

�*

�!?

@47

.06.

20ex

251

.92

9$.

!&<

.$=

$�>

@?

?@

AK

&L@

'@47

.07

251.

110

K&L

@'@

=!@

$��

?48

.01/

02/0

3/04

/05/

06/0

8/09

/10

48.1

1.50

48.

12/1

348

.01/

02/0

3/04

/05/

06/0

8/09

/10

48.1

1.10

/50

48.1

2/13

48.0

1/02

/03/

04/0

5/06

/08/

09/1

0/12

/13

ex48

.11.

10

ex48

.11.

20 4

8.11

.30

ex48

.11.

40 e

x48.

11.9

064

1.1/

2/3/

4/5/

61/6

2/64

/69/

71/7

2/ e

x73/

74/7

5/76

/77/

ex78

/ex7

9/93

10.1

K&L

@'@

�*

A<

.D@

�==

<=

�O

L@

48.0

1 48

.02

48.0

9 48

.10.

10/2

0"�

��

��

���

48.0

1 48

.02.

10/2

0/30

/50/

60 4

8.09

.10/

20 4

8.10

.10/

2064

1.1

641.

21/2

2/23

/25/

26/2

7/29

ex6

41.3

1 64

1.32

/33/

34

10

.1.1

'@F.

�?@

AK

&L@

'@48

.01

641.

110

.1.2

?.L

.*�

>@

??

@A

��

��

.$H

@?

=.L

�$.

>.�

?�

-L

@�

�+

48.0

2.60

641.

2910

.1.3

?.L

.*�

>@

??

@A

K.F

��

�.$

H@

?=

A�

$.>

.�?

�-

L@

��

+48

.02.

10/2

0/50

"��

����

�48

.02.

10/2

0/30

/50

641.

21/2

2/23

/25/

26/2

7

10.1

.4L

.*�

>@

??

@A

48.0

9 4

8.10

.10/

20

"��

����

�48

.09.

10/2

0 48

.10.

10/2

0ex

641.

31 6

41.3

2/33

/34

10.2

'='=

.?=

D.�

!@A

=K

+��

>@

AK

&L@

'@48

.03

641.

6310

.3&<

@!�

>�

D?

+.

L@

�.$=

@*

+"�

��

��

���

48.0

4.10

/20/

30/4

2/49

/50

48.0

5.10

/20/

30/9

0 48

.06.

10/2

0/40

48.

08 4

8.10

.30/

90 4

8.11

.50

48.0

4.10

/20/

30/4

2/49

/50

48.0

5.10

/20/

30/6

0/70

48

.06.

10/2

0/40

48.

08 4

8.10

.30/

90 4

8.11

.30

ex64

1.47

641

.41/

42/4

6/48

641

.51/

52/5

4/57

/58

ex64

1.53

641

.61/

62/6

4/69

64

1.71

/72/

74/7

5/76

/77

10.3

.1!@

$��

?@

H?

+.

L@

�.$=

@*

+"�

��

��

���

48.0

4.10

48.

05.1

0/20

/91

48.0

4.11

/19

48.0

5.10

/60/

7064

1.41

641

.51/

57/5

810

.3.2

!�$�

K�

D?

+-

!@$�

�?

"��

����

�48

.04.

42/4

9/50

48.

05.9

2 48

.10.

32/3

9/92

48.

11.5

048

.04.

42/4

9/50

48.

05.2

1/22

/23

48.1

0.32

/39/

91

641.

ex4

7/48

/ex5

4/71

/72/

75/7

6/ex

7710

.3.3

�K

.$��

D?

@A

K&L

@'@

48.0

4.20

/30

48.0

5.30

48.

06.1

0/20

/40

48.0

8 64

1.42

/46/

52/e

x53/

61/6

2/64

/69/

74/e

x77

10.3

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

,=�

<*

F.'*

.�K

$.�

*A

[.*

.-&<

@!�

>!=

"��

����

�48

.05.

9348

.05.

29

ex64

1.54

10

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

=!@

$��

?@

,?.

>!*

BD

.??

+.

>�

$&'=

.!@

�.'�

$==

48.0

2.40

48.

04.4

1 48

.05.

40/5

0 48

.06.

3048

.12/

1348

.02.

40 4

8.04

.41

48.0

5.40

/50

48.0

6.30

48.

09.9

0 48

.11.

10 4

8.12

/13

48.0

2.40

48.

04.4

1 48

.05.

40/5

0/80

48.

06.3

0 48

.09.

90

ex48

.11.

10 e

x48.

11.2

0 ex

48.1

1.40

ex4

8.11

.90

641.

24 e

x641

.31

ex64

1.47

ex6

41.5

3 64

1.55

641

.56/

59 6

41.e

x73/

ex78

/ex7

9 64

1.93

642

.41

<�

��

���

:"e

x" �

���

��,

���

��

���

����

��

"+��

�!�

����

��+

��"

���

"��

���

���

���

��

!���

��,

�!��

����

���

���

��

�<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�V

#W&

Rev

.3, !

���

����

���

%�

���

����

.�!

���

��, "

ex 4

4.03

.99"

!��

���

����

���

���

��"

1.2

.NC

.T �

���

��,

���

����

���

���

���

44.

03.9

9 <#

96/<

#20

02��

����

���

���

����

�"

��"

���

"��

�"��

�!��

����

�!�

���.

"ex"

���

���

����

���

���

���

%�"

��

���

���

��

���!

����

���

����

��

���

���,

!���

����

"�

< ��

����

����

���

���

����

��

���

����

���

���

���

��

!���

���

���

�� 1

00

���!

����

���

!���

�.�

����

�,�

�!�

���

���

��

<#�

���

����

���!

����

���,

���+

����

� "!

����

�"�

���

���

����

���

����

��

���

��

���

���!

����

���

����

����

��

!���

�,��

����

��

���

��!�

���

���

<# (�

!��

���

, 44.

07.9

9). �

�$��

�"

!��

!���

���

����

��

����

���

���

���

�!�

��

����

�!�

���

����

���!

����

���

���

���

���

��

��

����

����

��

!���

����

��

���

$���

"!��

���"

���

���

��

���

+�!

��� �

����

���

��,�

����

�!�

����

����

���

���

���

���

,!��

"���

���

����

�!��

����

���

��.

;<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�� (

0 ) �

����

!���

����

� (�

����

���

���

�%

����

�)�

��

���

���

���

,���

���+

����

���

!��!

���

��:

44.0

8.30

���

+�

�� 4

4.08

.31

� 44

.08.

39.

;V

#W&

Rev

.3, �

��!�

�!��

� ��

���

���

����

��"�

����

��

���

���

���

�+�

+��

���

����

���

���

"��

,���

�!�

����

����

����

����

���

��

��

����

���

�: 6

34.1

���

+�

�� 6

34.1

1 �

634.

12.

"��

����

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 123: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

!�

����

���

����

11 11.1

<�

���

���

��,�

��^

� ^

� �

����

���

��]\

�"��

"���

]44

.09.

10/2

9"�

��

��

���

44.0

924

8.3

248

.511

.1.C

;���

���

����

�44

.09.

1024

8.3

11.1

.NC

*�

����

���

����

�44

.09.

29"�

��

��

���

44.0

9.20

248.

511

.1.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�ex

44.

09.2

9"�

��

��

���

ex 4

4.09

.20

ex 2

48.5

11.2

���

����

���

����

44.1

5 44

.16

635.

11/1

2 63

5.2

11.3

=�

���

� �

����

��

"���

����

/ ��

����

���

����

����

���

(��

�\��

�"��

�)44

.14

44.1

9 44

.20

635.

41/4

2/49

11.4

<��

��

����

���

���

����

��

� �

��

44.1

7 44

.21

635.

91/9

911

.5<

����

���

����

����

���

���

����

��

���

����

��

� �

��

44.1

863

5.31

/32/

33/3

911

.6�

����

����

�"��

�94

.01.

60 9

4.03

.30/

40/5

0/60

821.

51/5

3/55

/59

11.7

F ��

��

�"��

��`

b��

����

�94

.06

811.

0011

.7.1

���

���

�b�

���

���,

���

����

����

`�

���

���

�ex

94.

06ex

811

.00

12 12.1

L��

����

����

�"]

��

����

��48

.07

641.

91/9

212

.2=

� ��

��

"]

��

��

��\

����

��

����

����

���

����

��

���

��

48.1

1.10

/40/

60/9

048

.11.

40/6

0/90

ex48

.11.

10 e

x48.

11.2

0 ex

48.1

1.40

ex

48.1

1.90

641.

ex73

/ex7

8/ex

79

=�

���

� �

����

��

,���

^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

K]

����

��

��

���

���

���

�"��

"���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

'�96

"��

����

CB

3 (S

upp.

1)

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

=�

���

� �

����

��

"]

��

,��

�^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

<.$

.!$.

��?

+.

��

+*

!=?

@'�

2007

,'�

2002

,'�

96=

L�

�!.R

ev.3

L�

�! R

ev.3

'�20

02

!���

��

���

'�20

07

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

12.3

!��

����

����

����

�� �

��"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\48

.16

642.

4212

.4K

���

���

���

���

���

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

48.1

864

2.43

/94/

9512

.5&�

����

����

���

��"�

,�j

�.

.48

.19

642.

11/1

2/13

/14/

15/1

612

.6<

���

��

��

��

"]

��

��

����

�48

.14/

17/2

0/21

/22

48.2

3.20

/40/

60/7

0 ex

48.2

3.90

48.1

4/15

/17/

20/2

1/22

/23

ex48

.02

ex48

.10

48.1

4/15

/17/

20/2

1/22

/23

642.

2/3/

44/4

5/46

/47/

48/9

1/92

/93

ex 6

42.9

9 64

1.94

659

.11

892.

81

12.6

.1�

��

���

���

����

��

���

��"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\ex

48.2

3.90

ex48

.02

ex48

.10

ex48

.23.

9048

.23.

5064

2.48

12.6

.2�

��

���

��

���

��

����

����

��

� �

��

�"]

��

���

��

��48

.23.

70ex

642

.99

12.6

.3�

��

���

��

���

����

����

�"]

��

����

��,�

����

��

��

����

����

�\

48.2

3.20

642.

4512

.7<

����

���

���

]��

�49

.00

892.

12/1

3/14

/15/

16/1

9 8

92.2

/4

892.

82/8

3/84

/85/

86/8

7/89

12.7

.1<

����

���

���

49

.01

892.

15/1

6/19

12.7

.2'�

����

49.0

289

2.2

12.7

.3<

���

���

����

��

��

���

��49

.03/

04/0

5/06

/07/

08/0

9/10

/11

892.

12/1

3/14

892

.4

892.

82/8

3/84

/85/

86/8

7/89

<�

��

���

:"e

x" �

���

��,

���

��

���

����

��

"+��

�!�

����

��+

��"

���

"��

���

���

���

��

!���

��,

�!��

����

���

���

��

�<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�V

#W&

Rev

.3, !

���

����

���

%�

���

����

.�!

���

��, "

ex 8

11.0

0" �

���

���

"Z�

���

����

����

�$�

����

���

– �

���

����

�$�

����

���,

���

����

����

���

����

����

�"�

���

��,

���

!���

��

811.

00 V

#W&

��%

���

���

��

���

����

���

����

����

�$�

����

���,

���

����

����

���

����

����

�,!

����

���"

�$�

����

����

!���

����

���

����

���

���"

��

���

��

�,��

!���

�"��

��

��

����

"���

����

���

����

����

�$�

����

���.

;<#

96/<

C20

02/<

C20

07��

�� (

0 ) �

����

!���

����

� (�

����

���

���

�%

����

�)�

��

���

���

���

,���

���+

����

���

!��!

���

��:

49.0

0 ��

�+�

�� 4

9.01

� 4

9.11

. ;

V#

W& R

ev.3

���

!��!

���

���

����

���

����

"���

��

���

���

���

���+

�+

���

����

���

���

��"�

�,�

���

!���

����

����

����

���

���

� �

���

���

���:

892

.2 �

��+

���

892

.21

� 89

2.29

.

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

"��

����

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 124: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

> �@K*=[. <�!@F@?+ *=UO �KR=. !����=[=.?�+. <$.�<�D�=�.*O?.. &!@F@�O !����=[=.?�+ <.$.�D.�@,=�<�*OF&.L+. �*A !�?!$.�?+; <�$�� =*= ��$@?

�>*�>�<$��?=! <� *.�?�L& �.!��$&

!�b������� ���������

Y ( �

����� �������������� � ��

!� �>*� ����� ����� � ��� ����� � !��h�� ����� � �������"��� ���

������ . ��� ����������"#�� ��]����� ����

1 1000 �3 &7Y<9q] 9'#1.1 1000 �3 W��9H;�I\ 67';'#H�I, ;&9XLI\ 67';'#H�Y 69\ �7�HZ;�6#W;I 67';'#��<� Y<9\ 1.381.1.C 1000 �3 8������ !����� 1.601.1.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.331.2 1000 �3 6'9�;�] &7Y<9q] 9'# (�'W'#I�I\ 67';'#H�I)1.2.C 1000 �3 8������ !�����1.2.NC 1000 �3 9��������� !�����1.2.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !����� 1.371 2 1 3 �H9�;�L�H& H JI�'7�q] &7\w

3 �� ����. �

Y������� ����������, ��������� � ����� � ("������ � !���� �������� �), � ��$��� ���� !������� ��� !��"����� ���"����, ���������� ����� �, ������� "���� � ����� ���� ���� �.

3 �� 2

����� �������������� � ��

1.2.1 1000 �3 �H9�;�L�H& H JI�'7�q] &7\w1.2.1.C 1000 �3 8������ !����� 1.431.2.1.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.251.2.2 1000 �3 �I9I�#�;I\ 67';'#H�I (&7Y<9I\ H &�9�WI\) 1.481.2.2.C 1000 �3 8������ !����� 1.541.2.2.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.331.2.3 1000 �3 �7�LH' #�7WHV'�Wq 6'9�;�<� &7Y<9�<� 9'#I 1.331.2.3.C 1000 �3 8������ !����� 1.431.2.3.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.252 1000 ������. � 67';'#�q] Y<�9z 6.003 1000 �3 4'�I H #W7Yw&I 1.604 1000 �3 67';'#�q' �W8�6q 1.505 1000 �3 �H9�VIW'7HI9q 1.6 / 1.82*5.C 1000 �3 8������ !����� 1.825 NC 1000 �3 9��������� !����� 1.43

����� �������������� � ��

5.NC 1000 � 9��������� !����� 1.435.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6 1000 �3 9H#W�;q' 67';'#�q' VIW'7HI9q 1.66.1 1000 �3 5��� 1.33 0.0025 1.9*6.1.C 1000 �3 8������ !�����6.1.NC 1000 �3 9��������� !�����6.1.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6.2 1000 �3 JI�'7I 1.54 2.3*6.2.C 1000 �3 8������ !�����6.2.NC 1000 �3 9��������� !�����6.2.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6.3 1000 �3 #W7Yw'L�q' �9HWq (���+�� OSB) 1.546.3.1 1000 �3 � ��� �����: OSB6.4 1000 �3 67';'#��;�9�&�H#Wq' �9HWq6.4.1 1000 �3 W;'76q' �9HWq 1.05 0.005

����� �������������� � ��

6.4.2 1000 �3 MDF (6������������������ !���� ������� !��������) 2.00 0.0166.4.3 1000 �3 HZ�9\KH���q' �9HWq 4.00 0.0257 1000 ������. � 67';'#�I\ K'99X9�ZI 3.377.1 1000 ������. � V'8I�HL'#&I\ 67';'#�I\ VI##I7.2 1000 ������. � ��9YK'99X9�ZI7.3 1000 ������. � K'99X9�ZI7.3.1 1000 ������. � #Y9zJIW�I\ �'�'9'�I\7.3.2 1000 ������. � #Y9zJIW�I\ �'9'�I\7.3.3 1000 ������. � #Y9zJHW�I\ �'�'9'�I\7.3.4 1000 ������. � #Y9zJHW�I\ �'9'�I\7.4 1000 ������. � K'99X9�ZI 69\ 8HVHL'#&�] �'7'7I��W&H8 1000 ������. � �7�LH' ;H6q VI##q8.1 1000 ������. � VI##I HZ �'67';'#��<� ;�9�&�I8.2 1000 ������. � VI##I HZ 7'&Y�'7H7�;I���<� ;�9�&�I9 1000 ������ � 7'&Y�'7H7�;I��I\ �YVI<I

����� �������������� � ��

9 1000 ������. � 7'&Y�'7H7�;I��I\ �YVI<I10 1000 ������. � �YVI<I H &I7W�� 3.3710.1 1000 ������. � �YVI<I 69\ �'LIWH H �H#zVI10.1.1 1000 ������. � <IZ'W�I\ �YVI<I10.1.2 1000 ������. � �'V'9�;I��I\ # #�6'7wI�H'V 67';'#��] VI##q10.1.3 1000 ������. � �'V'9�;I��I\ �'Z #�6'7wI�H\ 67';'#��] VI##q10.1.4 1000 ������. � V'9�;I��I\10.2 1000 ������. � <H<H'�HL'#&I\ H �qW�;I\ �YVI<I10.3 1000 ������. � Y�I&�;�L�q' VIW'7HI9q10.3.1 1000 ������. � &I7W��Iw�q' VIW'7HI9q10.3.2 1000 ������. � &�7���L�q] &I7W��10.3.3 1000 ������. � ��'7W�L�I\ �YVI<I10.3.4 1000 ������. � �7�LH' #�7WI �YVI<H, H#�9Z. <9. ��7. 69\ K'9'] Y�I&�;&H10.4 1000 ������. � �7�LH' #�7WI �YVI<H H &I7W��I, �' ;&9XL'��q' ; 67Y<H' &IW'<�7HH��� �"������� ������^���, ��� ���� 1 �� ]�������� ��b������, �.�. �� ������ � 3 ��������� ]��� � ����. �, ��� ���� 1 �� ��b������ "3 �� "����. �" � ������� 6 = 0,167

����� �������������� � ��

��� �"������� ������^���, ��� ���� 1 �� ]�������� ��b������, �.�. �� ������ � ��������� ]��� � ����. �, ��� ���� 1 �� ��b������ �� ����. � � ������� 6 0,167<������

������. � = ���������� ���� (1000 �) . ��� =������ 3/� �3 = �"�������� ���� (����� � !������ ����) 1000 �������� �"��� (!���������) 4.53�2 = �������� ���� 1000 �������� �"��� (!����������) 2.36(s) = ����� � !������ ���� 1000 �������� �"��� (1/8 �+�� ���h����) 0.295

���� 3.625. ��� <�������� ���� (������� ��������) 2.551 �+�� = 25,4 ��������� ���� (��!����� ��������) 2.121 �������� �"� = 0,0929 �������� ���� �"�������� �"� 0.028321 �"�� = 0,454 ������� �"�������� �"� (%�����) 0.018411 ������� ���� (2000 �"����) = 0,9072 ����������� ����� ��+��� 2.83

*����� . ��� =������

����� �������������� � ��

1 ������ ���� (2240 �"����) = 1,016 ����������� ����� ���� 6.1164>� ������� ���� ^���� = ����������, ��]"��������� �@� 8�!!"�-�"� (�"��������) 0.0222

8�!!"�-�"� (!������������) 0.0018548�!!"�-���� (50 8�!!"�-�"��� �"��������) 1.112

����������� ������ 4.672���� 1

���� (������� ��������) 0.72prepared February 2004 (AM) - updated with RWE 2007 ���� (��!����� ��������) 0.65

����� �������������� � ��

Page 125: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

����� X '�+!��1!,�� X$��0!+�++#/�4�1!����

3X`�Z3a4hq�`Xc[X34^l�cX�3ZlaX[b�dZ34X5X�rXpiq3a`]��

Xc[ZYZdZ4^i���

Xef^Z�aZ[�^4h��\� kCKLKGIJ=�VL?PJHV�E?C?N�

��#�#!'$%��#�#� #�9��"$�!'@1)���/�"%$'(#�(�(%"#,��''�,���!#@#$$1)��%!"#$'+9�$%>�'@#�9��������88X9������������88X9�(�������88X9�(#������!������88X9�(�!��������88X9�]������88X9�+������88X9�+������88X9�"#�^���88X9�"�� ���88X�'�"X�X�����'"#�%"R�#�$%�%$,�'+!(�@�&*1(#��/1A$��'!>�� *R#"!&�"#�@'$������O�����X�

�"$� kCKLKGIJ=�MIGQLKJJHV�E?C?N�

��#�#!'$%��!#)��#�#� #�9��"$�!'@1)���/�"%$'(#�(�(%"#,��''�>�(�1"�!#@#$$1)��%!"#$'+9�$%>�'@#�9�������88X9�_�! ������!����88X9�`� �����!#�� ����88X9�`�����! ����88X9��� ����88X9�+�!������88X9����������88X9�$#������88X9�$��� ������88X9�"�� �����88X9��'�"X�X����%$,�'+!(�+��'"#�%"R�#�*%A%!"R[�'!>�� *R["!&�"#�@'$1��;������W����'�����O�����X�

�"$.6� kCKLKGIJ=�QC?EI@KGRIV�E?C?N�

��T#\�R$%���$�@�!�,�%S#$''�>��"��>'A#!(�+���#�#!'$#��EHHj�,����!��#�\'"!&�!�#�R[Z##��>�#�#�#$'#v�����#�#!'$%�"��>'A#!(')��'!"�#$$1)�>����9�(�"��%&�>�#�$%*$%A#$%���&�>��@1S�#$$�,��'!>�� *��%$'&9�>��'*�%!"%#"�'�'�>��'*���'"!&���!"�%$%)9��%!>���\#$$1)�@#\�R�"��>'(�@�U%(%�'�"��>'(�@�C�*#��,%X��B"�"�"#�@'$��)�%"1�%#"�/�#�$%9�>'��@%"#�'%�19�S>�$�'�(�##$R[�Q%$#�R9�Q%$#�R9���!�!"%��(�"���+����>�#�#�#$$�+�A%!"'��)��'"�)��+$%&�"��>'A#!(%&���#�#!'$%9�"%(\#�>��>%�%#"�>���?"���>�#�#�#$'#�X����&�-#�#+�$%!"�&Z#,����>��!$'(%�(�>'��@%"#�'%�%@9�S>�$R�'�Q%$#�#�"��>'A#!(')�>�����"%(\#��"$�!&"!&�"��%�19�>��'*�#�#$$1#���$#"��>'A#!(')�!"�%$%)�'*�'@>��"$�,��(�R,��,���#!%�"��>'A#!(')�>����X�����! /%�R(%*%" 9��(�[A%["��'�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#9�>�#�!"%��#$$1#���,�%Q#�����>'A#!('#�>����1�9�(%('#G�'/��>����1�'�'�"��%�19�$#��)�%A#$$1#�$%!"�&Z'@��>�#�#�#$'#@X�

Page 126: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

XcZ[]n^^��FHL?ZRI�./0#@��!#)��#�#� #�9��%!"RZ')�'�'�!R)�!"�+$1)9�(�"��1#�/1�'�*%,�"���#$1�'��1�#*#$1�'*��#!%9�!�>��A')��#!�>�(�1"1)�*#@#� �'�'���R,')�RA%!"(����#!�*%,�"���(X��k�%��-%.�����"2�)."�&����#!"#!"�#$$1+��">%�9�(�"��1+�/1��R"'�'*'���%$��"X#X�*%,�"���#$�9��1��*('���"#A#$'#��%$$�,��,��%��#�#� #�9�*%,�"���#$$1)���>�#�1�RZ'+�>#�'��9��1��*('�$#!"������+���#�#!'$19�$%>�'@#�9�>$#+�'��#"�#+��#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&��'��1��*('��#�#� #�9�(�"��1#�>�,'/�'�'�'�/1�'�>���#\�#$1��!�#�!"�'#��#+!"�'&�#!"#!"�#$$1)�Q%("������"X#X�#!"#!"�#$$1+��">%��9�$%>�'@#�9����#*R� "%"#�>�\%���9��#"���%���9���*�#+!"�'&�$%!#(�@1)�'�/��#*$#+X�Y@#+"#����'�R9�A"��?"���(�[A%#"��1��*('�'*��!#)�'!"�A$'(�����>�#�#�%)�!"�%$1��(�[A%&��/Z#!"�#$$1#9�A%!"$1#9�'�$#�Q'-'%� $1#�'!"�A$'('X�k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����(��R�'����R,'#��'�1�$#��#�#!$�+�/'�@%!!19�%�"%(\#��[/R[�$#�1�#*#$$R[���#�#!'$R9�$%>�'@#�9�>$'9��#"�'�'��#�S'$1��#!�'�"%(��1#�$#�*%,�"%��'�%["!&��'�>��R/�A$1#��!"%"('���#!�!#A$1#��")��1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��=!�'�'*@#�#$'&�>��'*���&"!&�!�RA#"�@�(��1��"X#X��(�[A%&�(��R�9��/0#@����\#$�/1" �!(���#("'���%$���!"���$R�>�$'\#$'&��!�-#� [�>��RA#$'&��-#$�A$�,��>�(%*%"#�&�/#*�RA#"%�(��1X��TC?IZL?NGQL?����'*���!"����!#)�R(%*%$$1)�$'\#�"��%������>��"$1)�#�'$'-%)�'�'�#�'$'-%)��#!%X��`���%��-%.�����"2�)."�&���(,��%$$1#���>��'*���!"�#�"��%���9�(�"��1#�@�,R"�!�%*R�>�"�#/�&" !&���>��-#!!#�>��'*���!"�%���R,')�"��%�����$%>�'@#����#�#!$%&�@%!!%9�(�"��%&����%@(%)�$#>�#�1�$�,��>��-#!!%�@�\#"�!�%*R�'!>�� *��%" !&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'�X��Y@#+"#����'�R9�A"��?"���(�[A%#"��1��*('�'*��!#)�'!"�A$'(�����>�#�#�%)�!"�%$1��(�[A%&��/Z#!"�#$$1#9�A%!"$1#9�'�$#�Q'-'%� $1#�'!"�A$'('X��`���%��-%.�����"2�+��)."�&���(,��%$$1#���>��'*���!"�#��S>�$%9��'!>�� *R#@�,����&�'*,�"���#$'&�Q%$#�1����"�+�\#�!"�%$#X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)���!�RA%#�(�R,��,���#!%9�>'��@%"#�'%����'��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%����'���@#"�'A#!(')�"�$$%)���!�RA%#���#�#!$�,��R,�&9�-#��[��*1�'��/R@%,'X��eUE?CQ�)?>~KU��GQ?IU?GQW+����%�19����*'@1#����!"�%$R���&��$R"�#$$#,��>�"�#/�#$'&�'�'���>��$'"#� $�+��/�%/�"('X��k�%��-%.�����"2�)."�&����"��%�19�'@>��"'�R#@1#���&��#?(!>��"%X��k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����"�%$*'"$1#��"��%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�'�'���@#"�'A#!(')�"�$$%)9�%�!"�'@�!"$1#�>�(%*%"#�'��/1A$��>�'���&"!&�$%�/%*#�!'Q��!"�'@�!" 9�!"�%)��%$'#�'�Q�%)"�X��

Page 127: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

^RGE?CQ�)?>~KU��GQ?IU?GQW+����%�1��"#A#!"�#$$�,��>��'!)�\�#$'&�'�'�>��'*���!"�%9�>�!"%��&#@1#�*%�>�#�#�1�!"�%$1X��k�%��-%.�����"2�)."�&������#?(!>��"X��k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����"�%$*'"$1#��"��%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�'�'���@#"�'A#!(')�"�$$%)9�%�!"�'@�!"$1#�>�(%*%"#�'��/1A$��>�'���&"!&�$%�/%*#�Q�/��Q�%$(�G/��"�X��aX`][h��2%'@#$��%$'&��"�#� $1)��#!$1)�"��%����'�,�R>>�"��%����>#�#A'!�#$1�$'\#���>��&�(#9���(�"���@���$'�>�*�$##�>�'���&"!&���"%/�'-%)X�����%�%@�)��+$1)�'��'!"�#$$1)�>�������"�#� $1)��>�#�#�#$'+�$#��%#"!&9��@#!"��?"�,��'!>�� *R#"!&��>�'�#�#$$�#��1S#��/Z##��>�#�#�#$'#X��=!�'�$#�R(%*%$��'$�,�9���(%\�R[�(%"#,��'[��#!$1)�"��%�����(�[A#$1��"��%�1��(%(�)��+$1)9�"%(�'��'!"�#$$1)�>����X��

x. _<numtj�m]\�x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

�#! �>��%�#$$1+�'�'�*%,�"���#$$1+�'$1@��/�%*�@�'��1�#*#$$1+�(�R,�1+��#!X��B"�"�"#�@'$��)�%"1�%#"��![��1�#*#$$R[���#�#!'$R9�"X#X��#! ��/0#@���#�#!'$19��(�[A%&�>�',��$1#���&�R"'�'*%-''�#!"#!"�#$$1+��">%��'��")��1��#!�*%,�"���(9�(�"��1+�/1���1�#*#$�'*��#!%�'�'�!�RA%!"(���>��'*�%!"%$'&��"�#� $��!"�&Z')��#�#� #����"#A#$'#��%$$�,��>#�'��%9�(%�#$�%�$�,��'�'��#!�)�*&+!"�#$$�,��,��%9��k�%���� }!+�)."�&�����![��1�#*#$$R[���#�#!'$R�!�(���+�'�'�/#*�(��19���"�@�A'!�#��1�#*#$$R[�(�R,�R[9�(���"R[9�,�R/��"#!%$R[���#�#!'$R�'�'���#�#!'$R�����R,�+�Q��@#��$%>�'@#�9��#"�'9�(��$'9�>$'�'�$%��!"1��#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&��9�%�"%(\#�,�R/���/"#!%$$1#�'�'�*%�!"�#$$1#�!��"'@#$"1X��`�����%$*���.���'% !��)/%0,��"�>�'�$%&���#�#!'$%9��(�[A%&���#�#!'$R���&�>��'*���!"�%���#�#!$�,��R,�&9�'��#����+�(�R,�1+��#!��$#"#!%$%&���#�#!'$%�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1��"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

x.x rbTmeFdaf�k<]F]\eda�)F_m�paf�k<]F]\edn�kmf�T<behFbk\rFa�k<]F]\dbub�numf+�

x.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�"�>�'�%���>��-#!!#�>�',�"���#$'&�>'Z'9�>��'*���!"�%�"#>�%�'�?�#("��?$#�,''X��k�%���� }!+�)."�&�������#�#!'$R9�*%,�"���#$$R[�'*��!$��$1)�!"�����9��#"�'�'���R,'#�A%!"'��#�#� #���#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&���(%A#!"�#�"�>�'�%��'���#�#!'$R9�'!>�� *R#@R[���&�>��'*���!"�%�

Page 128: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

��#�#!$�,��R,�&��$%>�'@#�9����/1A$1)�'�>#�#$�!$1)��R,�#�1\',%"#� $1)�>#A%)�X����&��-#$('��/0#@%�(�R,��,���#!%9�'!>�� *��%$$�,����&�>��'*���!"�%���#�#!$�,��R,�&9��#!�>��RA#$$�,����#�#!$�,��R,�&����@#"�'AX�"��>#�#���'"!&���>��"$1+��/0#@��(�R,��,���#!%��@i��!�'!>�� *��%$'#@�(�?QQ'-'#$"%�FXKX��B"�"�"#�@'$�"%(\#��(�[A%#"�>���#\%ZR[�'!>�� *��%$'[���(%A#!"�#�"�>�'�%���#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$1+�R,�� X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

x.z k]mbFbj�_<numtj�m]\�)d]r]\adaf�k<]F]\eda+�x.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�x.z."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

�!#�!��"'@#$"1�(�R,��,���#!%9�*%�'!(�[A#$'#@�"�>�'�$�+���#�#!'$1X��`�3`=�)�����%$*���.���'% !��)/%0,���>'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\c��/%�%$!��%&���#�#!'$%9�(�R,�%&�'�(���"%&c��'�>��A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��D'!"#@1�"%@�\#$$�+�(�%!!'Q'(%-''9��#+!"�R[Z'#���/�� S'$!"�#�!"�%$9�$#�>�*���&["�>�����'" ���!"%"'!"'(#�7-.K-J1;��#���1@�(�R,�1@��#!�@��%*/'�(R�>���%*�'A$1@�(%"#,��'&@�(�$#A$�,��>�� *��%$'&9�(�"��1#�R\#��%�$��>�'*$%$1���!"%"'!"'(#�F.-;DJ-E37J0��"X#X��%*/'�(R�$%�>'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\c��/%�%$!��R[���#�#!'$R�'�>��A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%�X����?"�@R�?"'�(�@>�$#$"1�$#�>�'���&"!&���D�JX�C%"#,��'&�EXJX�7X:�$#��(�[A#$%���D�E9�>�!(�� (R���!"�%$%)9�(�"��1#��"$#!#$1�(�A'!�R�$#"��>'A#!(')��$%>�'@#�9���4�!"�%�''9�C'"%#�9��/0#@��1��*�(��#����,��(�R,��,���#!%�"��>'A#!(')�>�����&��&#"!&��#! @%�$#*$%A'"#� $1@9�%��!&���#�#!'$%��'!"�#$$1)�>����9��1��*'@%&���"��>'A#!(')�!"�%$%)9�>��>%�%#"�>���?"R�(%"#,��'[�>���>�#�#�#$'[X��k�%���� }!+�+��)."�&����"#�#,�%Q$1#�!"��/1X��

x.z.x TembFbpde_�e�`ad]<dtj�_<fl�x.z.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�>���#\%Z'+�>����� $�+��%!>'���(#��'�'��#*(#����&�>��'*���!"�%�>'��@%"#�'%����'�'�\#�#*$�����\$1)�S>%��'�'�'!>�� *R#@1+���&�'*,�"���#$'&�S>�$%��,�%�$1@��/�%*�@�>R"#@��RZ#$'&�'�'�!"��,%$'&�X��k�%���� }!+�)."�&����(�R,�1+��#!��,�R/��"#!%$1+�'�'�$#"#!%$1+�9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���?"')�-#�&)c��(���"('#�/�#�$%9�'�RZ'#�$%�>��'*���!"�����%$('9�'�(�#>�A$1+�(�&\c��!>'A#A$1+�(�&\�'���R,'#�!>#-'%� $1#��'�1�(�R,��,���#!%��$%��!"19�(��$'�'�"X�X�9�'!>�� *R#@1#���&�>��'*���!"�%�S>�$%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

Page 129: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��x.z.z iamad\bFaf�k<]F]\eda��_<numaf�e�_bmbraf�x.z.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���&�>��'*���!"�%�-#��[��*19�!"�R\#A$1)�'�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�)."�&���v��(�R,�1+��#!��!�(���+�'�'�/#*�(��1�9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���?"')�-#�&)���(�R,��@�'�'�(���"�@��'�#9�'���#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1��"X#X�'!(�[A%&�(��R�X�

�x.z.{ T<bpe]�\b<rec]drt�k]mbFbub�_<numbub�m]\a�x.z.{.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.{."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

�#����+�(�R,�1+��#!��$#"#!%$%&���#�#!'$%��>�@'@��>'����A$'(%9�Q%$#�$�,��(�&\%�'_'�'�/%�%$!���+���#�#!'$1X��k�%���� }!+�)."�&����(�R,�1+��#!9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�!>'A#A$�,��(�&\%9�!"��/��9�!�%+9�(����9�\#��#+9��>��>!��9���-#�&)��R/�#$'&�'��'!"'��&-''9�'�"X�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

z.� � k<]F]\dtj�nubmo���#�#!'$%9�>�#�/�%*��%$$%&���R,�� ����#*R� "%"#�A%!"'A$�,��!\',%$'&�'�'��/�%/�"('�"#>��@�'*��$#S$')�'!"�A$'(��X��k�%���� }!+�)."�&������#�#!$1+�R,�� 9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�"�>�'�%�'�'�����R,')�-#�&)9�$%>�'@#�9���(%A#!"�#���!!"%$��'"#�&���@#"%��R�,''9�'�'���(%A#!"�#�>�,��Z%[Z#,��'�'�Q'� "�R[Z#,��@%"#�'%�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X�

�{.� �]Ta�e�\r<nl_a�

��#�#!'$%9�'*@#� A#$$%&�'�>�',��$%&���&�'*,�"���#$'&�-#��[��*19�!"�R\#A$1)�'_'�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"9�'!>�� *��%$'&���(%A#!"�#�"�>�'�%�'�'�����R,')�-#�&)X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%��"X#X�R\#�RA"#$$R[���(%A#!"�#�/%�%$!���+���#�#!'$19�(�R,��+�'�(���"�+�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1X���

|.� k<]F]\dt]�brqbkt�C�R,�1+��#!9��!"%�S'+!&�>�!�#�>��'*���!"�%��#!$1)�"��%�������#�#���/�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'��"X#X��")��1��#�#���/�%/�"('��'��$#�>���#�,S'+!&�'*@#� A#$'[X��k�%���� }!+�)."�&����/�%(��%$$1#�>'��@%"#�'%�19�,��/1� 9���#�#!$1#��/�#*('9�(%�%$�%S'9��!"%[Z'#!&�>�!�#��RZ#$'&�Q%$#�$�,��(�&\%9��>'�('9�>��"$'A$1#�'�!"��&�$1#��")��1�'�"X�X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�Z#>R9�>��RA#$$R[��'/��$#>�!�#�!"�#$$������#!R�

Page 130: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

'*�(�R,��,���#!%9��'/��'*��")������"X#X�R\#�RA"#$$R[���(%A#!"�#�/%�%$!���+���#�#!'$19�(�R,��+�'�(���"�+9�'�'���(%A#!"�#�Z#>1�'�!"�R\('�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1X��

}.� Tembcar]<eamt�}.$� qL?PJHK�E?C?NH�}."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�}."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

��#�#!'$%9�>��RA#$$%&�'*��"#A#!"�#$$�,��'�'@>��"$�,��(�R,��,���#!%�>R"#@��'/��>����� $�+��%!>'���('9��'/���#*('9�"��Z'$�+�/��##�F�@@X��k�%���� }!+�)."�&�����#+('9�/%�('9�/�R! &9���!('9�>��,�$19�/�R!('9���%$(R9�"%�$1#�>'��@%"#�'%�19�S>%�19�>'��@%"#�'%�1�>�&@�R,�� $�,��!#A#$'&���%@/#���'�"X�X���!�#�R[Z')�Q��@%)v��$#!"��,%$1#9�!"��,%$1#9�S'>���,��!�%Z'�%$'&�'�"X�X��k�%���� }!+�+��)."�&����S>%�19���#�#!$1#�$%!"'��A$1#�@%"#�'%�19�Q',R�$1#�>��Q'�'���%$$1#�@%"#�'%�1��>'��@%"#�'%�19�>��Q'�'���%$$1#�>���!#���'$#��[/�+�')�(��@('�'�'�>�%!"'9�$%>�'@#�9�S>R$"��%$$1#9��'Q�#$1#9�!>��A#$$1#���Q%� -9�!�#�'$#$$1#�$%�R!9�!�>��R(�R,��+�(%�#�(�+9�Q��@��%$$1#9�*%(�R,�#$$1#�'�"X�X�9�'�>'��@%"#�'%�19�>��RA#$$1#�'*���R,')�>'��@%"#�'%���X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.� me\rbFt]�k<]F]\dt]�car]<eamt�`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��S>�$9�Q%$#�%9�!"�R\#A$1#�'���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1X�Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.x� �Tbd�*.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�*.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�*.x."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

��$('#��'!"1���#�#!'$1���'$%(���+�"��Z'$19�$#�>�#�1S%[Z'#�F�@@9��>��RA%#@1#�>R"#@��RZ#$'&9�!"��,%$'&�'�'��%!>'���('X�k�%���� }!+�)."�&������#�#!'$R9�'!>�� *R#@R[���&�>��'*���!"�%��%@'$'���%$$1)�!"��'"#� $1)�@%"#�'%���9�@#/#�'9�Q%$#���%$$�+�"%�1�'�"X�X�3���!(�!.��- %!�)%0(�)��+��0%"~+��)."�&��2�S>�$�'!>�� *R#@1+���&�>��'*���!"�%�Q%$#�1���"�+�\#�!"�%$#X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.z� `ad]<a�*.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�*.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�*.z."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

Page 131: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

�'!"���+�@%"#�'%�9�!�!"�&Z'+�'*�$#!(�� (')�!(�##$$1)�@#\�R�!�/�+�!��#��S>�$%�!9�(%(�>�%�'��9�>#�>#$�'(R�&�$1@�$%>�%��#$'#@�����(�$�A#�#�R[Z')!&�!��#�X��D��'�S>�$%��/1A$���%!>��%,%["!&�!'@@#"�'A$��>���/#'@�!"���$%@�!#�#�'$$�,��!��&9�'�'�!#�#�'$('9�(�"��1+�@�\#"�>�#�!"%��&" �!�/�+��'/��S>�$9��'/����R,�+�@%"#�'%�X��k�%���� }!+�)."�&����MF-5-J=Q�,052.=��Q%$#�R9�'*,�"%��'�%#@R[�>R"#@�!(�#'�%$'&�/��##���R)��'!"���S>�$%9�>�'�(�"���@�$%>�%��#$'&�����(�$�A#�#�R[Z')!&��'!"���S>�$%��%!>��%,%["!&�>���R,��@9��/1A$��>�&@1@�c��,052.=�3�52MF-5-J-B�32.2E;56-B��Q%$#�R9�!#�#�'$(%��"X#X�!#�#�'$$1+�!��+9��/1A$��/��##�"��!"1+9�A#@���R,'#�!��'��(�"���+�!�!"�'"�'*�R*(')�>�',$%$$1)���R,�(���R,R���Z#A#(9�/�R!(���'�'�>�%$�(�'*�>��"$�+���#�#!'$19�!(�#'�%#@1)�'�'�$#�!(�#'�%#@1)�����$��-#��#�c��F=37-721C2�F1;7C��Q%$#�R�!�!#�#�'$(�+9�'@#[Z#+�!�"���+�!"��#$'#�c��'�6-/:;5;.-J055=Q��,052.=��Q%$#�R�!�!#�#�'$(�+�'�'�$#(�"��1@'�!��&@'9�'*,�"���#$$1@'�$#�'*�>��"$�+���#�#!'$1�'�'�S>�$%9�%�'*���R,�,��@%"#�'%�%�X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%@'$'���%$$1#�!"��'"#� $1#�@%"#�'%�1��$%>�'@#�9���Z%"�(�##$1#��#!�@%"#�'%�1�9���(�"��1)�����($%�A#�#�R[Z')!&��'!"���S>�$%���/1A$���%!>��%,%["!&�����$�@�$%>�%��#$''X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��3%$#�%9�>��(�%+$#+�@#�#���'$�$%�R\$1+�!��+�(�"���+�'*,�"���#$�'*���#�#!'$1��'!"�#$$1)��"��>'A#!(')��>����9�!A'"%#"!&�Q%$#��+��'!"�#$$1)��"��>'A#!(')��>����X��=!�'���>�#�!"%��&#@1#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#��(�[A#$1��*$%A'"#� $1#�(��'A#!"�%�Q%$#�1�!@#S%$$1)��)��+$1)_�'!"�#$$1)��>����9�"��$#�/)��'@��>�#�!"%�'" �!��"�#"!"�R[Z'#��%*0&!$#$'&X��

*.{� \r<nl]pdt]�Tmert��Tmert�\�b<e]dre<bFaddbj�\r<nl_bj�)&�1+�e�T<bpe]�Tmert�^rbj�_ar]ub<ee��'!"��1#�@%"#�'%�19�(�"��1#�'*,�"%��'�%["!&�'*�'*@#� A#$$�+���#�#!'$1�'�'���R,')��',$�-#��[��*$1)�@%"#�'%�����$%>�'@#��Z#>19�!>'A#A$�+�!���@('9�!"�R\#(9�'*@#� A#$$1)��/�#*(��9�(�!"�1�'�"X�X�9�!�&*1�%#@1)���R,�!���R,�@�>R"#@�'!>�� *��%$'&���,%$'A#!(�,��!�&*1�%[Z#,���#Z#!"�%�>�����*�#+!"�'#@���$�,��'�'�$#!(�� (')�Q%("����9�(%(�"�v���"#>��9��%��#$'#9���%\$�!" 9�(%"%�'*%"���'�"X�X��C%"#,��'&�!"�R\#A$1)�>�'"�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��k�%���� }!+�)."�&�����>�'"1�!���'#$"'���%$$�+�!"�R\(�+���<e�9��%Q#� $1#�>�'"1�'�!"��'"#� $1#�>�'"1�'*�� $&$�+�(�!"�1X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$1#�>�'"1�!�!��#�\%$'#@�S#�!"'9�%�"%(\#���R,'#�!"�R\#A$1#�>�'"19�'*,�"���#$$1#�!�'!>�� *��%$'#@�$#��,%$'A#!(')�!�&*1�%[Z')��#Z#!"�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.{.x� Tmert�\�b<e]dre<bFaddbj�\r<nl_bj�)&�1+��C�$!"�R(-'�$$1#�>�'"19���(�"��1)�R*('#��%Q#� $1#�!��'�$%(�%�1�%["!&���R,�$%���R,%�>���>�&@1@�R,��@9�A"��>�*���&#"�*$%A'"#� $��R�RAS'" �?�%!"�@#)%$'A#!('#�!��+!"�%�?"')�>�'"X����%!"'$19�(�"��1#�$%>�@'$%["�

Page 132: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

$#/�� S'#�(R!('�S>�$%9�>�(�1�%["!&9�$%>�'@#�9�����!"�+('@�(�##@�$%�Q#$�����+��!$��#9�*%"#@�$%(�%�1�%["!&���R,�$%���R,%�'�!(�#'�%["!&�>�'��1!�(�+�"#@>#�%"R�#�>����%��#$'#@X���%(�+�"#)$���,'A#!('+�>��-#!!�>�*���&#"�>��RA%" ��1!�(�>��A$1#�'�����$#>��$'-%#@1#�>��"$1#���$����$1#�!"��'"#� $1#�>�'"1X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%Q#� $1#�>�'"1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|� k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert��'!"��1#�@%"#�'%�19�'*,�"%��'�%#@1#�'*�����(�$���#�#!'$1�'�'���R,�,���',$�-#��[��*$�,��!1� &9�>�'A#@��!$��$1@�!�&*R[Z'@�Q%("���@�&��&#"!&�!��+�%A'�%$'#�����(�$���!'�R�>�'!RZ')�'@�!�&*R[Z')�!��+!"���)�"&���>��-#!!#�>��'*���!"�%�@�,R"�"%(\#���/%��&" !&���R,'#�!�&*R[Z'#���/%�('�'_'�'��#Z#!"�%�X��k�%���� }!+�)."�&������#�#!$�����($'!"1#�>�'"19�'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�>�'@#$#$'&�>��!(�,��>�#!!��%$'&9�%�"%(\#�Q��@��%$$1#�>�'"1X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��"�#��1#�>�'"19���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�!�#�$#+�>��"$�!"'��Ng���'�>��A'#���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.x� rF]<kt]�Tmert���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�>��"$�!" [�/��##�K9p�,_!@i9�'*,�"%��'�%#@1#�@�(�1@�!>�!�/�@X��B"�"�"#�@'$�+��)."�&����%$%��,'A$1#�'*�#�'&�'*�(R!�A(�����#�#!'$19���#�#!$�+�@R('�'���R,�,���',$�-#��[��*$�,��!1� &9���&�'*,�"���#$'&�(�"��1)�$#�/)��'@1���>��$'"#� $1#�!�&*R[Z'#��#Z#!"�%c��'�>�'"1�'*�,'>!%�'�'���R,�,��@'$#�%� $�,��!1� &X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.z� k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert�\<]kd]j�Tmbrdb\re�)-;�+���#�#!$�����($'!"1#�>�'"19�'*,�"%��'�%#@1#�!R)'@�!>�!�/�@X��C�,�%�')�>��"$�!" �>�#�1S%#"�K9p�,_!@i9��$'�@�,R"�$%*1�%" !&����#�#!$�����($'!"1@'�>�'"%@'��1!�(�+�>��"$�!"'���hg��X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.{� T<bpe]�k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�>��"$�!" [�$#�/��##�K9p�,_!@i9�'*,�"%��'�%#@1#�@�(�1@�!>�!�/�@X��.$'��(�[A%["���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�!�#�$#+�'�$'*(�+�>��"$�!"'��'*�#!"$1#�"%(�\#9�(%(�'*��&-'�$$1#�>�'"1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

�.� k<]F]\daf�v]mm�mbha�����($'!"1+�@%"#�'%�9�>��RA%#@1+�'*�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����>R"#@�')�@#)%$'A#!(�+�'_'�'�)'@'A#!(�+��/�%/�"('�'�'!>�� *R#@1+���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%9���#�#!$�����($'!"1)�>�'"�'�'�

Page 133: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

��R,')��'����-#��[��*$�+�>���R(-''X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��@#)%$'A#!(%&���#�#!$%&�@%!!%9�>��R-#��[��*%9�-#��[��*%�'�-#��[��*%���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.x� c]qadep]\_af�k<]F]\daf�ca\\a���#�#!$%&�@%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�'*@#� A#$'&�'�'��%*@��%�/%�%$!���+���#�#!'$1�'��")����9�%�"%(\#�>R"#@��%Q'$'���%$'&�Z#>1�'�'�!"�R\#(X��.$%�"%(\#�$%*1�%#"!&��#Q'/�#�$�+�'�'��%Q'$'���%$$�+���#�#!$�+�@%!!�+9�'�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�)."�&����)'@'(�G@#)%$'A#!(R[�'�"#�@�@#)%$'A#!(R[���#�#!$R[�@%!!RX��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�@%!!R9�>��RA#$$R[��*�1�$1@�!>�!�/�@9�'��#Q'/�%"��$R[���#�#!$R[�@%!!RX��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.z� Tbmnv]mm�mbha�T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@��!RZ#!"��#$'&�(�@>�#(!%��>#�%-'+�>��@#)%$'A#!(�+�'�)'@'A#!(�+��/�%/�"(#�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")����9�$'���$%�'*�(�"��1)�!%@%�>��!#/#�$#�@�\#"��/#!>#A'" ��%!!�%'�%$'#�����(�$X��.$%�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�)."�&����)'@'(�G�#Q'/�#�$R[�@%!!Rc��)'@'(�G@#)%$'A#!(R[�@%!!R�'�"X�X��$%*�%$'&��%["!&���*%�'!'@�!"'��"�>��&�(%�'��"$�!'"#� $�,��*$%A#$'&�"�+�'�'�'$�+��>#�%-''����%@(%)�>��-#!!%�>��'*���!"�%�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.{� v]mm�mbha�T%!!%9�>��RA%#@%&�'*�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����>R"#@�')�)'@'A#!(�+��/�%/�"('X��k�%���� }!+�)."�&����!R� Q%"$R[��(�%Q"�9�$%"��$$R[�'�!R� Q'"$R[�-#��[��*RX�.$%�@�\#"�/1" �/#�#$�+9�>��R/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%�"%(\#�>�#�!"%��&" �!"%"'!"'A#!('#��%$$1#9�#!�'�"%(��1#�'@#["!&9�>��!�#�R[Z'@�A#"1�#@�>��(%"#,��'&@�-#��[��*1v��$#/#�#$%&�!R� Q'"$%&�-#��[��*%9�/#�#$%&�!R� Q'"$%&�-#��[��*%9�$#/#�#$%&�!R� Q%"$%&�-#��[��*%�'�/#�#$%&�!R� Q%"$%&�-#��[��*%X�

��.{.x� \nmo`ardaf�d]i]m]daf�v]mm�mbha��.{.z� \nmo`ardaf�i]m]daf�v]mm�mbha�

T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�@#)%$'A#!(�,��'*@#� A#$'&�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����!�>�!�#�R[Z#+��%�(�+���!�!R�#��1!�(�,���%��#$'&�!���/%�(�+��%��A$�,��Z#��(%�$%�/%*#�$%"�'#��,��,'����(!'�%��$%"��$$%&�

Page 134: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

-#��[��*%��'�'�!@#!'�$%"�'#��,��,'����(!'�%�'�!R� Q'"$�,��Z#��(%�$%�$%"�'#��@��!$��%$''��!R� Q%"$%&�-#��[��*%�X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%��>�#�!"%��&" ��%$$1#�>����R@�(�%!!%@��/#�#$%&9��(�[A%&�>��R/#�#$R[9�'�$#/#�#$%&�X��

�.{.{� \nmo`erdaf�d]i]m]daf�v]mm�mbha��.{.|� \nmo`erdaf�i]m]daf�v]mm�mbha�

T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�@#)%$'A#!(�,��'*@#� A#$'&�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����!�>�!�#�R[Z#+��%�(�+���!�!R�#��1!�(�,���%��#$'&�!���/%�(�+�/'!R� Q'"$�,���%��A$�,���%!"���%X��./1A$��'!>�� *R["!&�"%('#�/'!R� Q'"1�(%(�%@@�$'+9�(%� -'+9�@%,$'+�'�$%"�'+X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%��>�#�!"%��&" ��%$$1#�>����R@�>��(%"#,��'&@��/#�#$%&9��(�[A%&�>��R/#�#$R[9�'�$#/#�#$%&�X��

�.|� v]mm�mbha�kmf�qecep]\_bj�T]<]<aibr_e��#��[��*%��!R� Q%"$%&9�$%"��$$%&�'�'�!R� Q'"$%&��'*���#�#!'$1�!>#-'%� $�,��(%A#!"�%�!��1!�('@�!��#�\%$'#@�%� Q%G-#��[��*1���/1A$��HKs�'�'�/��##�X��B"���!#,�%�/#�#$%&�-#��[��*%9�>�'�?"�@��$%�>�'@#$&#"!&�$#���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�%�����R,')�-#�&)X��.$%�'!>�� *R#"!&�,�%�$1@��/�%*�@���(%A#!"�#�'!"�A$'(%�(�#"A%"('���>��-#!!#�>��'*���!"�%�"%(')�"��%���9�(%(�'!(R!!"�#$$�#�����($�9�>�%!"'(�$%��!$��#�-#��[��*19��%('�'��*�1�A%"1#��#Z#!"�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.� T<bpe]�Fekt�ca\\t�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*�@%(R�%"R�1�'�����($'!"1)��%!"'"#� $1)�@%"#�'%���9�>�@'@����#�#!'$19�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��@%!!%�'*�$#��#�#!$�,������($%�'�@%!!%�'*��#(R>#�'���%$$�,������($%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.x� ca\\a�eh�d]k<]F]\dbub�Fbmb_da�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*�����($'!"1)��%!"'"#� $1)�@%"#�'%����>�@'@����#�#!'$1�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�+��)."�&����@%!!R�'*��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'X��k�%���� }!+�)."�&����@%!!R�'*v��!���@19�/%@/R(%9�!%)%�$�,��"��!"$'(%9�?!>%�"�9���R,')��'����"��!"$'(%�'�"�%�9�)��>(���,���'$"%9�

Page 135: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

� $&$�+�(�!"�19�>#$ ('9�"�&>'A$�,��!1� &�'���R,')�"#(!"'� $1)��")����X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.z� ca\\a�eh�<]_nT]<e<bFaddbub�Fbmb_da�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'�'�'�(%�"�$%�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�+��)."�&����@%!!R�'*v��!���@19�/%@/R(%9�!%)%�$�,��"��!"$'(%9�?!>%�"�9���R,')��'����"��!"$'(%�'�"�%�9�)��>(���,���'$"%9�� $&$�+�(�!"�19�>#$ ('9�"�&>'A$�,��!1� &�'���R,')�"#(!"'� $1)��")����X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.� <]_nT]<e<bFaddaf�incaua�T%(R�%"R�%�'��")��1�/R@%,'�'�(%�"�$%9�!�/�%$$1#���&�>��"��$�,��'!>�� *��%$'&���(%A#!"�#�!1� &���&�>��'*���!"�%�/R@%,'�'�(%�"�$%X��k�%���� }!+�)."�&����/1�S'#���R>�"�#/�#$''�/R@%,R�'�(%�"�$9�%�"%(\#��")��1�/R@%\$�,��'�(%�"�$$�,��>��'*���!"�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.� incaua�e�_a<rbd�C%"#,��'&�/R@%,'�'�(%�"�$%�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��`�(���!(�!.��- %!�)%0(�)��!��% '%)"!�%+��%/)��#)����("�0��*!���%)� #v��/R@%,R���&�>#A%"'�'�>'! @%9�,','#$'A#!(R[�'�/1"��R[�/R@%,R9�R>%(���A$1#�@%"#�'%�1�'�>��A'#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%X��k�%���� }!+�+��)."�&����'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%>�'@#�9�&Z'('9�(���/('9�($','�'�\R�$%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x� incaua�kmf�T]pare�e�Te\oca�C%"#,��'&�/R@%,'���&�>#A%"'�'�>'! @%�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��`�(���!(�!.��- %!�)%0(�)��!��% '%)"!�%+��%/)��#)����("�0��*!���%)� #S��,%*#"$R[�/R@%,R9�$#@#���%$$R[�/R@%,R�!�!��#�\%$'#@���#�#!$�+�@%!!19�$#@#���%$$R[�/R@%,R�/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�'�@#���%$$R[�/R@%,RX�����%�19��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[9��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�Et�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X��k�%���� }!+�+��)."�&����'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%>�'@#�9�($','�'�\R�$%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.x� uah]rdaf�incaua��R@%,%9�'!>�� *R#@%&�,�%�$1@��/�%*�@���&�>#A%"%$'&�,%*#"X��.$%�'*,�"%��'�%#"!&�,�%�$1@��/�%*�@�'*�@#)%$'A#!(�+���#�#!$�+�@%!!1�'_'�'��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'�!���/%�(�+�'�'�/#*���/%�('�$#/�� S�,��(��'A#!"�%�$%>��$'"#�&X����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�

Page 136: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X���#!��/1A$��(��#/�#"!&���>�#�#�%)�jKGtJ�,_@J9�$��@�\#"���!"',%" �'�Ft�,_@JX���%*#"$%&�/R@%,%�'@##"�@%S'$$R[�,�%�(�!" �'�'�!�#,(%�(%�%$��'���%$%9�@�\#"�/1" �/#��+�'�'�'@#" �$#*$%A'"#� $1+��""#$�(9�'!>�� *R#"!&����R��$%)���&��1!�(�+9��Q!#"$�+�'�'�Q�#(!�,�%Q!(�+�>#A%"'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.z� d]c]mbFaddaf�incaua�\�\bk]<lade]c�k<]F]\dbj�ca\\t��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���(�@>�*'-''�(�"���+����&�-#��[��*$�,������($%�!�!"%��&#"�@#$##�HKsX��B"�"�!��"�"%(\#�'*�#!"#$�>���$%*�%$'#@�/R@%,%�'*���#�#!$�+�@%!!19�>�'�?"�@�(�$#@R�"%(\#��"$�!'"!&�\R�$%� $%&�/R@%,%9�$%>�'@#�9�,�%*'���%$$%&�/R@%,%�!�/�� S'@�!��#�\%$'#@�$%>��$'"#�#+9�'!>�� *R#@%&���&�>#A%"%$'&�\R�$%������"�,�%�[�$1@�'��Q!#"$1@�@#"��%@'X���k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R��/�+$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.{� d]c]mbFaddaf�incaua�i]h�\bk]<ladef�k<]F]\dbj�ca\\t��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���(�@>�*'-''�(�"���+����&�-#��[��*$�,������($%�!�!"%��&#"�>��(�%+$#+�@#�#�HKsX��2#@#���%$$%&�/R@%,%�/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�@�\#"�'*,�"%��'�%" !&�'*�����($%��%*�'A$1)�@%"#�'%����!�'!>�� *��%$'#@��%*�'A$1)�@'$#�%� $1)�$%>��$'"#�#+�'�>��-#!!����"�#�('�(%(�"�9�>��(�#+(%9�(%�%$��'���%$'#9�@%S'$$�#�,�%*'���%$'#�'�$%$#!#$'#����&$1)�*$%(��X��C�?"�@R�!��"R��"$�!'"!&�/�� S'$!"����'����(�$"��!(�+�/R@%,'9�$%>�'@#�9�/R@%,%���&�(�$"��!(')�/�%$(��9�(�>'���%� $%&�/R@%,%9�/R@%,%���&�(�@> ["#���9�>�A"��%&�'�($'\$%&�/R@%,%X������?"R�(%"#,��'[�"%(\#�>��>%�%["�>',@#$"'���%$$%&�'�(�##$%&�>���>�#!!�@��@#���%$$%&��/R@%,%��!�!��#�\%$'#@�$%>��$'"#�#+�@#$##�t�,�$%�(%\�R[�!"���$R�X��k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R��/�+$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.|� c]mbFaddaf�incaua��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���$%�'�'��/#�!"���$1�(�"���+�@#���%$1�!�>�@�Z [�R,�#���%�'�'�@'$#�%� $1)��#Z#!"�9�$%>�'@#�9�Q%�Q�����+�,�'$1��(%��'$%�9�(%�/�$%"%�(%� -'&9�'�"X�X��T#���%$'#�@�\#"�>��'*���'" !&�!�>�@�Z [��%*�'A$1)�@#"����9�(%(�@%S'$$1)9�"%(�'��RA$1)9�'���>��$&" !&�(%�%$��'���%$'#@X��k�%���� }!+��)."�&�����/R@%,RG�!$��R���&�(%�/�$'���%$'&�'�!%@�(�>'�R[ZR[�/R@%,R����R��$%)�'��'!"%)X��k�%���� }!+�+��)."�&����>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.z� ueue]dep]\_af�e�itrbFaf�incaua�

Page 137: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C�?"�+�(%"#,��''��"$�!&"!&��%*�'A$1#�!��"%�/R@%,'9�(�"��%&�!�R\'"�!1� #@���&�>��'*���!"�%��(�!@#"'A#!(�+�'���R,�+�,','#$'A#!(�+�/R@%,'9�'!>�� *R#@�+���/1"R9�%�"%(\#���"��,��1)�'�>��'*���!"�#$$1)�>�@#Z#$'&)X����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X���(%A#!"�#�>�'@#�%�@�\$��>�'�#!"'�"R%�#"$R[�/R@%,R�'�,','#$'A#!('#�!%�Q#"('9�(R)�$$1#�/R@%\$1#�>���"#$-%9�/R@%\$1#�>���"#$-%���&��R(�'�>��@1S�#$$1#���$��%*��1#�>���"#$-%X��2#(�"��1#�!��"%�?"�+�/R@%,'�"%(\#�'!>�� *R["!&���>��'*���!"�#��#"!(')�!%�Q#"�(9�,','#$'A#!(')�>���"#$#-�'�"X�X��R@%,%G�!$��%�'*,�"%��'�%#"!&�'*�>#��'A$�+�-#��[��*19��#(R>#�'���%$$�,������($%�'�'�')�!@#!'X�C�$#A$1#�'*�#�'&9�$%�#*%$$1#����%*@#�9�'�'����R��$%)�S'�'$�+�@#$##�iF�!@�(�?"�+�(%"#,��''�$#��"$�!&"!&X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{� nTa_bFbpdt]�car]<eamt��R@%,%�'�(%�"�$9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&��/#�"('�'�R>%(��('X�����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X�k�%���� }!+�+��)."�&����$#/#�#$R[�(�%Q"G/R@%,R�'�(%�"�$9�(�"��1#�$#�&��&["!&�@#S�A$�+�(�%Q"G/R@%,�+�'�'��(�##A$�+�(�%Q"G/R@%,�+9��#!�@�/��##�EtK�,_@J9�$��@#$##�JJt�,_@Jc��>��(�%��A$1#�/R@%,R�'�(%�"�$c����Z#$R[�/R@%,Rc��$#@#���%$$R[�/R@%,RG�!$��R��#!�@�JJt�,_@J�'�'�/��##X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.x� _a<rbdaldt]�car]<eamt��R@%,%�'�(%�"�$9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&�>��'*���!"�%�,�Q�'���%$$�,��(%�"�$%X��.$'�'*,�"%��'�%["!&�'*�!@#!'�>#��'A$�+�-#��[��*1�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9�@�,R"�/1" �/#�#$1@'9�$#/#�#$1@'�'�$#�%�$�@#�$�+��(�%!('X��k�%���� }!+��)."�&�����(�##A$R[�(�%Q"G/R@%,R9�-#��[��*$�G@%(R�%"R�$R[�/R@%,R9�-#��[��*$R[��!$��R���&�,�Q�'���%$'&�'��!$��R���&�,�Q�'���%$'&�'*��")������`�����������X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.z _b<bibpdtj�_a<rbd�Y$�,�%�$%*1�%#"!&�(%�"�$�@���&�!(�%�$1)�(���/�(9�@�\#"�/1" ���$�!��+$1@�'�'�@$�,�!��+$1@9�@#���%$$1@�'�'��$#@#���%$$1@X��Y*,�"%��'�%#"!&�'*�>#��'A$�+�-#��[��*1�'_'�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9��/�%�%#"�)���S#+�!,'/%#@�!" [9�>��A$�!" [�'�!>�!�/$�!" [�(�Q%� -#�%$'[X��Y!>�� *R#"!&�,�%�$1@��/�%*�@���>��'*���!"�#�(%�"�$$�+�R>%(��('���&�>'Z#�1)�"��%���9�$%>�'@#�9�(���/�(���&�*%@���\#$$1)�>���R("���'�"%�1���&�$%>'"(��X��k�%���� }!+��)."�&����/R@%,R�'�(%�"�$9�>�(�1"1#�'�'��/�%/�"%$$1#�>�%!"'(�@��'!(�[A%&�!�&*1�%[Z'#�

Page 138: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

@%"#�'%�1�9�@#���%$$1#�@$�,�!��+$1#�/R@%,R�'�(%�"�$X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.{� bi]<rbpdaf�incaua��R@%,%���#!�@����EtK�,_@J�9�'!>�� *R#@%&�,�%�$1@��/�%*�@���&��/#�"('�'�R>%(��('X�Y*,�"%��'�%#"!&�,�%�$1@��/�%*�@�'*�!@#!'�>#��'A$�+�-#��[��*1�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�$#/#�#$�+X�T�\#"�>���#�,%" !&��%*�'A$1@�>��-#!!%@��"�#�('�'�_'�'�@%�('���('X��k�%���� }!+�)."�&����@#S�A$R[�(�%Q"G/R@%,R9�>��A'#�!��"%��/#�"�A$�+�(�%Q"G/R@%,'9�!R� Q'"$R[�'�\'��$#>��$'-%#@R[�/R@%,R9�%�"%(\#�@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�$#�%�$�@#�$��/#�#$$1#�>���!#+�@%!!#9�*%�'!(�[A#$'#@�@$�,�!��+$1)X��k�%���� }!+�+��)."�&������Z#$R[�/R@%,RX��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.|� T<bpe]�\b<ra�incaue��e\Tbmohn]ct]�umaFdtc�bi<ahbc�kmf�v]m]j�nTa_bF_e�C�?"�+�(%"#,��''��"$�!&"!&��!#�$#�R(%*%$$1#��1S#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&�-#�#+�R>%(��('X����� S'$!"���'*�$')�>��'*���&"!&�'*��#(R>#�'���%$$�,������($%9�$%>�'@#��'*�@%(R�%"R�$�,��(%�"�$%9�'�>#�#�%/%"1�%["!&���&�'!>�� *��%$'&���$#(�"��1)�!�RA%&)�����R,')�-#�&)�>�@'@��R>%(��('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.|� T<bpe]�\b<ra�incaue�e�_a<rbda�)d]�F_m�p]ddt]�F�k<nue]�_ar]ub<ee+����A'#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%�>��@1S�#$$�,��'�!>#-'%� $�,��$%*$%A#$'&X��k�%���� }!+�)."�&����!',%�#"$R[�'�Q'� "���%� $R[�/R@%,R9�%�"%(\#�'*��&-'�$$R[�/R@%,R�'�!>#-'%� $1#�!��"%�/R@%,'���&�>%�%Q'$'���%$'&9�'*��&-''9�(���#� $�,��>�(�1"'&9�%!Q%� "'���%$'&�'���R,')�!>#-'%� $1)��%/�"9��!$��R��/�+$�+�/R@%,'9�$#/#�#$R[�(�%Q"G/R@%,R�'�(%�"�$9�(�"��1#�$#�&��&["!&�@#S�A$�+�(�%Q"G/R@%,�+�'�'��(�##A$�+�(�%Q"G/R@%,�+9��#!�@�/��##�EtK�,_@J9�$��@#$##�JJt�,_@J9�>��(�%��A$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9���Z#$R[�/R@%,R9�$#@#���%$$R[�/R@%,RG�!$��R��#!�@�JJt�,_@J�'�'�/��##9��!$��R���&�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'����R��$%)�'��'!"%)9�*%�'!(�[A#$'#@�(�>'���%� $�+�'�!%@�(�>'�R[Z#+�/R@%,'X��k�%���� }!+�+��)."�&����@$�,�!��+$1#�$#@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�$#�%�$�@#�$��/#�#$$1#�>���!#+�@%!!#9�/R@%,R�'�(%�"�$9�>�(�1"1#�'�'��/�%/�"%$$1#�>�%!"'(�@��'!(�[A%&�!�&*1�%[Z'#�@%"#�'%�1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)��

Page 139: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

^pYZd^i�^p�Y[Z`Z3^4h�^�eb�]5^w�c[XjZYj^Z�`aX[^g4b��Xe[]eXalb�

�xx.� � ehk]mef�eh�k<]F]\edt��T<b�]k�e]�Frb<epdn��bi<aibr_n��xx.x� � Tembcar]<eamt��T<b�]k�e]�kbTbmder]modn��bi<aibr_n�xx.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�xx.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�xx.x."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

�'��@%"#�'%�1����(�[A%&�>�%$('�'�Q�'*���&�>%�(#"$�,��>�(�1"'&�>��%9�$#!�/�%$$1#�����'�#�>��Q'�'���%$$�,��>�,�$%\%��!�,�#/$&@'9�>%*%@'9�S>R$"��%$$1#9�!��!"#!%$$1@'�(�%&@'9�!�!�#�'$#$'#@����'�#�>��R(�R,��+�(%�#�('9�Q%!�$$1#9�*%(�R,�#$$1#�'�'�%$%��,'A$1#��>���[/�+�'*�(��@�(�'�'�>��!(�!"#+9�!"��,%$1#�'�'�$#!"��,%$1#9�S�'Q��%$$1#�'�'�$#S�'Q��%$1#9�!�#�'$#$$1#�'�'�$#!�#�'$#$$1#���S'>X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%!>'�#$$R[�'�'��%*�#*%$$R[���#�#!'$R9�(��@('�'_'�'�>�%!"'�(�"���+�>���#�,�'! ���R,�+��/�%/�"(#9�>�@'@��!"��,%$'&�'�'�S�'Q��%$'&X�

�xx.z� � k]<]Ffddaf�ra<a�

�#�#�&$$1#�R>%(���A$1#�&Z'('9�(���/('9��/�#S#"(%9�/�A�$('�'�%$%��,'A$%&��"%�%c���#�#�&$$1#�(%/#� $1#�/%�%/%$1c��>����$19�&Z'A$1#�>����$1�'�>��A'#��#�#�&$$1#�>�,�R*�A$1#�Z'"1c���#�#�&$$%&��/#A%+(%X���A('9�/�A�$('9�A%$19�/%('�'�>��A%&�/�A%�$%&�>���R(-'&�'�##��#"%�'�'*��#�#�%9��(�[A%&�(�#>(RX�

�xx.{� � ehk]mef�eh�k<]F]\edt�itrbFbub%k]_b<areFdbub�

dahdap]def�� � �#�#�&$$1#��%@1�'��%@('���&�(%�"'$9�Q�"�,�%Q'+9�*#�(%��'�%$%��,'A$1)�

>�#�@#"��c��!"����1#�'�(R)�$$1#�>�#�@#"1���@%S$#,���/')��%�'*��#�#�%c���#�#�&$$%&�@�*%'(%�'�'$(�R!"%-'&9�S(%"R�('�'�(���/�A('���&���%,�-#$$�!"#+�'�'�$�\#�1)�'*�#�'+9�!"%"R?"('�'�>��A'#�>�#�@#"1���$%@#$"%�'*��#�#�%c���#S%�('���&�,����$1)�R/����X�

�xx.|� � T<bpe]�ubrbFt]�k]<]Ffddt]�ehk]mef�� � Y$!"�R@#$"19��R(�&"('�'$!"�R@#$"��9�(��>R!%�'�A#�#$('�Z#"�(�'�@#"#�9�

!%>�\$1#�(����('�'�>�'!>�!�/�#$'&���&�!�)�%$#$'&�Q��@1��/R�'c���#S%�('���&���#\�19�,��/1�'�>��A'#��#�#�&$$1#�'*�#�'&X�

�xx.}� � Tmbrdepdt]�e�\rbmf<dt]�\r<ber]modt]�k]<]Ffddt]�

ehk]mef�.(�$$1#�'���#�$1#�/��('�'�')��/�'-��(R9�%�"%(\#�>R!"�"#�1#��#�#�&$$1#�>�'"19�,�"��1#�>%�(#"$1#�>�'"19���%$(R�'�(���#� $1+�,�$"X�

Page 140: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���xx.*� � k]<]Ffddaf�c]i]mo�

D'�#$ &�!��#�#�&$$1@�(%�(%!�@9�$%>�'@#��!(�%�$1#�'�!%���1#�!'�#$ &�'�')��#"%�'9�!(."�&�,�!'�#$ &9�"�%$!Q��@'�R[Z'#!&���(���%"'9���%Z%[Z'#!&�!'�#$ &9�@#�'-'$!('#�!'�#$ &X��#�#�&$$%&�@#/#� 9�>�@'@��!'�#$'+9�$%>�'@#��@#/#� 9�'!>�� *R#@%&���(�$"��!(')�>�@#Z#$'&)9�(R)$&)9�!>%� $&)�'���R,')�@#!"%)9�%�"%(\#�##��#"%�'X��

xx.�� � hkadef�eh�\ib<dtq�^m]c]drbF��xx.�.x� hkadef�eh�\ib<dtq�^m]c]drbF��ehubrbFm]ddtq�

T<]ecn�]\rF]ddb�eh�k<]F]\edt�2%>�'@#�9�/�#�#$A%"1#�/R�('9���@%9�'*,�"���#$$1#�'*�!"�R\#A$1)�>�'"X����

�xz.� � incaldt]�ehk]mef�Frb<epdbj�bi<aibr_e�� � l���%��.���'% !!�%�+%(,�(,��!#�,�"��1#�/R@%\$1#�'*�#�'&X��l�+���+��

%�+%(!�(,�/R@%,%����R��$%)�'��'!"%)9�$%�#*%$$1)����%*@#�9�(�"��1+�R(%*%$���D�JX�

�xz.x� � cdbub\mbjdt]�incaua�e�_a<rbd�

T$�,�!��+$1#�/R@%,%�'�(%�"�$��'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�!(�#'�%$'&�$#!(�� (')�!��#��/R@%,'�'�(%�"�$%�!�>�@�Z [�(�#&Z#,���#Z#!"�%�9�/#*�>��#�)$�!"$�,��>�(�1"'&�'�'�>��>'"('9�%�@'���%$$1#�'�'�$#%�@'���%$$1#�'*$R"�'9����R��$%)�'��'!"%)X�

�xz.z� � ehk]mef�eh�incaue�e�v]mm�mbhdbj�ca\\t�\b�\T]veamodtc�

Tb_<tre]c��R@%,%9�(%�"�$9�-#��[��*$%&��%"%�'�>���"$�9�!�>�(�1"'#@9�>��>'"%$$1#9��/�'-��%$$1#9�!��(�%S#$$�+9��#(��'���%$$�+�'�'�"'!$#$�+�>��#�)$�!" [9����R��$%)�'��'!"%)X��k�%���� }!+�)."�&����/R@%,R�'�(%�"�$9�>��>'"%$$1#��#,"#@9�/'"R@�@�'�%!Q%� "�@X��k�%���� }!+�+��)."�&����@$�,�!��+$R[�/R@%,R�'�(%�"�$��'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�!(�#'�%$'&�$#!(�� (')�!��#��/R@%,'�'�(%�"�$%�!�>�@�Z [�(�#&Z#,���#Z#!"�%�9�/#*�>��#�)$�!"$�,��>�(�1"'&�'�'�>��>'"('X�

�xz.{� � _bTe<bFamodaf�e�T]<]Fbkdaf�incaua��ubrbFaf�_�

e\TbmohbFade��C�>'���%� $%&�/R@%,%9�!%@�(�>'�R[Z%&�/R@%,%�'�>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'9��(�[A%&���"%"��$R[�/R@%,R�'��Q!#"$1#�>#A%"$1#�Q��@1�'*�/R@%,'9�R>%(��%$$1#�'�'�$#R>%(��%$$1#���(���/('X��k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R���&�(�>'���%� $�+�/R@%,'9�!%@�(�>'�R[ZR[�/R@%,R�'�>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'�����R��$%)�'��'!"%)X�

Page 141: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���xz.|� � itrbFaf�e�ueue]dep]\_af�incaua�

���%�19�,�"��1#�(�'!>�� *��%$'[v��"R%�#"$%&�/R@%,%�'�'�%$%��,'A$1#�!��"%�/R@%,'9�-#��[��*$%&��%"%�'�>���"$�9�'!>�� *R#@1#���/1"��1)�'�'�,','#$'A#!(')�-#�&)9����R��$%)�S'�'$�+�$#�/��##�iF�!@9�'�'�$%�#*%$$1#����%*@#��'�'�>��Q��@%"RX��k�%���� }!+�)."�&����$�!��1#�>�%"('9�,','#$'A#!('#�!%�Q#"('9�>���"#$-%9�!"����1#�!%�Q#"('�'�!(%"#�"'9��#"!('#�>#�#$('9�"%@>�$19�>��!"1$'�'�%$%��,'A$1#�/1"��1#9�,','#$'A#!('#�'�@#�'-'$!('#�"��%�19�>�#�@#"1���#\�1�'���#\$1#�>�'$%��#\$�!"'�$%�/%*#�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%X��k�%���� }!+�+��)."�&����,','#$'A#!(R[�/R@%,R9�(�"��%&�!�R\'"�!1� #@���&�>��'*���!"�%���R,')�,�"��1)�'*�#�'+X�

�xz.}� � nTa_bFbpdt]�_b<bi_e��f�e_e�e�r.k.�

C���/('9�&Z'('9�>%A('9�@#S('�'���R,'#�(�$"#+$#�1���&�R>%(��('9�'*,�"���#$$1#�'*�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%c��>%>('G!(���!S'�%"#�'9���"('���&�>'!#@�'�%$%��,'A$1#�'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�'!>�� *R#@1#���RA�#\�#$'&)9�@%,%*'$%)�'�"X>X��

�xz.*� � T<bpe]�ehk]mef�eh�incaue�e�_a<rbda��ubrbFt]�_�

e\TbmohbFade������%�19�,�"��1#�(�'!>�� *��%$'[v���/�'�'�%$%��,'A$1#�>�(�1"'&���&�!"#$c��>��*�%A$%&�/R@%,%���&��(�$c��$%!"'��A$1#�@%"#�'%�1�$%�/%*#�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%�#*%$$1#�'�'�$#�$%�#*%$$1#����%*@#�c���!#�(%$-#�&�!('#�>�'$%��#\$�!"'9�'!>�� *R#@1#���-#�&)�>#�#>'!('9�)�%$#$'&���(R@#$"��9�%�"%(\#�%� /�@19��%*�'A$�,�����%�?"'(#"('9�/�/'$19�(%"RS('9�S>R�'�'�%$%��,'A$1#�>�'!>�!�/�#$'&�'*�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'�'�'�(%�"�$%��>#�Q��'���%$$1#�'�'�$#>#�Q��'���%$$1#9�%�@'���%$$1#�'�'�$#%�@'���%$$1#�c���!#�>��A'#�!��"%�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%9�$%�#*%$$1#����%*@#��'�'�>��Q��@%"Rc��>��A'#�'*�#�'&�'*�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%X�

�xz.*.x� T]pardaf�e�Te\paf�incaua��ubrbFaf�_�e\TbmohbFade��

2%>�'@#�9��#$"1�'�'��R��$1�/R@%,'���&�(�$"��!(')�@%S'$9��/#!(�$#A$1#��Q��@1X�

�xz.*.z� mert]�eme�T<]\\bFaddt]�ehk]mef�eh�incaldbj�ca\\t�

2%>�'@#�9�R>%(��(%���&�&'-X��xz.*.{� `emor<bFamodt]�incaua�e�_a<rbd��ubrbFt]�_�

e\TbmohbFade���

Page 142: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��xz.�� � T]pardaf�T<bkn_vef��xz.�.x� T]pardt]�_deue�

�#A%"$1#�($','9�/��S[�19�>��!>#("1�'�%$%��,'A$1#�>#A%"$1#�@%"#�'%�19�>#�#>�#"#$$1#�'�'�$#>#�#>�#"#$$1#X��

�xz.�.z� uah]rt�

�%*#"19�\R�$%�1�'�>#�'��'A#!('#�'*�%$'&9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#9�!��#�\%Z'#�'�'�$#�!��#�\%Z'#��#(�%@1X�

�xz.�.{� T<bpe]�T]pardt]�car]<eamt�

�#"!('#�($','�!�(%�"'$(%@'9�($','���&��'!��%$'&�'�'��%!(�%S'�%$'&c��$�"$1#�'*�%$'&9�>#A%"$1#�'�'��R(�>'!$1#9�>#�#>�#"#$$1#�'�'�$#>#�#>�#"#$$1#9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#c��(%�"1�,#�,�%Q'A#!('#�'�,'���,�%Q'A#!('#�'�'�%$%��,'A$1#�(%�"1��!#)��'���9��(�[A%&�%"�%!19�$%!"#$$1#�(%�"19�"�>�,�%Q'A#!('#�>�%$1�'�,��/R!19�>#A%"$1#c��>�%$1�'�A#�"#\'���&�%�)'"#("R�$1)9�'$\#$#�$1)9�>��@1S�#$$1)9�(�@@#�A#!(')9�"�>�,�%Q'A#!(')�'�%$%��,'A$1)�-#�#+9�>�#�!"%��&[Z'#�!�/�+�>���'$$'('9��1>��$#$$1#��"��R('c���R(�>'!$1#�"#(!"1c��(�>''�'�Q�"��#>���R(-''��1S#R(%*%$$1)�@%"#�'%���9��1>��$#$$1#�$%�!�#"�AR�!"�'"#� $�+�/R@%,#c��$#,%S#$1#�>�A"��1#9�,#�/��1#�'���R,'#�@%�('9�$%)��&Z'#!&����/�%Z#$''�'�'�>�%$'�R#@1#�(��1>R!(R���!"�%$#9���&�(�"���+��$'�>�#�$%*$%A%["!&c��,#�/��%&�/R@%,%c��/%$($�"1c��A#(��1#�/�%$('c��-#$$1#�/R@%,'9�%(-''9��/�',%-''�'�%$%��,'A$1#��%!>��&�'"#� $1#���(R@#$"1c��>#�#���$1#�(%�"'$('���#(%� (�@%$'&�c��>#A%"$1#�'�'�'��[!"�'���%$$1#�>�A"��1#��"(�1"('c��>#A%"$1#��"(�1"('�!��'A$1@'�>�*��%��#$'&@'9�>�!�%$'&@'�'�'��/0&��#$'&@'9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#9���(�$�#�"%)�'�'�/#*�(�$�#�"��9�!��"�#�(�+�'�'�/#*��"�#�('c��(%�#$�%�'��[/�,��"'>%9�>#A%"$1#9��(�[A%&��"�1�$1#�(%�#$�%�'c��>��A'#�>#A%"$1#�@%"#�'%�19��(�[A%&�>#A%"$1#�(%�"'$('�'�Q�"�,�%Q''X�

Page 143: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

3a]4Y][a4hZ�lXkmm^n^Z4ah�cZ[Z3g�a]��

@9� c� �(&���(�$#)����$ !��+(.%��(!(��}#�+��}�� !&�(.����Z0!+!1#�$#)����$ !��+(.%��(!(��}#�}� �!�)�(%)� ��� !&�(.!���.)!)�"�+��E��[+@� �� Jt9j�@'��'@#"����E�(�%��%"$1+�QR"� �� K9KHJH�(�%��%"$�,��@#"�%�E�(R/'A#!('+�QR"� �� K9KJpiJ�(R/'A#!(�,��@#"�%�E�(���"(%&�"�$$%� �� K9HKyJ�@#"�'A#!(�+�"�$$1�E���'$$%&�"�$$%� �� E9KEF�@#"�'A#!(')�"�$$��`9� Z0!+!1#�!�}� �+!,�0",�"�(+#/��%)� %)��l%0�3`�

a%)� �!��0!+!1��l�$!&�(.!��

}�� #�l�$!&�(.!��

���#�=�OOO�

Y%(.%)#/����%)�3��+0� ����#"��,�%���

E� CU]������=D� � � � �� E�(R/'A#!('+�QR"�>��!'!"#@#���>>R!%� KK9KiFKt� E9Jyi� � �� E�"�$$%�'*�t�(R/'A#!(')�QR"���>��!'!"#@#���>>R!%� E9pKJy� Fi9FF� � �

E�( [$'"� J9pi� EKK� � �E�(���E� i9FJt� EJp� � �E�!"#�E� E� it9iEt� � �E�Q%"�@E� FF9EEFj� JEF� � �

t� �Y�.T4�=UY4��� � � � �� E�!"%$�%�"���#"��,�%��� jj9FyJ� EFt� E9Hp� E�� E�KKK���!(��1)_!R>#��QR"��� J9iF� pi9ii� E� K9tKt�� E�"�$$%�'*�tK�(R/'A#!(')�QR"��� E9jEF� tK� K9F� K9iKi�F� �YD�.��=��U=�=D2�=�T4�=UY4��� � � � �� E�KKK�(�%��%"$1)�@#"�����"��Z'$�+�E�@'��'@#"��� E� it9iEt� K9jJip� �� E�KKK�(�%��%"$1)�QR"����"��Z'$�+�E_p��[+@%�� KK9JHt� EK9jEy� K9EJt� �

� E� D(�%��A$1+��/0�@� � � ���39� c !$"!�!��"2+#��.%���!1!�+�#�0",�. �'"%'%�"�(���l%0�3`� a%)� �!��0!+!1�� � l�$!&�(.!��

}�� #�l�$!&�(.!��

���#�� � � ./0�@�>��"$�+���#�#!'$1�/#*�(��1�EXJXE� �Y�.�.�2YC�Y�342=U2���CU��� � � �

� E�KKK���!(��1)�_!R>#��QR"��� � j9ti� EFK�EXJXJ� �4�42D.�4���U=�=DY24��CU]��4��~�C.�.�4��� � � �

� E�!"#�� � K9yJ� Jt9j�� E�(���� � J9tt� HK�

EXE� �.��Y�24���U=�=DY249��C���4���U=�=DY2]������U.Y��.�D��4��U=�=D2.�.�]����

� � �

� E�!"#�� � K9Ft� Ji�� E�(���� � J9EJ� yj9H�� E�KKK�!(�%��A$1)�(R/'A#!(')�QR"��� � Ep9jE� FtK�

Page 144: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

;9� c !$"!�!��"2+#��.%���!1!�+�#�0",�)�(��!�%$��}��

l%0�3`�a%)� �

.'I}A� }AI}�� !&9���

� C� �� ��� C� �� ����EXE�

��.��Y�24���U=�=DY249��C���4���U=�=DY2]������U.Y��.�D��4��U=�=D2.�.�]����

�yJt�

�FJt�

�ytK�

�E9ip�

�E9FK�

�E9ii�

J� �U=�=D2���]�.�£� EFy� � � � � �

EXJXE� �Y�.�.�2YC�Y�342=U2���CU��� � � � � � �

EXJ��7X:� ���>'A#!('#�>����1� � � yiK� � � E9iy�

EXJXEX7�~�X�7� ���A'#�>����1� � yKK� pKK� � E9ji� E9Jt�

EXJXJ� �4�42D.�4���U=�=DY24��CU]��4��Y�C.�.�4��� Fyt� FtK� ytK� E9jp� E9tj� E9ii�

EXJXi� �U.�Y=�D.U�YT=2����=�.�.�.�CU]��.�.��=D4� ytK� yKK� pKK� E9ii� E9ji� E9Jt�

t� �Y�.T4�=UY4��� � ttK� yKK� � E9pJ� E9ji�

FXE� ��.2� ytK� � � E9ii� � �

FXJ� 342=U4� FtK� � � E9tj� � �

FXi� D�U]�=�2�=���Y��9��<e�'��U.�Y=���Y���B�.��C4�=�.UYY�

FtK� � � E9tj� � �

FXjXE� �U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y��� HtK� � � E9Kti� � �

FXjXJ� Ng����U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y���DU=�2=����.�2.D�Y��

� � � J� � �

FXjXi� �U.�Y=��U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y��� JtK� � � j� � �

���'@#A%$'#v��l����/Z'#c��7���)��+$1#�>����1c���7����'!"�#$$1#�>����1�C�?QQ'-'#$"19�R(%*%$$1#���"%/�'-%)�D�'�g9�@�,R"�(��#/%" !&��"�!"�%$1�(�!"�%$#�'��$R"�'��"�#� $�+�!"�%$1X�����! /%9�>����*@�\$�!"'9�'!>�� *��%" �$%-'�$%� $1#�(�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%9�R(%*%��?"�����%S#@��"�#"#X���

G�G�G�G�G�

Page 145: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

3`d3�POOJ��[�.%)%0(�)%�-%���-%"+�+!��)%- %(+!.��

��%/�'-%9�>�&!$&[Z%&�>��&��(�>�#�!"%��#$'&��"�#"���$%���>��!$'(�

�� 2%!"�&Z%&�"%/�'-%�>�'*�%$%�!�R\'" �>��!>�� #@���&�>�$'@%$'&�"�,�9�(%('#�!��@#!"$1#���>��!$'('�>���#!$�@R�!#("��R��D��D�����\$1�/1" �*%>��$#$1�(%\��+�!"�%$�+X��D'@�������R(%*1�%#"�$%�"�9�A"��!��"�#"!"�R[Z'+���>��!$'(�>���#\'"�>�#�!"%��#$'[X��

[�'!%+� 3� �+�� 3`=�3`P�3`AE�

ZklIZ3� Z3==�

Z3P�4a=P�

4aPJ��XaY=i��XaYP��XaYA�

=D_=4D���

��"�#"1�>�

'!1�

%" ���=�

��!"%"9��

[(!#@

/R�,��

4�!"�'&� �� �� �� � ����#� ,'&� �� �� �� � ������,%�'&� �� �� �� � ���C'>�� �� �� �� � ����#S!(%&�U#!>R/�'(%� �� �� �� � ����%$'&� �� �� �� � ��B!"�$'&� �� �� �� � ���3'$�&$�'&� �� �� �� � ���3�%$-'&� �� �� �� � ����#�@%$'&� �� �� �� � �����#-'&� �� �� �� � ���#$,�'&� �� �� �� �� ��Y!�%$�'&� �� �� �� � �

�������������������������������������������������=�� ��&�!"�%$�=D_=4D����>��!$'('�D�J9�D�i9�=DE�'�=BC_=D�@�,R"�/1" �>�#��%�'"#� $��*%>��$#$1�=���!"%"�@�$%��!$��#�'$Q��@%-''9�!��#�\%Z#+!&���/%*#��%$$1)�7�6�V�X��P�� 2%��%$$1+���>��!$'(�$#�$R\$��>�#�!"%��&" ��"�#"9�#!�'���/%*#��%$$1)�..2�C.T�U=���'@##"!&�'$Q��@%-'&9��!$��%$$%&�$%��%�@�$'*'���%$$�+�!'!"#@#��JKKy�,��%�X����'$�@�!�RA%#�!"�%$#�!�#�R#"�>�#�!"%�'" �!��"�#"!"�R[Z'#��%$$1#X����JKKp�,��R�!"�%$19�>�@#A#$$1#��9�$#�>�#�!"%�'�'�(�!#$"&/�[9�(�"��1+�/1��R!"%$���#$�34.���(%A#!"�#�>�#�#� $�,��!��(%9��%$$1#�*%�JKKy�,�����&�/%*1��%$$1)�C.T�U=��X��A�� D"�%$%@�$#�$R\$��*%>��$&" ���>��!$'(�T.��E9�#!�'�(��("&/�[�JKKH�,��%��$'��"�#"&"�$%���>��!$'(�C�@'"#"%�>���#!�@%"#�'%�%@9���(�"���@�*%>�%S'�%["!&�>��,$�*1X��.�$%(��!"�%$%@�G�A�#$%@�T.���!�#�R#"�*%>��$'" ���>��!$'('�T.��J�'�iX��D"�%$19�>�#�!"%�'�S'#�>��,$�*1���JKKp�,��R9�>�@#A#$1�*�#*��A(�+��|�X���

Page 146: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

[�'!%+� 3� �+�� 3`=�3`P�3`AE�

ZklIZ3� Z3==�

Z3P�4a=P�

4aPJ��XaY=i��XaYP��XaYA�

Y��%$�'&� ��� ��� ��� � ����Y"%�'&� ��� ��� ��� � �����%"�'&� ��� ��� ��� � �����')"#$S"#+$� ��� ��� ��� � �

�'"�%� ��� ��� ��� � �����[(!#@/R�,� ��� ��� ��� � ���T%� "%� ��� ��� ��� � ���2'�#��%$�1� ��� ��� ��� � ����2���#,'&� ��� ��� ��� � ������� S%� ��� ��� ��� ��� �������"R,%�'&� ��� ��� ��� ��� ���UR@1$'&� ��� ��� ��� � ����D���%('&� ��� ��� ��� � ����D���#$'&� ��� ��� ��� � ����Y!>%$'&� ��� ��� ��� ��� ������#-'&� ��� ��� ��� � ������#+-%�'&� ��� ��� ��� � ����D�#�'$#$$�#�C����#�!"���

��� ��� ��� � ����

��R

,'#�!"�%

$1�=BC�

��"�#"1�>�'

!1�%

" ���=BC9��

#$#�

%��

4�/%$'&� ��� ��� � ��� �

4$����%� ��� ��� � � �

4�@#$'&� ��� ��� � � �

4*#�/%+�\%$� ��� ��� � � �

�#�%�R! � ��� ��� � � �

��!$'&�'��#�-#,��'$%� ��� ��� � � �

C%$%�%� ��� ��� � � ����

����%"'&� ��� ��� � � �

��R*'&� ��� ��� � � �

Y*�%'� � ��� ��� � � �

Page 147: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C%*%)!"%$� ��� ��� � ��� �

C1�,1*!"%$� ��� ��� � � �

T�����%� ��� ��� � � �

T�$%(�� ��� ��� � � �

�#�$�,��'&� ��� ��� � ��� �

U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&� ��� ��� � � �

D%$GT%�'$�� ��� ��� � � �

D#�/'&� ��� ��� � ��� �

�%�\'('!"%$� ��� ��� � ��� �

��U�T%(#��$'&� ��� ��� � � �

�R�-'&� ��� ��� � ��� �

�R�(@#$'!"%$� ��� ��� � ��� �

](�%'$%� ��� ��� � ��� �

D�#�'$#$$1#��"%"1� ��� ��� � � ����

]*/#('!"%$� ��� ��� � ��� �

D"�%$1�G�>��'*���'"#�'�T.��9�$#�&��&[Z'#!&�A�#$%@'�=D_=4D��'�'�=BC���"�#"1�>�'!1�%" ���T.��9���(�,%@%��

��� �� � �� ��

.!"%� $�+�@'����>�'!1�%" ���34.9�U'@�� �� �� � � ��

Page 148: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

C��1�>�*'-'+�D��D��

� 2'\#�>�'���&"!&�%�,#/�%'A#!('#��1�%\#$'&9�>�(%*1�%[Z'#��*%'@�!�&*'9�(�"��1#�!RZ#!"�R["�@#\�R��%*�'A$1@'�>�*'-'&@'���D��DX��.$'�!�R\%"�>��!>�� #@���&�>�$'@%$'&�D��D�'�#,��*%>��$#$'&�"%('@��/�%*�@9�!�"#@�A"�/1�!�#!"'�(�@'$'@R@R�$#!��"�#"!"�'&����%$$1)X��=� ��EXE�}�EXJ�� ��EX7�}�EX�7��� =9�� ��EXEX7�}�EXJX7�� =9��� ��EXEX�7�}�EXJX�7�� =9=� ��EXEX7�}�EXEX�7�� =9P� ��EXJXE�}�EXJXJ�}�EXJXi��

� � ��EXJX7�}�EXJX�7�� ��EXJXEX7�}�EXJXEX�7�}�EXJXJX7�}�EXJXJX�7�}�EXJXiX7�}�EXJXiX�7��� =9P9�� �� �EXJXEX7�}�EXJXJX7�}�EXJXiX7�� =9P9��� ��EXJXEX�7�}�EXJXJX�7�}�EXJXiX�7�� =9P9���  �EXJX�7X:�

� � =9P9=� ��EXJXEX7�}�EXJXEX�7�� � =9P9P� ��EXJXJX7�}�EXJXJX�7�� � =9P9A� ��EXJXiX7�}�EXJXiX�7��D�� ��tX7�}�tX�7�� D9���  �tX�7X:��T�� ��FXE�}�FXJ�}�FXi�}�FXj�� T9=�� ��FXEX7�}�FXEX�7�� � T9=9��� �FXEX�7X:�� T9P�� ��FXJX7�}�FXJX�7�� � T9P9���� �FXJX�7X:�� T9A��  �FXiXE�� T9R�� ��FXjXE�}�FXjXJ�}�FXjXi��E� ��yXE�}�yXJ�}�yXi�}�yXj�� E9A�� ��yXiXE�}�yXiXJ�}�yXiXi�}�yXiXj��J� ��pXE�}�pXJ��=O� ��EKXE�}�EKXJ�}�EKXi�}�EKXj�� =O9=�� ��EKXEXE�}�EKXEXJ�}�EKXEXi�}�EKXEXj�� =O9A�� ��EKXiXE�}�EKXiXJ�}�EKXiXi�}�EKXiXj���

Page 149: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C�@>�$#$"1�,�R>>��#!$1)�"��%������ ���! /%�>�'$&" �����$'@%$'#9�A"��$'\#�>�'���&"!&��'S �"#�(%"#,��''�"��%���9�(�"��1#��(�[A%["�/��##���R)�>��(%"#,��'+X���

l �'"#��"�(�

� � �

�#���%&�$#"#!%$%&���#�#!'$%� � ��>�'�$%&���#�#!'$%�

� � �

�'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\� �

�%�%$!��%&���#�#!'$%��(�R,�%&�'�(���"%&��

���A'#�!��"'@#$"1��#����,���(�R,��,���#!%�

��

�d!(�%)#��0 �)�(+#��}��� !�"#�

3%$#�%� � D"�R\#A$1#�>�'"1� � ��#�#!$�����($'!"1#�

>�'"1� � �>�$�

� � � � � � �� � � 6�H� � ��#��1#�>�'"1�

� � � � Ng��

� � � � Y*��&-'�$$1#�>�'"1��

Page 150: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�n�""�"%���

� � � � � � �T#)%$'A#!(%&�

��#�#!$%&�@%!!%�

� ���R-#��[��*%� � �#��[��*%� ��#��[��*%���&�

)'@X�>#�#�%/�"('�

� �

DR� Q%"$%&�$#/#�#$%&��DR� Q%"$%&�/#�#$%&��DR� Q'"$%&�$#/#�#$%&��DR� Q'"$%&�/#�#$%&�

����

e�}�'��!�.� �%+�

� � ��R@%,%���&�>#A%"'�'�>'! @%� � ]>%(���A$1#�@%"#�'%�1�

� � ��%*#"$%&��/R@%,%�

� C%�"�$%\$1#�@%"#�'%�1�

2#@#���%$$%&��!�!��#�\%$'#@���#�#!$�+�@%!!1�

� C%�"�$���&�!(�%�$1)�(���/�(�

2#@#���%$$%&��/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�

�./#�"�A$%&�/R@%,%�

�T#���%$$%&�/R@%,%�

� ���A'#�!��"%9�'!>�� *R#@1#�

,�%�$1@��/�%*�@���&�-#�#+�R>%(��('�

�1"��%&�'�,','#$'A#!(%&�/R@%,%� � ���A'#�!��"%�/R@%,'�'�

(%�"�$%��

Page 151: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

�Y!>�� *R#@1#�R!���$1#��/�*$%A#$'&�

�� T1�$%!"�&"#� $��>��!'@��#!>�$�#$"���*%>��$'" ���>��!$'(���>��$�@��/0#@#X��.�$%(�9�#!�'�?"��$#��*@�\$�9�>��! /%�'!>�� *��%" �!�#�R[Z'#�R!���$1#��/�*$%A#$'&X��=!�'�(�#"('��!"%$R"!&�>R!"1@'9�"����*$'($#"�$#&!$�!" 9�"���'��%$$1#��"!R"!"�R["9�"���'��$'��%�$1�$R�[X����� �� �%$$1#��"!R"!"�R["��>��! /%�>�#�!"%�'" ��-#$(R����K� �� $�� �'�'�@#$##�>����'$1�R(%*%$$�+�#�'$'-1��}}}� �� (�$Q'�#$-'%� $1#��%$$1#���

C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%��

� D"�%$'-%�!�(�?QQ'-'#$"%@'�>#�#!A#"%��(�[A#$%���D��D�'����/Z'#�>�'@#A%$'&�(�D��DX��.$%�"%(\#�!��#�\'"!&���[>2K-E5;62�1235CI�7-J0.-J�84\*��c %(2$��- !+,�2�)%�)+!}�+!�w�&�%���!�.%���!1!�+�#�,)",��(,�)�(2}��%$*!}!�!�0%"~+#�- !}�+,�2(,�"!�2�)��%}�("�&��w��("!�+��}%'���$#�2�!(-%"2�%)�+#�.%���!1!�+�#�0",�.%+. ��+%��(� �+#�!"!�- %0�.1!!9��2%>�'@#�9���!�RA%#�(�R,��,���#!%��%*$'-%�@#\�R�)��+$1@'�'��'!"�#$$1@'�>����%@'�>�'�>#�#!A#"#�"�$$���@i�!�!"%��&#"�Ets9�%���&���R,')�>�����@�\#"�/1" �#Z#�/�� S#X��� 2%'/��##�A%!"����*$'(%["�"�R�$�!"'�>�'�>#�#!A#"#�>�(%*%"#�#+�>���'!"��1@���#�#!$1@�@%"#�'%�%@9�(�"��1#9�(%(�>�%�'��9��1�%\#$1���(�%��%"$1)�@#"�%)9���"�#/R#@1#���D��D�(R/'A#!('#�@#"�1X�����! /%�R(%*%" �!"%$�%�"$R[�"��Z'$R��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%�������%S#+�!"�%$#X��./1A$��$%'�RAS'@�'!"�A$'(�@�?"')��%$$1)�&��&["!&�$%-'�$%� $1#�%!!�-'%-''�>��'*���'"#�#+��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%����'�>�#�>�'&"'&�?"�,��!#("��%�'�'�@#\�R$%���$1#�%!!�-'%-''�>��'*���'"#�#+��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%���X�

Page 152: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�Y*@#$#$'&9��$#!#$$1#���D��JKKp%�,��%�>��!�%�$#$'[�!�D��JKKp�,��%�

��

E�� D�J�'�i��

%�� R�%�#$���X���%*�#�'"#� �(������%�@�$'*'���%$$�+�!'!"#@1���D��"%(�A"��$%�>�'@#� �jjXKEXEK�!"%$��'"!&�jjKEEK�

�/��� '*@#$#$��'���/%��#$��$#!(�� (��>�,�%$'A$1)��'$'+�"%/�'-�

�!��� EJXF���<��G�(���'*@#$#$�!�-#� [��(�[A#$'&��!#)�(%"#,��'+�jpJiHK��z�VGz��

��/1�S'+���(���R�%�#$����

G G G G G ��

Page 153: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ