priests: very rev. martin monsignor drysdale stl vg, st john’s … · 2017-04-07 · wdy. wyrok...
TRANSCRIPT
Diocese of Dunkeld - Scottish Charity No. SC001810 @StJohnRCPerth www.dunkelddiocese.org.uk
Palm Sunday Year A
9th April 2017
Welcome to all our
visitors
Peter was privileged to know Jesus in ways not granted to
the other disciples (see Mt 16:17; Mt 14:29; Mt 17:1; Mk 5:37; Mt 26:37). If anyone was in a position to know Jesus intimately, Peter was. He knew Jesus the Messiah, Teacher, De-liverer, Raiser of the dead, and Master of the crowds. Yet, on Good Friday, Pe-ter saw a Man before him standing bound, captive, mocked, and silent be-fore His accusers. When asked about his associa-tion with this Prisoner, Peter answered: “I do not
Peter “began cursing, and swore, ‘I do not even know the Man!’ “
Teas after the 11am
Mass on Sundayand 10am Mass
on Tuesdays
For this Sunday’s MassEntrance Antiphon Hosanna to the Son of David; blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel. Hosanna in the highest.Responsorial Psalm My God, my God, why have you forsaken me?Gospel Acclamation Christ was humbler yet, even to accepting death, death on a cross. But God raised him high and gave him the name which is above all names.
Prayers In your charity, please
pray for the repose of the souls Richard Wilkie, Mark Blacklock, John Gallagher, James Clark, May Doogan, James O’Neill, Mary McKenna, Martha O’Brien, Marian J C Ross, Sarah Camp-bell Ross and James Pearson Ross and for all whose anniversaries oc-cur about this time
May their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.
even know the Man” (Mt 26:74). Certainly, Peter spoke words of coward-ice and denial. Yet, there is a profound truth to Pe-ter’s statement: he did not know Jesus, the Suffering Servant, Who was stand-ing before him.
Paul was privileged to see Jesus and converse with Him (see Acts 9:4-5; 18:9-10; 9:16; 2 Cor 12:1-4). Paul knew Jesus in a way that few human beings will ever expe-rience. However, Paul said: “I wish to know Christ” (Phil 3:10). Paul realized that his human
SUNDAY MASS in St JOHN’S RECONCILIATIONin St John’sSaturday
5-6pm
6.30pm (Saturday Vigil)& on Sunday
9am, 11am, 6.30pm
MSZA ŚW. PO POLSKU Niedziela 5pm
Pojednania 4.15pm
St John the Baptist's, PerthWEEKDAYS
Monday-Saturdayat 10am, Tuesday 7pm
Priests: Very Rev. Martin Monsignor Drysdale STL VG, St John’s Presbytery, 20 Melville Street, Perth, PH1 5PY (01738 622241) and Rev. Bogdan Palka SDS 16 Melville Street Perth PH1 5PY (01738 564182)
Permanent Deacons: Rev. Len Moir (01738 451677) and Rev. Krzysztof Jablonski (01783 636589)
Do I really know you?
lifespan was insufficient to completely know the God-Man. Perhaps you feel that you know Jesus personally and intimately. Even so, the Passion Sun-day readings challenge you to take a new look at
the Unknown One. Hum-bly bow before Him dur-ing the upcoming Holy Week. Ask Him: “Do I re-ally know You?” He will look at you (Lk 22:61), and your life with Him will never be the same.
Enquirers’ DayPriests for Scotland are holding an
enquirers event on Saturday 6th May at Glasgow University Catholic Chap-laincy. For more information or to book a place please contact our Voca-tions Director - Fr Michael Carrie
Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth
Sędzia wydał sprawiedliwy wyrok. Przewód był prow-adzony bez zarzutu. Uwzględniono wszystkie okoliczności łagodzące, ale wina była całkowicie po stronie oskarżonego. Na mocy prawa, stojącego na straży porządku i ładu w społeczeństwie, za dokonanie przestępstwa oskarżony otrzymał najwyższy wyrok – karę śmierci. Sam w czasie przewodu zrozumiał, że nikt nie wyrządza mu krzy-wdy. Wyrok jest logiczną konsekwencją jego życia. Więźnia odprowadzono do celi śmierci. Czekał na wykonanie wyroku. Każde otwarcie celi mogło być ostatnim. Upływały dni w napięciu. Życie z perspektywą bliskiej śmierci było koszmarne. Wyczekiwanie na wyko-nanie wyroku niespodzie-wanie przerwała wizyta Sędziego. Podszedł do więźnia i powiedział krótko. Zamieńmy się ubraniami, wkładaj moje i wychodź z więzienia. Wracaj do wolności, ty-lko nie wracaj już na drogę przestępstwa. Dziś wykonają na tobie wyrok. Powieszą mnie zamiast ciebie. Nie udało mi się obronić ciebie na pod-stawie prawa. Chcę jed-nak byś żył, więc mogę uczynić dla ciebie tylko tyle. Może kiedyś ty też zdecydujesz się dobrow-olnie na ratowanie kogoś od śmierci, by dać mu możliwości rehabilitacji. Obecnie nie musisz się nikogo obawiać. Możesz nawet, w moim stroju,
być blisko w czasie eg-zekucji. Zobaczysz, co cię czekało, jak wygląda sprawiedliwy wymiar kary za zło, które jest twoim dziełem. Skazaniec bez słowa zamienił ubrania. Nieśmiało uścisnął rękę Sędziego, który siedział na jego pryczy jako ska-zaniec i czekał na wyko-nanie wyroku. Przekroczył próg celi, wyszedł przez bramy więzienia na ulicę. Był wolny. Zamiast widma śmierci zobaczył perspektywę życia. Nie mógł tylko pojąć, dlac-zego Sędzia to uczynił. Po kilku godzinach wrócił do więzienia i zapytał, co się dzieje z więźniem w celi śmierci. Poinformow-ano go, że został stracony przed godziną. Wracał do domu. Wiedział, że doświadczył równocześnie sprawiedliwości i miłosierdzia. Wiedział również, że sprawiedliwy Sędzia nie miał innego rozwiązania. Jeśli chciał zachować sprawiedliwość musiał wydać wyrok śmierci. Będąc zaś miłosiernym, zapłacił za skazańca własnym życiem. Wchodzimy w Tajemnicę Wielkiego Ty-godnia. Szczęśliwy, kto znajdzie tyle czasu, by w tym jednym tygodniu wędrować, krok w krok, za Mistrzem z Naza-retu od Jego uroczystego wjazdu do Jerozolimy, aż po wyjście z grobu w po-ranek Wielkiej Niedzieli. Wtedy i w jego życiu będzie to Wielki Tydzień.
NIEDZIELNA REFLEKSJA NAD SŁOWEM BOŻYM ... Spowiedź i Msza św.
W każdą Niedzielę jest możliwość skorzys-tania z Sakramentu Po-kuty od godziny 4.15pm. Zapraszamy do regu-larnej spowiedzi św. i do pełnego uczestnictwa we Mszy św. Msza św. o godzinie 5pm.
Sunday reflection
Wielki PostPrzypominam, że w
Wielki Piątek obowiązuje nas post ścisły, zarów-no jakościowy jak i ilościowy. Przeżyjmy ten święty czas Wielk-iego Tygodnia w ścisłym zjednoczeniu z Chrys-tusem cierpiącym. Niech nasze uczestnictwo w liturgii Wielkiego Ty-godnia jeszcze mocniej umocni naszą więź z Panem, który wysłużył nam życie wieczne przez swoją mękę, śmierć i chwalebne zmartwych-wstanie.
Sędzia Skazańcem Triduum Paschalne
Wielki Czwartek – Pamiątka ustanowienia Sakramentów Euchar-ystii i Kapłaństwa. Msza św. W tym dniu o godz. 7pm (po angielsku).
Wielki Piątek – Pamiątka śmierci Pana Jezusa na krzyżu. Cere-monie wielkopiątkowe o godz. 3pm po angielsku, oraz o godz. 7pm po pol-sku. W tym dniu jako je-dynym w całym roku nie odprawia się Mszy św. Lecz adorujemy Pana Je-zusa złożonego do grobu.
Wielka Sobota – Wi-gilia Paschalna. Ceremo-nie Wigilii Paschalnej o godz. 9pm (po angiel-sku).
Święcenie pokarmów
Święcenie pokarmów w naszej parafii odbędzie się w godzinach popołudniowych:
- o godz. 1pm- o godz. 2pm- o godz. 3pm
Liturgia dziecięcaW każdą pierwszą niedzielę miesiąca litur-gia Mszy św. dla dzieci. Najbliższa Msza św. dla dzieci będzie 7 maja 2017 r. o godz. 5pm. Zapraszamy do udziału wszystkie dzieci.
Children’s liturgy
Sunday Mass
Niedziela Wielkanocna
Msza św. „Rezurek-cyjna” po polsku o godz. 7am, oraz druga Msza św. po polsku o godz. 12:30pm.
Poniedziałek Wielkanocny
W drugi dzień świąt zapraszamy również do uczestnictwa we Mszy św. Msza św. po polsku o godz. 12:30pm.
Rekolekcje WielkopostneDziękuję Ks. Łukaszowi Kachnowiczowi z KUL-u za przeprowadzenie naszych wielkopost-nych rozważań rekolek-cyjnych, a nam wszyst-kim uczestniczącym w tym rekolekcyjnym skupieniu za świadectwo Waszej wiary. Niech to usłyszane Słowo Boże wzrasta w Waszych sercach i niech wyda błogosławione owoce w codzienności życia. Wyrazy szczególnej wdzięczności należą się Pani Halinie Modzelews-kiej za bezinteresowne przygotowanie posiłków, które pomogły mi god-nie przyjąć i ugościć Ks. Rekolekcjonistę i Księży spowiedników. Serdec-zne Bóg zapłać!
Chcąc przeżyć w pełni dramat Wielkiego Piątku musimy się odnaleźć w tym skazańcu. Jezus jako Sędzia sprawiedli-wy wydał na nas wyrok śmierci, ale z miłości do nas w dniu wykona-nia wyroku zajął nasze miejsce. Wyrok został wykonany na Nim, a nie na nas. Wielki Tydzień, a szczególnie Wielki Piątek to dzień dziękczynienia za wolność, jaką obdarzył nas Chrystus, to dzień dziękczynienia za Miłość, którą nas zbawił. Tę wdzięczność winniśmy objawić całując drzewo Krzyża w uroczystej adoracji.
CollectionsMany thanks for your
generosity. Last Sun-day’s income was: Col-lection £1568.59, Shop £86.00; SCIAF £6 and Catholic papers - £16.10.
Lunch ClubThe Lunch Club is tak-
ing a short break and will be back on Monday 24th April.
Union ofCatholic Mothers
Tuesday 4th April, Mass begins at 7pm with Stations of the Cross, fol-lowed by Tai Chi even-ing, gentle exercise for all.
All bookings for the Church Hall , and rooms, should be made using the dedicated phone line
07549 605007 only within these times:
Monday 7-9pmWednesday 12noon-2pmFriday 11am-12noon
Please respect others who use the hall and kitchen - by leaving it clean and tidy at all times.
Fr Bogdan’s Silver Jubilee
Fr Bogdan’s Silver Ju-bilee will be celebrated on Sunday, 7th May at 11am Mass with a recep-tion in the Church Hall afterwards.
A list will be at the back of the Church for names for the provision of food donations.
Please bring your food donations to the Church Hall between 10am and 10.30am on 7th May.
ARE YOU GOING TO BE IN HOSPITAL? DO YOU KNOW OF SOMEONE WHO IS IN HOSPITAL?
Name _________________________ Hospital ___________________Ward _____
Please complete/ tear off and return with your collection - or hand to the priest after Mass
Parish ShopOpen after
Sunday Mass
Parish LibraryBorrow from our extensive range
Italian Association Pilgrims
The Italian Associa-tion’s Biennial Pilgrim-age will take place from 11-18th September 2017 - visiting Rome, Assisi and Orvieto. If you are intestested in taking part - please contact Nor-ma Giulianotti - 01738 622661 for more details.
SCIAF Wee BoxesSCIAF’s Wee Boxes - in-tended for your Lenten Alms - should be returned to the Church on Holy Thursday - at the Mass of the Lord’s Last Supper.
PALM SUNDAYCatechesis - Mass - Fellowship1.30pm - 5.30pm, 9th Aprilat St Mary’s Monastery, Kinnoull
for all young people aged 12-25 from throughout Scotland
COME ALONGGive them a warm Perth welcome
Holy ThursdayVolunteers are required
for the washing of feet at Holy Thursday Mass. This is another dimen-sion of the Holy Eucha-rist and of great impor-tance. Please contact Mgr Drysdale after Mass on Sunday if you would like to take part.
SCIAF collection
Last week’s collection for the Papal and Epis-copla Charities, includ-ing SCIAF amounted to £2346 - thanks you for your generous response.
Once again - a footnote please
We are reminded to raise and lower the kneelers quietly, par-ticularly as we approach Holy Week. Mass for
the SickMass for the Sick is
cancelled for the month of April as the 3rd Sat-urday falls on Easter Saturday. This Mass will resume on 20th May.
Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth
Justice and Peace
Besides the good of the individual, there is a good that is linked to living in society: the common good. It is the good of “all of us”, made up of individuals, families and intermediate groups who together constitute society. It is a good that is sought not for its own sake, but for the people who belong to the social community and who can only really and effectively pursue their good within it. To desire the common good and strive towards it is a requirement of justice and charity.
Caritas in Veritate, 7
Priests for Scotland
A LIFE WORTHLIVING
SCIAF WEE BOXES due to be returned on Holy Thursday
Holy WeekServices 2017
Sunday 9thPalm Sunday
6.30pm (vigil); 9am, 11am and 6.30pm
Monday 10th AprilMass in St John’s at 10am
7pm, Service of Reconciliation
Tuesday 11th AprilMasses in St John’s at 10am, 7pm
Wednesday 12th AprilMass in St John’s at 10am
7pm, Mass of ChrismSt Andrew’s Cathedral, Dundee
Thursday 13th AprilHOLY THURSDAY
7pm, Mass of The Lord’s Last Supper10pm, Night Prayer
Friday 14th AprilGOOD FRIDAY
10am, Morning Prayerfollowed by Good Friday Walk
3pm, Celebration of the Lord’s Passion7pm, Pamiątka śmierci Pana
Jezusa na Krzyżu
Saturday 15th AprilHOLY SATURDAY
10am, Solemn Morning PrayerNO CONFESSION AND NO 6.30pm MASS9pm, Vigil of the Lord’s Resurrection
Sunday 16th AprilEASTER DAY
9am, 11am and 6.30pm
Msza św. „Rezurekcyjna”7am oraz 12.30pm