prinoth magazine de | 2018 [2]...patrick hession, vp operations, snow operating. big snow im...

PRINOTH MAGAZINEDE | 2018 [2]

INDEX

IMPRESSUMFür den Inhalt verantwortlich

PRINOTH AGBrennerstraße 34, 39049 Sterzing, Italyt +39 0472 722622 | f +39 0472 [email protected]

Auflage: 12.000 | 2 x jährlichRegister der Handelskammer: Bozen - BZ 28086144Umsatzsteuer ID: IT 00769050212

© PRINOTH 2018

EDITORIAL

PRINOTH PISTENFAHRZEUGELEITWOLF: ZUVERLÄSSIG UND LEISTUNGSSTARKBISON: KRAFTVOLL UND ÜBERZEUGENDHUSKY X: GROSSE TECHNOLOGIE FÜR DEN AMERICAN DREAMPRINOTH ALS PARTNERPRINOTH X-COMMUNITYPRINOTH KETTENSNOW HOW: ALLES IM BLICKPRINOTH TRAININGSPRINOTH SNOWLICIOUSAFTER SALES NETWORKANTARCTICPRINOTH AGRIPOWER

PRINOTH KETTENNUTZFAHRZEUGEPANTHER T8: ANPASSUNGSFÄHIG UND VIELSEITIGPANTHER T14R: LEISTUNG, SCHNELLIGKEIT UND MOBILITÄTINNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR JEDE ANFORDERUNGPANTHER T12: HÖCHSTE NUTZLAST SEINER KLASSEMASSGESCHNEIDERTE SCHULUNGENPANTHER T6: EFFIZIENT MIT GERINGEM BODENDRUCKAFTER SALES NETWORK

PRINOTH VEGETATION MANAGEMENTHYDRAULISCHE MULCHERRAPTOR 800: WELTWEIT IM EINSATZRAPTOR 300: STYLISH IN SCHWARZPRODUKTNEUHEIT R800AFTER SALES NETWORK

HTI NEWSLEITNER: EINE SEILBAHN ALS SYMBOL DES FRIEDENSDEMACLENKO: BREITE PRODUKTPALETTE FÜR DIE NEUE SAISON

ONLINE SHOP

03

071719212939414951576973

79859397

101103107

133115121123127

133135

137

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

SEITE

FÜR JEDEN ANSPRUCH EINE LÖSUNGUnsere Fahrzeuge sind Meisterwerke in Technik und Design. Konzipiert werden sie heute wie damals als Gebrauchsgegenstand – leistungsstark, zuverlässig und für alle Anwendungen geeignet.

Schon zu Beginn des Unternehmens hatte PRINOTH das Ziel vor Augen, mühevolle und schwierige Arbeitsbedingungen im freien Gelände mit Hilfe modernster Technik zu erleich-tern. Unternehmensgründer Ernst Prinoth revolutionierte mit dem ersten Pistenfahrzeug weltweit die gesamte Wintersportindustrie. Heute ist PRINOTH nicht nur führender Hersteller von Pistenfahrzeugen, sondern aufgrund einer erfolgreichen Diversifizierung auch in den Bereichen Kettennutzfahrzeuge und Vegetation Management international etabliert.

Die Verbindung unserer verschiedenen Geschäftsbereiche mit dem entsprechenden Fachwissen ermöglicht uns breitgefächerte und effiziente Abhilfe in Hinblick auf die unterschiedlichsten Kundenbedürfnisse.

Ein PRINOTH Fahrzeug erfüllt selbst schwerste Anforderungen und ist unseren Kunden bei ihrer täglichen Arbeit ein Werkzeug, auf das sie sich immer verlassen können. Wir sind bekannt dafür, Herausforderungen und Problemstellungen anzunehmen und neue Wege zu beschreiten.

Kundenorientierung ist der Mittelpunkt unserer Firmenphilosophie. Mit offenem Ohr stehen wir unseren Kunden zur Seite. Schnell, kompetent und unkompliziert - sei es beim Informati-onsfluss, bei der Beratung als auch bei Service- oder Ersatzteilanfragen. Die Kunden stehen im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Sie und ihre Anforderungen sind Maßstab unserer Bestrebungen immer besser zu werden.

PRINOTH-Lösungen sind maßgeschneidert. Die Beiträge in unserer 20. Ausgabe der PRINOTH World legen hiervon Zeugnis ab.

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre!

Werner AmortPräsident PRINOTH AG

EDITORIAL

MASSANFERTIGUNG

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 03 | 04

100 X PRINOTHLEITWOLF


Mit dem Val d’Isère kann PRINOTH fast schon goldene Hochzeit feiern: seit mehr als 40 Jahren ist das Skigebiet einer unserer treuesten Kunden! 16 Pistengeräte sorgen für erstklassige Pistenqualität – allesamt PRINOTH-Fahrzeuge!

BISON X UND MEHRERE LEITWÖLFE – GEBALLTE PRINOTH-POWER! Die Pisten von Val d’Isère sind in der ganzen Welt bekannt: die extrem steile La face de Bellevarde – berühmt als die einzige Abfahrtspiste, von der man direkt vom Start ins Ziel blicken kann und die Piste Oreiller-Killy – seit 1966 Schauplatz des „Kriterium des ersten Schnees“. 2009 richtete Val d’Isère die Alpine Skiweltmeisterschaft aus. Hier galt natürlich

das Kriterium der perfekten Piste, also vertraut der Skigebietsleiter Cedric Bonnevie, wie bereits seine Vorgänger, auf den Ausstatter erster Wahl für die größten und wichtigsten Win-tersportevents weltweit: PRINOTH. Für die Ski WM lieferten wir neun brandneue Maschinen.

Val d’Isère vertraut ausschließlich auf PRINOTH Qualität – nicht nur ist der Fuhrpark zu 100% PRINOTH, auch in Sachen Software arbeitet das Skigebiet nur mit dem Besten, das am Markt erhältlich ist. Bereits drei Maschinen sind mit der Schneemessung von Leica Geosystems ausgestattet; für die Saison 2018/2019 werden drei weitere mit dem kompletten SNOW HOW Programm von PRINOTH bespielt.

2018 wurde auch die Skigebietsflotte um drei neue LEITWÖLFE erweitert. Für die Auslie-ferung des letzten dieser drei, Deluxe-Version mit AUTOMATIC Winde, sollte schon der Champagner gekühlt werden:

DENN ES WIRD DAS HUNDERTSTE PRINOTH-FAHRZEUG, DAS VAL D’ISÈRE BEZIEHT. » «

LANGJÄHRIGE PARTNERSCHAFT MIT VAL D’ISÈRE:

100 MAL PRINOTH!

LEITWOLF


auch das modernste Skigebiet in ganz Polen. Warum? Weil die Skigebietsleitung einen umfas-senden Investitionsplan erstellt hat, bei dem sie komplett auf die Kompetenzen der LEITNER Gruppe baut. Bereits seit 2017 werden die Szczyrker Pisten von zwei PRINOTH LEITWÖLFEN in perfekte Form gebracht – eine 10er Gondelbahn und zwei Sechssitzer-Kuppelbahnen Marke LEITNER bringen Freunde des hochklassigen Wintersports sicher auf die höchsten Pisten.

20 km Piste in schönster zum Teil bewaldeter Landschaft bescheren den Szczyrker Touristen höchste Freude – damit dem so ist, benötigt Pistenmanager Lukas Pavciak dafür zuverlässige Pistenfahrzeuge, auf die er sich zu 100% verlassen kann.

DER LEITWOLF MIT WINDE LÄSST SICH HERVORRAGEND BEDIENEN, SEINE KRAFT UND ZUVERLÄSSIGKEIT SOWIE DIE SICHERHEIT

BEI DER ARBEIT HABEN UNS VÖLLIG ÜBERZEUGT. (Lukas Pavciak)

Die versierte Zusammenarbeit mit unseren LEITNER-Kollegen beeindruckte das Skigebiet zusätzlich: binnen weniger Monate waren die luxuriösen LEITNER-Bahnen aufgebaut und konnten bereits zur Wintersaison 2017/2018 in Betrieb genommen werden.

SZCZYRK MOUNTAIN RESORT SETZT AUF DIE ÜBERLEGENE TECHNOLOGIE UND DAS GEBALLTE WISSEN AUS EINER HAND, DIE NUR DIE LEITNER GRUPPE BIETEN KANN. Gleich vorab: „Szczyrk“ wird „Stzirk“ ausgesprochen, oder zu Deutsch „Schirk“. Skifahrer sollten sich diesen Namen merken, denn das Szczyrk Mountain Resort ist das größte und bald

PRINOTH & LEITNER:

DOPPELTE KRAFT FÜR POLENS GRÖSSTES UND MODERNSTES SKIGEBIET

» «

LEITWOLF

„Majime“ ist im Japanischen die Bezeichnung für jemanden, der einen treuen Charakter hat und Arbeit zuverlässig und ohne großes Aufsehen erledigt. Diese würdevolle Bezeichnung hat sich unser LEITWOLF bei einer Demonstration im Skigebiet Hirugano Kougen erarbeitet.

DER LEITWOLF IN HIRUGANO KOUGEN, JAPANHirugano Kougen gehört zur Chubu Snow Alliance. Im Fuhrpark des Skigebiets sind bereits einige PRINOTH Fahrzeuge vertreten, der LEITWOLF T4f allerdings nicht. Noch nicht! Denn das Fahrzeug löste große Begeisterung des Skigebietsleiters und auch seines besten Fahrers, Hiro Misawa, aus. Die Fahrzeugdemo hat sich dort schnell herumgesprochen, sodass die anderen Pistenfahrzeugfahrer unbe-dingt auch den LEITWOLF Probe fahren wollten. Einheitliches Test-urteil: „WE LOVE IT!“

UNERREICHTE POWERDer LEITWOLF ist das effizienteste und mit 530 PS das stärkste Pisten-fahrzeug, das auf dem internationalen Markt erhältlich ist. Mit einer Steigfähigkeit von 100% (dank AUTOMATIC Winde), einer Arbeitsbreite von 4.5 Metern und der weltweit einzigartigen Parallelverschiebung der Fräse bewältigt er selbst anspruchsvollstes Gelände.

MAJIME PRINOTH LEITWOLF

ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG ÜBERZEUGEN


LEITWOLF


Yongpyong Ski Resort wurde 1975 gegründet und ist inzwischen zum Ski-Mekka Südkoreas aufgestiegen. Das bekannte und größte südkoreanische Ski- und Snowboardgebiet gehört neben einem Golf-gelände, Luxusapartments und einem Indoor Wasserpark zum Yong-pyong Resort im Nord-Osten des Landes. Mit seinen 28 Pisten und 14 Liften auf 700 m bis 1458 m Höhe und einem durchschnittlichen

Schneefall von 250 cm ist das Ski Resort ein seit langem bewähr-ter Standort internationaler Wettkämpfe – zuletzt der Olympischen Winterspiele 2018.

BEWEGLICH, KRAFTVOLL, VERLÄSSLICH – DAS ALPHATIER DER PISTENFAHRZEUGE IM EINSATZBewährt haben sich auch die auf den Pisten des Yongpyong Resort im Einsatz befindlichen EVEREST von PRINOTH, zu denen sich jetzt auch ein LEITWOLF gesellt. Die besondere Manövrierfähigkeit des Hightech-Pistenfahrzeugs gepaart mit seiner herausragenden Leis-tungsstärke haben überzeugt und werden die Pisten des Ski Resorts auf die künftigen Highlights der Wettkämpfe im Wintersport vorbe-reiten – zweifellos der sicherste Weg, um den Ausbau des Resorts zum ostasiatischen Publikumsmagneten weiter voranzutreiben.

YONGPYONG SKI RESORT

DER LEITWOLF ERREICHT SÜDKOREA

Einige erinnern sich vielleicht an den legendären Film von Willy Bogner aus den Acht-zigern. PRINOTH bot auf Sizilien einigen Kunden ein eigenes Erlebnis im Wettstreit der Elemente: unsere Fahrzeuge wagten einen Tanz auf dem Vulkan …

Ein Pistenfahrzeug auf Sizilien? Vielleicht nicht die erste Assoziation, die man beim Gedanken an die süditalienische Insel hat. Aber ja, auf dem Ätna gibt es auch Skigebiete: u.a. Star Etna und Etna Nord - Piano Provenzana im Ort Linguaglossa. Während einige Meter unter der Erde die Feuerströme fließen und bedrohlicher Rauch aus dem Krater des Ätna steigt, können Skitouristen bei ihrer Abfahrt den faszinierenden Ausblick auf das Meer und die mediterrane Vegetation Siziliens genießen. Eine spektakuläre Kulisse und die ideale Bühne für unsere PRINOTH Fahrzeuge.

DER LEITWOLF HAT DEN GRÖSSTEN VULKAN

EUROPAS ERKLOMMEN UND AUCH DIESE HERAUSFORDERUNG MIT BRAVOUR GEMEISTERT.

Für einige Kunden organisierte PRINOTH eine Fahrzeug-Vorführung der Extraklasse. Acht PRINOTH-Fahrzeuge – darunter fünf LEITWÖLFE überzeugten beim Einsatz im wohl exotischsten Skigebiet Europas.

Mit dem LEITNER-Lift ging es hinauf in gefährliche Nähe des Vulkans. Dort konnten die acht Fahrzeuge auf Herz und Nieren getestet werden. Dabei wurde nicht nur die PRINOTH Seilwinde des LEITWOLF in Augenschein genommen, auch die Personentransportkabine des LEITWOLF wurde eingehend inspiziert.

Unterbrochen wurde die PRINOTH-Demo nur für gelegentliche Schnappschüsse von der faszi-nierenden Szenerie: Feuer, Eis und Toptechnologie – ein unvergleichliches Erlebnis!


LEITWOLF

FIRE AND ICE » «

ALL UNSERE MASCHINEN SIND VON PRINOTH UND DAS WIRD IN ZUKUNFT AUCH SO BLEIBEN. (Steven Schlegel)

Das Skigebiet Castle Mountain in Alberta, Kanada, ist stolz darauf ein Skigebiet von und für Skifahrer zu sein. Auf den natürlichen, anspruchsvollen Hängen kommen Downhill-Fanatiker und Naturliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten. Im Einklang mit der Natur zu sein, ist die Mission, die die Betreiber von Castle Mountain antreibt.

100% PRINOTHFür die Fläche von 94 Pistenkilometern, die das Skigebiet jede Nacht präpariert, kommen ausschließlich PRINOTH-Fahrzeuge zum Einsatz. Ein Drittel wird dabei vom BISON mit AUTOMATIC Winde präpariert. Castle Mountain vertraute bereits in der Vergangenheit auf eine PRINOTH Windenmaschine und war beeindruckt von deren Leistung. Immer zuverlässig hinterließ das PRINOTH Fahrzeug einwandfreie, perfekte Pisten. Der neue BISON aber, ließ die Betreiber des Gebiets sprachlos vor Begeisterung: „Der ist ja nochmal um Längen besser!“, freut sich Steven Schlegel, Manager der Pisten in Castle Mountain.

AUF ALLEN PISTEN DES GEBIETS ZEIGT DER BISON WAS ER KANN Auf den flachen, ausgedehnten Pisten überzeugt die Flächenleistung des 4,3 m breiten Kraft-pakets. Hier machen sich Steven und sein Team eine Freude daraus, alle Extras und Sonder-funktionen ihres neuen PRINOTHs auszutesten. Auf den vielen schwarzen Pisten des Skige-biets bewährt sich die AUTOMATIC Winde. „Dank der automatischen Winde können wir jetzt noch mehr Gelände in kürzerer Zeit präparieren, und haben dann wiederum mehr Zeit, andere Dinge zu erledigen“, erklärt Steven. Er und sein Team sind überzeugte PRINOTH-Fans – ein anderes Fahrzeug kommt ihnen nicht in die Garage. „All unsere Maschinen sind PRINOTH-Produkte und werden es auch in Zukunft sein“, sagt Steven entschieden.

BISON

PRINOTH BISON IN CASTLE MOUNTAIN, KANADA


» «

In East Rutherford, New Jersey, wird dieses Jahr das erste ganzjährige Indoor- und Echtschnee-Ski- und Snowboardzentrum in Nordamerika eröffnet. Das 16722 m² große, 16-geschossige, vollklimatisierte Zentrum wird von SNOW Operating betrieben und bietet jährlich Hunderttausenden von Gästen eine Einführung in den winterlichen Gebirgs-Lifestyle.

PRINOTH ist stolz darauf, als exklusiver Pistenfahrzeughersteller für das Zentrum ausge-wählt worden zu sein und wird ab der Eröffnung des Centers in diesem Frühjahr unsere neue T4f HUSKY X-Plattform testen.

„Um den Gästen das bestmögliche Erlebnis zu bieten, müssen wir die richtige Schneeumgebung schaffen. Bei den Ausmaßen und den Feinheiten des Indoor-Centers wurde uns schnell klar, dass nur der HUSKY das schaffen würde, wonach wir suchten. Jetzt, mit den zusätzlichen X-Funktionen, sind uns praktisch keine Grenzen mehr gesetzt, und wir freuen uns wirklich darauf, hinter die Kulissen zu kommen und diese Maschine zum Laufen zu bringen.“ Patrick Hession, VP Operations, SNOW Operating.

Big SNOW im American Dream befindet sich 4,5 Meilen vom Lincoln Tunnel entfernt im American Dream Unterhaltungs- und Einkaufszentrum in New Jersey. Das Einkaufszentrum wurde auf 40 Millionen Besucher pro Jahr ausgelegt, wobei man mit über 400.000 Besu-chern im Skizentrum rechnet. Wenn sich die Prognosen erfüllen, könnte alleine dieser Standort die Zahl der Ski- und Snowboardanfänger in den USA jährlich um mehr als 10% erhöhen. Big SNOW soll im März 2019 eröffnet werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.americandream.com


AMERICAN DREAM IN NEW JERSEY, USA

NORDAMERIKAS ERSTES INDOOR SNOW CENTER ERÖFFNET IM FRÜHLING

KOOPERATION

Mit der renommierten Lernmethode des Terrain Based Learning-Programms spricht SNOW Operating speziell An-fänger sowie Wiedereinsteiger an. Das Terrain wird dabei speziell aufbereitet: Die Schneeunterlage wird auf Fahrge-schwindigkeit und -richtung hin präpariert und somit die Einübung spezifischer Bewegungsmuster erleichtert. SNOW Operating vertraut dabei auf den HUSKY von PRINOTH.

OFFICIAL SUPPLIER


PRINOTH – MEISTER AUF DEM SCHNEEDie jahrelange Erfahrung im Bereich der Pistenpräparierung, das entsprechende technische Knowhow und die passenden Pistenfahrzeuge für jeden Bedarf machen PRINOTH zum idealen Official Supplier für die beiden Mega-Sportevents. PRINOTH steht für innovative Technologien, aber nur was wirklich funktioniert, darf sich auch auf der Piste beweisen.

PRINOTH, SKISTAR & TIROLBERG – STARKE SEILSCHAFTENBei der Weltmeisterschaft 2019 übernimmt PRINOTH also die Rolle als Official Supplier für die Pistenpräparierung. Wie bereits bei der Weltmeisterschaft 2017 in St. Moritz wird der Pistenexperte zudem als Partner von TirolBerg vertreten sein. Darüber hinaus sieht die Zusammenarbeit von PRINOTH und Skistar auch die Lieferung von Pistenfahrzeugen in die Skigebiete von Skistar nach Norwegen, Schweden und Österreich vor.

PISTENPRÄPARIERUNG FÜR DIE ELITELangsam wird es spannend: die Alpine Ski-Weltmeisterschaft 2019 in Åre, Schweden rückt näher. Das sportliche Großereignis der Superlative wird Millionen von Fans rund um den Globus in ihren Bann ziehen. Einen eindrucksvollen Vorgeschmack lieferte bereits das Finale des Weltcups 2018, bei dem die Sportler vom 14.-18. März die Pisten in Åre herunterheizten. Bevor nun die Top-Athleten dem begehrten Gold der anstehenden Ski-Weltmeisterschaft hin-terherjagen, schickt PRINOTH mit dem HUSKY, dem BISON X und dem LEITWOLF seine stärkste Fahrzeugflotte an den Start. Das Ziel: Die perfekte Piste für die besten Skirennläufer der Welt!

SKI-WELTCUPFINALE 2018 & SKI-WELTMEISTERSCHAFT 2019

PRINOTH IST OFFICIAL SUPPLIER IN ÅRE

DAS LOGO

INTERPRETATION

Das Logo wirkt wie ein Kettenglied und steht für Zusammenhalt.

Weiters signalisiert es Sport/Bewegung/Dynamik: Loipe!

Das S steht allgemein für Seefeld.

MindestgrößeDas Logo sollte eine Mindestgröße von 45 mm nicht unterschreiten. Für Medien ab Format DIN A4 ist das Logo mindestens 50 mm hoch.Bei größeren Medien ist auf ein optisch ausgewogenes Verhältnis zu achten. 4C

2 3

45 mm

Mindestgröße

SICHERHEITSABSTAND

Bei der Platzierung des Logos ist auf einen Sicherheitsabstand zu anderen Elementen zu achten.

Die Größe des Abstandes ergibt sich aus der Größe der Zahl 2019 und entspricht der Höhe der Zahl 1.

Im Winter 2019 ist es soweit: der Nordische Skizirkus kehrt nach Seefeld zurück. Bereits 1985 richtete die Olympiaregion die FIS Nordische Ski-WM aus. Für das Sportgroßereignis wurde die Seefeld Casino Arena extra um- und ausgebaut. Neu sind zum Beispiel die Beschnei-ungsanlage, das Funktionsgebäude, das Untertunnelungssystem, Loipenverbindungen oder der Schrägaufzug, der die Athleten auf die Schanze bringt. PRINOTH unterstützt die WM als Offizieller Lieferant.

PRINOTH IST DABEISeefeld vertraut bei der Präparierung auf den führenden Pistenfahrzeughersteller: PRINOTH. Erstklassige Loipen und Schanzen garantieren in Seefeld HUSKY und BISON: wendig, kompakt

und stark. Das sind Pistenfahrzeuge, die für die Präparierung anspruchsvoller Anlagen wie Snowparks, Schanzen und Loipen entwickelt wurden. Auch andere Nordische Zentren wie Lillehammer, Kulm oder Bergisel sind von der PRINOTH-Technologie überzeugt.

SCHANZE UND LOIPE: KEIN PROBLEM FÜR PRINOTHDie Präparierung einer Schanze ist besonders und nicht mit einer gewöhnlichen Piste zu vergleichen, denn im alpinen Bereich gibt es kaum Hänge, die so steil sind, wie ein Auf-sprunghügel. Dank der AUTOMATIC Winde von PRINOTH stellt die Schanzenpräparierung kein Problem dar. In den frühen Morgenstunden werden die Loipen mit den HUSKY’s wettkampfklar gemacht. Sowohl die Skating- als auch die klassische Loipe werden von PRINOTH präpariert. Der PRINOTH NORDIC LINER ermöglicht es, die Spurplatten einzeln zuzuschalten und die perfek-ten Loipenspuren zu ziehen.

TRAUMHAFTE BEDINGUNGENSeefeld bietet das ideale Gelände für die Nordischen Disziplinen: Das Streckennetz führt die Athleten durch Wälder und vorbei an einer traumhaften Bergkulisse. Während des Wett-kampfs mag das die Sportler wohl wenig interessieren, aber für die Zuschauer vor Ort und vor den Fernsehbildschirmen weltweit ist es das Sahnehäubchen. Und wenn wir uns vorstellen, wie Ende Februar die Sonne über Seefeld und den perfekten PRINOTH-Pisten und -Loipen scheint, und die Athleten der Weltspitze die Bahnen beherr-schen – dann können wir es kaum noch erwarten!

OFFICIAL SUPPLIER

PRINOTH OFFICIAL SUPPLIER DER

NORDISCHEN WM 2019 IN SEEFELD


Achensee2018-Bilder: © 360 Perspektiven /// IMG-Bilder: © Walpoth/skiareatest

nimmt Tourismusdestinationen anonym unter die Lupe. Rund 220 erfahrene Mitglieder un-terschiedlichster Berufsgruppen und Nationalitäten testen Wintersportgebiete in Öster-reich, Bayern, der Schweiz, Italien, Slowenien und Frankreich auf Herz und Nieren.

UND DIE PERFEKTE PISTE IST PRINOTH…PRINOTH steht für die perfekte Piste und so ist es uns natürlich ein Anliegen, diese „Mission“ in die Welt zu tragen. Besonders stolz sind wir, dass auffallend viele unserer Kunden mit dem Internationalen Pistengütesiegel GOLD oder sogar mehrfach GOLD prämiert wurden, unter anderen:

SKIPARADIES AXAMER LIZUM, AT (100% PRINOTH-TERRITORIUM): „Internationales Pistengütesiegel GOLD“

REITERALM BERGBAHNEN, AT (PRINOTH CROSSPARK): Auszeichnung „Internationales Pistengütesiegel vierfachGOLD“ und „Erlebnis- & Familienskigebiet 2018 Austria“

LENK BERGBAHNEN, CH (100% PRINOTH-FUHRPARK): SKIAREATESTSIEGER 2018 mit den Auszeichnungen „Internationales Pistengütesiegel tripleGOLD“, „Internationales Rodelbahngütesiegel“, „Pistenleiter- und die Pistenfahrertrophy“, sowie weitere Auszeichnungen im Bereich „Freundlichkeit des Personals“ und „Sicherheit“

Jedes Jahr werden auf dem Achensee, Österreich, die Winter-Awards und die Pisten- und Rodelbahngütesiegel durch Skiareatest verliehen – PRINOTH ist bereits seit 15 Jahren Offizieller Sponsor.

SKIAREATEST NIMMT DIE SKIGEBIETE UNTER DIE LUPEDie Verleihung der begehrten Trophäen fand heuer bereits zum 23. Mal statt. Die Gewinner wurden traditionsgemäß auf dem Eventschiff MS Achensee in festlichem Rahmen mit Musik-programm und Galadiner geehrt. Prämiert werden Skigebiete und -destinationen, die sich in besonderem Maße durch ihre Qualität auszeichnen. Bewertet werden unterschiedlichste Rubriken wie Freundlichkeit des Personals, Sicherheit, Events, Fun und Action, und natürlich auch die Pistenqualität. Das Skiareatest-Team ist seit fast einem Vierteljahrhundert im Alpenraum unterwegs und

PRINOTH UND SKIAREATEST FEIERN IHR 15-JÄHRIGES!


KOOPERATION www.skiareatest.com

Johannes ist CEO von Ringsakerfjellet Drift und betreibt alle Loipen in Sjusjøen, nahe der Olympiastadt Lillehammer. Sjusjøen ist für die hochwertigsten Loipen in der Welt bekannt und Schauplatz zahlreicher Weltcup-Bewerbe in der Nordischen Kombination und im Biathlon. Hier wurden in der letzten Saison mehr als 50.000 km Loipen gespurt - mehr als der gesamte Erdumfang!

Jeden Winter verbringt Johannes selbst mehr als 1.000 Stunden in seinem PRINOTH. Wenn er also begeistert zu erzählen beginnt, weiß er, wovon er spricht.Johannes ist treuer PRINOTH-Kunde: nicht nur Pistenfahrzeuge, sondern auch PRINOTH PANTHER und PRINOTH Mulcher sind bei ihm in Einsatz. „Die Innovationsmentalität, für die Owren AS und PRINOTH bekannt sind, war entscheidend, um uns dorthin zu bringen, wo wir heute stehen. Ebenso wie die Zusammenarbeit zwischen uns und deren Fähigkeit, auf das zu hören, was ich als Kunde suche und wünsche“, freut sich Johannes. „PRINOTH antwortet auf unsere Anfragen mit Lösungen, die uns Endanwendern sehr ans Herz gewachsen sind und auf die wir uns im täglichen Gebrauch verlassen können.“

Besonders der NORDIC LINER, der einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Marke ge-leistet hat, zu der Sjusjøen letztendlich geworden ist. Johannes Haukåssveen und Owren begannen mit der Entwicklung der Spurfräse, die heute weltweit auf den Maschinen von PRINOTH verkauft wird. Dabei sorgt das optimale Zusammenspiel von Hauptfräse, Spurfräse und Spurplatte für eine perfekte Verdichtung der Loipenspur, die in puncto Haltbarkeit und Qualität keine Wünsche offenlässt. Gleichzeitig kann dadurch Last von der Hauptfräse genommen werden, sodass Treibstoff eingespart, Emissionen reduziert und die Effizienz gesteigert werden.

Zuverlässigkeit, Sicherheit und Service sind die Attribute, die Haukåssveen überzeugen und er erwähnt ausdrücklich ein Zitat Johs Owrens (Geschäftsführer von Owren AS): JA, WIR SCHAFFEN DAS! Für die kommende Saison setzt Sjusjøen mit dem LEITWOLF ganz neue Standards bei den Langlauf-Vorbereitungen - diese Maschine wird bei Wettkämpfen wie dem Birkebeiner-Rennen eingesetzt. www.birken.noSjusjøen ist also wieder bestens vorbereitet und erwartet seine Gäste mit perfekt präparierten Pisten à la PRINOTH. www.owren.no


PARTNERSCHAFT

EINE STARKE PARTNERSCHAFT FÜR DEN EINSATZ IM RAUEN NORDEN:

PRINOTH & OWREN AS

THE COMMUNITY

DIE BESTEN FAHRER, DIE BESTEN FAHRZEUGE, DIE BESTEN PARTNER: UNSERE X-COMMUNITY IST DAS GRÖSSTE PARK-NETZWERK WELTWEIT UND WIR WACHSEN WEITER …

Kreativität, Sicherheit, Qualität und natürlich jede Menge Spaß – die erfahrenen Profis der PRINOTH X-Community setzen die Anforderun-gen an den perfekten Snowpark mit ihrem fun-dierten technischen Wissen und dem sicheren Gespür für die Bedürfnisse der Athleten und Freizeitsportler um. Unterstützt werden die Besten der internati-onalen Szene von den speziell für den Parkbau konzipierten PRINOTH-Fahrzeugen. Mit dem „X“ für extra Parkfeatures und perfekten Über-blick, Komfort und Dynamik.

UNSERE PARTNER:

F-TECH - SÜDTIROL/ITALIEN YMM | QPARKS - ÖSTERREICH UNIQUE PARKS - ÖSTERREICH

DEVELOPMENT SNOWPARKS - NEUSEELANDSNOWPARK CONSULTING - SCHWEDEN

WHITE INDUSTRIES LTD - KANADASNOW OPERATING – USA

FIS FREESTYLE SKIING & SNOWBOARD TODAY’S PARKS - KANADA

THE COMMUNITY

DIE BESTEN FAHRER, DIE BESTEN FAHRZEUGE, DIE BESTEN PARTNER: UNSERE X-COMMUNITY IST DAS GRÖSSTE PARK-NETZWERK WELTWEIT UND WIR WACHSEN WEITER …

Kreativität, Sicherheit, Qualität und natürlich jede Menge Spaß – die erfahrenen Profis der PRINOTH X-Community setzen die Anforderun-gen an den perfekten Snowpark mit ihrem fun-dierten technischen Wissen und dem sicheren Gespür für die Bedürfnisse der Athleten und Freizeitsportler um. Unterstützt werden die Besten der internati-onalen Szene von den speziell für den Parkbau konzipierten PRINOTH-Fahrzeugen. Mit dem „X“ für extra Parkfeatures und perfekten Über-blick, Komfort und Dynamik.

UNSERE PARTNER:

F-TECH - SÜDTIROL/ITALIEN YMM | QPARKS - ÖSTERREICH UNIQUE PARKS - ÖSTERREICH

DEVELOPMENT SNOWPARKS - NEUSEELANDSNOWPARK CONSULTING - SCHWEDEN

WHITE INDUSTRIES LTD - KANADASNOW OPERATING – USA

FIS FREESTYLE SKIING & SNOWBOARD TODAY’S PARKS - KANADA

KOOPERATION


KOOPERATION

10 Tage, 5000 Snowboarder und die wunderschönen Berge von Rosa Khutor, nahe Sotschi: bereits zum zweiten Mal in Folge haben PRINOTH und eine Crew professioneller Shaper einen unglaublichen Park für die Quiksilver New Star Camp Spring Events entworfen. Die Veran-staltung ist das größte russische Schneeevent und findet jährlich in Rosa Khutor statt – nun zuletzt vom 30. März bis 8. April 2018.

Dabei sahen sich die Veranstalter mit einigen Widrigkeiten konfrontiert: ein unerwarteter Saharasandsturm, extrem hohe Temperaturen und schmelzender Schnee waren nicht gerade ideale Bedingungen, um einen Park aus 10 Millionen Kubikmetern Schnee in Form zu bringen. Das Knowhow der Parkdesigner und die zuverlässige PRINOTH Technologie lieferten

letzten Endes jedoch ein beeindruckendes Ergebnis: mit 30 Jib-Stunts, 6 Kicker und einem Big Air Jump wurde die Veranstaltung der Superlative nicht nur den hohen Erwartungen gerecht - sie brach alle Rekorde! Trotz der schwierigen Wetterbedingungen war dieses 9. Quiksilver New Star Camp noch größer, noch atemberaubender, noch ein-drucksvoller als im Vorjahr.

Kein Wunder, dass der Bau dieses größten und besten Schneeparks in Russland überregional mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wurde. Das actiongeladene Programm des Quiksilver Camps hebt sich mit seiner zehntägigen Dauer und den anspruchsvollen Wettkämpfen von anderen Veranstaltungen dieser Art in Russland ab.

SPANNENDE WETTKÄMPFE UND COOLE PARTYSWas also waren die spektakulären Disziplinen? Beispielsweise die MegaFon Speedtest Race: ein gewaltiger Big Air Jump. Oder der „Red Bull Roll the Dice“: Vor dem Sprung über die Half-pipe loste jeder Teilnehmer anhand riesiger Würfel aus, welchen Trick er zeigen wird. Weitere Wettbewerbe waren unter anderem „Make Waves, Move Mountains“, das Finale des Toyota Roadshow Contest, eine fesselnde FMX Show oder der DC Shred Games Contest von Nokia. Natürlich kam auch die Musik nicht zu kurz: tägliche DJ-Sets und riesige Partys im technisch top ausgestatteten, geräumigen Sky Club mit dem deutschen DJ Eskei83, der Hip-Hop-Le-gende Afu-Ra und dem amerikanischen Star-DJ Z-TRIP.

PRINOTH BEWEGT 10 Mio m³ SCHNEE

NU PAGADI PRINOTH! PRINOTH PISTENFAHRZEUGE REALISIERTEN DEN RIESIGEN PARK DES QUIKSILVER NEW STAR CAMP IN RUSSLAND


Bene Mayr ist nach eigenen Angaben der Chuck Norris unter den Freeskiern. Kein Wunder, dass sich Red Bull für eine atemberaubende Challenge an den gebürtigen Münchner wandte: Der mehrmals ausgezeichnete Freestyle Skier sollte in einer Road Gap Session über 12 „Gaps“ springen. Auf der Suche nach der richtigen Location für diese Herausforderung, wurde die beauftragte Agentur The Distillery aus Innsbruck, am Stilfser Joch fündig.

EINE ATEMBERAUBENDE KULISSE – ABER DIE RAUHEIT DER BERGE FORDERTE DER ORGANISATION ALLES AB

Ein schwieriges Gelände – steil, hochalpin, höchste Herausforderungen nicht nur an den Athleten, auch an das Schneematerial, die Logistik und die beteiligten Arbeiter. Für einen dermaßen herausfordernden Parcours braucht es Top-Parkbauer: F-TECH plante die Strecke über die Passstraße des Stilfser Jochs; die international erfahrenen Profi-Pistenfahrzeug-fahrer des PRINOTH Fahrerteams setzten den Plan um. Bene Mayr und sein Kollege Markus Eder waren beim Bau mit vor Ort, ebenso die Bergrettung und Mitarbeiter des Straßenbaus sowie des Naturparks.

TREFFEN DER PROFIS Der PRINOTH BISON X – das Parkfahrzeug für Profis und härteste Anforderungen in Extrem-gebieten – brachte den Parcours in perfekten Shape. Vom 16. April bis 12. Mai waren rund 20 Personen ständig im Einsatz – am 28. April war der große Tag: die Road Gap Session wird zum ersten Mal befahren! Und zwar nicht mit „nur“ 12 Gaps – ganze 18 (!) Gaps haben F-TECH und PRINOTH in den Pass gebaut! Bühne frei für Bene Mayr und Markus Eder!

www.redbull.com/ch-de/athlete/benedikt-mayrwww.distillery.cc

www.f-tech.bz

RED BULL & PRINOTH ROAD GAP SESSION AM STILFSER JOCH

FREESTYLE VOKABULARROAD GAP SESSION: der Freestyle-Athlet (Ski oder Snowboard) bewältigt mehrere Sprung- schanzen, die über eine Fahrstraße führen. Die Straße bildet dabei den „Gap“ (Lücke).

STEP DOWN ROAD GAP: Bei der Step Down Variante der Gap Session ist ein beträchtlicher Höhenunterschied zu bewältigen.

RAIL: Ein Requisit beim Slide, dem Rutschen mit den Skiern oder dem Board über einen Gegenstand, z.B. ein Rohr, Geländer oder eine Schiene (Rail).

KOOPERATION


» «

Parkdesign vom Feinsten – dafür steht F-TECH Snowparks aus Südtirol. Wie aber entsteht ein perfekter Snowpark mit spektakulären Features und sicheren Landings?

VOM ENTWURF ZUR REALISIERUNGAls Ausgangspunkt dient ein digitales Sommerterrain-Modell. Aus den gewonnenen Daten werden mit Hilfe einer 3D CAD Software mehrere digitale Geländemodelle erstellt, welche die notwendige Grundmodellierung des Terrains vorgeben. Anhand dessen entwerfen die Experten von F-TECH unter Berücksichtigung aller Aspekte in puncto Sicherheit, Anforderungen und spezifischen topographischen Gegebenheiten den Snowpark in allen Details. Je nach Bedarf

SNOWPARKBAU 4.0

F-TECH ZEIGT, WIE ES GEHT.


KOOPERATION

werden auch weitere Daten wie Ankerpunkte, Schächte, Pistenränder, Liftstützen usw. in das Modell integriert. Die digitalen Modelle werden von Trigonos in das iCON Alpine System der jeweiligen Pistenfahrzeuge hochgeladen, welche im Snowpark für Aufbau und tägliche Pflege zuständig sind. Auf dem Leica-Display anschaulich visualisiert, gibt es dem Fahrer die verschiedenen Arbeitsschritte im Snowpark vor.

KOOPERATION FÜR DEN PERFEKTEN SNOWPARKDie digitalen 3D Modelle gemeinsam mit dem Leica iCON Alpine am Pistenfahrzeug stellen den raschen Aufbau des Snowparks und dessen optimale Pflege sicher und erhöhen somit die Sicherheit, Qualität und Rentabilität. Sie garantieren höchste Effizienz im Umgang mit Schnee und Ressourcen.

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:+ Ressourcenschonung + Effizienzsteigerung und Kostensenkung durch präzisere Planungs- und Datengenauigkeit+ Erhöhung der Qualität und Sicherheit des Snowparks durch Präzision im Aufbau und täglicher Pflege

www.f-tech.bz

30%KOSTENEINSPARUNGEN VON BIS ZU

Das Beste ist für die Piste gerade gut genug! Daher überzeugt das PRINOTH Kettenportfolio unter allen Bedingungen mit kompromissloser Leistungs-fähigkeit. Nicht umsonst gilt das Sortiment von PRINOTH daher auch als das umfassendste und ausgereifteste Angebot der gesamten Branche.

Was zählt ist die perfekte Piste! Daher ordnet sich die gesamte Forschungs- und Entwicklungsarbeit bei PRINOTH seit jeher diesem Ziel unter. Aus diesem Grund setzt PRINOTH auch höchste Ansprüche an seine Ketten-Produktpalette. Denn für eine optimale Verbindung zwischen den Pistengeräten und den jeweiligen Schneeverhältnissen braucht es auch qualitativ hochwertige Ketten.

PRINOTH-KETTEN ZEICHNEN SICH AUS DURCH:

VIELSEITIGKEIT+ offene und geschlossene Profile der Stege, Stegformen und Materialien (Stahl, Aluminium, Ganzjahreskette)

STEIGFÄHIGKEIT & DREHFREUDIGKEIT+ optimierte Stegprofile, zusätzliche Eisgreifer, ideales Verhältnis zwischen Kettenbreite und Kettenlänge

LANGLEBIGKEIT+ Besondere Auswahl der Materialien, spezieller Fertigungsprozess der Bänder, optimale Abstimmung auf die jeweiligen Fahrzeuge

SERVICEFREUNDLICHKEIT+ Überlappungsschlösser, einfache Montage und Demontage, Zugänglichkeit zu den Verschraubungspunkten

KETTEN VON PRINOTH

MAXIMALER ANTRIEB AUF JEDER PISTE


KETTENHIGHLIGHTS: STAHLKETTE: Hochfeste Stahlstege für die härtesten Einsatzbedingungen

ALUMINIUMKETTE: Leichtigkeit gepaart mit perfektem Steig- und Drehverhalten

GAMSKETTE: der Allrounder bei jeder Schneebedingung

GANZJAHRESKETTE: Bodenschonende Kette für den Einsatz zu jeder Jahreszeit

PRINOTH X CAMP @

STELVIO GLACIER22nd SEPTEMBER – 12th OCTOBER 2018

TO BE CONTINUED…

[email protected]/Xcamp Follow us on:

X-CAMP


FLOTTENMANAGEMENTMonitoren Sie alle Fahrzeuge

SCHNEEHÖHENMESSUNGSchneemanagement von PRINOTH & Leica Geosystems

BESCHNEIUNGSANLAGENSteuerungssoftware für vollautomatische Beschneiungsanlagen

SNOWHOW

ALLES IM BLICK

SNOW HOW


Die SNOW-HOW-Software von PRINOTH samt intelligentem Flottenmanagement und innovativem Schneemesssystem schafft einen Qualitätsvorsprung, der Pistenmanagement auf den höchsten Gipfel moderner Anforderungen bringt.

Die neue Dimension der Pistenpflege und des Schneemanagements basiert auf der maximalen Qualität zentraler Ortungs- und Schneedaten. Echtzeit-Kursverfolgung und Schneehöhen-messung mit Leica Geosystems ermöglichen eine optimale Koordination des Pistenmanagements.

PRINOTH SCHNEEHÖHENMESSUNG – LEICA GEOSYSTEMSIn Zusammenarbeit mit Leica Geosystems bietet PRINOTH das präziseste Schneemesssystem der Welt an. Dafür arbeitet das Unternehmen bei der Entwicklung und Verbesserung des Programms eng mit den Kunden zusammen. So entsteht eine Spitzentechnologie, die nicht nur präzise und umfassende Werte zur Produktivitätssteigerung liefert, sondern auch einfach und intuitiv zu bedienen ist.

Skigebietsleitung, Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen, DeutschlandDa es sich beim Leica-Schneehöhenmesssystem um einen unabhängigen Anbieter handelt, kann, unabhängig vom Hersteller, ein Maximum von Fahrzeugdaten generiert werden. Die Stärken des Leica Geosystem Schneehöhenmesssystems liegen vor allem in der Fahrerin-formation im Fahrzeug während des Betriebes. Unser erster Eindruck ist sehr positiv. Auch unsere Fahrer sind sehr vom Einsatz des Schneehöhenmesssystems angetan. Wir sind über-zeugt, einen richtigen Schritt in die Zukunft der Pistenpräparation gesetzt zu haben.

Paul Maitland, Skigebietsleiter Stratton Mountain Resort Vermont, USAIch bin beeindruckt von der Genauigkeit des PRINOTH Schneemesssystems – wir benutzen es täglich in unserem Gebiet. Bei den Kosteneinsparungen, insbesondere bei der Schneeer-zeugung, können wir deutliche Verbesserungen verbuchen. Gerade nach Wettereinbrüchen können wir nun besser sehen wo Schwachstellen sind und unsere Ressourcen punktgenau und effizient einsetzen. Das spart uns Zeit, Geld und Energie.

PRINOTH SNOW HOWEIN ECHTES KRAFTPAKET AN VISIONÄRER TECHNOLOGIE

»

»

PRINOTH FLOTTENMANAGEMENTMit dem PRINOTH FLOTTENMANAGEMENT zur High-End-Kommandozentrale - bereits in der Entwicklung stand die Erprobung durch Fahrer in Skigebieten aus vielen Ländern und die Kooperation mit den besten Technologiepartnern im Vordergrund. Direkt am Bildschirm an-gezeigte und digital übertragbare Informationen über Schneebewegungen, Kurseffizienz des Fahrzeugs, Spritverbrauch, Pausenzeiten und vieles mehr ermöglichen Kosteneinsparungen von bis zu 12 Prozent und Effizienzsteigerungen von bis zu 15 Prozent.

DAS ERGEBNIS: Das wegweisende SNOW HOW von PRINOTH ist die Software, die begeistert und dort überzeugt, wo es wirklich zählt: in der täglichen Arbeit auf der Piste, egal unter welchen Bedingungen.

Marco Bernard, Skigebietsleiter Bromont, KanadaHier in Bromont haben wir uns für SNOW HOW entschieden, weil es einfach zu bedienen ist, es gibt uns genau die Informationen, die wir brauchen, um unsere Fahrer zu beraten. So können sie z.B. den Spritverbrauch verringern. Hierzu kommen die hilfreichen Informa-tionen des Leica Systems, also die Schneetiefe, die in die Bergansicht auf dem Bildschirm eingebettet werden kann. Und dann noch der Echtzeitmodus, der uns die Möglichkeit gibt, genau zu sehen, wo unsere Fahrzeuge gerade am Arbeiten sind. Was will man mehr?

Rudolf Egarter, Technischer Direktor der Drei Zinnen AG, Innichen, ItalienSowas haben wir schon lange gesucht. Das wird unsere Zukunft sein. Ein System einfach zu bedienen, leicht verständlich, hilfreich bei der Arbeit, präzise in der Anwendung und stark bei Datenerhebungen sowie Statistiken. Hier zeigt PRINOTH erneut seine visionären kundenorientierten Lösungen, welche für eine positive Entwicklung der künftigen Schides-tinationen notwendig sein werden.

SNOW HOW UND SNOWVISUAL1 PLATTFORM – INTELLIGENTE SCHNITTSTELLE ZUM BESCHNEIUNGSMANAGEMENTEs kommt noch besser: denn DEMACLENKO und PRINOTH nutzen ihre Synergien und bündeln ihre High-Tech-Kompetenz! Snowvisual, die DEMACLENKO-Software für Beschneiungsmanagement,

kann ganz einfach dem SNOW HOW zugeschaltet werden. So kann zusätzlich die gesam-te Beschneiungsanlage optimal überwacht und gesteuert werden. Und das nicht nur am stationären Rechner, sondern auch über Smartphone und Tablet. Snowvisual liefert einen wichtigen Überblick der wesentlichen Parameter wie Wassertemperatur, Wasserdruck des Schneeerzeugers bzw. Wasser- und Stromverbrauch der Pumpstation.

David Piqué, Verantwortlicher der Pistenpräparierung in SAETDE GrandValira, Andorra, FrankreichDieses Programm ist immer noch sehr neu für uns und erst seit Beginn der Saison installiert. Mein erster Eindruck ist aber sehr positiv! Es ist leicht zu verstehen und einfach zu bedienen. Es ermöglicht uns, eine Menge Informationen zu sammeln. Eine interessante Lösung für die Übersicht der Fahrzeugflotte, aber auch für das Management und die Optimierung der Schneeressource.

DER BESONDERE BONUS: DIE SOFTWARE FUNKTIONIERT HERSTELLERUNABHÄNGIGIn die offenen Plattformen können auch Schneeerzeuger und Pistenfahrzeuge von Drittan-bietern eingebunden werden und beispielsweise auch Schneemobile nachgerüstet werden. Die Software wird individuell auf die Bedürfnisse des einzelnen Kunden abgestimmt und macht sie damit zu einem wichtigen Instrument für den optimierten Betrieb. Die Ausrüstung mit SNOW HOW und Snowvisual können Sie ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse abstim-men – entweder als Gesamtpaket oder als einzelne Softwarelösungen.

Leslie Jaffe, Flottenkoordination Aspen Skiing Company, Colorado, USADie Echtzeit-Kursverfolgung der Pistenfahrzeuge ist eine sehr nützliche Arbeitshilfe! Die schnelle Antwort und Aufwertung bei Software-Verbesserungsvorschlägen ist eindrucksvoll und macht dieses Programm noch wertvoller und benutzerfreundlicher. Ich schätze die Aufmerksamkeit Eures Teams und Euren hilfsbereiten Kundendienst.

Durch die Zusammenarbeit unserer beiden starken Marken wird das Beschneiungs-, Pisten- und Flottenmanagement auf eine neue Ebene gehoben. Die Kunden profitieren vom doppelten Fachwissen der beiden Unternehmen, die damit auch in puncto Digitalisierung die Bahn für das effiziente Skigebiet der Zukunft ebnen.

»

»

»»

SNOW HOW


PKW

SCHNEEMOBILE

BESCHNEIUNGSANLAGEN


Richtig spannend wird „Industry 4.0“ in Italien und Österreich – denn hier können PRINOTH-Kunden richtig Geld sparen!

ITALIENDas betrifft besonders Investitionsgüter, deren Betrieb von computergestützten oder ver-walteten Systemen kontrolliert wird. Sprich, das PRINOTH SNOW HOW, zum Beispiel. Durch entsprechende Sensoren und Antriebe kann man zu bestimmten, gesetzlich festgelegten technologischen Anforderungen bis zu 250% steuerlich abschreiben lassen. PRINOTH Pisten-fahrzeuge, ausgestattet mit dem Schneemesssystem Leica iCON alpine, der TTC-Steuerungs-

INDUSTRIE 4.0 GELDSPAREN MIT SNOW HOW!

plattform und dem SNOW HOW fallen unter diese Definition und können daher von den Steuervorteilen profitieren.

ÖSTERREICH Auch das Land Tirol unterstützt seit Kurzem die Nutzung digitaler Technologien mit finanziellen Mitteln. Das Ziel liegt vor allem darin, Tiroler Unternehmen bei der Einführung modernster digitaler Technologien inklusive der Schulungsmaßnahmen für Mitarbeiter zu unterstützen.

KONKRET SIEHT DIE FÖRDERUNG DER PRINOTH-TECHNOLOGIE SO AUS:+ MOUNTAIN CONSULTING: Die Erstellung eines Digitalisierungskonzepts wird bei einem maximalen Budget von 100.000 EUR mit bis zu 50% Förderung vom Land Tirol unterstützt.+ SCHNEETIEFENMESSUNG + FLEET MANAGEMENT: Die Investition in digitale Lösungen wird mit bis zu 20% bei einer maximalen Investitionssumme von 200.000 EUR unterstützt. + OPERATOR TRAINING: Die optimale Handhabung und Nutzung der neuen Werkzeuge wird ebenso unterstützt. Maximal 7 Schulungs-/Trainingstage werden mit bis zu 500 EUR/Tag gefördert. Interne Kosten für Fortbildung werden mit bis zu 50% Beitrag gefördert.

Das PRINOTH SNOW HOW macht Pistenpräparierung deutlich präziser und effizienter, was unbestreitbare Vorteile für den Skigebietsbetrieb bringt und ist daher eine einmalige Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten …

SNOW HOW

PISTENFAHRZEUGE

LASTKRAFTWAGEN

MOUNTAIN CONSULTING SAISONBEDINGTE BERATUNG ZUR QUALITÄTSSTEIGERUNG UND KOSTENSENKUNG + Ausgerichtet auf die spezifische Anforderung der Jahreszeit

SNOW HOW TRAININGS

FLOTTENMANAGEMENT UND SCHNEEHÖHENMESSUNG+ Schulung der SNOW HOW Anwender+ Analyse und Auswertung der Daten: Verbesserungsvorschläge

FAHRERTRAININGSWINTER + Theorie und Praxis im Skigebiet und mit den Fahrzeugen des Kunden+ Für Anfänger und erfahrene Fahrer bzw. bei Fahrzeugwechsel

PRINOTH TRAININGSANGEBOTE

SOMMER+ Theorie und Praxis am Gletscher auf PRINOTH-Fahrzeugen+ Für jedermann, vom Einsteiger bis zum Profi

Langjährige Erfahrung am Berg, fundiertes technisches Know-how und Spaß daran, die-ses Wissen weiterzugeben– das sind die Trainer vom Team PRINOTH. Die weltweit in ver-schiedensten Skigebieten, bei unterschiedlichsten Anforderungen und Terrains erprobten Instruktoren verfügen über wertvolles Insiderwissen zu Pistenpräparierung und Parkbau. Sie vermitteln und demonstrieren die Vielfältigkeit der Pistenfahrzeuge von PRINOTH und deren Funktionen bei verschiedensten Schneeverhältnissen. Dabei wird das Training konkret auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt.

ANFRAGEN UND INFOS UNTER: www.prinoth.com/de/pistenfahrzeuge/trainings/fahrer-trainings

EUROPA: [email protected] | Tel. +39 0472 722 675NORD AMERIKA: [email protected] | Tel. +1 450 776 36 33

WEITERBILDUNG MIT DEN PROFISOPTIMALE QUALIFIZIERUNG DURCH GEBALLTE KOMPETENZ

TRAINING


EIN ETABLIERTES FOOD-KONZEPT – FÜR KLEIN UND GROSS:

SNOWLICIOUS Lego.


PRINOTH SNOWLICIOUS:

HÖCHSTE TECHNOLOGIE, DESIGN & KULINARIKDer Paradiesvogel in unserer Flotte kraftvoller High-Tech-Pistenfahrzeuge ist der PRINOTH Foodtruck SNOWLICIOUS: ein Pistenfahrzeug mit aufgebauter Profiküche.

Das PRINOTH Foodtruck-Konzept hat sich nicht nur in prestigeträchtigen Skigebieten auf der ganzen Welt bewährt, auch auf Festivals, Messen, oder im urbanen Umfeld wird der PRINOTH-Truck zum magnetischen Hingucker.

HIER EIN KLEINER ÜBERBLICK ÜBER DIE JÜNGSTEN EINSÄTZE:

NATIONALFEIERTAG DER ÖSTERREICHISCHEN BOTSCHAFT IN BERN Bei den Feierlichkeiten zum 26. Oktober sorgte der SNOWLICIOUS für kulinarische Genüsse und zugleich für Staunen. Extra für den besonderen Anlass wurde der Foodtruck in den Innenhof der Österreichischen Botschaft in Bern befördert und begeisterte Botschafterin Dr. Ursula Plassnik und ihre Gäste.

KUNST UND KULINARIK IN ST. ANTON AM ARLBERGAuf dem „Kulinarik & Kunst“ Festival in St. Anton am Arlberg, das neben den besten Köchen Europas auch Stars wie Gérard Depardieu anlockt, überzeugte das kreative Cateringkonzept. Jörn Hanitzsch kreierte eine stimmungsvolle Licht- und Musik Performance: eine Horde Pinguine umzingelte den PRINOTH Foodtruck. Für die Kulinarik zur Kunst sorgte der PRINOTH SNOWLICIOUS!

OLDTIMERTREFF VOLDERSAuf dem Oldtimertreff in Volders, versorgte der SNOWLICIOUS die hungrigen Autofans mit leckeren Snacks. In Anbetracht der Tatsache, dass PRINOTH-Pistenfahrzeuge auch in puncto Design Marktführer sind, hätten die Veranstalter kein passenderes Catering wählen können.

VIENNA FASHION NIGHTDie Prominenz staunte nicht schlecht, als sie mitten zwischen Chanel, Louis Vuitton und Cartier den PRINOTH SNOWLICIOUS entdeckte. PRINOTH war offizieller Sponsor der Fashion Night und unsere Präsidenten, Anton Seeber und Werner Amort, wurden den Abend über von zahlreichen Stars, Sternchen und Topmodels umringt, die auch gern einen Veneziano aus der wohl kreativsten Bar Wiens genießen wollten.

SNOWLICIOUS

1

2

3

ARBEITSFLÄCHESPÜLBECKEN

GESCHIRRSPÜLERABLAGE

KÜHLSCHRANKOPTION: MIKROWELLE

BEWEGUNGSRAUM FÜR DEN CHEF

Der PRINOTH SNOWLICIOUS ist ein absoluter Hingucker nicht nur bei Skirennen und auf Pisten, auch für urbane Veranstaltungen oder Sommerfeste. Wer nicht kleckern, sondern klotzen will, der kann natürlich seinen eigenen Foodtruck mit allem Pipapo, eigenem Wunschdesign und Premiumausstattung zulegen. Große Augen und ehrfürchtiges Staunen der Kunden und Partner sind bei diesem Premiumpaket garantiert:

+ Freie Konfiguration der Küche mit Profigeräten: Pizzaofen, Induktionsherd, Grill, Fritteuse und Mikrowelle+ professionelles Soundsystem - Dachaufbau für DJ+ Treppe und Podium automatisch entfaltbar + automatischer Dachauf- und -rückzug+ Zusätzlicher Generator für unabhängige Energieversorgung + Individuelles Wrapping des Foodtrucks je nach Kundenwunsch

Aber der SNOWLICIOUS wäre kein Produkt von PRINOTH, wenn es hier nicht für jeden Kunden-wunsch die richtige Lösung gäbe. Wer in seinem Foodtruck kein 5-Gänge-Menü, sondern lieber nur eine Aperol-Spritz-Bar und ein paar unkomplizierte Snacks anbieten möchte, für den könnte die SNOWLICIOUS Light-Variante eine spannende Option sein. Hier die Daten im Überblick:

+ Profiküche mit Grillplatte (Gas) und Kochfeld (Gas)+ Treppe und Podium manuell entfaltbar+ Stromversorgung über Batterie+ Standheizung (Gas)


Sie sind sich in der Anschaffung noch nicht ganz sicher? Mieten kann man den PRINOTH SNOWLICIOUS auch – sowohl für einzelne Events als auch für eine ganze Saison. Sie haben andere Ideen und Wünsche? Dann melden Sie sich doch einfach bei uns:[email protected] | Tel. +39 0472 72 26 22

APPETIT BEKOMMEN?SO KOMMT AUCH IHRE VERANSTALTUNG ZU IHREM EINZIGARTIGEN FOODTRUCK-HIGHLIGHT

SNOWLICIOUS

KONFIGURATIONSFLÄCHE



AFTER SALES NETWORK

KOMPETENT UND STETS ERREICHBAR

Damit Ihre Pistenfahrzeuge im Winter 100% einsatzfähig sind, bieten wir Ihnen

schnellen und zuverlässigen Service.

DER PRINOTH PARTS SHOP

SCHNELLER UND EINFACHER DAS PASSENDE ORIGINALTEIL FINDENÜber interaktive Kataloge finden Sie im PRINOTH Parts Shop mit wenigen Klicks das passende Ersatzteil für Ihre Maschi-ne. Der Aufwand für Ersatzteilbestellungen kann damit deutlich reduziert werden.


PRINOTH AFTER SALES NETWORK

JEDES PRINOTH PISTENFAHRZEUG IST EIN ORIGINAL UND IN JEDEM SCHLÄGT DAS HERZ DER BERGE – DAS PRINOTH

AFTER SALES TEAM SORGT FÜR DAS WOHL IHRES FAHRZEUGS.

Wir sind da für unsere Kunden. Mit vollem Einsatz und bestmöglicher Verfügbarkeit der PRINOTH Originalersatzteile in allen Märkten.

RUNDUM VORSORGE BEIM SPEZIALISTENFahrzeuge, die richtig gewartet und schnell repariert werden können, sind essentiell für einen effizienten und kostensparenden Betrieb. Wir bieten Ihnen schnellen und zuverlässigen Service – das ganze Jahr – für die maximale Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs.

PRINOTH unterstützt Sie bei der bestmöglichen Vorbereitung:

+ Revision Ihres Fahrzeugs+ Durchführung und technische Unterstützung bei allen Arbeiten an den Fahrzeugen+ Bevorratung der wichtigsten Service- und Ersatzteile sowie der erforderlichen Spezialwerkzeuge+ Schulung von Fahrern und Technikern – PRINOTH Trainings+ PRINOTH Original-Ersatzteile gewährleisten Sicherheit, Passgenauigkeit und einwandfreie Funktion

ZERTIFIZIERTE PARTNER WELTWEITMit einem weltweiten Netzwerk von Servicestellen, sind wir überall da, wo wir gebraucht werden. Technische Unterstützung durch zertifizierte Partner erhalten Sie schnell und effizient vor Ort.

Kontaktieren Sie uns! Alle AFTER SALES NETWORK Partner finden Sie auf unserer Website.

NEU!

» «

DER NEUE PRINOTH PARTS SHOP

AFTER SALES


PRINOTH startet nach enger Zusammenarbeit mit Kunden seinen brandneuen Onlineshop für Ersatzteile und bietet rasche und be-queme Bestellmöglichkeiten online.

DIE PLATTFORM BIETET + einfach zu navigierende Menüs + Interaktive Kataloge + detaillierte Auflistungen + immer die neuesten Ersatzteilkataloge

So haben Kunden stets die aktuellsten Informationen zur Hand. Die Bestellabwicklung bleibt dabei in den vertrauten Händen des jeweili-gen AFTER SALES Kundenbetreuers – Einkaufen bei PRINOTH ist digital und dennoch persönlich.

„Wir sind überzeugt mit der Umsetzung dieses Projekts unseren Kun-den einen deutlichen Mehrwert bieten zu können. Diese Technologie ermöglicht unseren Kunden eine vereinfachte Ersatzteilbestellung. Sie profitieren von der Digitalisierung ohne auf die persönliche Betreuung ihres PRINOTH Ansprechpartners verzichten zu müssen“, so Horst Haller, PRINOTH Management.

www.parts.prinoth.com

AFTER SALES

Harbin ist die Hauptstadt Heilongjiangs, Chinas nördlichster Provinz. Neben dem Skigebiet lockt der Sun Island Park, der für seine ganzjährig zu besichtigenden Eisskulpturen berühmt ist, zahlreiche Besucher an. Unsere Kunden, Pistenfahrzeugfahrer aus der Region, interessierten sich aber viel mehr für das Können der PRINOTH Pistenfahrzeuge und kamen zu einer Kundenschulung am 15. März nach Harbin.In einem theoretischen Teil wurden den Schulungsteilnehmern Tricks und Raffinessen rund um ihr PRINOTH Fahrzeug beigebracht. Wartungstipps und nützliche Bedienungshinweise

stießen auf interessierte Ohren, beim gemeinsamen Mittagessen wurden weitere technische Details und Insiderwissen ausgetauscht.

AB AUF DIE PISTE!Am zweiten Tag wurde es richtig spannend: Mit dem LEITNER Sessellift ging es hinauf zum Trainingsgebiet. Hier standen die PRINOTH Schulungsfahrzeuge bereit und wurden zuerst einmal ausgiebig inspiziert. Die chinesischen Fahrer konnten es sichtlich kaum erwarten endlich selbst das Steuer zu übernehmen und so fassten sich unsere Schulungsleiter mit ihren eingehenden Erläuterungen kurz und gingen schnell zur Praxis über. Ausgetestet wurden nicht nur die Basisfunktionen, Schild und Fräse, auch eine kleine Half-pipe wurde gebaut. Die Fahrer zeigten sich beeindruckt von der Kraft und Präzision der PRINOTH-Technik, die selbst den schweren, nassen Schnee in eine perfekt präparierte Piste verwandelte.

FORTSETZUNG FOLGTAm Ende des Trainings gab es strahlende Gesichter, für jeden ein Portraitfoto im PRINOTH-Fahr-zeug und eine Runde „Daumen Hoch“ für PRINOTH!Der positive Anklang und die große Nachfrage rufen nach einer Fortsetzung: im August sind unsere Kundendienstmitarbeiter für weitere theoretische Schulungen vor Ort.

HARBIN UNIVERSITY, CHINA:

PRINOTH IN THEORIE UND PRAXIS



PRINOTH verlässt sich auch bei der Windentechnik nur auf Topqualität: das österrei-chische Traditionsunternehmen Teufelberger liefert die robusten und zuverlässigen Seile der AUTOMATIC Winde. Doch das technisch hochwertige Produkt darf, so robust es auch ist, nicht unsachgemäß behandelt werden, wenn es seine Leistung langfristig unter Beweis stellen soll.

Ein einwandfreier technischer Zustand der AUTOMATIC Winde bietet beste Voraussetzungen für eine lange Lebensdauer. Dabei ist es notwendig, dass die Wartungsarbeiten regelmäßig in den angegebenen Zeitabständen durchgeführt werden.

PRINOTH AFTER SALES NETWORK

PFLEGETIPPS FÜR DAS WINDENSEIL

HIER EINIGE PFLEGETIPPS:

HANDHABUNG+ Vermeiden von Scheuern, Umlenken oder Verankern an harten und scharfkantigen Hindernissen wie Felsbrocken, Stahl etc. + keine ruckartigen Belastungen+ keine Trenn- und Schweißarbeiten nahe am Zugseil ausführen+ richtige Befestigung am Ankerpunkt+ kein Kontakt mit Säuren oder ähnlichen aggressiven Inhaltsstoffen

WARTUNG+ nur wenig verflüchtigende Reinigungsmittel verwenden+ regelmäßige Kontrolle des Seils und zeitgerechtes Umdrehen erhöht die Lebensdauer+ regelmäßige Kontrolle der Umlenkrollen hinsichtlich Rillenradius und Leichtgängigkeit+ bei Nichtverwendung auf Trommel aufgerollt lagern, um Beschädigungen zu vermeiden+ nach Saisonende ablegen, ca. 3 – 4 m kürzen und wieder auf die Seiltrommel auflegen+ Austausch des Seils nur vom Fachpersonal

AFTER SALES

Weitere Informationen, Tipps und Tricks finden Sie in den Schulungsunterlagen Ihres Fahrzeugs und in dem Beiblatt der Firma Teufelberger, das Sie zu Ihrer Winde bekommen. Zudem bietet PRINOTH immer wieder technische Schulungen an. Informieren Sie sich auf www.prinoth.com!

ALWAYS ON THE

MOVE ...

ALWAYS ON THE

MOVE ...


Dieses Jahr fand vom 10.-14. Juni das 30. COMNAP Meeting Garmisch-Parten-kirchen statt. PRINOTH nutzte erneut die Gelegenheit, eines seiner neuesten, ausgetüftelten Fahrzeuge auszustellen: den speziell entwickelten PRINOTH ANTARCTIC.

Jedes Jahr treffen sich Antarktis-Forschungsinstitute aus der ganzen Welt. Ein Pistenfahrzeug, ein Schlitten und ein Container mitten im Juni in einer Stadt zu sehen ist durchaus ein seltsamer Anblick und die Aufmerksamkeit, die sie auf sich zogen, war beeindruckend.Zusammen mit der Firma AQ wurde ein Fahrzeug entwickelt, das maßgeschneidert ist für den Einsatz auf dem antarktischen Kontinent oder in jeder Umgebung, die extreme Kältebereitschaft und ein hohes Maß an Sicherheit und Verlässlichkeit fordert.

Zuverlässigkeit, einfache Bedienung, niedrige Servicekosten und -anforderun-gen, großer, leicht zugänglicher Stauraum, eine komfortable und geräumige Kabine, große Ladefläche, ausgelegt für Temperaturen bis -50° C und niedriger Kraftstoffverbrauch - das sind nur einige der vielen Highlights des Fahrzeugs.Bestehende PRINOTH-Kunden schätzen die Leistungsfähigkeit der vielen Fahr-zeuge, die bereits in der Antarktis im Einsatz sind. Der neue PRINOTH ANTARCTIC baut auf dieser Erfahrung und Expertise auf und wird in den kommenden Jahren sicher seinen Erfolg ausbauen.

ANTARCTIC ARGUMENTE:

+ Zuverlässigkeit+ einfache Bedienung + niedrige Wartungskosten und –anforderungen+ großer, leicht zugänglicher Stauraum, komfortable und geräumige Kabine+ große Ladeplattform + ausgelegt für Temperaturen bis -50 ° C+ geringer Kraftstoffverbrauch

Die Reaktionen der Kunden auf PRINOTH ANTARCTIC war durchwegs positiv. Der ANTARCTIC ist in drei Konfigurationen erhältlich: Base, Explorer und Traverse, aber es besteht die Möglichkeit, das Fahrzeug genau auf die jeweiligen Anforderungen zuzuschneiden. Zusätzlich können alle Optionen trotzdem später nachgerüstet werden. Für zahl-reiche Kunden eine ausgesprochen spannende Sache.

ANTARCTIC

EIN FAHRZEUG ENTWICKELT UM …… DEM KUNDEN ZU DIENEN UND

LEISTUNG ZU BRINGEN» «

DAS EIS BRECHENMIT DEM PRINOTH ANTARCTIC

SECOND-HAND MULCHER & NUTZFAHRZEUGE

PRINOTH bietet einen Maschinenpark an gebrauchtem Equipment: voll funktionsfähig, welche all Ihren Bedürfnissen gerecht werden.

AGRIPOWER


AUFGABE: BEFREIUNG DES UNSTRUTTALS VOM GIFTIGEN BÄRENKLAUDer Freistaat Thüringen in Deutschland wird dank seiner natürlichen Reize auch „das grüne Herz Deutschlands“ genannt. Die schöne Landschaft wird nun von einer Staude bedroht, die sich seit den letzten Jahrzehnten immer weiter ausbreitet: der Riesen-Bärenklau. Nicht nur, dass die Pflanze einheimische Gewächse verdrängt – sie ist auch sehr giftig und kann bei Berührung Juckreiz und sogar Verbrennungsblasen bei Mensch und Tier hervorrufen. Die invasive und dominante Staudenart muss mitsamt der Wurzel entfernt werden, um der Über-wucherung dauerhaft Einhalt zu gebieten.

DAS FAHRZEUG FÜR DEN JOB: PRINOTH AGRIPOWERSeit Jahren sind die betroffenen Gebiete auf der Suche nach einer praktikablen Lösung, um die Ausbreitung des Bärenklaus einzudämmen – die Gemeinde Unstruttal zwischen Ammern und Reiser ist nun fündig geworden: der PRINOTH AGRIPOWER muss ran! Der AGRIPOWER, ein LEITWOLF in Verbindung mit der Maisraupe (www.maisraupe.de), ist das ideale Gerät für die Aufgabe: mit 450 PS und angebauter M450 rückt er dem Bärenklau unerbittlich zu Leibe. Der AGRIPOWER ist wendig, extrem steigfähig und gefährdet beim Ausreißen des Bärenklaus nicht die Stabilität des Ufers, wo die Pflanze vermehrt anzufinden ist. Denn die vergleichsweise leichte Kette übt nur geringen Bodendruck aus.

DER EINSATZLEITER: MATTHIAS TASCHMatthias Tasch baut bereits seit der Gründung seines Unternehmens S.W.A.T. im Jahr 2016 auf PRINOTH-Qualität. S.W.A.T. steht für Schieben, Walzen, Agrar und Transport. Das Unter-nehmen begann mit dem revolutionären Einsatz des PRINOTH AGRIPOWER auf dem Silo. Die große Arbeitserleichterung und die einzigartige Verdichtungsleistung des AGRIPOWER waren Anlass für Matthias, sein Repertoire auch auf Häcksel- und Mulchgeräte mit PRINOTH-Technik zu erweitern. (www.swat-einsatz.de) Der PRINOTH AGRIPOWER überzeugte die Gemeinde- und Naturschutzvertreter, da er das Problem sprichwörtlich an der Wurzel packt, ohne die Natur nachhaltig zu gefährden, wie es z.B. beim Einsatz von Chemikalien der Fall wäre.

AGRIPOWER IM GRÜNEN HERZEN DEUTSCHLANDS

PRINOTH GEGEN WILD WUCHERNDE PFLANZEN

GEBRAUCHTFAHRZEUGE MIT PRINOTH GARANTIE

Rund um die Uhr geöffnet. Sie suchen ein gebrauchtes PRINOTH Pistenfahrzeug und möchten sich über

aktuelle Angebote informieren? Auf unserem Onlineportal www.prinoth.com/used finden Sie eine große Auswahl.

GMJ Equipment aus Melbourne, Australien, ist Hersteller von mobilen Hubarbeits-bühnen sowie PRINOTH-Händler für Stromkunden in dieser Region. Um den Kunden ihren strapazierfähigen und isolierten Ausleger LL18.650 auf Raupen-ketten anbieten zu können, wandte sich GMJ an PRINOTH wegen unserer Ketten-fahrzeugkompetenz.

Auch unsere Anpassungskapazität hat sie angesprochen, da sie natürlich die australischen Vorschriften beachten mussten. Für den Standard PANTHER T8 mit Einzelkabine waren verschiedene Anpassungen erforderlich. Weil die Straßen-verkehrsordnung Australiens maximal 2,5 Meter Breite für den Transport zulässt, musste die Kabine zur Fahrzeugmitte hin verlegt werden. Dies bedeutete auch, dass der Verkleidungsbereich für den Ausleger bei der Lagerung oder Fahrten auf die Baustelle reduziert wurde. Die nächste Änderung betraf das Sicherheits-system, das beim T8 normalerweise auf einem 12-Volt-System läuft, während in Australien schweres Gerät mit 24 Volt betrieben wird. Aber die Anwendungs-techniker von PRINOTH konnten dieses Problem leicht beheben. Sie fügten einen Generator hinzu und positionierten ihn dort, wo sich normalerweise die Klimaanlage befindet. Eine einfache, aber weitreichende Lösung!


EINFACHE, ABER INTELLIGENTE LÖSUNGEN

KETTENNUTZFAHRZEUGE

VIELSEITIGKEIT UND ANPASSBARES DESIGN

PRINOTH Fahrzeuge stehen für Flexibilität. Durch das Schnellkoppel-System, die hydraulischen und

elektrischen Anschlüsse können unterschiedliche Aufbauten einfach montiert werden. PANTHER sind vielfältig!

KETTENNUTZFAHRZEUGE


Pipeline Machinery (PLM) ist schon lange Kunde von PRINOTH! Kürzlich haben wir über die langjährige Beziehung zwischen den beiden Unternehmen berichtet. Was wir Ihnen nicht erzählt haben, ist, dass jedes einzelne Fahrzeug, das PLM von uns kauft, maßgeschneidert ist!

Im Laufe der Jahre haben wir jedes einzelne Modell in unserer Produktpalette vom T6 zum T16 gewissermaßen als kundenspezifisches Projekt angefertigt. PANTHER T8 und T12 wurden in Schweißmaschinen mit Schutzdach, in Modelle mit Gelenkausleger und beim T12 sogar mit geradem Ausleger umgebaut, um Schweißkabinen für Rohrleitungsarbeiten positionieren zu können. T6, T14R und T16 werden von PLM entweder als Kipper oder Plateaufahrzeug für die Verlegung von Matten verwendet, um Baustellen vorzubereiten. Als „Standard-Spezial-maßnahme“ lackiert PRINOTH jedes einzelne PLM-Gerät in einer kundenspezifischen Farbe, dem CAT-Goldgelb, das jeder kennt. Wir installieren das PLM-Flottenmanagementsystem, Sitzbezüge, Frontbürstenschutz, Aufkleber und erstellen sogar ihre Öl- und Kühlflüssigkeits-analyse. Außerdem freuen wir uns, für Sie da zu sein!

Wenn Sie benutzerdefinierte, neue oder wiederkehrende Projekte haben, kann PRINOTH vollständige schlüsselfertige Lösungen entwickeln, die Ihren Anforderungen entsprechen.

UNSER GESAMTES LINE-UP … KOMPLETT MASSGESCHNEIDERT!

schaft mit seinem Privatleben zu verbinden und hat einen 3D-Drucker gekauft. Er wollte die Grenzen dieser Maschine bei seinem ersten Projekt austesten, deshalb hat er einen PANTHER T14R im Maßstab 1:10 entworfen. Dank seiner Erfahrung mit der 3D-Graphik hat er das Design des Fahrzeugs vereinfacht, indem er alle unnötigen Details entfernt hat; danach, nach 500 Stunden Druck und 20 Stunden fürs Zusammensetzen der Teile, hat er endlich das gewünschte Ergebnis erreicht: das Miniaturfahrzeug ist dem Original so treu, dass Keena es seither stolz in seinem Büro ausstellt.

Unser Kollege hat auch eine Fräse gedruckt und zusammengefügt, auch diese im Maßstab 1:10; sie zu drucken, hat etwa die gleiche Zeit in Anspruch genommen, wie der PANTHER. Das gibt einen Eindruck, wie ausgearbeitet die Struktur der PRINOTH Fräse ist.

Die Leidenschaft Keenas für PRINOTH hat ihn dazu gebracht außerordentliche Dinge zu erschaffen, die wir mit großem Stolz zeigen.

Fragen Sie die Mitarbeiter von PRINOTH, ob Sie gerne arbeiten: Sie werden Ihnen sagen, dass es zum Arbeiten keine bessere Firma gibt. Keena Fleury, Angestellter der Nieder-lassung in Granby hat noch mehr getan: er hat seine persönlichen Interessen mit seiner Leidenschaft für seine Arbeit verbunden und hat einen PANTHER T14R als Miniatur auf einem 3D-Drucker hergestellt!

Keena Fleury, 3D-Graphiker, arbeitet seit 13 Jahren für PRINOTH und hat immer seine Arbeit und die Fahrzeuge, die er entwickelt, geliebt. Eines Tages hat er beschlossen, seine Leiden-

KETTENNUTZFAHRZEUGE

PRINOTH: NICHT NUR EINE ARBEIT, EHER EINE LEIDENSCHAFT


DREHEN SIE IHRE MARGE NACH OBENMIT DEM 360°- ROTATIONSDUMPER PANTHER T14R

PANTHER-FAHRZEUGE ZEICHNEN SICH AUF JEDER BAUSTELLE AUS. BEI OFFROAD-ARBEITEN IST DIE PANTHER-SERIE SICHERLICH DIE PRODUKTIVSTE... AUCH AUF SANDIGEM UNTERGRUND!

Strände in Florida sind in der Regel sehr attraktiv. In den vergangenen Jahren tobten an der Ostküste Floridas jedoch mehrere Wirbelstürme. So büßten die Strände durch den starken Wind, der den Sand wegblies, sehr viel von ihrem

Charme ein. Nach diesen Ereignissen beschloss die Regierung von Florida, alle Strände an der Ostküste zu sanieren.

Dieses 23-Millionen-Dollar-Projekt beinhaltet rund 30 Lkw, die Sand an die Küste transportieren. Außerdem werden Kettenfahrzeuge benötigt, um den Stränden „neuen“ Sand zu liefern und den Bodendruck möglichst gering zu halten. Deshalb konsultierte die Regierung von Florida den PRINOTH-Händler Multi Machine und entschied sich für sechs PANTHER T14R. Diese Fahrzeuge konnten sich gegen andere Marken mit ihrem niedrigen Bodendruck, aber auch mit ihrer hohen Geschwindigkeit und unglaublichen Nutzlast, sowie der außergewöhnlichen Zuverlässigkeit durchsetzen.

Die Fahrzeuge arbeiten seit 5 Monaten vor Ort und das Projekt ist noch lange nicht abgeschlossen. Der Staat Florida überlegt, zwei weitere T14R vor Ort zu bringen, um die Produktivität noch weiter zu steigern!

STRANDSANIERUNG IN FLORIDA

KETTENNUTZFAHRZEUGE


KETTENNUTZFAHRZEUGE


KETTENNUTZFAHRZEUGE

und hinteren Teil der Kabine in Notfallsituationen miteinander kommunizieren können. Dies bedeutete auch den Einsatz eines anderen Generators für Beleuchtungs- und Kommunikati-onsgeräte mit mehr Stromstärke. Last but not least, wurden auch einige Sicherheitsfeatures wie eine Rückfahrkamera und ein Neigungserfassungs-Summer angefordert, der bei einem niedrigeren Neigungsgrad ausgelöst wird.

Kaliforniens Flächenbrände sind heftig! Aber auch das kalifornische Wetter kann ziemlich hektisch sein! Wirklich heiße Sommer, aber manchmal auch sehr kalte Winter. Kalt genug, um manchmal 10-12 cm Schnee zu bekommen. Wenn das passiert, können Notfall-Ambulanzen, egal ob Feuerwehrautos oder Krankenwagen, Katastrophengebiete nicht erreichen und müssen auf Kettenfahrzeuge zurückgreifen, um ihre Arbeit zu erledigen.

DER MASSGESCHNEIDERTE PRINOTH TROOPER BLEIBT COOL, WENN ES HEISS HERGEHT Die Feuerwehr von San Bernardino hat kürzlich 2 neue TROOPER als Offroad-Einsatzfahr-zeuge bestellt. Diese Fahrzeuge mussten mit bestimmten Funktionen ausgestattet werden, die beim TROOPER nicht serienmäßig sind. Zunächst mussten sie zuerst rot lackiert und mit vielen gut sichtbaren Aufklebern versehen werden, um auch von weitem sofort erkennbar zu sein. Außerdem mussten die Sitze neigbar, aber auch einziehbar sein, um Platz für Tragen zu schaffen. Ein neues Kommunikationssystem sorgt dafür, dass die Insassen aus dem vorderen

RETTUNG IN KALIFORNIEN!

© Randy Jones

IN NORDAMERIKA FAHREN DIE KINDER MIT DEM SCHULBUS ZUR SCHULE. IM NORMALFALL SIND DIESE BUSSE GELBUND FAHREN AUF NORMALEN STRASSEN.

Doch Mutton-Bay, im abgelegenen ländlichen Quebec in der Region Basse-Côte-Nord gelegen, stand vor der Herausforderung, ihre Kleinen sicher zu transportieren! Dieser kleine Ort hat 200 Einwohner, darunter 12 Grundschüler und Schüler wei-

terführender Schulen. Diese Kinder müssen in einem Nachbarort, La Tabatière, 10 km von Mutton-Bay entfernt, zur Schule gehen, aber im Winter gibt es in diesem Gebiet keine Straßen! Im Winter liegt dort so viel Schnee, dass er von der einzigen Straße, die diese beiden Orte verbindet, nicht entfernt wird, weil es zu teuer käme. Früher mussten die Eltern ihre Kinder mit ihren eigenen Schneemo-bilen zur Schule fahren.

PRINOTH SCHOOL TROOPERAber jetzt haben die Schulen die perfekte Lösung gefunden: Sie mieten einen TROOPER mit einer hinteren Passagierkabine, die für 10 Personen gleichzeitig Platz bietet, um die Kinder sicher zur Schule zu bringen. Der TROOPER wurde so angepasst, dass er möglichst sicher ist; Stufen erleichtern den Einstieg in die Kabine, und dank einer Telefonanlage in der Vorder- und Hinterkabine können Fahrer und Passagiere miteinander sprechen. Ein weiteres Offroad-Problem, das mit einer PRINOTH-Lösung behoben wurde!


MAGISCHER SCHULBUS

KETTENNUTZFAHRZEUGE

WIR VERSTEHEN IHR BUSINESS, GENAU WIE UNSERE KETTENNUTZFAHRZEUGE!

im Geschäft anpassen können. Unser Team kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um die Maschine für die Anpassung vorzubereiten. Dies kann bedeuten, dass die Hydraulik auf eine bestimmte Weise eingestellt wird oder dass wir zum Beispiel eine Plattform hinzufügen. Sie sollten wissen, dass wir Ihnen die Arbeit erleichtern möchten.

Ein gutes Beispiel dafür ist ein PANTHER T12-Fahrzeug, das letztes Jahr an unseren Händler in Belgien verkauft wurde. Der Kunde benötigte einen Kalkstreuer und entschied sich dafür, das Anbaugerät direkt beim Lieferanten einbauen zu lassen. Unser Anwendungstechniker-Team hat die Maschine auf ihre maximale Kapazität eingestellt, sodass sie für den Kunden, Beel und Bosschaert, schlüsselfertig ist.

Auch wenn wir Anpassungsarbeiten in unserem eigenen Werk durchführen kön-nen, ist die PANTHER-Plattform so konzipiert, dass Sie Ihr Fahrzeug bei Ihnen


EINE ANPASSBARE PLATTFORM ... AUCHIN IHREM GESCHÄFT!

KETTENNUTZFAHRZEUGE

PRINOTH DEALER

NETWORK

PRINOTH DEALER

NETWORK

MIT PRINOTH ZUM ERFOLGWERDEN SIE PRINOTH-HÄNDLER UND PROFITIEREN SIE VON 30 JAHREN TECHNOLOGIE-FACHWISSEN

PRINOTH TRACKED VEHICLES & PRINOTH VEGETATION MANAGEMENT

Apply now: [email protected]

In diesem Frühjahr hat uns einer unserer Händler, Company Wrench aus Ohio, um Unterstützung gebeten. Wir sollten ihnen bei der Entwicklung des Verkaufsgesprächs für das PRINOTH-Line-Up helfen. Unser Account Manager nahm dies als Gelegenheit wahr, eine maßgeschneiderte Schulung zusammenzustellen, um das Ver-kaufsteam unseres Händlers zu unterstützen.

Er begann mit der Analyse der Gesamtbetriebskosten für PRINOTH im Vergleich zu anderen Kettenfahrzeugen, gefolgt von einem Vergleich der Merkmale unserer Fahrzeuge und ihrer zahlreichen Vorteile. Als einfaches Beispiel bieten das Design und die Tech-nologie des PRINOTH-Fahrgestells vier große Räder, die zahlreiche Vorteile, wie eine Aufhängung mit großem Federweg bieten. Diese Komponente der PRINOTH-Technologie erlaubt es, über Baumstämme oder große Felsen zu fahren, während andere Systeme nicht einmal annähernd die gleiche Leistung bieten. Oft bleiben diese Fahrzeuge sogar mitten im Nirgendwo stecken.

Die Gesamtbetriebskosten lassen sich am PRINOTH-Schwenkkipper T14R leicht demonstrieren. Dieses Gerät ist theoretisch um 28% produktiver als andere Modelle in seiner Kategorie, in Wirklichkeit sind es aber mehr als 70%!

Wenn Sie als Händler auf der Suche nach einer tollen Produkt-linie sind, könnten PRINOTH Kettenfahrzeuge genau das sein, was Ihnen fehlt!

MASSGESCHNEIDERTE SCHULUNGEN!


KETTENNUTZFAHRZEUGE

Barrick Gold ist eines der größten Goldminenunternehmen der Welt. Mit einem Jahresdurchschnitt von 5,32 Millionen Unzen Gold und 413 Millionen Pfund Kupfer besitzen sie weltweit mehrere Minen, darunter die Mine Pueblo Viejo in der Domi-nikanischen Republik, eine der größten Goldminen der Welt. Diese Mine brauchte ein neues Kettenfahrzeug mit mehreren spezifischen Merkmalen für den Abbau.

Barrick Gold hatte verschiedenste Optionen zur Auswahl. Die Geschäftsführung entschied sich letztendlich für PRINOTH und einen PANTHER T6, der auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden konnte. Unser kreatives und effizientes Team aus Technikern und Ingenieuren arbeitete zusammen, um das Fahrzeug so anzupassen, dass es ohne Probleme zu jedem Anbaugerät passt. Unsere Kunden steigern ihre Produktivität garantiert, da wir ihnen das Fahrzeug geboten haben, von dem sie geträumt haben!

In den letzten Monaten kam Barrick Gold zu uns, um das alte Kettenfahrzeug durch ein neues Modell mit sehr spezifischen Anforderungen zu ersetzen. Außerdem wollten sie ihre Produktivität im Abbau steigern. Deshalb haben sie sich mit PRINOTH in Verbindung gesetzt!


PANTHER-FAHRZEUGE:

DIE NEUE GOLDMINE VON BARRICK GOLD

KETTENNUTZFAHRZEUGE

AFTER SALES NETWORK

CHECK-UP DURCH DEN PROFI

Wir garantieren Ihnen kompetente Unterstützung und technische Hilfe bei Wartungsarbeiten, Reparaturen

und Nachrüstungen. Unsere Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen garantiert Ihnen einen

reibungslosen Ablauf und beste Qualität.

Die Kundenzufriedenheit hat für PRINOTH schon immer oberste Priorität. Deshalb arbeiten wir ständig an kreativen Möglichkeiten, um die Kunden- und Händlerzu-friedenheit zu erhöhen. Um dieses Ergebnis zu erreichen, wurde im Januar 2018 ein Ersatzteiloptimierungsprojekt in Nordamerika gestartet.

Basierend auf den Umfrageergebnissen von über 80 Kunden war klar, dass wir einige Verbes-serungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit unseren Teilen und unserem Service genauer unter die Lupe nehmen müssen.

PRINOTH setzte einen neuen Ansatz der Bestandspflege für seine Kunden ein und bietet nun neue Logistikstrategien an. Dieses Projekt war so erfolgreich, dass es nur sechs Monate dauerte, bis sich erste Erfolge einstellten.

Ein weiteres Teilprojekt, das kürzlich durchgeführt wurde, bestand darin, die Niederlassung von PRINOTH in Salt Lake City zum Ersatzteilvertriebszentrum für die USA zu ernennen. Durch die Verdoppelung der Kapazität bietet das vergrößerte Lagerhaus eine schnellere Reaktion auf Kundenanfragen und ermöglicht eine schnellere Abwicklung.

Insgesamt haben diese Maßnahmen und viele weitere kleinere Veränderungen bewiesen, dass PRINOTH seinen Kunden zuhört und strategisch geplante Maßnahmen zur Steigerung der Kundenzufriedenheit trifft.

TEIL FÜR TEILZUNEHMENDE KUNDENZUFRIEDENHEIT IN NORDAMERIKA


AFTER SALES

Im vergangenen Juni bot PRINOTH seine erste Kettennutzfahr-zeug-Schulung für europäische Techniker an. Schließlich wächst unser Händlernetz weltweit ständig weiter. Unser Kompetenz-zentrum für Kettennutzfahrzeuge in Granby, Kanada, begrüßte eine große Gruppe von Technikern aus Österreich, Frankreich, Deutschland und Italien!

Europäische Kollegen aus dem AFTER SALES-Netzwerk hatten die Mög-lichkeit, ihre erste Technikerschulung in unserer nordamerikanischen Zentrale zu absolvieren. Sie verbrachten drei Tage im PRINOTH-Werk mit dem besten Lehrer, den man kriegen kann: dem technischen Experten Gerald Carrière, den die meisten als Gerry kennen.

Dabei hatten unsere europäischen Kollegen die Möglichkeit, mehr über unsere Kettennutzfahrzeuge zu erfahren. Konkret wurden sie in der Wartung von PANTHER-Fahrzeugen und technischen Zeichnungen für Kettennutzfahrzeuge geschult, und zwar für alle PANTHER-Model-le, die sich geringfügig voneinander unterscheiden. Sie lernten auch die Unterschiede zwischen Kettennutzfahrzeugen und Pistenfahrzeu-gen kennen. Mit letzteren haben sie ja mehr Erfahrung. Krönender Abschluss ihres Besuchs waren Probefahrten mit den PANTHER-Fahr-zeugen auf unserem Testgelände in Granby.

Da PRINOTH jetzt auf ein bestens geschultes AFTER SALES-Netzwerk in Europa zählen kann, lassen sich sicherlich weitere europäische Händler an Bord holen, um noch mehr PANTHER-Fahrzeuge im Einsatz zu sehen!

EINE EIGENE PRINOTH-SPEZIAL-SCHULUNG


AFTER SALES

Die besonders leichte Handhabung, das flexible Konfigurieren und die Wartungsfreiheit der PRINOTH Lösungen im Vegetation Management überzeugen Kunden weltweit. Selbstredend vertraut PRINOTH auch bei Vegetation Management Anbaugeräten nur auf Topqualität: hoch-wertige Komponenten von Bosch sorgen für lange Haltbarkeit und mit der neuesten Maschine, der S700, gibt es sogar fertige „Plug & Mulch“-Pakete. Die hydraulischen Anbaugeräte sind besonders in Nordamerika extrem beliebt.

M450H-1900 Die M450h, beispielsweise, ist eine leichte Mulchfräse für den universellen Einsatz an Kompaktladern im Leistungsbereich von 80-180 PS. Der nahe Schwerpunkt am Träger sichert ein sehr gutes Handling im Einsatz. Der spezielle Hydraulikmotor stellt ein optimiertes Drehmoment in allen Arbeitssituationen automatisch sicher. Dadurch kann trotz geringer Antriebsleistung eine hohe Flächenleistung erzielt werden. Die vielen versetzten Gegenschneiden ermöglichen ein flüssiges Schnittverhalten mit einem hervorragenden Zerkleinerungsbild und gleichzeitig verhindern sie das Eindringen von großen Holzstücken, die den Rotor blockieren können.M450h ist besonders geeignet für das Freihalten von Rückegassen, leichte Flächenräumung und zur Trassenpflege.

WEITERE PRINOTH MULCHER

M700 _ Für Trägerfahrzeuge im Leistungsbereich von 240-550 PS für Dreipunktanbau KAT II oder KAT III

M650M _ Die M650m ist eine Mulchfräse für den mittelschweren Einsatz mit einem Rotordurchmesser von 650 mm. Sie ist geeignet für Trägerfahrzeuge von 200 bis 350 PS mit KAT III/IV.

M550M _ Die M550m ist eine Mulchfräse für den mittelschweren Einsatz mit einem Rotordurchmesser von 550 mm. Sie ist geeignet für Trägerfahrzeuge von 100 bis 250 PS.

M500 _ Für Trägerfahrzeuge im Leistungsbereich von 100-180 PS für Dreipunktanbau KAT II oder KAT III.

HYDRAULISCHE MULCHER UND ANBAUGERÄTE AUS DEM HAUSE PRINOTH HERDWANGEN


VEGETATION MANAGEMENT



RAPTOREN FÜR CHILEChile ist wohl eines der interessantesten und vielfältigsten Länder durch die einzigartige Nord-Süd-Ausdehnung von rund 4200 Kilometern. Quasi sämtliche Arten von Flora und Fauna lassen sich in Chiles Vegetationszonen finden: Steppen, Halbwüsten, Moore und Regenwälder – alles in einem Land!

In der Region von Concepción (etwa in der Mitte des Landes) liegen Pinienplan-tagen nach einer Brandkatastrophe im Jahr 2017 brach. Der PRINOTH RAPTOR 800 ist die Maschine der Wahl für die Vorbereitung der Wiederaufforstung.

DER STECKBRIEF

Einsatzgebiet: Concepción

Vegetation: 6-9 Jahre alte verbrannte Pinien, im Schnitt 30 cm Ø, 15 m Höhe

Aufgabe: Vorbereitung der Wiederaufforstung

Lösung: Der Baumbestand wird gemulcht, um die verlorengegangenen Nährstoffe dem Boden wieder zuzuführen und gleichzeitig vor Erosion zu schützen.

Das Team: Zwei Fahrer und ein Supportteam des Kunden

Unterstützung: Die ideale Lösung für das Projekt. Umfassende Trainings durch PRINOTH Spezialisten bereiten den Kunden auf den Einsatz optimal vor.

Projektdauer: 5 Jahre

Resümee: Der RAPTOR 800 hat auf der ganzen Linie überzeugt. Der Kunde ist begeistert und plant die Anschaffung einer weiteren Maschine.

FOR SOLID GROUND

PRINOTH ist der weltweit führende Technologie- und Lösungsanbieter für die nachhaltige Bearbeitung

und Vorbereitung von Vegetationsflächen.

werden alte Plantagen von Baumstumpfen, Wurzelwerk oder dergleichen befreit, um diese künftig als Agrar- und Landwirtschaftsflächen nutzen zu können. Keine leichte Aufgabe - deshalb werden bei solchen Einsätzen auch besonders leistungsstarke Maschinen benötigt.

PRINOTHS „TERMINATOR“PRINOTHs RAPTOR 800 wurde eigens für die härtesten Einsätze der Welt gebaut. Mit seiner riesigen Stockfräse SB1200, einem sogenannten Stump Buster, ist der „Terminator“ unter den Trägerfahrzeugen wie geschaffen für sämtliche Herausforde-rungen und schwierigste Situationen. Die Rekultivierung ist ein mühsamer, aber zugleich absolut umweltschonender Vorgang. Zuerst werden die Wurzelstöcke an der Oberfläche gerodet und zerkleinert. Anschließend wird das zerkleinerte Material wieder in den Erdboden eingearbeitet und damit in das Ökosystem zurückgeführt.

Derzeit sind die effizienten PRINOTH-Maschinen in zwei australischen Regionen im Einsatz: zwei bei Albany, etwa 500 km südlich von Perth (Western Australia) und zwei weitere 1000 km nordöstlich von Adelaide (New South Wales). Weitere Maschinen sind aufgrund der hohen Kundenzufriedenheit bereits in Auftrag ge-geben worden. Aus den ehemals brachliegenden Arealen entstehen wertvolle Ackergebiete für den Kartoffel- oder Maisanbau sowie Weidewiesen für Rinder.

Die Landwirtschaft spielt in Australien als wichtiger Wirtschaftsfaktor eine große Rolle. Riesige Flächen des Landes dienen als Weideland, wo ca. 130 Millionen Schafe und mehr als 25 Millionen Rinder gehalten werden. Zum Vergleich: Australien hat etwa 24 Millionen Einwohner.

Und genau hier, inmitten der australischen Weiten, setzt PRINOTH seine Träger-fahrzeuge für die Rekultivierung von ungenutzten Flächen ein. Bei diesem Projekt


REKULTIVIERUNGSPROJEKT IN AUSTRALIEN

LEISTUNGSSTARKE MASCHINEN INDOWN UNDER


KRAFTVOLL UND EFFIZIENT INSTYLISHEM SCHWARZ DER RAPTOR 300 IN ELEGANTEM SCHWARZ TRIFFT DEN GESCHMACK IN DEN USA



Und wie immer bei PRINOTH gilt: Das Fahrzeug ist komplett auf den spezifischen Bedarf des Kunden zugeschnitten – sogar in Stil und Farbe. Genau das ist das Erfolgsgeheimnis des RAPTOR 300.

DIE VORTEILE DES RAPTOR 300 AUF EINEN BLICK:+ beeindruckende 275 PS/1257 Nm Drehmoment+ höchste Performance und geringster Bodendruck im Vergleich mit anderen Anbietern + Produktivität und Effizienz: Einsparung von über 25-30% Kraftstoff durch den mechanischen Antrieb+ mehr Kraft am Rotor durch den mechanischen Powerband-Antrieb+ PRINOTH Mulcher M650m-2050 mit hartmetallbestückten Werkzeugen für die härtesten Anwendungen und Bedingungen+ wartungsarm und wartungsfreundlich: alle Komponenten sind für die Wartung sehr gut zugänglich, schnell zu wechseln und für eine lange Lebensdauer entwickelt + Komfort: Klimaanlage und Standheizung, ergonomischer Fahrersitz, 2 Displays mit Rückfahrkamera, Kühlschrank und Flaschenkühler

Geballte Power für härteste Mulch-Einsätze bei Infrastrukturprojekten, Stromtrassen und im Ölpipelinebau – damit punktet der RAPTOR 300 derzeit in Nordamerika. Egal ob steiniger oder sandiger Untergrund, im Wald oder auf dem Feld – der Biss des mit verschiedenen hartmetallbestückten Werkzeugen gewappneten Raupenträgerfahrzeugs wird mit jedem Geländetyp fertig. Dabei arbeitet das wendige Kraftpaket bei äußerst geringem Boden-druck und erstaunlicher Sparsamkeit im Verbrauch.

Auch die Besucher der diesjährigen Interforst, der Leitmesse für Forstwirtschaft und Forst-technik in München, konnten sich im Juli von der Topqualität des RAPTOR 300 überzeu-gen. Auffällig vor allem die außergewöhnliche Farbgebung der Karosserie – ein Resultat geschmacklicher Präferenzen in den USA.

Für eine perfekte Zerkleinerung mit optimalem Schnittbild sorgt das UPT Werkzeugsystem, welches wuchtoptimiert auf dem Rotor angeordnet ist. Durch die bewährte Gegenschnei-dentechnologie aus dem Mulcherportfolio setzt PRINOTH in Sachen Zerkleinerung und Durchmischung neue Qualitätsstandards.

Durch vielfältige Möglichkeiten an Werkzeugen und Gehäuseauskleidungen, angepasst an die individuellen Einsatzbedingungen, können die Betriebskosten deutlich gesenkt werden.

Der ins Gehäuse integrierte Ölkühler, einfach zu wechselnde Verschleißbleche im Gehäuse und der aktiv gekühlte Riemenantrieb erhöhen Performance und Lebensdauer auch unter den härtesten Einsatzbedingungen.Bei einer Arbeitsbreite von 2,3 m, einer Frästiefe von 40 cm und der Möglichkeit den Rotor umgekehrt drehen zu lassen, deckt die R800 ein breites Spektrum an Anwendungsmög-lichkeiten mit Traktoren der oberen Leistungsklasse ab.

Mit dem neuen, innovativen Konzept macht PRINOTH weiter Boden gut.

Präsentiert wurde das innovative Konzept der R800 erstmalig auf der Messe Interforst im Juli in München.

EINE NEUE GENERATION VON RODEFRÄSEN, SORGT FÜR „SOLID GROUND“.

Die neue PRINOTH Rodefräse R800 wurde speziell für die Zerkleinerung von Wurzeln und Wurzelresten sowie deren Einarbeitung in den Unterboden entwickelt. Die Zerkleinerung sowie die Durchmischung der Biomasse findet in einem Arbeitsgang statt.

PRODUKTNEUHEIT AUS DEM HAUSE HERDWANGEN: R800



HYDRAULISCHE MULCHERDIE SCHNELLSTE LÖSUNG - VERFÜGBAR

IN VERSCHIEDENEN ARBEITSBREITEN

Sparen Sie Zeit und entfernen Sie das gesamte Material in einem Arbeitsgang

AFTER SALES

AUCH BEIM PRINOTH TRAINING IST UNSER KUNDE KÖNIGDAS PRINOTH VEGETATION MANAGEMENT TRAINING KANN SPEZIELL AUF DIE WÜNSCHE DES KUNDEN AUSGERICHTET WERDENPRINOTH Fahrzeuge liefern beste Leistung auf jedem Gebiet und eignen sich für jeden Einsatz – die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden zeichnet uns in all unseren Ge-schäftsbereichen aus. Nicht nur, dass auch für ganz spezielle Anforderungen und Aufgaben die richtige Maschine bereitgestellt wird, auch in unserem Trainingsangebot richten wir uns weitestgehend nach den Wünschen unserer Kunden.

UMFASSENDES TRAINING IN THEORIE UND PRAXIS Für Juni 2018 fragte die Firma Hantsch aus Frankreich eine PRINOTH Schulung an. Mit ganz konkreten Vorstellungen: aus dem breitgefächerten Angebot des PRINOTH Vegetation Management interessierte sich der Kunde speziell für die Technik des RAPTOR 300, sowie ausgewählter Anbaugeräte.

Kein Problem für unser PRINOTH AFTER SALES NETWORK: in einem ersten Schulungsmodul wurde mit dem Kunden der Anbau einer Dreipunktmaschine an einen Traktor geübt. Anschließend gab es eine Vertiefung der praktischen Kenntnisse zu den eingebauten Komponenten des RAPTOR 300 und eine Einweisung zur schnellen Fehlerdiagnose und -lösung am Gerät.

Für den theoretischen Teil der Schulung wurde im Vorfeld mit der Firma Hantsch abgeklärt, welche Themenbereiche für die teilnehmenden Facharbeiter, Monteure, Vorarbeiter und Meister sinnvoll sind. Erklärt wurden dann sämtliche Bestandteile des RAPTORS und der mechanischen Mulchgeräte, die bei Hantsch im Einsatz sind, sowie Elektro- und Hydrau-likpläne dieser Maschinen. Aber auch auf Wartungspläne und Betriebsanleitungen wurde eingegangen.

MISSION ERFÜLLTAm Ende des Trainings sind die Teilnehmer bestens über Funktion und Aufbauweise der Maschinen geschult. Sie wissen, wie unsere Systeme arbeiten und können Reparaturen und Wartungsarbeiten auch an der neuesten Generation der Maschinen selbstständig durchführen.Die Firma Hantsch war mit ihrer Schulung sehr zufrieden und kann nach ihrem viereinhalbtä-gigen Intensivkurs selbstbewusst und bestens vorbereitet neuen Aufträgen entgegensehen.

Sie möchten auch Ihre Fahrzeuge besser kennenlernen und interessieren sich für ein maßgeschneidertes PRINOTH Training? Dann melden Sie sich bei uns:

[email protected]


Das „Universal Power Tool“ System ist ein hoch innovatives Werkzeugsystem speziell für hohe Leistungsklassen. Mit sechs verschiedenen Werkzeug-Typen ist PRINOTH in der Lage alle möglichen Anwendungen abzubilden. Die UPT-Werkzeuge haben zwei Hartmetall Bestü-ckungen auf einem Grundkörper und können nach Verschleiß gedreht werden.

IHRE VORTEILEDas UPT-System glänzt vor allem durch die hervorragenden Standzeiten und den minimier-ten Wartungsaufwand. Profitieren Sie von einem optimal gewuchteten Rotor mit einzigar-tiger Werkzeuganordnung für geringsten Kraftstoffverbrauch und perfektes Schnittbild bei höchsten Anforderungen!

WERKZEUGTECHNOLOGIE IN DER LEISTUNGSKLASSE: 300 – 640 PS

+ Maximieren Sie ihre tägliche Leistung durch den Einsatz von hochqualitativen Werkzeugen+ Optimaler Kraftschluss durch Drei-Achs-Zentrierung des Werkzeuges auf dem Halter+ Tiefliegende Senkung für Schraubenkopf und Zeitersparnis beim Wechsel der Werkzeuge+ Extrem resistente Aufnahme bei Fremdkörpern+ Einzigartiger Seitenräumer für höchsten Verschleißschutz an Halter und Gehäuse bei optimaler Reinigungsleistung

Durch die ideale Gewichtsverteilung ist zudem eine Mischbestückung der Werkzeuge möglich. Entwickelt, getestet und patentiert von PRINOTH Herdwangen! Das Original gibt es nicht überall, sondern nur bei uns!

VOLLER EINSATZ MIT DEM RICHTIGEN WERKZEUG:

DIE UPT WERKZEUG-SERIE VON PRINOTH



UPT02Extrem widerstandsfähig und schlagfest in steinigen Böden, drehbar mit zwei Hartmetallschneiden.

UPT02.01Extrem widerstandsfähig und schlagfest in steinigen Böden, einseitig mit einer Hartmetallschneide.

UPT08.02Extrem widerstandsfähig und schlagfest in steinigen und sandigen Böden, durch zusätzliche Hartmetallplatten verschleißfest in extrem abrasiven Anwendungen.

UPT09Sehr aggressives Werkzeug, beste Durchdringung, extrem geringer Kraftbedarf, zusätzliche Hartmetallplatten für abrasive Anwendungen, Universalwerkzeug.

UPT10Sehr feines Mulchergebnis durch Doppelkopf-Geometrie, geringer Kraftbedarf durch getrennte Anordnung der Hartmetallspitzen, mit abgesetzten Hartmetall-platten für zusätzlichen Verschleißschutz. Einsatzempfehlung nur für Holz.

UPT11Sehr aggressives Werkzeug, beste Durchdringung, extrem geringer Kraftbedarf, zusätzliche Hartmetallplatten für extrem abrasive Anwendungen im Boden.Hartmetallbestückter Schraubenkopf (UPT12).

EINE GRUPPE INNOVATIVER TECHNOLOGIEUNTERNEHMEN. Seilbahnen, Pistenfahrzeuge und Beschneiungsanlagen aus einer Hand, die einiges gemeinsam haben: technische Exzellenz, Design und einen hohen Spezialisierungsgrad.

www.leitner-ropeways.com | www.prinoth.com | www.demaclenko.com

WINTER AT ITS BEST

LEITNER ROPEWAYS

EIN FINANZIELLES ZEICHEN AUS LIEBEDie Neuerrichtung der zerstörten Bahn ist mithilfe des großen Engagements von Sarajevos Bürgermeister Abdulah Skaka und des holländischen Kernphysikers und Geschäftsmannes Edmond Offermann möglich gewesen. Offermann fand mit der aus Sarajevo stammenden Kernphysikerin Maja Serdarevic nicht nur die Frau seines Lebens, sondern mit der Bahn auf den Trebevic zugleich einen Herzensort. „Ich erinnere mich an meinen ersten Besuch dort im Jahr 1991. Es kommt mir vor, als wäre dieser sorglose Ausflug mit Maja erst gestern gewesen. Ich war fasziniert von diesem Berg, der wunderschönen Aussicht auf die Stadt“, erzählt Offermann.

DER TREBEVIC KOMMT WIEDER IN DIE STADTAm 6. April 2018 hat Sarajevo die Rückkehr eines echten Denkmals gefeiert: Mit der Inbe-triebnahme der neuen Seilbahn lässt die Stadt eines der dunkelsten Kapitel zurück und revitalisiert zugleich ihren Hausberg dank neuester Technologie von LEITNER ropeways. Der Bau der neuen Bahn ist für die Bewohner Sarajevos vor allem deshalb von besonderer Bedeutung, da er eines der im Bosnienkrieg zerstörten Wahrzeichen der Stadt wiederbelebt. Wie wichtig das Projekt für die Menschen in der Region ist, zeigt auch ein aktuelles Projekt: Mehrere Künstler haben sich zusammengetan, um die neue Bahn mit dem Lied „Trebevic opet silazi u grad“ („Der Trebevic kommt wieder in die Stadt“) musikalisch zu begrüßen.

Sie war eines der bekanntesten Symbole der Olympischen Spiele 1984: die Seilbahn auf den Trebevic, den Hausberg der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Während der Jugoslawienkriege fiel die Anlage in den 90er-Jahren den Auseinandersetzungen zum Opfer. Nun, mehr als ein Vierteljahrhundert später, kommt dank der neuen Seilbahn von LEITNER ropeways wieder Leben auf den Berg.

LEITNER ROPEWAYS VERBINDET

EINE SEILBAHN ALS SYMBOL DES FRIEDENS



DEMACLENKO: BREITE PRODUKTPALETTE FÜR DIE NEUE SAISONHerausragende Schneequalität, hohe Produktionsmengen und eine unschlagbare Energie-bilanz – dafür stehen die Schneeerzeuger aus dem Hause DEMACLENKO. Neben ihrer Effizienz, Nachhaltigkeit und Funktionalität bestechen sie aber auch durch ihr ansprechendes Design.

TITAN 3.0 – LEISTUNGSFÄHIGSTER SCHNEEERZEUGER AM MARKT + Produktionsmenge von 110 m3/h bei hervorragender Schneequalität + Maximale Wurfweite durch das optimierte Gebläse

TITAN 3.0 SILENT – DER STILLE HELD DER SCHNEEERZEUGER+ Minimaler Geräuschpegel bei unverändert hoher Schneileistung von 110 m³/h+ Besonders geeignet für die Anwendung in bewohnten Gebieten

TITAN X 3.0 – ERSTKLASSIGE ERGEBNISSE BEI GRENZTEMPERATUREN+ „Multi-Nozzle“-Wasserdüsensystem + Erstklassige Ergebnisse bei Grenztemperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und Anlagen im niedrigen Druckbereich

VENTUS 4.0 – LEISTUNG, TECHNOLOGIE UND DESIGN+ Schneeproduktion bis zu 90 m3/h bei einer Anschlussleistung von nur 20 Kilowatt+ Bestes Verhältnis zwischen Schneemenge und Energieverbrauch

EVO 3.0 – VIELSEITIG, KOMPAKT UND RESSOURCENSCHONEND+ Schneeproduktion von 70 m3/h + Stärkste Leistung in der Kompaktklasse

EOS – DIE EFFIZIENZREVOLUTION BEI DER LANZENGENERATION+ Schneeproduktion von bis zu 61 m3/h+ Energieverbrauch unter 2 Kilowatt dank Spezialdüsen und ölfreier Kompressortechnik

Alle Schneeerzeuger von DEMACLENKO sind mit einem bedienfreundlichen Touch-Display ausgestattet und können über den bewährten Schaltschrank Demaclenko Control und über WIFI angesteuert werden. Das neueste Update der Steuerungssoftware Snowvisual 4.0 gibt den Feinschliff für die vollautomatische Beschneiungslösung.

DEMACLENKO

PRINOTH ONLINE SHOP... MEHR ARTIKEL ONLINE


AB WINTERSAISONSTART 2018 im Shop erhältlich:

+ PRINOTH // PeakPerformance WINTERJACKE

+ PRINOTH // PeakPerformance SKIHOSE

+ PRINOTH // PeakPerformance THERMOJACKE

PADDED JACKE + 100% Nylon – matt pongee / Innenfutter 100% DuPont + horizontale Steppung + Kapuze mit elastischen Kordeln zur Weitenregulierung + PRINOTH Logo-rubber Patch

LEITWOLF SOFTSHELL WESTE + Herrenweste für passionierte LEITWOLF Fans + Mit Rückenprint, Reißverschluss, Brusttasche und Anhängeschlaufen

PLÜSCH LEITWOLF + Größe: ca. 30 cm + Material: Plüsch + Bei 30° waschbar + Altersempfehlung: ab 0 Jahren

SKISOCKEN + 44 % Wolle + 44 % Polyester + 12 % Elastan

T-SHIRT <GROOM> + 100 % Baumwolle + GROOM Aufschrift vorne + Herren + Farbe: Schwarz

T-SHIRT <MEET A LEITWOLF> + 100 % Baumwolle + Meet a LEITWOLF Aufschrift vorne + Herren + Farbe: Schwarz

T-SHIRT KIDS + MY DADDY DRIVES A SNOW GROOMER + Lässiges und strapazierfähiges T-Shirt für Kinder + Vorne: großes Pistenfahrzeug-Motiv + 100 % Baumwolle

SWAROVSKI KRISTALLFIGURINE + Limitierte LEITWOLF Kristallfigurine + Ein Muss für alle Sammler + Maßstab: 1:40 + KEIN WEITERER PRINOTH CLUB RABATT

prinoth magazine de | 2018 [2]...patrick hession, vp operations, snow operating. big snow im...

Documents