price july 07-2019 issue 1 trump becomes first us leader ... · july 07-2019 issue 1 24 page issue...

JULY 07-2019 Issue 1

24page

issue 1 www. thelevantnews.com

Price50p

THE LEVANT NEWS MEDIA INTERNATIONAL- LONDONA monthly newspaper issued by

Trump becomes first US leader to enter North Korea

US senators say Al Jazeera is a “foreign agent” and “public has a right to know”

Dozens of Syrian families in Lebanon are under threat

Syria files a complaint with the UN after the Israeli attack.

The Lebanese army’s Supreme Defense Council recently decided to demolish cement dwellings and tents belonging to Syrian refugees.A meeting was held in the town of Arsal last month between representatives of the Supreme Council of Defense, the leaders of the camps and representatives of the UNHCR, but ended with undesirable results following the Supreme Council representatives’ insist-ence on the need to demolish cement dwellings and tents with heights of more than a metre. The Supreme Defense Council is invoking two reasons, the first be-ing that these tents threaten the security of the Leba-nese army and might be a shelter for terrorists, accord-ing to agents. The other is the fear of “settlement and occupation”.

Syria’s foreign ministry filed a complaint to the United Nations Security Council over the attack, demanding accountability, according to SANA.

It said Israel’s “dangerous and hostile” actions would not have been possible without the support of its ally the United States, which protects it in the Security Council.

The strikes hit several Iranian positions near Damascus, and also targeted a research center and a military airport west of the city of Homs where the Lebanese Shiite movement Hezbollah and Iranians are deployed, the Observatory said.

One of the pro-regime fighters killed was Syrian, while the rest were of other nationalities,as observatory Rami Abdel Rahman stated.

Saudi Arabia’s Crown Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman welcomed the opportunity to host the G20 summit in KSA in 2020 during his speech at the closing session of the 2019 G20 summit on Saturday.

“Iran will never yield to pressure from the United States...America should try to respect Iran. If they want to talk to Iran, they should show respect,” Zarif said, in a speech broadcast live on state TV.

US President Donald Trump meets with North Korean leader Kim Jong Un at the DMZ separating the two Koreas, in Panmunjom. (AFP)

Top US lawmakers signed a formal letter calling on the US Department of Justice to list the Al Jazeera Media Network as a “foreign agent” due to content that promotes the policies of the state of Qatar, including its support for the Muslim Brotherhood and Hamas.

Syrian footballer and‘singer of revolution’ killed in conflict

Zarif: Iran will never succumb to US pressure

Saudi Crown Prince welcomes opportunity to host the 2020

G20 summit in KSA

..Continued on page..08

..Continued on page..05..Continued on page..02



Aid agencies urge Europe to help migrants in Libya

The United Nations has condemned the “appalling”

conditions in migrant detention centres in Libya, with dozens dying from tuberculosis

and hundreds hungry due to inadequate numbers of

food portions. The Refugee Agency and the International

Organisation for Migration urged the

European…

photo: AFP

ISSUE1 THE LEVANT NEWS.indd 1 7/4/2019 10:53:46 AM

TEL: +44 2083570408 MOBL: +44 7778777876 [email protected]

JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News

02

A Syrian footballer who became a symbolic figure in the rebellion against the country’s president, Bashar al-Assad, has died of wounds

sustained in a battle with government forces.

Abdul Baset al-Sarout, 27, who rose to fame as a goalkeeper for his home city of Homs,

joined peaceful protests against Assad in 2011

and was known as the ‘singer of the revolution’. As the country slid into civil war, he later took up arms. Four of his brothers and his father have also been killed in the fighting.

He originally fought in his home city of Homs, but left in 2014 when a withdrawal deal ended a two-year siege.

Syrian footballer and ‘singer of revolution’ killed in conflict

Shortage of health centres in Afrin leads to the spread of Leishmania parasite

Recent months have seen a number of severe cases of leishmanias – or

‘Aleppo acne’, as it is referred to informal-ly - among people in the villages of Afrin. The situation is made worse by the fact that these villages are far from the cen-tre of Afrin city, with a complete lack of treatment centres to treat the disease. The outbreak is concentrated in the villages of Raju, Belbel and Maidanki, about 35 km away from the centre of Afrin. It is a mountainous and rugged area, and its in-habitants depend on local centres to fulfil their needs. The main reason for the spread is that the rubbish is collected in centres close to these villages and only collected on an irregular basis. Sawsan Sheikho, a school teacher in Hajiko Fuqani in Raju district, told the Levant News of the spread of the disease: “There are several condi-tions that have contributed to the increas-ing number of cases of leishmanias. One of those conditions is the primitive nature of these villages in terms of sewage systems and the absence of municipal councils”.

She added: “The distance between these villages and the city centre, the moun-

tainous roads, the increasing temperature and the previous climatic changes that formed swamps after heavy rains at the beginning of the summer - all those fac-tors created a suitable environment for the parasite”. Regarding the number of cases, Sawsan pointed out that while most are children - for example, 80 pupils of 200 in her school have been affected – there are also many cases among adults in villages where there are no treatment centres or campaigns to stop the spread of the para-site. Attempts have been made to obtain an accurate number of casualties and official statistics for all villages in Afrin, but this

has proved impossible due to the lack of agencies to follow up the cases, depend-ence on Turkish institutions (especially af-ter the military operation “Olive Branch”), the control of Afrin by Turkey-supported armed factions and the difficulty of ob-taining official permits from these fac-tions. Mahmoud al-Khalid, one of the dis-placed people from northern Homs who came to live in these villages under the reconciliation agreement, told the Levant News: “This parasite has recently spread significantly, and treatment is considered too expensive, even in the case that the pa-

tient has transportation.” He added that the journey to the treatment centre takes about two hours, that the treatment costs five thousand Syrian pounds, that the patient needs about ten sessions per month and that this is beyond their financial capacity.

Those who do not have transportation and money for treatment are getting worse.

The condition can develop to skin oedema, and may also worsen because of primitive treatment methods such as wild herbs.

Although the disease has existed for a long time, the deteriorating condition

of medical infrastructure has worsened the situation and turned it into a disaster that may eventually become difficult to control.

“Attempts have been made to ob-tain an accurate number of casualties”

We tried to get an accurate number

of casualties


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL

WWW.THELEVANTNEWS.COM TEL: +44 2083570408 MOBL: +44 7778777876

News


Fifteen thousand Syrian children are facing the threat of homelessness in Lebanon.

At least 15,000 Syrian children will face the threat of homelessness if the Lebanese gov-ernment goes ahead with plans to demolish “semi-permanent buildings” built by refu-gees in southern Lebanon, aid agencies have warned.

In a joint statement, the World Rescue Agen-cy, World Vision and the Terre Des Hommes Foundation said that the government made a decision in April to remove all homes con-structed with non-wood materials or plastic sheets in the southern town of Arsal.

The statement said that the Syrians had until

June 9 to make the necessary changes to their buildings, or they would be removed. More than half of Syria’s 22 million inhabitants were displaced because of the war, with more than 5 million fleeing as refugees to Lebanon, Turkey and Jordan.

Lebanon currently hosts more than a million Syrian refugees, who have fled the violence that has ravaged the country since 2011. How-ever, some refugees have recently begun to return to Syria. Fighting in many parts of the country has subsided, and Lebanon has intensified its efforts to encourage Syrians to return.

Many of these families are very poor and

struggle to obtain what they need,” said Pe-ter Sassine, Lebanon’s representative at the Terre Des Hommes Foundation. “If these houses are demolished, they have no way to rebuild them or rent a house elsewhere. For

a child who rarely eats and does not go to school, losing a home is a very shocking event - and we are talking about 15,000 children here,” he added.

Fifteen thousand Syrian children face the threat of homelessness

Dozens of Syrian families in Lebanon under threat

Syria says civilians among 15 killed in Israeli missile strikes

Turkey says observation post in Syria’s Idlib attacked, no casualties

An organizational move, or a restrictive one?

Future Movement MP Walid al-Baraini told the Levant News that the situation of refugees in Lebanon is exceptional and that there is a complete lack of organiza-tion. However, he said that the situation must be endured, adding, “These proce-dures are not about targeting refugees; but about trying to organize, because the chaos is everywhere.

Pressure on refugees and political gainsSpeaking on the same issue, a security source, who preferred not to be named, confirmed to our news agency that these procedures create more pressure on ref-ugees for racist and economic causes. Some politicians exploit them to gain more popularity.

The Lebanese authorities choose to re-strict such procedures to increase their in-fluence over the international community and to receive additional financial aid under the pretext of hosting the refugees. The March 8 Alliance attempts to restore relations between Lebanon and Syria on the basis of refugee cases, which is a dif-ficult task due to the division between Syrian revolution supporters and Assad regime allies.

The source added that it is widely known

that Assad refuses returning refugees, since many of their lands have been seized and given to Shia militias.

The fate of 1,400 families is in the airMany of those who used cement to construct their dwellings and tents had obtained permission from the army in-telligence, who now claim that the con-struction is illegal, the refugees in Arsal confirmed to the Levant News.More than 1,400 Syrian families are fac-ing an unknown fate due to the final re-moval of the camps. After the demolition or removal of more than 14 camps in the town of Arsal, the biggest are Al-Hayat village, Al-Abrar, and Al-Salam.

Syria says civilians among 15 killed in Israeli missile strikesSix civilians were among the fifteen peo-ple killed in Israeli missile strikes near Damascus late Sunday, Syria’s state news agency SANA reported. An AFP corre-spondent in Damascus reported hearing loud explosions during the night.The Syrian news agency said the mis-siles struck near Damascus and in Homs province, where a further 21 people were injured.“Our air defences confronted enemy mis-siles launched by Israeli warplanes to-wards some of our positions in Homs and in the vicinity of Damascus,” SANA said, quoting a Syrian military source.Six civilians were among fifteen killed in Israeli

missile strikes near Damascus late Sunday, Syria’s state news agency SANA reported.An AFP correspondent in Damascus reported hearing loud explosions during the night.The Syrian news agency said the missiles struck near Damascus and in Homs province, where another 21 people were injured.“Our air defences confronted enemy missiles launched by Israeli warplanes towards some of our positions in Homs and in the vicinity of Damascus,” SANA said, quoting a Syrian military source.

A Turkish observation post in the Idlib region of northern Syria was attacked by mortar fire launched from territory controlled by Syrian government forces, Turkey’s defence ministry said, adding that there were no casualties.

The ministry said a Russian represent-ative in the region had “immediately intervened” to stop the attacks but warned that it had completed prepara-tions to “give the necessary response” if the attacks continued.The Syrian news agency said the missiles struck near

Damascus and in Homs province. (photo: AP)



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News

04

To ease US pressure, Iran resorts to “evil agents”

At a time when the world is nerv-ously awaiting the outcome of the tension between Iran and the Unit-ed States, observers are expecting Iran to resort to its usual method of excluding the danger from its territory.

Given that the tension and threat between the two countries is esca-lating, the next stage is uncertain, but current data confirm that Iran does not intend to fight with the USA - and even is not able to.

In the midst of this situation, observers perceive that Tehran will begin to move its weapons - described as “evil agents” in regions such as Yemen, Syria, and Iraq - in order to form fronts away from its territory and ease the pressure.

Tensions between Iran and the United States escalated after a US drone was shot down by Iranian forces, who claimed that it had en-croached on Iran’s territorial wa-

ters. The US said that the aircraft was over international territory.

After that, US administration be-came closely involved in the re-sponse. President Trump ordered a military strike against Iranian targets, but called it off at the last minute.

Who are evil agents?

The Houthi militia is considered an agent of Iran in Yemen, and it is no surprise that its fighters are currently escalating their attacks.Militias have stepped up attacks on Saudi civilian facilities and oil sites to ease pressure on the leader in Tehran.

It is not by accident that Iran’s mi-litias in Iraq have escalated their targeting of US interests at this particular moment.

The missiles have targeted US military bases troops in the west and north of the country. Iran’s fin-

gerprints were clear on the attacks on Abu Ghraib, Al Taji and the perimeter of the US embassy in Baghdad.

Media reports stated that the meet-ing of Qasem Soleimani, the commander of the Quds Force of the Revolutionary Guards Corps, with the leaders of the Popular Army militias, who follow the orders of Iran, was not just a call to declare weapons, but an explicit call to prepare for a proxy war.

Speaking on the situation, Lebanese Hezbollah militia leader Hassan Nasrallah said that his fighters are ready and their hands are on the trigger.

Militias of the Hezbollah movement claim that its master-mind, Iran, has extraordinary capabilities, attempting to scare antagonists to the extent that they do not dare to wage war.

Americans have never been worthy of negotiations and never will be, a member of the Iranian Parliament’s National Security and Foreign Policy Commission said on Sunday, adding that recent US sanctions against Iran show that “American officials are distressed.”

“America has never been worthy of negotiations, and will not be in the future, either,” said Mohammad Ebrahim Rezaei, chairman of the parliament’s Nuclear Committee.

The US has “lost its interna-tional reputation,” he added.

Rezaei told the semi-offi-cial Iranian Students’ News Agency (ISNA) that US government officials are “all over the place”. He also said that US strategies against Iran have failed.

Speaking on recent US sanc-tions against Iranian offi-cials, Rezaei said that “these actions show their distressed state,” adding that “all their actions and words are con-tradictory.”

Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei made similar re-marks when he met with Japanese Prime Minister Shinzo Abe,

who carried a message to Iranian leaders from US President Donald Trump on June 20.

“I don’t consider Trump as a person deserving to ex-change messages with; I have no response for him and will not answer him,” Khamenei said.

“America has never been worthy of negotiations, and will not be in the future, either,” said Mohammad Ebrahim Rezaei, chairman of the Iranian Parliament’s Nuclear Committee. (File photo: AFP)

Iranian Parliament member: US has never been worthy of negotiations

An international battle with ISIS on the banks of Lake Chad

ISIS has expanded its operations in the centre of Africa to include seven coun-tries in the Sahel area and Lake Chad re-gion.

A joint multinational force in West Africa killed 42 ISIS fighters in the Lake Chad area, including Chadians, Cameroonians, Nigerians, and fighters from Niger.

Terrorist organisation ISIS has previous-ly carried out operations in northern Mali and Niger, but has now expanded its geo-graphic range to Chad Lake and Burkina Faso.

Terrorist acts have increased on the Af-rican coastline, which begins with Sudan in the east and ends with Senegal in the west. Armed groups have shown a will-ingness to create a wide range of move-ment and open paths for operations from the Red Sea to the shores of the Atlantic Ocean.

After being attacked in Libya, northern Mali, Niger and Nigeria, these groups - led by ISIS, Baku Haram, al-Qaeda and Ansar al-Din – are, according to observ-ers, determined to expand their range of

movement to provide roads and routes from east to west to ensure their flow of fighters after successive defeats in Iraq and Syria.

Since ISIS’ presence and dreams of es-tablishing an Islamic state were defeated in Iraq and Syria, its tactic has shifted to simulate and compete with Al-Qaeda in spreading cells around the world.

According to observers, this is aimed at creating a virtual state formed of its sup-porters.

The battle of Lake Chad affirms the or-ganisation’s determination to expand its activities in an area that was once exclu-sively the territory of Boko Haram. This, in turn, affirms the intentions of ISIS, whom observers worry are planning to exploit the tension in Sudan - still a barri-er between ISIS and its followers in East Africa, particularly in Somalia.

Observers expect ISIS to turn Lake Chad into a new centre for its military opera-tions due to its closeness to Libya. Funds flow from Qatar- and Turkey-funded Tripoli militias to extremist groups in the


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News


US senators say Al Jazeera is a “foreign agent” and “public has a right to know”

“Animals carrying bombs”: A new Houthi method of terrorism in Al-Hodeidah

Top US lawmakers have signed a formal let-ter calling on the US Department of Justice tolist the Al Jazeera Media Network as a “for-eign agent” due to content that promotes the policies of the state of Qatar, including its support for the Muslim Brotherhood and Hamas.

“Qatar’s officials have said that govern-ment-controlled media is a form of “soft power.” As such, one can reasonably infer that Al Jazeera is a messaging tool for the Qatari government, and, on its behalf, has engaged in inherently political activities and sought to influence public opinion in the United States,” the June 18 letter read.

If the Qatari news network is listed as a “foreign agent” under the Foreign Agents

Registration Act (FARA) enacted in 1938, it would be required to publicly disclose its relations with a foreign principal, as well as all receipts and disbursements.The US requires all agencies, individuals and organizations controlled or funded by international governments to be registered under FARA to restrict the spreading of propaganda in the US.

The lawmakers, which include US Senator Ted Cruz, said that the network is an “agent of the Qatari government.” Among the slew of accusations cited in the letter, the lawmak-ers stated that Qatar’s support for the Mus-lim Brotherhood is clearly demonstrated on the platforms of Al Jazeera, who reportedly feature the organization in a moderate light and describe it as one that can “foster re-gional stability”.

Arab parliamentarians urge UN to refer to

Houthis as ‘terrorists’Arab parliamentarians gathered in Cairo on Wednesday to urge the United Nations to list Yemen’s Houthi militia as a “ter-rorist organization”, while accusing it of attacks on Saudi Arabia.

in the past few weeks, the Houthis have intensified attacks against the Kingdom, which launched military operations in Yemen in 2015 as part of a coalition to push back against the Shiite militia.

On Wednesday, the parliament of the Arab League decided to “ask the UN and the Security Council to take a firm and imme-diate position by classifying the putschist Houthi militia a terrorist organisation.”

The body, which is made up of represent-atives from parliaments in the pan-Arab bloc, accused the Houthis of “regularly targeting civilian and vital infrastructure in Saudi Arabia with ballistic missiles or drones.”

A Yemeni military source has warned of the Houthi militia’s usage of animals, stating that they have been turned into movable mines for bloodshed in Al Ho-deida in the west of the country.

A camel filled with bombs by the Houthi militia, which is the arm of Iran in Yemen, has exploded in the city of Al Hodeida, high-lighting a new method for ter-rorist militia groups. They have previously made use of all con-ceivable camouflage methods, beginning with planting mines in stones and concrete blocks on the roads and ending with manu-facturing palm-shaped mines and cultivating them in palm farms.

The source confirmed that the Houthi militias attached explo-sives around the camel and sent it towards members of the Yem-eni joint resistance forces, who were stationed in touchlines on the Khamsin street.

The source explained that the criminal militias sent the camel from Al Khameri building, but that large numbers of barriers placed by the militias had forced the camel to change its path. It en-tered the side street and continued to walk in the dirt towards the po-

sitions of the Houthi militias be-hind the Faculty of Engineering.Before its arrival, it exploded, which means that it was attached to a temporary detonator or had been detonated remotely, accord-ing to the source.

The Houthi’s widespread use of landmines along the western coast of Yemen since mid-2017 has killed and wounded hun-dreds of civilians and prevented aid organizations from reaching affected and poor communities, Human Rights Watch said in a recent report.

It confirmed it had found ev-idence that in addition to the planting of anti-personnel land-mines, Houthi forces had planted anti-vehicle mines in civilian ar-eas, modified anti-vehicle mines to explode under a person’s weight and planted hand-made explosive devices in the form of rocks or parts of tree trunks.

Altogether, the Houthi militia have planted more than 1 mil-lion mines in different Yemeni provinces, causing thousands of people to lose their lives – most of them women and children, ac-cording to local and international reports.

Yemen has had more mines planted than any other country since World War II, and the World Health Organ-ization warns of the impact of mines on future generations.



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News

06

Ankara “ready to retaliate” after Libya’s Haftar vows Turkish assets attack

Ankara will retaliate against any assault from Libyan strongman Khalifa Haftar’s forces, which he had ordered to attack Turkish ships and interests in the country, Turkey’s defence minister said.

“There will be a very heavy price for hostile attitudes or attacks; we will retaliate in the most effective and strong way,” Hulusi Akar told Turkish state news agency Anadolu.

He said Turkey’s efforts in Libya sought to “contribute to peace and stability in the re-gion.”

“It should be known that we have taken all kinds of measures to deal with any threat or antagonistic action against Turkey,” Akar added.

Haftar ordered his self-styled Libyan Nation-al Army (LNA) to target Turkish ships and companies, ban flights and arrest Turkish na-tionals in Libya, his spokesman said.

The LNA, which holds eastern Libya and much of the country’s south, launched an

offensive to take the capital in early April.The new threat came after anti-Haftar forc-es retook the strategic town of Gharyan in a surprise attack which was a blow to the strongman’s push for Tripoli.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan confirmed his country backs theinternationally recognized Government of National Accord (GNA) and provides weapons to it under a “military cooperation agreement.”

He told reporters on June 20 that Turkish backing had allowed Tripoli to “rebalance” the fight against Haftar, who has the backing of the United Arab Emirates and Egypt.

Akar was in Japan with Erdogan for the G20 summit in Osaka. The president has yet to react to Haftar’s order.

When asked about the threat on Saturday, Erdogan said he was not aware of it, but Turkey would take necessary measures after evaluating the situation.

The United Nations condemned the “appall-ing” conditions in migrant detention centres in Libya, with dozens dying from tuberculosis and hundreds going hungry due to inadequate numbers of food portions.

The Refugee Agency and the International Organisation for Migration urged the European Union to take urgent action to help migrants fleeing Libya or stranded in detention centres there.

The High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, and the Director General of the International Organisation for Migration, Antonio Victorian, called for “more rapid re-sponse” to the challenges of Libya.

“Libya is not a safe place to move due to the appalling conditions in detention centres where people have been moved to. Addition-ally, further support is needed for those de-tainees”, they said in conversations with EU

interior ministers on Friday.

They added that the EU still lacks a mech-anism for providing immigrant boats with a safe harbour for their passengers.

“Every boat in the Mediterranean is another proof that this cannot simply continue,” they mentioned.

Aid agencies urge Europe to help migrants in Libya

Analysts expect long-term volatility of Turkish liraTurkish lira traders returning after the Ramadan holiday had to content themselves with the currency’s best run of gains for the past five years, according to Bloomberg. Experts advised that more political upheaval to come means it could be a long wait before another comparable winning streak. The lira fell again on Friday

after a 10-day run of gains, the longest streak since May 2014. Turkish traders sat out much of the action because of the three-day holiday.Turkish currency is the greatest loserEmerging-market concerns re-surfaced while they were away, with Mexico downgraded by Fitch Ratings and political ten-

sion mounting before a re-run of the Istanbul vote on June 23.The lira was the biggest loser among developing-nation cur-rencies on Friday, weakening as much as 1.5% and trading down 1.2% at 5.8497 per dollar.Be cautious“While the carry-friendly mar-ket environment seems favour-able for the Turkish lira at first

glance, traders should remain cautious with their long-lira positions in the coming weeks,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior market analyst at London Capital Group.

“The rally could be short-lived; carry traders should stay cau-tious before the political scene gets bad again.”

“There will be a very heavy price for hostile attitudes or attacks, we will retaliate in the most effective and strong way,” Hulusi Akar said. (photo: AP)


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News


An investigation has revealed Turkey’s decision to train fighters in Syrian armed factions for special operations, including “sabotage, vandalism, etc.” However, the fighters have failed to achieve any results, although some of the training aims were in Turkish interests.

The Turkey-focused Nordic Monitor report-ed on Tuesday that it had obtained secret Turkish military documents showing that Ankara had promoted the training for Syrian factions for what are described as “special operations”, including sabotage, manufac-turing of explosives and guerrilla tactics.

One of those documents, dated to June 2016, refers to the training of 151 militants jointly with the United States until October 2016. This document was signed by Yasser Guler, Deputy Chief of Staff of the Turkish

Army at that time, and current commander of the army.

Turkey decided to continue with the mili-tary training programme in secret following the US withdrawal, according to the Nordic Monitor. It indicated that according to the documents, Ankara has trained 312 mili-tants on the programme so far.

A review of the leaked documents indicates that the Turkish training programme fo-cused particularly on the Berbukak area in north-western Syria near the border, where the Turkmen minority live.

In February 2016, Turkey opened a coor-dination centre for operations in the border province of Hatay. Guler said that 117 mem-bers of the Syrian factions were trained in unconventional operations there, including

sabotage, guerrilla tactics, and manufactur-ing of explosives.

The documents also show details of a pro-cess that was intended to be carried out jointly by Turkey and the United States in 2015 to liberate an ISIS-controlled area in northern Syria measuring 98 kilometres by 40 kilometres. The Turkish government agreed to host US warplanes on its territory in preparation for the operation.

However, the plan, known as ‘Agate No-ble’, did not go as planned by Ankara, and Guler became frustrated by its failure. It was eventually cancelled due to lack of cooper-ation by the Americans, who chose to ally with Kurdish forces against ISIS instead.

The Turkish affairs-specialised website did not explain the reason behind the American

abandonment of the operation.

In a related context, the Turkish general said that the Syrian factions failed to win any significant achievements in the border area, despite Turkish artillery support and training during fighting in the region against the Syrian regime forces.

Yasser Guler recommended more training for the Syrian factions, the selection of local gunmen and more American aerospace defence.

The Nordic Monitor agency concluded that the leaked documents sent to the Office of the Prime Minister, Foreign Intelligence and Foreign Ministry offices reaffirm theinvolvement of the Turkish army in the civil war that has ravaged Syria for years.

Turkey-trained Syrian factions

on special operations

produce disappointing

results

A Yemeni radio station supporting the Houthi militias has launched a fundraising drive for Lebanon’s Hezbollah, using the platform to solicit donations from listeners.

The radio station, Sam FM 99.1, said do-nations from supporters are being accepted through the radio station’s “official account in all Yemeni post offices”.

Iran-backed Hezbollah is facing financial challenges after President Trump introduced new restrictions on trade with Iran last year.

Hezbollah openly supports the Houthi mili-tias. Its leader, Hassan Nasrallah, has even stated publically that, “I am ashamed to not be among you.”

The Sam FM radio campaign encourages people to “Support the masters of the mu-jahedeen in this world, the purest people, Hezbollah.”

Hamoud Mohammad Sharaf, a broadcast-er at Sam FM, said these donations would work toward “strengthening the Axis of Re-sistance”. This refers to Hezbollah and Ha-mas,two Iran-backed alliances.

Addressing a press conference in Riyadh recently, Arab Coalition spokesman Colonel Turki al-Malki said that the Houthis have seized the missile capabilities of theYemeni army and that Hezbollah has sup-plied the Houthis with Fateh missiles and unmanned aerial vehicles (UAVs).

Yemen’s Houthis use radio platform to solicit donations for Hezbollah



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


The influence of visual aesthetics on cogni-tive powers gives photographers an amazing opportunity to speak without the need to write. The language of the photographer is the lens of his camera, and the professional photographer is also a professional speaker.

This is what attracted me to the creations of a Ayman, a young Syrian man who works in photography and runs an amazing account on Instagram. He takes pictures of places we might not normally pay attention to while walking the streets of London.

I decided to meet him after hearing an inter-view he gave to a humanitarian organisation working with refugees in Britain.

Every day I look at the photos he publishes on Instagram, which usually include pic-tures of touristic places, but from an artistic angle. The richness of the colours feeds our visual needfor aesthetic enjoyment, as if his pictures were invitation cards to visit those land-marks.

I scanned the pictures for his story or his face, keen to understand the whole story be-hind this creativity. My curiosity prompted me to write to him and express my admira-tion, and after his kind and grateful reply, we agreed to meet in a cafe close to the city cen-tre, famous for its old Damascene design.

The walls of the cafe and its decorated wooden roof withengravings,dating back to 1915 and brought from Da-mascus to London, charmed me. The beauty of the place and its Damascene spirit fasci-nated me.

I wondered about the situations of Syrian immigrants fleeing the violence,carrying painful stories, leaving behind loved ones with an uncertain fate and a slaughtered homeland that held their frag-mented memories.

Ayman arrived, and I recognised him by his Middle Eastern features, shy smile, and tired eyes, a reflection of the harsh situations he had faced at his young age.

I felt responsible for him, in spite of having the same pain. Unlike him, however, I had not endangered my life to get here; when I

was a teenager, I had fled from a state that was like a large, high-walled prison,seeking a country that respects human rights and freedom of expression and is governed by law and democracy.

I surprised him with a question about his story and the motivations of creativity in his photos, and how he came to Britain.

My questions came one after another, as if he were in an interrogation room.Ayman, a 25-year-old from Aleppo, had fled the hell of war in Syria to settle in Turkey, where he learned the language and decided to find work to meet his daily needs. But af-ter settling in Istanbul and acquiring a job in a restaurant, his father insisted that he travel to obtain a better and more secure future.

After having heard hundreds of Syrian sto-ries with sad endings, I did not expect to be shocked by Ayman’s - but this was different, perhaps because of its happy end or his long and difficult journey to London.

Ayman passed through seven European countries to get to Calais in France, which is several miles away from Britain by sea. He had not stopped dreaming about coming to London,

and after many unsuccessful attempts to cross the border,his persistent nature forced him to consider another, serious and more dangerous way – even though the consequences might end his life. With the help of a friend, Ayman planned to hide in a small travel suitcase, where he was forced to curl up like an un-born child and make a small hole to breathe. His friend took a picture for him before the experience, and he showed it to me as he spoke.

”I entered the bag, curled up and prayed. My friend dragged the suitcase and put it in the bag compartment in the bus.I was in a suitcase, inside a box, struggling to breatheand facing an unknown destiny. I lost con-sciousness many times, but my determina-tion and patience got me through,” Ayman added.

With a trembling voice, I asked him how long the journey took.“Eight hours of fear and terror, as I was fac-ing death,” he replied.

After a minute’s silence to pray for him, I interrupted him again. “Please don’t contin-ue. You are alright now. I don’t want to hear more.”

Ayman is now in good health, living with a British family who are looking after him. He followed his dream, bought a professional camera and began the journey of photogra-

phy, documenting every moment of his life after the suitcase: in every street and corner, in the day and night. He is now working as a professional photographer for a well-known British company.

There are many painful Syrian stories. Westerners might consider them fortunate because they are now in safe countries, but the truth is that observers don’t realise how much these Syrians have lost. They have lost everything, and safety doesn’t remove the scars of this war.

As I listened to Ayman’s story, I was over-whelmed by the pain of life’s cruelty, his strength of pride and his insistence on ex-cellence and creativity, despite the hard-ships he had endured.

A Photographer in a Suitcase

Rania HallakWriter and Journalist

[email protected]

B.E-B.F

TEL: +447412033336

We can provide a complete accountancy

solution tailored to your

individual needs

Sami: 07712438253 Nader: [email protected]

www.srtax-accountants.co.uk

First Central 200,2 Lakeside Drive,Park RoyalLondon NW10 7FQ


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


News


On Sunday 30 June, Donald Trump stepped into North Ko-rean territory,the first time a sitting US presi-dent has ever set foot in the for-mer enemy country.

In a historic moment, Trump walked across the concrete blocks dividing North and South Korean territory in the Demilitarized Zone that di-vides the peninsula, where the two sides fought each other to a standstill in the 1950-53 Korean War.Trump shook hands with North Korea’s Kim Jong Un across the border at the Korean Demilita-rized Zone, in an historic photo op that marked Trump’s efforts to agree a legacy-defining nu-clear deal with the country. Kim praised Trump for being the first US president to visit North Ko-rea, calling it a “courageous and determined act.

” Trump said it “feels great” to be the first US president to step into North Korea, and hailed his “great friendship” with Kim.

It is the third time the two lead-ers have met, and the first time since a failed summit on North Korea’s nuclear programme in Vietnam earlier this year. Trump briefly crossed the border into North Korea after greeting Kim.There are as yet no indications of a breakthrough in the stalled negotiations to end the North’s nuclear programme.

With nuclear talks at a stale-mate, Kim said that his “won-derful” relationship with Trump would enable the two long-time enemies to defeat obstacles. “I am convincedour relationship will enable us to overcome barriers,” said Kim, adding, as the two leaders held talks in the Demilitarized

Zone, that their close ties had enabled a meeting to happen “overnight”.

Trump voiced a willingness to welcome Kim to Washington: “I would invite him right now to the White House,” Trump said as the pair met for the third time. The visit comes after sum-mits in Singapore last year and a second meeting Hanoi in Feb-ruary, which collapsed without an agreement.

Trump also said that teams from the US and North Korea would start meetings “over the next two or three weeks” for talks on Pyongyang’s nuclear pro-gramme. Negotiators from the two sides will “start a process and we’ll see what happens,” Trump added.

Pope Francis praised the meeting between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un on Sunday and said he hoped it would lead to peace.

“In the last few hours we saw, in Korea, a good example of the culture of encounter.

I salutethe protagonists, with a prayer that such a significant gesture will be a further step on the road to peace, not only on that

peninsula, but for the good of the entire world,” he said at his weekly address in St. Peter’s Square.

On Sunday, Trump became the first sit-ting US president to ever set foot in North Korea. He met its leader, Kim Jong Un, in the Demilitarized Zone (DMZ) between the two Koreas and agreed to resume stalled nuclear talks.

Foreign ministers from the United States and Russia will begin talks over nucle-ar arms control, but this may not lead to an extension of the Strategic Arms Reduction Treaty (START3), President Vladimir Putin said on Saturday.

“We have charged our respective foreign ministers with starting consultationson this subject... but we cannot yet say whether this will lead to an extension of START3,” Putin told reporters after a G20 summit in Osaka on Saturday.

Intended as a successor to previous agree-ments, such an extension would have re-quired them to lower their numbers of

deployed nuclear weapons.The two countries are currently covered by the New START treaty signed in 2010, which caps the number of nuclear war-heads well below Cold War limits.

However, the treaty expires in 2021, and Putin has been calling on the United States to negotiate an extension, saying Washington’s failure to do so is a threat to arms control.

Together with another agreement known as the Intermediate-Range Nuclear Forc-es (INF) treaty, New START is consid-ered a centrepiece of superpower arms control.

Trump becomes first US leader to enter North Korea after greeting Kim Jong Un

Pope praises Trump-Kim meeting as significant gesture, raises hopes for peace

Putin says US, Russia to start talks on nuke arms control

US President Donald Trump meets with North Korean leader Kim Jong Un at the DMZ separating the two Koreas, in Panmunjom. (AFP)

The two countries are currently covered by the New START treaty signedin 2010, which caps the number of nuclear warheads well below Cold War limits. (Photo: AFP)

Pope Francis praised the meeting between Trump and Kim and said he hoped it would lead to peace. (photo: AP)



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


رأي

15

انتهت الدبلوماسية وحان وقت قرع طبول الحربوضع شاه إيران حجر األساس لبرنامج إيران النووي في

مارس 1957م، وكان ذلك تحت رعاية برنامج الرئيس

الرابع و الثالثون للواليات المتحدة األمريكية أيزنهاور

الخطط على الشاة ووافق السالم«، أجل من »الذرة

األمريكية كي تصل 23 محطة طاقة نووية بحلول العام

وثيقة و عميقة عالقات إليران كانت حيث 2000م،

وأرجنتينية فرنسية كبرى لشركات وعقود الغرب مع

الثورة مجيء حتى واسبانية وسويدية وبلجيكية

تحول نقطة حصلت وهنا الفقيه« »والية اإليرانية

في العالقات األمريكية اإليرانية عندما احتجز مريدي

فيما يوم 444 لمدة رهينًة خمسون اثنان الخميني

اصبح يعرف باسم »أزمة الرهائن في إيران« رداً منهم

على استضافة أمريكا للشاه بغية عالجه من السرطان

أواخر أوكتوبر 1979م، هذه األزمة التي خلفت مقتل

لتنتهي طائرتين، وتدمير أمريكيين جنود ثمانية

بتوقيع معاهدة الجزائر يوم 19 يناير 1981م، وأفرج

من دقائق بعد التالي، اليوم في رسميا الرهائن عن

اليمين. ريجان رونالد الجديد األمريكي الرئيس أداء

في وتحولية محورية نقطة كانت الرهائن ازمة

أمريكا وضغطت األمريكية، اإليرانية العالقات

برنامجها و إيران عن للتخلي حلفائها على

حتى سنوات، 10 لمدة إيقافه فاستطاعت النووي،

بحثت ذلك ونتيجة 1993م، عام تشغيله أعيد

المتحدة الواليات عن بعيداً لها شركاء عن إيران

إلستكمال 1995م عام روسيا مع فوقعت األمريكية،

م. عام 2009 بحلول يكون جاهزاً أن على المشروع

على سنوات 5 بعد استخباراتية تقارير إشارت

ستكون سنتين غضون في ايران أن الفقيه والية

اليورانيوم بواسطة نووية قنبلة تصنيع على قادرة

عند اهتمام عدم القى الذي األمر الباكستاني،

ايران “أن معللين األمريكي الشيوخ مجلس

.“ نووي سالح لتصنيع القدرة امتالك عن بعيدة

تقرير أول كان 2005م وحتى م 1957 عام منذ

المتحدة الواليات حكومة خبراء خالله من َخلص

باكستان وبمساعدة الدوليين، العلماء وبعض

األمر إيران، في عليها عثر يورانيوم اثار بوجود

التلوث. عن ناتجة بأنها إيران قابلته الذي

إيران في ذلك أعلن نجادي رئيس ابريل 2006 وفي

الوقت ان بالده نجحت في تخصيب اليورانيوم بنسبة

مركزي. طرد جهاز 100 من أكثر مستخدمة 3.5

توالت الصفقات والعقوبات اإلقتصادية على إيران لجرها

إلى طاولة المفلوضات، لكنها قوبلت بالرفض و التحايل

االقتصادي على العقوبات من خالل خمس نقاط و هي:

وتجارة الجنسيات وشراء الخاص، للقطاع لبيع

بالسلع. النفط ومقايضة والتخزين، المخدرات،

مر على اإليراني النووي مع المتحدة األمم تعاملت

فاشلة وصفقات كالمية وحرب بدبلوماسية عاما 60

الفقيه. والية نظام عليها تحايل اقتصادية وعقوبات

العقوبات على إيران ضد حربها في أمريكا تعول

اإليراني النظام أنها ستضعف تعتقد التي االقتصادية

أويثور الدولية، للمطالب الرضوخ على وتجبره

من النظام اسقاط احتمالية وبالتالي شعبه عليه

على يتحايل ألنه شبه مستحيل مايعد وهو الداخل،

الثورة محاربة استطاع أنه كما جهة من العقوبات

الكيلو مترات، وبالتالي التي تبعد عنه االف السورية

داخلية. تحركات أي على القضاء عن يعجز لن

باستقراء ما ذكر أنفاً، فإن صناع القرار في هذا العالم

بدبلوماسية، اإليراني النظام مع يتعاملون الزالوا

وعقوبات اقتصادية يرجون منها أن يرضخ هذا النظام

بتحريم مشغول مرشدهم أن حين في للتفاوض،

للتفاوض«. »ال يعلن وأخرى تارة النووي استخدام

69 ال يناهز عمر عن السوفياتي االتحاد تفكك

مع العالم دول في النفوذ اقتسام يحاول عاماً، وهو

أن رغم وتفكك تحطم أنه المفاجأة لكن أمريكا،

قوته أكبر بأضعاف من والية الفقيه والحرس الثوري،

اليتجاوز الذي اإليراني النظام يسقط ال فكيف

السوفيتي؟ االتحاد حجم مع مقارنة دويلة حجمه

أمريكا جلبت البالء منذ 69 عاماً تحت ذريعة برنامج

قاموس أن تعلم وعليها إيران، في سلمي نووي

الدبلوماسية والعقوبات االقتصادية قد نفذت كلماته،

فوالية الفقيه سرطان البد من اقتالعه، وال يختلف هذا

النظام عن منظومة داعش والقاعدة، وقد حان تشكيل

تحالف للقضاء عليه،

لقد حان الوقت لقرع طبول الحرب.

أ. ثائر عبد العزيز الحاجي


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL

WWW.THELEVANTNEWS.COM TEL: +44 2083570408 MOBL: +44 7778777876 JULY 07-2019 Issue 1

رأي

14

ال يعقل أن نطلب من شعب ومقاتلين متطوعين منه

من مدعومة نظامية على جيوش ينتصروا عسكرياً أن

المطلوب العسكري فالنصر وعظمى، اقليمية دول

ألن منصف، غير مطلب الثورة انتصار عن للتعبير

صنوف كل استخدام عن يتورعوا لم وحلفاءه النظام

األسلحة الثقيلة والمحرمة بهمجية ضد المدنيين، دمروا

المدن وقتلوا مليون شخص وهجروا نصف السكان، وما

تزال المعارك والمقاومة مستمرة ، في حين أن السالح

المتوفر للفصائل المقاتلة يعتبر هزيال بالمقارنة …

كان، شكل بأي العسكرية المقاومة استمرار فمجرد

لروح نصر هو المدني، والعصيان الرفض واستمرار

بناء إعادة أو تجديد إلمكانية وسقوط ، الثورة هذه

كأي احتالل عصابات لمجرد تحول الذي النظام هذا

تبقى ما وتجويع تركيع على يعيش ، خارجي محتل

من الشعب وإجباره على خدمته والدفاع عنه ، بعد أن

حطّمت الثورة آليات إعادة إنتاجه االجتماعية والثقافية

كنظام سياسي متفاعل مع بُناه التحتية.

االحتالل سلطات تحت قرونا عاش شعباً أن يعقل ال

آلية وال والمؤسسات الدول تشكيل كيفية يختبر ولم

أن الوطنية الدولة يجرّب الُسلطات ولم إنتاج وأهمية

على صفوفه لتنظيم الكافية والخبرة الوعي يمتلك

أمنية مؤسسات مع الشرسة معركته في ظروف عجل

والئها على حافظت حديثة، بنية ذات وعسكرية

وتلقيه والطائفي، القمعي النظام طابع بسبب للنظام

خاصة البداية، منذ أجنبية وجيوش ميليشيات لدعم

الفتن أنواع النظام وعلى مدى عقود قد زرع كل وأن

الجهل نشر بل المجتمع، أفراد ومكونات بين والفرقة

داخله في يحمل االنسان صار حتى النفاق وعمم

ضده ، وزرع بذور الشك بين الناس وّولد عندهم ُعقد

الجشع والتسلّط واالنتهازية . وهذا ما انعكس جليا في

مؤسسات المعارضة وعالقاتها ببعضها والذي يعتبر أحد

أهم األسباب في هزالة أدائها إذا لم نقل خيانتها للثورة .

والترهيب بالترغيب أُجبر مجتمع من يتوقع ال كما

قبل من عقود، طيلة به والعمل الفساد استمراء على

نظام فاسد ُمفسد دّمر كل قيم الكرامة والعزة والنزاهة

وعّمم نظام االنتفاع والمحسوبيات واالستزالم والوساطة

القيمية المنظومة كامل وشّوه ، واالختالس والرشوة

لدرجة صار الفساد نمط حياة وثقافة ، أن يمارس أفراد

هذا الشعب فجأة ثقافة العفة والنزاهة ويصون المال

العام وهو في ظروف من الفوضى والتسيب والفاقة ،

وفي غياب مؤسسات مالية ورقابية منضبطة كان يفترض

يكون ال لكي ، عبرها السخي الخليجي الدعم تقديم

هذا الدعم عنصر افساد بحد ذاته.

األولى الثورة لحظات في الذي عاش السوري الشعب

الخوف من التحرر فرح و الجمعي، التضامن ملحمة

إلى والنزاعات الخالفات تسّربت ما سرعان ، والذل

، فيه النظام زرعها التي ثقافته بسبب ثورته صفوف

وبمقدار النظام، طرد عن تّولد الذي الفراغ وبمقدار

الحاجة لنظام بديل، فلم تعش المناطق المحررة نظماً

، لقد سياسية وأمنية وثقافية واقتصادية مختلفة كثيراً

قمعي نظام سلطة من المتحرر المجتمع داخل نما

مجرم فاسد أنظمة قمعية فاسدة ومجرمة كثيرة مشابهة

وبألوان ، والدين والنزاهة والحرية الثورة باسم له

بديل عن أنه ال يوجد بدا ، حتى وشخصيات متعددة

ذلك النظام ، وأن سقوطه أشبه بانقسامه لعدد كبير من

األنظمة المستنسخة عنه ، فالثقافة السياسية ومنظومة

ما أجيال مدى على الشعب في زرعها التي القيم

كانت أينما النظم من النمط ذات وتنتج تعمل تزال

عن المعارضة قيادة وهيئات مؤسسات تختلف لم .

مؤسسات وقيادات النظام … حتى أن المجتمع الدولي

ثورة عن وليس متصارعين طرفين عن يتحدث أصبح

يعد لم ذاته الشعب أن كما مجرم، نظام على شعب

يميز كثيراً بين نمطي الحياة في ظل حكم كالهما، بل

الهجرة والرحيل عن وطنه ونفسه وثقافته صار يفضل

ما استطاع.

بعد ثماني سنوات ما يزال الشعب السوري مرعوباً من

فكرة تجديد النظام والعودة لما مضى بصوره وذكرياته

البغيضة … كما ال يزال معظم الموجودين تحت مظلّته

ينتظرون الخالص من قبضته وشبيحته وبشاعته ، رغم

تخوفهم من االنتقام ، ومعظم المتواجدين في المناطق

من شتى بطرق يعانون أيضا سيطرته عن الخارجة

في تشبهه تزال ما التي والميليشيات الفصائل سلطة

معظم صفاتها وسلوكها . فحالة الرفض الشعبي للنظام

مسمى تحت شاكلته على القائمة األخرى والسلطات

الثورة تزال ما وبالتالي ، أوجها في تزال ما المعارضة

في توقدها ، ولن يؤثر عليها كثيراً تغير مواقع خطوط

الثورة تعتبر ولن ، المتقاتلة القوى وتوزع الجبهات

. هزمتها من هي االحتالل جيوش أن طالما مهزومة

واحتالل جنودها من هائل عدد انزال روسيا تستطيع

كل شبر من سورية ، لكن هذا االحتالل ال يمكن توصيفه

انتصاراً للنظام بل تعبيراً عن سقوطه ، وال هزيمة للثورة

إضافة الخارجي التحرر أجل من لضرورتها تعزيزا بل

للداخلي.

يهزم الشعب السوري فقط في ثالث حاالت :

– في حال استمر على ثقافته القديمة وتثبت عندها،

ولم يستطع تجاوزها لثقافة جديدة تبنى على النزاهة

القانون … هنا يهزم نفسه والعمل المؤسسي وسلطة

بنفسه وال يحتاج لعدو يهزمه، فهو سيعيد انتاج نظامه

هيئات حالة ( يتغير شيء ولن عديدة بطرق السابق

المعارضة الحالية التي نصبتها أجهزة مخابرات الدول لو

تسلمت السلطة أو شاركت بالحل السياسي الموعود ( .

ويهزم الشعب السوري أيضاً إذا قّرر التوقف عن ثورته

والخنوع والعودة لدائرة الصمت والخوف )حالة المواالة

معارضة حالة أو ، مكرها وهادن صالح من وحالة

الداخل التي ُصنعت حسب الطلب لشرعنة النظام(.

إال الثورة على ينتصر لن النظام فإن ذلك عدا وفيما

باشر ما وهو الشعب، هذا أغلب وتهجير بإبادة

سياسة ضمن يزال، وما 2012 عام منذ عليه العمل

)قتل وتدمير وتهجير( ممنهجة ، يعتمدها هو وحليفه

الروسية، الحربية اآللة الهمجية في وشريكه اإليراني

الشعب هذا نصف على اآلن حتى قضت قد سياسة

وتهجيراً وحروباً المتبقين جوعاً على بالقضاء وتستمر

تحت تطبق السياسة هذه أن هنا المشكلة ، وتنكيالً

من وبتدليس ، التعصيد السياسي وخفض الحل غطاء

األمم المتحدة والمجتمع الدولي قاطبة.

، صدق سورية هو أنه اّدعى الذي النظام إن : أخيراً

نفسه وفعل كل شيء لجعل سورية تموت بموته .

كان الثمانينات( في أُطلق )كشعار األسد فسورية

ويعني يموت، قائد خالد ال األسد أن للمريدين يعني

تموت لسورية رئيس آخر هو األسد أن للمعارضين

مات عندما وهكذا قتلها، على أقسم قد وأنه بموته

األسد القائد الخالد استنسخت المواالة على عجل أسداً

آخر مكانه ليحفظ العهد ويخلّده، فما كان أمام الشعب

بإسقاطه والمطالبة ضّده الثورة إشعال إال السوري

كنظام، مما واجهته الموالة الطائفية بسياسة

) إما األسد أو نحرق البلد (،باستقالة الجرائم تلك كل تجّنب يمكن كان ببساطة

شخص، أو بممارسة بعض الضغوط الدولية عليه ليرحل،

ومنعه من استخدام الجيش لسحق شعبه، لكن أيا من

إال السوري الشعب يفهمها لم يحدث ألسباب ال ذلك

بوجود دوافع عنصرية وكراهية ضّده وضّد هويته، في

لسلوكها العظمى الدول تقدمه مقنع تبرير أي غياب

تجاه المأساة في سورية … اليوم بعض الدول الشقيقة

والخانعين من السوريين يعملون على فكرة أن الحفاظ

فكرة فوق بالقفز فقط يتم البلد من تبقى ما على

الشعب أغلبية بينما . ومحاسبته األسد نظام تغيير

. األسد ببقاء لها في سورية أنه ال حياة تدرك حقيقة

باب الدول تسد وعندما تهاجر. أو تقاتل أن إما فهي

على ويصبح … وحيداً خياراً القتال يصبح الهجرات

الدول المتدخلة أن تختار في سورية بين وجود الشعب

أو األسد .

متى تهزم الثورة السورية ؟

د.كامل اللبواين



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


عالمية

13

صاروخ تدمير على روسيا األطلسي شمال حلف حث

اتفاقية إلنقاذ أغسطس، في نهائي موعد قبل جديد

الحربية النووية الرؤوس من أوروبا خلو على تبقي

المنشورة برا.

ومن المقرر أن يبحث وزراء الدفاع في الدول األعضاء

التالية إذا أبقت موسكو في الحلف األربعاء خطواتهم

المتحدة الواليات تقول الذي الصاروخي النظام على

إنه يسمح بشن هجمات نووية على أوروبا بعد إشعار

قصير، وينتهك معاهدة القوى النووية متوسطة المدى

لعام1987.

وقال ينس شتولتنربج األمني العام لحلف شامل األطليس

يتسم مسار النتهاج روسيا “ندعو صحفي: مؤمتر يف

القيام تعتزم أنها عىل بــوادر نر مل لكننا باملسؤولية

بذلك”، وفق ما نقلت “رويرتز”.

لكن التفاصيل، من مزيد الخوض يف شتولتنربج ورفض

الطلعات زيادة سيدرسون الدفاع ووزراء الدبلوماسيني

الجوية التي تقوم بها مقاتالت أمريكية قادرة عىل حمل

العسكري، التدريب وزيادة أوروبا، فوق نووية رؤوس

وإعادة توجيه الصواريخ األمريكية املنشورة يف البحر.

شامل حلف يف وحلفاؤها املتحدة الواليات وتريد

“9إم927/إس.إس. الصاروخ تدمري روسيا من األطليس

يس-8” القادر عىل حمل رؤوس نووية، وهو ما ترفض

موسكو القيام به حتى اآلن، وتنفي أن يكون ذلك مخالفا

ملعاهدة القوى النووية متوسطة املدى، وتتهم واشنطن

بالسعي لسباق تسلح.

حّذر وزير الخارجية الفرنسي جان ايف لودريان من

2015 عام المبرم النووي لالتفاق إيران انتهاك أن

سيشكل »خطأ فادحا« و«ردا سيئا على الضغط الذي

تمارسه الواليات المتحدة« على طهران.

»الخارجية إن: الوطنية الجمعية أمام لودريان وقال

الفرنسية واأللمانية والبريطانية تحركت بكامل أجهزتها

في مصلحتها«، يكون لن ذلك أن تفهم إيران لجعل

داعيا إلى »العمل معاً لتجّنب التصعيد«.

األمن مستشار إعالن بعد لودريان تحذيرات وتأتي

ببندين االلتزام ستوقف بالده أن اإليراني القومي

النووي برنامجها حول الدولي االتفاق من آخرين

وكالة نقلت ما يوليو، حسب من السابع من اعتبارا

أنباء »فارس« الثالثاء.

شمخاين عيل اإليــراين القومي األمن مستشار وقال

“بدءا من 7 يوليو، ستبدأ الخطوة الثانية بشكل جاد يف

تقليص التزامات إيران” ضمن االتفاق النووي.

وكان مستشار األمن القومي األمرييك، جون بولتون، قد

التي والضغوط العقوبات أن يعتقد إنه الثالثاء، قال

إىل به ستدفع اإليراين النظام عىل واشنطن متارسها

طاولة املفاوضات.

وأضاف بولتون يف مؤمتر صحفي يف ختام القمة األمنية

الثالثية التي جمعت كالً من إرسائيل وروسيا والواليات

جدية حاليا تظهر ال طهران أن القدس، يف املتحدة

بالشأن الحل الدبلومايس، لكن العقوبات ستدفعها يف

نهاية املطاف إىل إجراء الحوار مع أمريكا.

حزمة فرض االثنني، أعلنت، املتحدة الواليات وكانت

النظام قادة استهدفت طهران، عىل جديدة عقوبات

اإليراين، وعىل رأسهم املرشد عيل خامنئي.

“إبراهيم اإليرانية، القضائية السلطة رئيس أعلن

رئيسي”، خالل مراسم تشييع رفات 150 جندياً مجهوالً

الثمانينات، العراقية في – اإليرانية الحرب قتلى من

اليوم أصبح اإليرانية للثورة االستراتيجي االمتداد إن

من اليمن إلى إفريقيا.

ضمن تأتي المنطقة، في التوسعية رئيسي كلمات

أن سيما وال وطهران، واشنطن بين شديدة توترات

كالمه تطرّق إلى القتال في المنطقة بأكملها: “إذا كنا

واإلمتداد حدودنا فإن حدودنا، داخل باألمس نقاتل

من اليوم أصبح اإليرانية الثورة لجبهة االستراتيجي

اليمن حتى إفريقيا”.

هذا التصعيد من قبل رجٍل مقرّب من المرشد، “علي

األمريكي الرئيس تراجع من أيام بعد خامنئي”، جاء

إلى عسكرية ضربات توجيه عن ترامب”، “دونالد

في الحوثي ميليشيات تلقي مع وبالتزامن إيران،

الشرعية، دعم تحالف قبل من قوية ضربات اليمن

بالصواريخ إيراني بدعم الهجمات تصعيدها عقب

السعودية، منها المسيرة على أهداف في والطائرات

مطار أبها، ما أسفر عن سقوط ضحايا.

وتتزامن هذه الترصيحات مع رسالة “حسن روحاين”،

قائالً: الحرس لقوات وشكره إيران، جمهورية رئيس

“إننا استهدفنا هذه الطائرة بدون طيار، بنظام مصّنع

يف مصّنع ورادار إيران، يف مصّنع وصاروخ إيران، يف

إيران، أي قمنا بتتبعه بواسطة الرادار اإليراين واقتفى

الرادار اإليراين أثرها واستهدفناها بالصاروخ اإليراين،

لذا نحن نقبّل أيدي كل من صّنع هذه الصناعة املحلية

يف وزارة الدفاع، ونقبّل أيادي جميع الذين استخدموا

هذه املنظومة يف قوات الحرس”.

صاروخ روسي يثير أزمة جديدة بينموسكو والناتو

باريس تحذر: انتهاك طهران لالتفاقالنووي سيشكل “خطأ فادحا”

رئيس القضاء اإليراني: حدود إيران مناليمن حتى افريقيا


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


ترمب يفرض عقوبات مشددة على إيران.. تستهدف خامنئي

وقع الرئيس األميركي دونالد ترمب أمرا تنفيذيا بفرض

عقوبات مشددة جديدة على إيران، وأكد أن العقوبات

الله آية اإليرانية، للثورة األعلى المرشد تستهدف

خامنئي.

وطالب ترمب، إيران بوقف رعايتها لإلرهاب، موضحا

للطائرة طهران إسقاط على ردا تأتي العقوبات أن

األميركية المسيرة، الخميس الماضي.

لطهران يسمح لن أنه على األميركي الرئيس وشدد

بامتالك أسلحة نووية أو مواصلة رعايتها لإلرهاب.

طهران على الموقعة العقوبات أن ترمب وأوضح

العقوبات أن إلى مشيرا خامنئي، مكتب تستثني لن

األميركية المفروضة على #إيران قد تستمر ألعوام.

توقيع قبل األبيض البيت داخل من كلمة وفي

النووي االتفاق األميركي الرئيس وصف العقوبات،

المبرم مع إيران بكونه كارثة.

على أنه إلى العقوبات، توقيع بعد ترمب، وألمح

استعداد للتفاوض مع اإليرانيين إذا رغبوا في ذلك.

وقال الرئيس األميركي: “رسالتي إلى خامنئي أن يصبحوا

بلداً عظيماً بدالً من أن ينتهجوا هذا النهج المدمر”.

من مع خامنئي يعمل من كل بحرمان ترمب وتعهد

الوصول للنظام المالي العالمي.

وجاء توقيع ترمب بنفسه على العقوبات داخل البيت

مواجهة على األميركية اإلدارة عزم على داللة األبيض

سياسات إيران.

الخزانة وزارة تعلنها العقوبات هذه مثل أن يُذكر

األميركية عادًة، ولكن المشهد بدا مختلفا هذه المرة.

اإليرانية، الخارجية باسم المتحدث قال جهته ومن

عباس موسوي، الثالثاء، ان قرار واشنطن فرض عقوبات

جديدة على مرشد النظام، علي خامنئي، يغلق الطريق

أمام الحلول الدبلوماسية بين البلدين.

فرض ان “تويتر” عبر تغريدة في موسوي وذكر

غلق يعني المرشد على الجدوى”، “عديمة عقوبات

وكالة أوردت ما على األبد، إلى الدبلوماسية طريق

“رويترز”.

وأضاف أن إدارة ترامب “اليائسة” تدمر آليات الحفاظ

على األمن والسلم الدوليين.

وكان الرئيس األميركي وقع، االثنين، أمرا يفرض عقوبات

“مشددة” على النظام اإليراني، تستهدف مرشد النظام

الثوري، عقب إسقاط األخير طائرة الحرس وقادة في

أميركية مسيرة فوق المياه الدولية األسبوع الماضي.

وذكر أن العقوبات “ستحرم المرشد ومكتبه واألشخاص

الموارد إلى الوصول من كثب عن به المرتبطين

الرئيسية والدعم المالي”.

إن منوشين، ستيفن األميركي، الخزانة وزير وقال

من الدوالرات مليارات حرفيا “ستجمد العقوبات

األصول”.

دوالر مليار 200 من يقرب ما المرشد مكتب ويدير

تعاني التي الدولة داخل اقتصادية أذرع خالل من

الوكالة حروب على األموال إهدار بسبب الفقر من

الخارجية، وفق الخارجية األميركية.

ويمنح نظام الحكم في إيران صالحيات مطلقة للمرشد

على السيطرة في العليا السلطة له تجعل األعلى،

أيضا يتمتع لكنه البالد، السياسية والدينية في الحياة

بالسيطرة على عصب االقتصاد اإليراني عبر مؤسسات

عمالقة تتبعه شخصيا.

الخارجية العقوبات ستطال وزير أن وأضاف منوشين

من الحق وقت في ظريف جواد محمد اإليراني

الالئحة على إدراجه عبر وذلك الجاري، األسبوع

السوداء.

العقوبات إن الخزانة وزارة قالت الحق، وقت وفي

البحرية القوات قادة كبار من 8 على أيضا فرضت

والفضائية والقوات البرية للحرس الثوري.

بيروقراطية فوق يجلسون القادة “هؤالء وأضافت

تشرف على األنشطة اإلقليمية الخبيثة للحرس الثوري

الباليستية الصواريخ برنامج ذلك في بما اإليراني،

المياه في التجارية السفن وتخريب االستفزازية

الدولية، والوجود المزعزع لالستقرار في سوريا”.

وفرضت واشنطن مرارا عقوبات على طهران منذ العام

الماضي عندما انسحبت الواليات المتحدة من االتفاق

إلى إيران عام2015، والذي يهدف المبرم مع النووي

كبح البرنامج النووي اإليراني في مقابل رفع عقوبات.

وقال المتحدث باسم الخارجية اإليرانية، عباس موسوي، إن قرار واشنطن فرض عقوبات جديدة على مرشد النظام، علي خامنئي، يغلق الطريق أمام الحلول الدبلوماسية بين البلدين.


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL

TEL: +44 2083570408 MOBL: +44 7778777876 WWW.THELEVANTNEWS.COM JULY 07-2019 Issue 111

شركات طيران عالمية تحظر التحليق فوق مضيق هرمز

المفوضية السامية تطالب الدول باستعادة أفرادعائالت “داعش”

واشنطن تعد خططاً جديدة لمواجهة إيران

أعلنت مجموعة من الشركات العالمية للطيران حول العالم،

حظر تحليق طيرانها في المجال الجوي الذي تسيطر عليه

إيران فوق مضيق هرمز وخليج عمان وسط تزايد التوترات.

المتحدة الجوية الخطوط شركة أعلنت السياق هذا وفي

الواليات من رحالتها جميع علّقت أنها آيرالينز” “يونايتد

تتعلق مراجعة عقب الهندية، مومباي إلى المتحدة

استطالع طائرة إيران إسقاط خلفية على وذلك بالسالمة،

أمريكية مسيّرة، حيث كانت العديد من الطائرات المدنية

طائرة فيه تعرّضت الذي الجوي النطاق نفس في تعمل

أمريكية مسيّرة لإلسقاط.

من جانب آخر شركة أو.بي.إس غروب، والتي تقدم لشركات

الطيران إرشادات تتعلق بالسالمة، علّقت: ان شركات طيران

“جميع وأكدت: الحسبان، في الحظر هذا ستأخذ عالمية

المتحدة والمملكة المتحدة الواليات بنصائح تأخذ الدول

وفرنسا وألمانيا لتسليط الضوء على مخاطر المجال الجوي،

وإننا نعتبر خطر إسقاط طائرة مدنية في جنوب إيران خطر

حقيقي”.

فيما أعلنت شركة الخطوط الجوية البريطانية اليوم الجمعة،

في بيان لها أنها ستتفادى اجزاء من المجال الجوي اإليراني،

طريق عن العمل رحالتها فيه ستواصل الــذي بالوقت

مسارات وطرق بديلة، كما ستلتزم بتوجيهات إدارة الطيران

االتحادية األمريكية “.

الشركات كبرى من وهي األلمانية، لوفتهانزا شركة أما

األلمانية للطيران، أكدت بنفس الوقت أنها أوقفت التحليق

فوق اجزاء من إيران، ومضيق هرمز.

تغيير قّررت الشركة أن الشبكة نشرته الذي التقرير وقال

الطيران إدارة اتخذته قــرار أعقاب في رحالتها مسار

الشركات تحليق بحظر أمس، ليلة األمريكية االتحادية

األمريكية في المجال الجوي الذي تسيطر عليه إيران فوق

منطقة مضيق هرمز وخليج ُعمان.

فيما انضمت الخطوط الجوية الماليزية، اليوم الجمعة، إلى

بقية الشركات في تجّنب المجال الجوي الذي كانت سابقاً

تستخدمه في بعض رحالتها.

كما كان لشركات طيران أمريكية بيانات عديدة عن توقف

شركتي ومنها بإيران، الخاص الجوي المجال فوق رحالتها

وذلك الينز، إير ودلتا إيرالين، أمريكان إيرالينز، يونايتد

الوضع بخطورة عديدة أمريكية تصريحات مع بالتزامن

والتوتر الحالي بين إيران وواشنطن.

األمم في اإلنسان لحقوق السامية المفوضة أعلنت

المتحدة “ميشيل باشليه”، اليوم االثنين، أنه على الدول

استعادة أفراد عائالت المقاتلين األجانب الذين قتلوا أو

اعتقلوا في سوريا والعراق، بما في ذلك 29 ألفاً من أبناء

عناصر أجانب في تنظيم “داعش” في سوريا.

وذكرت “باشليه” في افتتاح الدورة الـ41 لمجلس حقوق

العائالت أفراد استعادة يجب أنه جنيف في اإلنسان

األجانب، كما ال ينبغي تحت أي ظرف من الظروف جعل

الناس وخاصة األطفال بدون دولة. بحسب تصريحها.

شرق شمال في الذاتية” “اإلدارة بدأت قد وكانت هذا

سوريا، بالتنسيق مع عدد من وزارات الخارجية األوربية

لعودة أسر مقاتلي “داعش” األجانب.

وكان قد وصل في وقت سابق 12 طفالً فرنسياً من أيتام

ضمن باريس إلى اإلرهابي، “داعــش” تنظيم مقاتلي

اتفاق بين الحكومة الفرنسية وقوات سوريا الديمقراطية

المدعومة أميركياً، وسبق وأن استعادت فرنسا في مارس

المفصولين عن اليتامى أو الماضي، خمسة من األطفال

أسرهم، وتبلغ أعمارهم خمس سنوات أو أقل، كانوا في

مخيمات بشمال شرقي سوريا.

األوروبيين السياسيين بعض يعارض أخرى، جهة من

القرار، وكان قد صّرح رئيس الهيئة “هانز-غيورغ ماسن”

وشباب نساء عودة رصد “يتم األلمانية: األنباء لوكالة

وأطفال، إن هناك أطفاالً خضعوا لغسيل دماغ في مدارس

تابعة للتنظيم، ويعتبرون راديكاليين إلى حد كبير، وهذه

مشكلة كبيرة لنا”.

ويعيش ما يقارب 12 ألف أجنبي، من عائالت المتشددين

الهول في محافظة أبزرها مخيم األجانب، في مخيمات

ويخضعون لهم مخصصة أقسام في يقيمون الحسكة،

لمراقبة أمنية مشددة.

واشنطن قيام عن تايمز” “نيويورك صحيفة كتبت

بإعداد خطط سّرية إضافية لمواجهة إيران، حيث تسعى

وكالئها تهديدات من والحد إيــران، نفوذ تقليص إلى

استخدام عدم ضمان مع المنطقة في وميليشياتها

المواجهة العسكرية بشكل مباشر.

مصادر “عــن تايمز “نيويورك صحيفة ونقلت هــذا

خطط سلك إلى تسعى واشنطن أن األبيض البيت من

األجهزة مع بالتعاون إيران، ردع باتجاه تضغط أخرى

تلك إعــداد في تساهم التي األمريكية االستخباراتية

الخطة.

تلك من الرئيسي الهدف أن الصحيفة أشــارت فيما

الخطط، الحد من تهديدات إيران في المنطقة، مع تحّكم

واشنطن بعدم اتجاه األمور نحو مواجهة عسكرية وحرب

في المنطقة.

قصوى أهمية هناك سيكون أنــه الصحيفة وبيّنت

لتستهدف المقبلة، المرحلة في اإللكترونية للهجمات

بمراقبة المكلّفة وشبكاتها اإليرانية االستخبارات أجهزة

السفن في مضيق هرمز.

الهجمات المحددة إلى أذرع إيران ووكالئها كما ستصل

إطار واشنطن في إذ ستعمل المنطقة، وميليشياتها في

الجماعات تلك فعالية وتقويض لتفريق سّرية عمليات

التابعة إليران في األرجاء.

كما تخطط اإلدارة األمريكية إلى تقديم المزيد من الدعم

للمعارضة اإليرانية في الداخل، والعمل على نشر األخبار

المظاهرات ضد حكم من حدة تزيد التي والمعلومات

الماللي في إيران.


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL

TEL: +44 2083570408 MOBL: +44 7778777876 JULY 07-2019 Issue 1

عالميةحصاد األخبار

WWW.THELEVANTNEWS.COM 10

بوريس جونسون نحن بحاجة لدعم االتحاد األوروبي

إذا تم “بريكست” دون اتفاق ميناء أسترالي جديد الستيعاب سفن المارينز مقابل التوسعالصيني

باتروشيف : موسكو لها مصلحة خاصة فيأمن إسرائيل

األوفر المرشح جونسون”، “بوريس أقّر

البريطانية الـــوزراء رئيسة لخالفة حظاً

لتعاون ستحتاج لندن أن مــاي”، “تيريزا

حدة من للتخفيف معها األوروبي االتحاد

أي صدمات محتملة قد تحصل في حال تم

بريكست بدون اتفاق.

على سيكون أنــه ــراًرا م جونسون ــّر وأص

31 مهلة بحلول التكتل مغادرة بريطانيا

تشرين األوألكتوبر حتى ولو كان ذلك يعني

االنسحاب بدون إتفاق. لكن تجّنب حدوث

واألعمال الحدود على تؤثر اضطرابات

التجارية سيحتاج إلى دعم االتحاد األوروبي.

في سي” بي “بي لشبكة جونسون وقال

إلينا يعود “األمر ال اإلثنين: أُذيعت مقابلة

اآلخر كذلك. الطرف يعتمد على إنه فقط،

وهو بالطبع، للغاية مهم عنصر هناك

المعاملة بالمثل والتعاون”.

مدى إلظهار االمثل “الطريقة ــاف: وأض

في ستكون وشركائنا، ألصدقائنا جديّتنا

االنهزامية والسلبية التخلي عن النهاية عبر

الخروج لسيناريو وجديّة بثقة والتحضير

بدون اتفاق”.

وبدون اتفاق بريكست بين لندن وبروكسل،

“بلد إلى تلقائي بشكل بريطانيا ستتحول

ثالث” مع االتحاد األوروبي وستتبع التجارة

التجارة منظمة لقواعد الطرفين بين

العالمية.

الخارجية “جيريمي ويواجه جونسون وزير

هانت” في التصويت الختيار رئيس الوزراء

فترة قيادة مهمة وتولي المقبل البريطاني

خروج لندن من التكتل.

السابق الخارجية وزير جونسون، واتُّهم

لندن بلدية رئيس منصب شغل ــذي وال

مفّصلة خطة امتالك بعدم الماضي، في

إلخراج بريطانيا من اإلتحاد األوروبي. وأفاد

لالنسحاب الحالي ماي إتفاق أن جونسون

“انتهى” بعدما رفضه البرلمان ثالث مرّات.

يكفي ما هناك سيكون أنه يعتقد لكنه

مع إتفاق جديد على للتفاوض الوقت من

االتحاد األوروبي قبل حلول المهلة، وأعرب

استعداد على التكتل يكون بأن أمله عن

التوصل يتم ما لتطبيق” “وقتًا لندن لمنح

إليه.

وقال إنه في حال فوزه، فلن تفرض حكومته

أي ضوابط أو حدود فعلية بين إيرلندا العضو

الشمالية وإيرلندا ــي األوروب االتحاد في

التابعة لبريطانيا — وهي مسألة كانت بين

مع المفاوضات خالل العالقة النقاط أبرز

االتحاد األوروبي.

التلفزيونية سي” بي “إيه شبكة نقلت

األسترالية أّن كانبيرا تعتزم بناء ميناء جديد

على قادر للبالد، الشمالي الساحل على

استيعاب سفن حربية ضخمة تابعة لقوات

وذلك )المارينز(، األميركية البحرية مشاة

للوجود للتصّدي الرامية الجهود إطار في

المتنامي للصين في المنطقة.

األسترالية الوطنية التلفزيون شبكة ونقلت

الحكوميين المسؤولين مــن عــدد عــن

سيُبنى الميناء إّن قولهم والعسكريين

40 حوالي بعد على بوينت” “غاليد في

كيلومتراً من مدينة داروين، عاصمة اإلقليم

للجدل مثير بشكل أّجرت التي الشمالي

ميناءها الخاص لشركة صينية في عام 2015.

منشآت أصالً فيه التجاري داروين وميناء

حربية سفن باستمرار ــزوره وت عسكرية

أميركية، لكّن “إيه بي سي” قالت أّن الميناء

البرمائية الحربية للسفن سيوفّر الجديد

وأقل سرية أكثر قاعدة الضخمة األميركية

ازدحاماً.

أكثر أستراليا في المتحدة الواليات وتنشر

يتناوبون المارينز من جندي ألفي من

إطار في وذلك داروين، ميناء عبر بانتظام

التعاون العسكري الوثيق بين الحليفين.

وعّززت كّل من أستراليا والواليات المتحدة

المحيط غرب في العسكري وجودهما

الرامية الصينية التحرّكات لمواجهة الهادئ

المنطقة هــذه في بكين نفوذ لتوسيع

الحيوية واالستراتيجية.

واشنطن أعلنت الجهود، هذه سياق وفي

قاعدة لبناء خطط عن مؤّخراً وكانبيرا

في مانوس جزيرة في مشتركة عسكرية

الواقعة شمال شرق الجديدة بابوازيا-غينيا

أستراليا.

الجديد الميناء أّن سي” بي “إيه وقالت

منشآت بوينت” سيشتمل على في “غاليد

المنشآت إلى باإلضافة وصناعية تجارية

المخّصصة لألنشطة العسكرية.

بناء قرار عن رسمياً اإلعالن “أّن وأضافت:

القليلة األسابيع خالل يتّم قد الميناء هذا

بالتزامن تموز/يوليو منتصف في المقبلة

األميركية- العسكرية المناورات ذروة مع

كل مرة تجري التي المشتركة األسترالية

عامين”.

سيدني في األميركية القنصلية ورفضت

أّن “إيه بي سي”، كما تقرير التعليق على

الحال في ترّد لم األسترالية الدفاع وزارة

على استيضاحات بهذا الشأن.

الروسي القومي األمــن مستشار التقى

الــوزراء رئيس باتروشيف” “نيكوالي

فترة بعد نتنياهو” “بنيامين اإلسرائيلي

وذلك الــقــدس إلــى وصوله من وجيزة

للمشاركة في أول اجتماع ثالثي مع نظيريه

بولتون” “جــون ، واإلسرائيلي األمريكي

وطمائير بن شابات”.

مصلحة لموسكو “إن الروسي: الزائر وقال

خاصة في الحفاظ على أمن إسرائيل”

في مواطنينا من مليونان “يعيش وأضاف:

هذا البلد، وتؤيدنا إسرائيل في عدة قنوات

بما في ذلك األمم المتحدة”.

من عدد “لدينا قائالً: باتروشيف وتابع

في السالم تحقيق كيفية حــول األفكار

اجتماع في طرحها سيتم والتي المنطقة،

مستشاري األمن القومي للدول الثالث .

جونسون بال خطة..

سيكون على بريطانيا مغادرة التكتل بحلول مهلة 31

تشرين األول



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


عربية

09

من رسالة سلمت أنها االثنين، ُعمان، سلطنة نفت

بإسقاط طهران قيام عقب إليران المتحدة الواليات

طائرة أميركية مسيرة.

واشنطن تويتر، على العمانية، الخارجية وزارة ودعت

وطهران لضبط النفس وحل القضايا عبر الحوار.

واتهمت واشنطن، طهران بإسقاط الطائرة المسيرة في

انتهكت الطائرة أن إيران أكدت فيما الدولية، المياه

مجالها الجوي.

ويأتي نفي ُعمان بالتطابق مع ما أعلنته اإلدارة األميركية

عن تحدثت التي اإلعالمية التقارير خطأ تأكيدها من

قيام مسقط بتسليم الرسالة المزعومة.

وأكد الرئيس األميركي، دونالد_ترمب،أنه أوقف الهجوم

الرد لم يكن بـ 10 دقائق، ألن إيران قبل موعده على

متناسباً مع إسقاط طائرة مسيرة غير مأهولة.

وقال الرئيس األميركي على “تويتر”: “لسُت على عجلة

من أمري بشأن إيران”، مشدداً على أن طهران “ال يمكن

أن تحصل على أسلحة نووية أبدا رغما عن أميركا، ورغما

عن العالم”.

وأصبح قدراته، بناء أعاد األميركي الجيش أن وأوضح

األفضل عالميا، في رسالة تهديد واضحة للنظام اإليراني.

وكشف ترمب أن الجيش استعد لضرب 3 مواقع إيرانية،

وعندما سئل عن عدد القتلى المحتملين من جراء هذه

ترمب تدخل وهنا ،”150“ بأنهم جنرال رد الضربات،

وقال: أوقفوا الضربة، بحسب ما نشره الرئيس األميركي

على “تويتر”.

طالب أعضاء في الكونغرس األميركي وزارة العدل بإدراج

شبكة »الجزيرة« القطرية على قائمة العمالء األجانب،

ألسباب عدة، منها الترويج للسياسات القطرية الداعمة

لتنظيم اإلخوان اإلرهابي.

الحزب في البارزين األعــضــاء من ثمانية وبعث

وزير إلى صفحات 5 من رسالة الحاكم، الجمهوري

العدل األميركي، وليام بار، بشأن الشبكة القطرية، ومن

بين هؤالء: السيناتوران تيد كروز، وماركو روبيو.

إداراتي قبل من تراخ وجود إلى البرلمانيون ولفت

الرئيسين، السابق باراك أوباما، والحالي دونالد ترامب،

في مسألة تطبيق قانون »العمل األجنبي«، الذي جرى

إقراره قبل الحرب العالمية الثانية.

العمالء )FARA( األجنبي العميل قانون ويطالب

الممثلين لمصالح قوى أجنبية بأن يكشفوا عن عالقاتهم

وتمويلهم، وغير ذلك من المعلومات.

داخل القطرية “الجزيرة” نشاط الرسالة واستعرضت

أميركا”، “الجزيرة قناة أغلقت التي المتحدة، الواليات

إال أنها، رغما عن ذلك، زادت نشاطها الرقمي من خالل

.AJ+ ما يسمى بمنصة

عام قطرية بأموال تأسست التي “الجزيرة” إن وقالت

1996، هي في الواقع مؤسسة مملوكة للدوحة، مؤكدة

أن

مملوكة إنها بل أجنبيا، عميال فقط ليست الشبكة

لحكومة أجنبية.

قطر في المالكة العائلة أعضاء من عددا أن وأضافت

شغلوا مناصب بارزة في الشبكة، مثل حمد بن ثامر آل

ارتباطها يعزز مما الشبكة، إدارة مجلس رئيس ثاني،

بالحكومة القطرية.

البرلمانية الرسالة قالت “الجزيرة”، محتوى وبخصوص

األميركية ان محتواها يروج بشكل واضحة للجهة المالكة،

أي الحكومة القطرية، وتنظيم اإلخوان اإلرهابي.

وتقدم “الجزيرة” اإلخوان، باعتبارهم “منظمة معتدلة”

يمكن أن “تعزز االستقرار اإلقليمي” وفق الرسالة، األمر

دونالد األميركي الرئيس إدارة نية مع يتعارض الذي

ترامب، بتصنيف الجماعة إرهابية بسبب نشاطاتها.

“الجزيرة” إن األميركيين البرلمانيين رسالة وقالت

ومنصة +AJ كانتا أداتا الحكومة القطرية في التأثير على

المتحدة، الواليات الحكومية في العام والسياسة الرأي

وذلك عبر الترويج لما تريده الدوحة.

واستشهدت الرسالة بما قاله الصحفي المصري الكندي

السابق في الشبكة، محمد فهمي، عن صلة “الجزيرة”

باسم الناطقة أصبحت أنها مؤكدا القطري، بالنظام

المخابرات القطرية.

عمان تنفي تسليم رسالة أميركية إلى إيران

الكونغرس إلى وزارة العدل.. الجزيرة القطرية “عميل أجنبي”

أعلن عضو المجلس العسكري االنتقالي في السودان،

أن الخالق”، عبد الدين “صالح طيار أول الفريق

ميليشيا عبر األحمر البحر جنوب اإليراني الوجود

الحوثي يشكل خطراً على األمن القومي السوداني.

تحّدث الصحف إحدى معه أجرته حوار وبحسب

العسكري المجلس عبدالخالق عن نقاط الخالف بين

وقوى الحرية والتغيير، وقال: “إن االتفاق حول النسب

إذا ما كان سيقود واألرقام ليس مقدساً، وال داعي له

إلى حرب أهلية”.

فيما نقى الفريق أول طيار صالح الدين تعنت المجلس

العسكري في التعامل مع األطراف األخرى، وقال: “إن

مهمة الجيش المحافظة على األمن القومي للسودان،

تترك أن يمكن وال أهلية حرب على ُمقدم والبلد

السلطة من دون مشاركة المؤسسة العسكرية، وحّذر

حروب إلى يقود ما دائماً السياسي اإلقصاء أن من

أهلية وانقالبات عسكرية”.

كما أكد الفريق أول “طيار صالح الدين عبد الخالق”،

رفض عن اإلماراتية، “البيان” جريدة مع حواره في

القوات سحب حول تــدور نقاشات ألي المجلس

استعادة عمليات في المشاركة السودانية العسكرية

العسكرية “قواته أن وأكــد اليمن، في الشرعية

ستبقى في اليمن إلى أن يعود الحوثيون إلى حجمهم

الطبيعي”.

القومي األمن تهدد إيران أن أكد الحوار نهاية وفي

السوداني بوجودها في جنوب البحر االحمر، وأنهم لن

يسمحوا إليران بذلك.

عضو المجلس العسكري السوداني لن نسمح إليران بتهديد أمننا القومي

أكّدت السعودية أّن لها بيان في المتحدة األمم صرحت

االثنين، دعمها لمبعوث المنظمة الدولية إلى اليمن “مارتن

غريفيث” الذي كان الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي

اتّهمه باالنحياز للمتمرّدين الحوثيين.

المتحدة “إيري كانيكو” خالل المتحدثة باسم األمم قالت

مؤتمر صحافي في نيويورك: “إّن وزير الخارجية السعودي

التعاون لمجلس المساعد العام واألمين العّساف ابراهيم

الخليجي للشؤون السياسية والمفاوضات عبد العزيز حمد

العويشق أكدا دعمهما العمل الذي تقوم به األمم المتحدة

في اليمن وللجهود التي يبذلها المبعوث إلنهاء النزاع الدائر

في هذا البلد”.

“أنطونيو المتحدة، لألمم العام األمين أرسل قد كان كما

غوتيريس”، وكيلته للشؤون السياسية، “روزماري دي كارلو”،

إلى الرياض لالجتماع بالرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي

ومسؤولين في الحكومة اليمنية، حول موضوع التعامل مع

المبعوث األممي الخاص لليمن مارتن غريفيثس، إلى جانب

التزام بشأن اليمنية الحكومة بها تطالب التي الضمانات

باألزمة المتصلة األمن مجلس بقرارات األممي المبعوث

اليمنية.

رسالة هادي منصور ربه عبد اليمني الرئيس بعث فيما

لألمين العام لألمم المتحدة “أنطونيو غوتيريش”، يشكو فيها

رفضه وعن غريفيث”، “مارتن األممي المبعوث تجاوزات

لتجاوزات المبعوث األممي وعلى رأسها موقفه السلبي من

انسحاب على بنوده، أبرز في ينص، الذي ”2216 القرار

الحوثيين من المناطق التي سيطروا عليها.

تجاه اليمنية األوســاط في وشعبي رسمي غضب وساد

األمن، لمجلس قدمها التي إحاطته بعد األممي المبعوث

موانئ من للحوثيين األحادي االنسحاب على فيها وأثنى

وجهها رسالة في اليمني، البرلمان دعا كما الحديدة.

يلتزم األممي، حتى المبعوث مع التعاطي بعدم للحكومة

بقرارات األمم المتحدة.

عبد ربه منصور هادي الرئيس اليمني

الفريق أول طيار “صالح الدين عبد الخالق”

اليمن والقضايا العالقةمع األمم المتحدة


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


أدان مجلس األمن الدولي، قصف المتمرّدين الحوثيين

أيضاً وكذلك السعودية، جنوب الدولي أبها لمطار

استيالئهم على مساعدات إنسانية مرسلة إلى اليمن.

وأكد مجلس األمن في بيان له، أن “أعضاء مجلس األمن

الحوثيون به قام الذي الهجوم العبارات بأشد أدانوا

على مطار أبها الدولي في المملكة العربية السعودية

في 12 حزيران/يونيو 2019، والذي أسفر عن إصابة 26

شخصاً، بينهم نساء وأطفال”.

وأضاف البيان أّن: “هذا الهجوم والتهديد بشّن مزيد من

والمنطقة السعودية العربية المملكة على الهجمات

للسلم وتهديداً الدولي للقانون انتهاكاً يشّكالن ككّل،

بالتزاماتها األطراف جميع ويذكّران الدوليين، واألمن

بموجب القانون اإلنساني الدولي”.

الحوثيين المتمردين استيالء األمن مجلس أدان كما

إليهم وّجهها تهمة وهي اإلنسانية، المساعدات على

المدير التنفيذي للبرنامج “ديفيد بيزلي” خالل الجلسة

التي عقدها مجلس األمن.

اختالس أدانوا األمن مجلس “أعضاء إّن: البيان وقال

الحوثيين للمساعدات اإلنسانية واإلعانات، كما عبّر عن

ذلك المدير التنفيذي لبرنامج األغذية العالمي، وأكّدوا

والخالي واآلمن السريع التدفّق إلى دعوتهم مجّدداً

والطواقم والمساعدات التجارية للمؤن العوائق من

اإلنسانية إلى اليمن وسائر مناطقه”.

وكان مدير برنامج األغذية العالمي هّدد خالل الجلسة

الخاضعة المناطق إلى المساعدات إرسال بتعليق

لسيطرة الحوثيين بحلول نهاية األسبوع، إذا لم يتوقّفوا

عن “التالعب” بهذه المساعدات.

التالعب بها الغذائية يتم إّن: “مساعداتنا وقال بيزلي

ونمنع من ضبط األمر، فكّل ما نطلبه هو السماح لنا

يموتون األطفال العالم. أرجاء في نفعله بما بالقيام

اآلن بسبب ذلك”.

المساعدات بتسليم “التالعب أّن: إلى بيزلي وأشار

اليمنية للحكومة الخاضعة المناطق في أيضاً يحصل

كافياً تعاوناً هناك أّن أكّد لكّنه دولياً”. بها المعترف

لتجاوز مثل هذه المعّوقات.

وكان بيزلي قد هّدد الحوثيين في مطلع آيار/مايو بأّن

سيتّم لسيطرتهم الخاضعة المناطق إلى المساعدات

تعليقها إذا لم يوقفوا تغيير وجهة الشحنات.

معاون لوكوك” “مــارك نّدد نفسها الجلسة وخالل

الوضع تقّدم بعدم اإلنسانية للشؤون العام األمين

بشكل عام في اليمن.

بدوره، دان مبعوث األمم المتحدة إلى اليمن “مارتن

السجناء تبادل ملف في تقّدم إحراز عدم غريفيث”

الذي اتّفقت عليه األطراف المتحاربة في كانون األول/

ديسمبر في السويد.

المتمرّدين بين نزاعاً 2014 منذ اليمن ويشهد

الحوثيين والقّوات الموالية للحكومة اليمنية المعترف

تدّخل مع النزاع هذا حّدة تصاعدت وقد دولياً. بها

آذار/مــارس في السعودية بقيادة عسكري تحالف

2015 دعًما للحكومة.

األشخاص، آالف عشرات بمقتل النزاع هذا وتسبّب

منظمات بحسب المدنيين، من كبير عدد بينهم

إنسانية مختلفة.

24,1 يحتاج فيما نازح، مليون 3,3 هناك يزال وال

مليون شخص، أي أكثر من ثلثي السكان، الى مساعدة،

بحسب األمم المتحدة التي تصف األزمة اإلنسانية في

اليمن بأنها األسوأ في العالم حالياً.

يتحّضر وفد روسي برئاسة الممثل الخاص للرئيس “فالديمير

نائب يرافقه الفرنتيف” “ألكسندر سوريا، إلى بوتين”

لزيارة ومساعديهما فيرشينين” “سيرغي الخارجية وزير

المسؤولين اللبنانيين، لبحث في آخر التطورات في سوريا

العسكرية، المتشابكة للملفات منفذ وإلــى جهة، من

واألمنية، والسياسية، واإلنمائية، واإلنسانية.

مصدر أمني أشار لموقع “ليفانت” أن الزيارة التي طُرحت

بين الطرفين وضعت عالمات استفهام عدة حول أهدافها

وأهمها ترسيم الحدود البحرية االقتصادية بين لبنان وسوريا،

ال سيما وأن روسيا قد حصلت على ضوء أخضر من النظام

السوري للتنقيب عن النفط المتواجد على الساحل السوري

البلدين بين الحدود وترسيم شركاتها، عبر به واالستثمار

يحّدد للروس األماكن التي يحق لهم العمل فيها.

في السياق آخر، أكد مصدر نيابي لبناني: أنه “مما ال شك

أزمة لحل مساع ضمن تأتي الروسي الوفد زيارة أن فيه

الالجئين، ومن المعلوم أن القوى السيادية في لبنان ترغب

تواصل ودون الدولية، األقنية عبر العملية هذه تتم بأن

اإلنساني من الملف النظام منعا الستغالل هذا مباشر مع

قبل النظام وحلفائه لفرض التطبيع وتعويم نظام األسد”.

وأضاف المصدر: إلى أن “المعلومات األولية تشير إلى أن

الوساطة الروسية تحاول الوصول إلى حل وسط في موضوع

وذلك سوريا، إلى منهم دفعات إعادة يضمن الالجئين،

بالترتيب مع الجهات المعنية في النظام لكن بالحد األدنى”.

وأكد المصدر” أن “موقف القوى السيادية مازال على وضعه

كامل بشكل الموضوع هذا حل الروسي الجانب مطالباً

األسد قرار على موسكو من سطوة تملكه بما النظام، مع

النظام التواصل مع بسراديب لبنان وحكومته إدخال دون

والخضوع البتزازه بأي شكل”.

“هدف أن المصدر: رأى البحرية، الحدود ترسيم وعن

أما الالجئين، لملف حل إيجاد األساسي الروسي الوفد

فاألمر لبنان وسوريا، بين الحدود ترسيم فيما يخص ملف

متروك لألمريكان والروس، الذين يرتبونه بدورهم عن طريق

رفع عن عبارة سيكون الترسيم أن يعني ما اإلسرائيليين،

عتب”.

تزويد السوري عن النظام امتناع بعد الخطوة وتأتي هذه

لبنان بوثائق رسمية من شأنها تسهيل ترسيم الحدود، األمر

الزعيم “وليد جنبالط” لشّن هجوم عنيف على الذي دفع

لبنان، ولكن بعد تعّهد موسكو بتوفير النظام وحلفائه في

وزير وكشف الحدود، لترسيم السوري النظام من ضمانة

الدفاع “إلياس بو صعب” عن ورود رسالة من دمشق إلى

برعاية الحدود ترسيم لعملية األولى استعداد تؤكد لبنان

بيروت إلى الروسي الوفد وصول يفّسر ما وهذا سورية،

البارحة.

مجلس األمن: ندين قصف المتمّردين الحوثيين على “أبها” واستيالئهم على المساعدات

ترسيم الحدود بين روسيا ولبنان!



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


عربية

07

أعلنت دولة قطر عن اعتراضها على قرارات القمتين

في انعقدتا واللتين األخيرتين، والخليجية العربية

فيها شاركت حيث بالسعودية، المكرمة مكة مدينة

ناصر بن الله عبد الشيخ الوزراء رئيس ترأسه بوفد

آل ثاني.

الدول وبين العربي المحيط في واسعاً أثار جدالً ما

بالعهود قطر دولــة التزام بعدم ذلك المشاركة،

والمواثيق التي تربطها بمحيطها الخليجي والعربي.

هذا وكانت قد أعلنت ذلك عبر بيان اعترضت فيه على

لسان وزير خارجيتها بوجود بنود تتعارض مع سياسة

تتمنى “كانت الدوحة بأن مؤكداً الخارجية، الدوحة

من قمم مكة أن تضع أسساً للحوار لخفض التوتر مع

إيران.

أنور الخارجية للشؤون اإلماراتي الدولة ما دفع وزير

على بالرد تويتر، على حسابه عبر بالتعليق قرقاش

موقف الدوحة من القمتين:

يبدو لي أن الحضور واالتفاق في االجتماعات، ومن

ثم التراجع عما تم االتفاق عليه يعود إما إلى الضغوط

على الضعاف فاقدي السيادة، أو النوايا غير الصافية،

أو غياب المصداقية، وقد تكون العوامل هذه مجتمعة.

الخارجية للشؤون السعودي الدولة وزير أشار فيما

قطر محاوالت من مستغرب غير أنه الجبير، عادل

لتحريف مسار القمتين.

وأكد من خالل تغريدة له على حسابه في تويتر: “إن

قطر تتحفظ اليوم على بيانين يرفضان التدخل اإليراني

أكد العربية القمة وبيان المنطقة، دول شؤون في

مركزية القضية الفلسطينية، وإقامة الدولة الفلسطينية

على حدود 67 وعاصمتها القدس الشرقية”.

وأوضح جبير، أن: الدول التي تملك قرارها عندما تشارك

في المؤتمرات واالجتماعات تعلن مواقفها وتحفظاتها

وليس المتبعة، األعراف ووفق االجتماعات إطار في

بعد انتهاء االجتماعات.

أن بيان رسمي، البحرين في أعلن وزير خارجية كما

اعتراض قطر على بيان القمتين: “يعكس مدى تراجع

في التعاون مجلس دول بين العالقات تعزيز هدف

أولويات سياسة دولة قطر، ويؤكد بأن ارتباطها بأشقائها

فيه أصبحت الذي الوقت في جــداً، ضعيفا أصبح

مديونة وتستنجد بالوسطاء إلنقاذها من أزمتها”.

القمتين خالل األخير القطري الموقف وشكل هذا

قبل من عديدة إعالمية ردود والعربية، الخليجية

سياسيين وناشطي حقوق إنسان، وخاصة أن االعتراض

القطري جاء بعد خروجها من القمة،

مما يدل على ارتباطها بجهات خارجية – بحسب بعض

السياسيين – وبعدها عن محيطها العربي والخليجي.

قطر ومحاوالت شق الصف في القمتين

وافقت السعودية ودول خليجية على طلب أميركي بإعادة

نشر قواتها بمياه الخليج لمواجهة إيران، بحسب ما ذكرت

مصادر عن الصحيفة ونقلت األوسط”، “الشرق صحيفة

خليجية مطلعة موافقة السعودية وعدد من دول مجلس

التعاون الخليجي على طلب من الواليات المتحدة إلعادة

وعلى العربي الخليج مياه في العسكرية قواتها انتشار

أراضي دول خليجية.

اتفاقيات على بناء جاءت الموافقة إن المصادر وقالت

ثنائية بين الواليات المتحدة من جهة، ودول خليجية من

جهة أخرى؛ حيث يهدف االتفاق الخليجي – األميركي إلى

ردع إيران عن أي اعتداءات محتملة قد تصدر منها، بفعل

سلوكياتها المزعزعة ألمن المنطقة واستقرارها.

انتشار األول إلعادة الدافع أن ذاتها المصادر أكدت كما

القوات األميركية في دول الخليج هو القيام بعمل مشترك

أي عن إيران لردع الخليجية، والعواصم واشنطن بين

الخليج دول ومهاجمة الموقف عسكرياً لتصعيد محاولة

أو مصالح الواليات المتحدة في المنطقة، وليس الدخول

في حرب معها.

لردع إيران مقاتالت أف 51 وأف 53 تصل الخليج

دخلت مقاتالت »إف 35« األميركية الصنع، الخدمة في

السالح الجو البريطاني، منفذة أولى مهماتها الحربية

فوق أجواء سوريا والعراق.

موردونت، بيني البريطانية، الدفاع وزيرة وقالت

المملكة )..( في تعليقا على األمر إنه »خطوة مهمة

المتحدة«.

تقدما الطائرات أكثر هي 35-F »مقاتالت وتابعت:

للدفاع الفقري العمود وستشكل بلدنا، تمتلكها التي

الجوي البريطاني لعقود مقبلة«.

يونيو 16 في المقاتالت لهذه المهام أولى وكانت

الجاري، ونفذت منذ ذلك الحين نحو 12 طلعة جوية،

بحسب مصادر عسكرية بريطانية.

مايو أواخر منذ قبرص في المقاتالت وتمركزت هذه

الماضي من أجل إجراء تدريبات.

الرشق منطقة يف الربيطاين الجو سالح قائد وقــال

األوسط، جاسنت رويرت، إن طواقم هذه الطائرات أنهوا

من كان لذلك عليهم مقررة كانت التي التدريبات

الصواب أن ينتقلوا إىل املرحلة الثانية.

وتقول لندن إنها أدت دورا رئيسيا يف تحرير مساحات

شاسعة من األرايض التي كانت تخضع لداعش يف سوريا

والعراق، مؤكدة أن نرش املقاتالت الجديدة يف املنطقة

الكاملة لداعش يف بـ”الهزمية التزامها انطالقا من يأيت

سوريا والعراق”.

من طائرة 831 برشاء الربيطانية الحكومة وتعهدت

هذا الطراز األغىل يف العامل، إذ يبلغ مثن الواحدة أكرث

من 001 مليون دوالر.

ويف وقت الحق من العام، سيتم نرش مقاتالت “إف 53”

الطائرات حاملة إليزابيث، امللكية السفينة منت عىل

الجديدة يف أسطول اململكة املتحدة.

إف 53 “البريطانية” تنفذ مهمتها األولى فوق

سوريا والعراق


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


عربيةحصاد األخبار

06

صفقة وجود العراقي األعلى القضاء مجلس نفى

تخفيض والفرنسية حول العراقية الحكومتين بين

الدولة تنظيم من عناصر بحق اإلعــدام عقوبة

اإلسالمية أدينوا في بغداد بعد نقلهم من سوريا.

وأصدر القضاء العراقي مؤخراً أحكاماً باإلعدام بحق

11 فرنسيا نقلوا من سوريا الى العراق للمحاكمة،

بعد جلسات محاكمة مثيرة للجدل امتدت ألسبوع.

مجلس باسم الرسمي المتحدث عن بيان ونقل

قوله بيرقدار الستار عبد القاضي األعلى القضاء

تخضع العراقية المحاكم تفرضها التي “العقوبات

صاحبة وهــي فقط، التمييز محكمة لتدقيق

الموافقة على تلك القانون في الصالحية بموجب

العقوبة أو تغييرها الى عقوبة أخرى حسب ظروف

كل جريمة، وليس بصفقات بين الحكومات”.

أسباب البيان

عن تحدثت إعالمية تقارير على رداً البيان يأتي

إتفاق بين بغداد وباريس لتخفيف أحكام اإلعدام

الصادرة بحق الجهاديين الفرنسيين، مقابل حصول

بغداد على مبلغ من المال.

أحد وكيل وهو جريان، مظفر المحامي وقــال

المتهمين، لوكالة فرانس برس، إن “المحكمة ملزمة

في قاضيا 12 ينظر حيث الحكم، بتمييز تلقائيا

إضبارة كل متهم”.

التمييز محكمة “صالحيات أن المحامي وأضاف

هي المصادقة على الحكم أو تخفيض العقوبة، أو

إعادة المحاكمة إذا وجدت األدلة غير كافية”.

30 مهلة المدانين لدى العراقي، للقانون ووفقا

يوما للطعن بالحكم.

قرارات محكمة بحق المئات

نيسان/أبريل في عراقي حكومي مسؤول وأفاد

لمحاكمة مستعدة بغداد أن برس فرانس لوكالة

مليوني مقابل اآلخرين األجانب المقاتلين مئات

محاكمة العراق بإمكان أن كما منهم، لكل دوالر

قدموا ألنهم أراضيه خارج أسرهم تم جهاديين

االسالمية الدولة تنظيم لعمليات المادي الدعم

داخل العراق.

قتل مرافقا وزير لبناني األحد في إطالق نار على خلفية احتجاجات

الخارجية جبران باسيل لمنطقة ذات غالبية درزية على زيارة وزير

في جبل لبنان، وفق ما أفادت الوكالة الوطنية الرسمية لإلعالم.

الجمهورية رئيس وصهر الحر« الوطني »التيار رئيس باسيل، وبدأ

ورافقت لبنان. جبل في عاليه لمنطقة زيارة األحد عون، ميشال

للحزب مناصرين قبل من البلدات بعض في احتجاجات الزيارة

التقدمي االشتراكي، المناهض لباسيل.

وأغلق البعض عدداً من الطرق المؤدية إلى بلدة كفرمتى، التي كان

من المفترض أن يزورها باسيل قبل أن يقرر عدم إكمال جولته نتيجة

التوتر الحاصل.

إال أنه وأثناء مرور موكب وزير املهجرين صالح الغريب، الذي ينتمي

إىل الحزب الدميقراطي اللبناين املتحالف مع باسيل، يف بلدة البساتني

“حصل احتكاك تبعه إطالق نار”، بحسب الوكالة الوطنية.

من وشخصاً الغريب، )...( مرافقي من “ثالثة أن الوكالة وأفادت

قربشمون بني نار إطالق يف أصيبوا ــرتايك(، االش التقدمي )الحزب

والبساتني”، ثم قىض اثنان من املرافقني متأثرين بجروحهام.

وقال الغريب للوكالة الوطنية “كنا يف طريقنا )...( وفوجئنا بوابل من

الرصاص”. ويف ترصيح ألحد القنوات التلفزيونية اللبنانية، قال إن ما

حصل هو “محاولة اغتيال رشعية”.

مرافقي اتهموا االشرتايك التقدمي والحزب البلدة من أهايل أن إال

الوزير باملبادرة إىل إطالق النار لفتح الطريق.

وذكر التقدمي االشرتايك يف بيان أن مرافقي الغريب “عمداً إىل إطالق

)...( فرد بعض من كان يحمل باتجاه املحتجني بشكل عشوايئ النار

للوزير مرافقان فسقط النفس عن دفاعاً النار مصدر باتجاه سالحاً

الغريب”.

ودعا الزعيم الدرزي وليد جنبالط يف تغريدة عىل تويرت إىل التحقيق

السياسة أن يدركوا النعمة يف الحادث، وقال “أمتنى عىل حديثي يف

املوازين الدقيقة التي تحكم هذا الجبل”.

خصوم أبرز من جنبالط بزعامة االشــرتايك التقدمي الحزب ويُعد

فيام الخارجية، لوزير الذعة انتقادات وجه مسؤولوه وطاملا باسيل،

يرأس الحزب الدميقراطي اللبناين النائب طالل أرسالن، خصم جنبالط

التقليدي واملقرب من حزب الله والنظام السوري.

وسبق أن حصلت توترات بني منارصي جنبالط وأرسالن يف الجبل.

محاوالت تهدئة

مع اتصاالت الحريري سعد اللبناين الوزراء رئيس أجرى جهته، من

باسيل والوزيرين الدميقراطي، والحزب االشرتايك، التقدمي الحزب

والغريب ومدير املخابرات يف الجيش لتهدئة الوضع املشتعل.

ما “أمام فقال: نعيم حسن، الشيخ الدرزية، الطائفة أما شيخ عقل

والنداء الدعوة الصفوف، وتفريق الفتنة زرع محاوالت من يجري

إىل أبناء طائفة املوحدين الدروز املعروفني األحرار إىل الهدوء وعدم

الغريب الشحار أبناء يا املغرضني واملرتبصني بتحقيق أهداف السامح

الشجعان أنتم األمناء عىل الدم والتضحيات والكرامة، حذاِر من فتنة

الدم، حذار من الذهاب نحو املجهول.

العقل فليكن صوت املستقبل، وأنتم تصنعون التاريخ لكم وأضاف:

والحكمة والوعي هو املقياس، ولنعمل معاً عىل وأد الفتنة. لعن الله

من يوقظها.

وكان وزير الدفاع التركي خلوصي آكار أكّد األحد

أن أنقرة سترّد على أي هجوم تنّفذه قوات الجيش

هذا أمر أن بعد مصالحها، ضد الليبي الوطني

في تركية ومصالح سفن باستهداف قواته األخير

ليبيا.

وقال آكار لوكالة األناضول الرسمية لألنباء »سيكون

هناك ثمن باهظ جداً ألي موقف عدائي أو هجوم،

سنرّد بالطريقة األكثر فعالية واألقوى«.

الجيش باسم الرسمي الناطق على يأتي ذلك رداً

الذي المسماري، أحمد اللواء الليبي، الوطني

أعلن أن طائرات تركية مسيرة أقلعت من قاعدة

معيتيقة، قصفت منطقة وادي الربيع وعين زارة.

وكبّد صدها من تمكن الجيش أن إلى وأشــار

كبيرة.كذلك، حظرت سلطات الميليشيات خسائر

المنتجات جميع استيراد ــد، األح ليبيا، شــرق

مع التعامل بوقف وأمــرت التركية، والبضائع

»تدخلها على رداً التركية، والمؤسسات الشركات

في معركة تحرير طرابلس لصالح دعم المليشيات

المسلحة وقوى اإلرهاب«.

التابع المحاسبة ديوان وجهه بيان في ذلك جاء

والهيئات الوزارات جميع إلى المؤقتة، للحكومة

والشركات واألجــهــزة والمصالح والمؤسسات

والمصارف العامة.

القضاء العراقي ال يوجد صفقة لتخفيف

أحكام اإلعدام بحق الجهاديين

الفرنسيين

تركيا تعلن اعتقال مواطنين بليبيا وتتوعد “قوات حفتر”

محاولة اغتيال وزير لبنانيومقتل مرافقين



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


سوريا

05

نحو رئيسية خطوة اتخذت أنها العبور” “دول أكّدت

أثناء أثرهم فُقد الذين المهاجرين آالف مصير معرفة

محاولة الوصول بحرا إلى أوروبا، والذين هم في األغلب

من السوريين.

ومن مخرجات اجتماع اللجنة الدولية لشؤون المفقودين

الذي عقد في الهاي هذا األسبوع، إعالٌن مشترك تعّهدت

فيه كل من قبرص واليونان ومالطا على تنسيق وتعزيز

اختفوا مهاجراً 18,500 قرابة مصير لمعرفة جهودها،

منذ العام 2014 أثناء محاولتهم العبور إلى أوربا بحراً.

من جهتها، رفضت إيطاليا أن توقّع هذا اإلعالن المشترك

بسبب ما وصفته اللجنة بمسائل حكومية داخلية.

هذه الدول األربع تمثل نقاط العبور الرئيسة إلى أوروبا

بالنسبة للعديد من المهاجرين الفاّرين من الحرب في

أولئك مصير معرفة عن فضالً أخرى. ومناطق سوريا

المفقودين إن كانوا أحياء أو أنه تّم التأكد من موتهم

والعثور على رفاتهم، حيث تمثّل هذه اإلجراءات خطوًة

مهمًة للعائالت في طّي صفحٍة في محنتهم.

األولى الثمانية األشهر وخالل ،2016 عام إلى بالعودة

إلى بحرا بالعبور شخصاً 281,740 حوالي قام منه،

الوافدين والمهاجرين الالجئين عدد وانخفض أوروبا.

إلى اليونان بشكل كبير من 67,000 في يناير إلى 3,437

في أغسطس آب، بعد تنفيذ بيان االتحاد األوروبي- تركيا

وإقفال طريق البلقان.

وفي الوقت نفسه، بقي عدد الوافدين إلى إيطاليا ثابتاً

إلى ما مع وصول حوالي 115,000 الجئاً ومهاجراً نوعاً

إيطاليا، حتى نهاية أغسطس 2016 مقارنًة بـ 116,000

خالل الفترة نفسها من العام الماضي.

لجنة البحث عن المفقودين

ستتولى لجنة متخصصة مهمة معرفة مصير المفقودين،

النووي الحمض تكنولوجيا تستخدم ما عــادًة والتي

قد وكانت الملف، على العمل في المتطورة الريبي

بدأت أولى مهامها عام 1996، ويعّد الرئيس السابق بيل

في مهامها باشرت التي اللجنة، هذه مؤسس كلينتون

أعقاب النزاعات في يوغسالفيا.

اللجنة حتى اآلن في تحديد مصير 70 بالمئة ونجحت

من 40 ألف مفقوداً في نزاعات البلقان في التسعينات

الماضية، بينهم قرابة 90 بالمئة من نحو 8 آالف شخص

قتلوا في مجزرة سربرينيتسا عام 1995.

اللجنة، بدورها، وهي مفوضة في الحسين نور الملكة

قالت لوكالة فرانس برس في مقابلة “نحن بصدد إطالق

األشخاص األهمية”. وأوضحت “مساعدة بغاية عملية

يمكن نزاع، في منها أفراداً فقدت التي والمجتمعات

العدالة وتحقيق الحقيقة معرفة أمام طريقا تفتح أن

والمصالحة وحيث هو ممكن، المحاسبة”.

لكنها اليوم تصب تركيزها على واحدة من أكبر الكوارث

التي الهجرة أزمة — الحديث التاريخ في اإلنسانية

تضرب الشرق األوسط وشمال إفريقيا وأوروبا منذ 2014.

الدفع قدماً بالخطة و تجديد األمل

مصير بمعرفة المعنية الخطّة إطالق على سنة مضت

من الفاريّن المفقودين المهاجرين مكان وتحديد

الحروب والقمع والضائقة االقتصادية في الشرق األوسط

الذي ضم هذا اإلسبوع وإفريقيا. ويأتي هذا االجتماع،

الدول المتوسطية، ليلعب دوراً مصيرياً في الدفع قدماً

بهذه الخطة.

لشؤون الدولية اللجنة في الممثلين كبار أن غير

لمعرفة الجهود من المزيد بذل إلى دعوا المهاجرين

من فــّروا الذين أولئك وخصوصاً المهاجرين، مصير

األشخاص عدد يقدر حيث سوريا، في والقمع الحرب

مجهولي المصير بنحو 85 ألف شخص.

كونديرز بيرت السابق الهولندي الخارجية وزير وقال

أن للدول هو نقوله صراحة “الذي برس فرانس لوكالة

مسؤولية التعامل مع المسألة تقع على عاتقها، بل نقول

أيضا أن من مصلحتها التعامل معها”.

أولئك بشأن إليها والوصول معلومات جمع إن وقال

الالجئين سيسّهل في المستقبل تحديد “حصول جرائم

إن كانت وقعت، ومواقع قبور جماعية — ومكان وجود

ماليين إعادة هو األبعد الهدف لكن وأقارب”. عائالت

النازحين إلى ديارهم.

نجحت اللجنة الدولية لشوؤن المفقودين حتى اآلن في تحديد مصير 70 بالمئة من 40 ألف مفقوداً في نزاعات البلقان في التسعينات الماضية، بينهم قرابة 90 بالمئة من نحو 8 آالف شخص قتلوا في مجزرة سربرينيتسا عام 1995.

اللجنة الدولية لشوؤن المفقودين: 85 ألف مفقوداً مجهولو المصير في سوريا


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


غرّد #جبران_باسيل_يقتل_شاب_سوري عنوان تحت

ناشطون سوريون على تويتر، تنديداً بمقتل شاب سوري

في لبنان برصاصة أثناء عمله في مقهى لبناني.

أكد مصدر محلي لموقع ليفانت مقتل الشاب السوري

زكريا خليل الطه، من محافظة الرقة السورية، برصاصة

أثناء عمله في منطقة صيدا بلبنان، وذلك بسبب تأخره

بإيصال طلب أحد الزبائن. حسب المصدر.

اللبناني الخارجية وزير سوريون ناشطون اتهم كما

جبران باسيل، بنشره المتكرر لخطاب الكراهية العنصري

ضد الالجئين السوريين في لبنان، ومسؤوليته عن مقتل

الشاب السوري، وحماية السوريين بشكل عام في لبنان.

السوري الصحفي قال ليفانت لموقع تصريح وفي

السوري: الشاب مقتل على معلقاً ادريــس” “صخر

جبران اللبناني الخارجية لوزير المسؤولية “أحّمل

باسيل، بنشره لخطاب الكراهية ضد الالجئين السوريين،

وبمقتل الشاب السوري في صيدا”.

المضايقات التهاون مع وأضاف “إدريس”: “علينا عدم

خطاب خلفية على السوريين، إليها يتعرض التي

في المسؤولين بعض قبل من ينشر الذي الكراهية

لبنان، ويجب على المنظمات الدولية ومنظمات حقوق

مثل لوقف المبادرة اتخاذ الدولي والمجتمع اإلنسان

هذه الممارسات التي قد تكلّف بعض الالجئين السويين

أحياناً حياتهم”.

عن خطاب الكراهية الممارس ضد الالجئين السوريين،

خلف السوري الشاعر صرح حياتهم، على وخطورته

الخلف لموقع ليفانت: “يتغاضى العنصريون اللبنانيون

عن حقيقة واضحة؛ تقول أن أحد أسباب اللجوء السوري

إلى لبنان هو جرائم اإلبادة الطائفية المنظمة التي يقوم

بها قسم من اللبنانيين بحق السوريين”.

بقتل الطائفيون اللبنانيون يكتف هؤالء “لم ويضيف:

نجوا الذين إعادة يحاولون بل أرضهم، في السوريين

المنظم القتل ومشافي الغاز أفران إلى المحرقة من

وسراديب الموت وهذا ما يقوم به حلفاؤهم العنصريون

اللبنانيون. إن الخطاب العنصري الذي يروجه ويمارسه

أحد وهم السوريين الالجئين ضد العوني” “التيار

استكمال لمسيرة الفئات على وجه األرض هو أضعف

أرضهم؛ من السوريين وتشريد قتل في الله حزب

لبنان إلعادتهم قتلهم وتشريدهم من المرة لكن هذه

لمجرمي حزب الله والنظام الطائفي”.

بحق االخيرة اللبناني الخارجية وزير تصريحات وعن

الالجئين السوريين، يقول: “بكل وضوح أرى أن خطاب

الوزير اللبناني العوني جبران باسيل، هو سبب أساسي

في قتل الشاب زكريا خليل الطه في مطعم لبناني ألنه

دعوى لرفع سنسعى للقتلة. القهوة تقديم في تأخر

قضائية ضد هذا الوزير هنا في أوروبا إذا وجدنا مداخل

لعنصرية محطاً السوريون يبقى لن لذلك. قانونية

حثاالت البشرية لألبد”.

كلمة خالل باسيل جبران الوزير صرح قد وكان هذا

من “أنه االغترابية: للطاقة الختامي المؤتمر في له

الطبيعي أن ندافع عن العمالة اللبنانية بوجه أي عمالة

ثانية كانت، سورية، فلسطينية، فرنسية، سعودية، ايرانية

أو أمريكية”.

األولى الدرجة في اللبنانية العاملة اليد أن موضحاً

وقبل الكل، مضيفاً: “هناك من ال يفهم أن لبنانيتنا فوق

انتماء لحضارة اللبناني هو أي شيء آخر، وأن االنتماء

وتاريخ ووطن”.

الالجئين، األولى ضد ليست الخارجية تصريحات وزير

الالجئين تجاه العنصرية خطاباته حدة تهدأ فلم

السوريين والفلسطينيين الُمقيمين في لبنان منذ بداية

دخوله الحكومة، كما سبق تصريحات باسيل، تصريحات

لبنانية أخرى ضد اليد السورية العاملة في لبنان.

صرّحت “روز ماري ديكارلو” وكيلة األمين العام للشؤون

السياسية وبناء السالم: أن “جهود األمم المتحدة تسعى

المشروعة التطلعات يلبي سياسي حل في للتوسط

للشعب السوري”.

يمكن “ال الدولي: األمن لمجلس جلسة خالل وأضافت

الصراع من بيئة في تتقدم أن المتحدة األمم لجهود

تحرير لهيئة التصدي ضرورة على وشّددت المفتوح”.

الشام في إدلب بدون أن يسفر ذلك عن كارثة إنسانية.

أثناء الجلسة التي تناول فيها مجلس األمن الدولي األوضاع

الجهود عرقلة إلى ديكارلو، تطرّقت سوريا، غرب شمال

الدولية في حال لم تستطع كل من تركيا وروسيا إيقاف

مجلس استطاعة عدم مع بالتزامن سوريا، في النار

األمن ورعاة عملية آستانة إيجاد سبيل للعمل معاً بدعم

المبعوث الخاص لألمين العام لتطبيق قرار مجلس األمن

.2254

وأكدت ديكارلو: أن “األمم المتحدة تتفهم جيداً مواقف

رعاة مذكرة تفاهم إدلب التي تم التوصل إليها عام 2018،

وهو اتفاق أسفر عن هدوء نسبي في المنطقة من قبل”.

ونّوهت أنه “بالنسبة لروسيا، فإن وجود هيئة تحرير الشام

)المدرجة على قائمة مجلس األمن للمنظمات اإلرهابية(

بالنسبة أما أمر غير مقبول. التصعيد، في منطقة خفض

لتركيا فإن العزل والتصدي ألكثر مقاتلي هيئة تحرير الشام

تشدداً يتطلبان وقتاً”.

الوضع في العام عن تدهور واستشهدت بحديث األمين

مروعاً، ثمناً يدفعون المدنيين وبأن وخطورته، إدلب

القنابل )البرميلية(، فيما يستمر القصف الجوي وإسقاط

وإطالق الهاون قذائف وتبادل العنقودية والقذائف

المدنيين من ضحايا وقوع إلى يؤدي مما المدفعية،

ونزوح واسع النطاق.

الشام تحرير لهيئة التصدي على ديكارلو وشّددت هذا

التي تتكشف اإلنسانية الكارثة إلى بدون أن يؤدي ذلك

اآلن، حيث ُدفع مئات اآلالف إلى الحدود مع تركيا.

إدلب، في العسكري الوضع تعقيد إلى أشــارت فيما

ولكن بحسب كالمها يبقى موضوع محاربة اإلرهاب هو

بموجب االلتزامات على يطغى أال يجب والذي األهم

واالمتثال المدنيين حماية تحتم التي الدولي، القانون

الصارم لمبادئ التمييز )بين األهداف المدنية والعسكرية(

هم المدنيون يكون ال أن بحيث ــراءات، اإلج وتناسب

الضحية.

بالجهود ديكارلو” ماري “روز رّحبت ذاته الوقت في

المتواصلة من روسيا وتركيا الحتواء العنف، مشيرة بذلك

يونيو/حزيران. العمل في 16 و17 إلى اجتماع مجموعة

وقالت إن عدم التوصل إلى حل سيخلف عواقب ال يمكن

تصورها.

وأشارت ديكارلو إلى التطورات األخيرة ومنها المناوشات

األخيرة التي حصلت بين النظام السوري ونقاط المراقبة

ما يشير المنطقة، لتلك المتعّمد النظام التركية، وقصف

إلى خطورة الوضع في تلك المنطقة إقليماً.

للطرق الحاجة على ديكارلو أكدت آخر جانب ومن

وسط السياسي الحل أمام الطريق لفتح الدبلوماسية

الظروف الحالية، بالتزامن مع اقتراب موعد انعقاد اجتماع

العالم قــادة سيضم الــذي العشرين، الــدول مجموعة

القادرين على احتواء الصراع.

وخاصة الدولية، األطراف األممية المسؤولة دعت كما

روسيا وتركيا راعيي مذكرة تفاهم إدلب، إلى بذل الجهود

أهمية على مشددة الهدوء، واستعادة العنف إلنهاء

اإلرادة السياسية بهذا الشأن.

السوري الشعب “إن بالقول: كلمتها ديكارلو واختتمت

هذه إنهاء في الدولي المجتمع لفشل باهظاً ثمناً دفع

مشردون السّكان نصف من أكثر أن وأكــدت الحرب,

أكثر الالجئين عدد يبلغ فيما مساعدات، إلى وبحاجة

األشخاص آالف مئات مقتل ظل في ماليين خمسة من

واعتقال عشرات اآلالف.

من نطلب “هل المسؤولة: للجهات سؤالها وموجهة

الشعب السوري دفع المزيد؟ يجب أن نعمل معاً لضمان

أن تكون اإلجابة: ال”.

ناشطون سوريون: جبرانً باسيل يقتل شاباً سوريا

على روسيا وتركيا السعي لوقف إطالقالنار في سوريا

بكل وضوح أرى أن خطاب الوزير اللبناني العوني جبران باسيل، هو سبب أساسي في قتل الشاب زكريا

خليل الطه



JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


سوريا

03

التي المناطق في الجماعية المقابر اكتشاف يتوالى

كانت تحت سيطرة تنظيم الدولة اإلسالمية “داعش، شمال

شرق سوريا، بالتزامن مع طلب األهالي الكشف عن مصير

معتقليهم.

بحسب منظمة “هيومن رايتس ووتش” الدولية تم اكتشاف

الرقة مدينة في الجماعية المقابر من محدد غير عدد

والمناطق المحيطة بها.

بعد، تستخرج لم التي الجثث آالف المقابر هذه تضم

كما المنطقة، في محلية مدنية مجموعات ِقبَل من ذلك

جهودها في المحلية المجموعة بدعم المنظمة طالبت

المساعدة وتقديم المقابر، تلك عن بالكشف الصلة ذات

الفنية لها للحفاظ على األدلة على جرائم محتملة والتعرف

على الرفات.

تحديات يواجهون األهالي “أن تقول: المنظمة أن إال

لوجستية متمثلة في جمع وتنظيم المعلومات حول الجثث،

تبحث عن التي للعائالت وتوفيرها عليها، العثور تم التي

أقارب مفقودين أو متوفين”.

في الطوارئ قسم مديرة موتابارثي”، “بريانكا وتحدثت

منظمة “هيومن رايتس ووتش”: “أنه تم العثور في مدينة

منها كل في األقل، على جماعية مقابر تسعة على الرقة

استخراج يجعل مما المئات، تكن لم إن الجثث عشرات

الجثث مهمة غير سهلة دون المساعدة التقنية الالزمة”.

والمدن للقرى احتاللهم بعد “داعش” عناصر خروج مع

من اآلالف ضد والقتل االعتقال وممارستهم السورية،

عن كثيرة أنباء تواردت مصيرهم، معرفة دون السوريين

مقابر في ودفنهم وعسكريين مدنيين لمعتقلين قتلهم

جماعية في األماكن التي كانت تسيطر عليها، وعن اكتشاف

تعود جماعية المقابر على المدنية المجموعات بعض

لداعش في الكثير من المناطق.

بعد مغادرة “داعش” لمدينة الرقة شمال شرق سوريا، عثر

ما فيها دفن قد كان التي الجماعية المقابر إحدى على

يقارب من 115 جثة بين مدنيين وعسكريين، وهذه أدلة

بحسب القوانين الدولية على ارتكاب داعش لعمليات إبادة

جماعية بحق السوريين في المناطق التي سيطر عليه في

السابق.

كما سبق وأن عثرت قوات سوريا الديمقراطية على جثث

ألطفال ونساء دفنوا في حديقة الجامع القديم في مدينة

تنظيم قبل من جماعي بشكل قتلهم تم حيث الرقة،

“داعش”.

في حين تم العثور على مقابر جماعية عديدة في مناطق

مختلفة من ريف الرقة كانت تحتوي على عشرات الجثث

لعناصر وجنود النظام السوري خالل المعارك التي دارت بين

التنظيم والنظام بين عامي 2014/2013 في الرقة وريفها.

جنوبي تقع التي البركانية، “الهوتة” حفرة اسم يزال ما

رعباً يشكل الشمالي الرقة مدينة ريف في منطقة سلوك

لدى األهالي، فهي المقبرة الجماعية الشهيرة التي كان يلقى

بالجثث فيها من قبل التنظيم.

الحفرة في ورمي قتل عمليات عدة التنظيم صور حيث

لمدنيين اعتقلوا على يد عناصر التنظيم في الرقة وريفها،

وشكلت تلك الحفرة رعباً حقيقياً لدى أهالي المدينة فترة

احتالل التنظيم عليها.

المشترك الجمعي الفعل كان الجماعية المقابر أن يعتقد

القتل اللذين مارسا السوري، تنظيم “داعش” والنظام بين

على عديدة مناطق في جرائمهما وأخفيا السوريين، ضد

شكل مقابر جماعية.

فمنذ عام 2012، بدأت تظهر مقابر جماعية نفذتها أجهزة

السوريين، من لآلالف اعتقالها بعد السورية، المخابرات

االختفاء بند تحت الدولية المنظمات قبل من ووضعهم

والتريمسة، والقنيبر، الحولة، لمجازر إضافة القسري،

جانب إلى حمص، ريف في السوري النظام ارتكبها التي

مجازر ارتكبت التي األقصى كجند الموازية التنظيمات

عديدة في إدلب وريفها.

في شباط عام 2017 وفي ريف إدلب الشرقي، تم اكتشاف

مقبرة جماعية على خلفية مجزرة نفذه “لواء جند األقصى”

بحق العشرات من مقاتلي المعارضة السورية الذين كانوا

يحاربون التنظيمات اإلسالمية، وسميت المجزرة بـ”مجزرة

الخزانات” آنذاك.

المبايع األقصى” جند “لواء الجهة نفس نفذت حين في

حماه ريف في جماعية قتل عمليات داعــش لتنظيم

المعارضة قبل من المنطقة من طردهم وبعد الشمالي،

السورية تم العثور على مقابر جماعية نهاية عام 2013.

يحاول النظام السوري ومن خالل إعالمه الحربي والمدني،

الترويج لفكرة أن تنظيم داعش والتنظيمات المتطرفة هي

خالل من وتنشر الجماعي، القتل تمارس فقط كانت من

عناصر طرد بعد الجماعية المقابر صور إعالمها وسائل

داعش من أغلب المناطق.

إال أن الشبكات الحقوقية المختصة بالشأن السوري، حذرت

التي المجازر من العديد وثقت أنها سابقة فترات في

تثبت أدلة ووثائق السوريين، ولديهم النظام بحق ارتكبها

تورط النظام السوري أيضاً في ارتكاب عمليات قتل جماعية

ودفن الجثث بشكل جماعي.

يدفن السوري النظام أن الحقوقية، التقارير تشير كما

في التعذيب تحت يقتلون الذين السوريين المعتقلين

ولعل دمشق، ريف في نجها، بمنطقة جماعية مقابر

“صيدنايا” سجن عن خرجت التي الحقوقية التقارير

العسكري كان أكبر دليل على قيام النظام بقتل المعتقلين

ودفنهم في مناطق مجهولة أو حرق جثثهم.

مختصة دولية فرق لدخول السوري النظام منع أن إال

هي أدلتها تثبيت الفرق تلك استطاعة وعدم لسوريا،

المشكلة الحالية التي تعيق تحقيق العدالة للسوريين من

خالل الكشف عن تلك المقابر الجماعية.

بالشأن والمختصة الحقوقية الجهات بعض تشير كما

عمليات تنفيذ السوري النظام “حــاول أنــه: السوري،

تغيير إحداث في له استراتيجي كمخطط جماعية، قتل

المشترك الفعل الفعل كان المنطقة، وهذا ديمغرافي في

داعش، كتنظيم المتطرفة اإلسالمية التنظيمات وبين بينه

الغاية لنفس القتل وعمليات المجازر تلك نفذ الــذي

والسبب”.

الجماعية لدى كل المقابر الكشف عن آليات هذا وتبقى

التي المناطق جانب إلى سوريا في المقاتلة التنظيمات

دولي تدخل إلى تحتاج السوري، النظام عليها يسيطر

وأدوات مساعدة ودقيقة للبحث عن تلك المقابر واكتشاف

القوانين وفق تصنف التي اإلنسانية الجرائم تلك مرتكبي

ستستمر والتي الجماعية”، ــادة “اإلب بند تحت الدولية

لعشرات من السنوات إن انتهت الحرب بين الفرق المقاتلة

في سوريا.

نشر “مكتب توثيق الشهداء في درعا” على صفحته

بياناً الجمعة اليوم “فيسبوك” موقع على الرسمية

لدى معتقالً 66 عن اإلفــراج الى فيه أشار صحفياً

النظام السوري، وذلك على أربع دفعات بدأت من 23

آيار/ماو 2019، ضمن ما قال عنه النظام السوري أنه

عفو رئاسي خاص يشمل ألف معتقل.

وأكد المكتب أن عمليات اإلفراج عن المعتقلين يجب

درعا، محافظة في االعتقاالت وقف مع تتزامن أن

االعتقاالت أن على مؤكدين أبداً يحدث لم ما وهو

تحدث بشكل يومي.

النظام السوري يفرج عن معتقلين من درعا

وأشار “مكتب توثيق الشهداء في درعا” أنه تم األفراج

ألسباب اعتقالهم تم الذين العسكريين بعض عن

مسلكية في الجيش، وهو ما يعتبر التفاف على العفو

الرئاسي الخاص الذي تحدث عنه النظام السوري، وأن

السورية الثورة المشاركة في االعتقاالت على خلفية

مازالت مستمرة حتى اآلن.

عنهم الُمفرج بعض أن إلى الصحفي البيان وأشار

الفروع هذه أنكرت وأن سبق األمنية الفروع من

األمنية األفــرع أن يؤكد ما هذا لديها، تواجدهم

التابعة لنظام السوري ضالعة وبشكل كبير في االخفاء

القسري للسوريين.

ودعا بيان مكتب توثيق الشهداء في درعا، كل الجهات

التي عملت على االفراج عن المعتقلين في درعا، إلى

العمل على اإلفراج عن المعتقلين السوريين في مدن

أخرى وأال يتم حصرها في درعا.

في عديدة جماعية مقابر على العثور مناطق مختلفة من ريف الرقة كانت تحتوي على عشرات الجثث لعناصر وجنود النظام

السوري

النظام السوري يفرج عن معتقلين من درعا

المقابر الجماعية في سوريا ومصير المفقودين


JULY

201

9TH

R LE

VAN

T N

EWS

INTE

RNAT

ION

AL


سورياحصاد األخبار

02

إخطارات بمقتل المئات من السوريين داخلمعتقالت النظام السوري

المحتجزين مئات بوفاة جديدة إخطارات عنوان تحت

منظمة أصدرت السورية، األمنية األجهزة زنازين داخل

“سوريون من أجل الحقيقة والعدالة”، تحديثاً جديداً حول

تسليم النظام السوري لما ال يقّل عن 700 وثيقة إلى دوائر

السجل المدني في محافظة حماه وحدها في أوائل العام

.2019

وفاة شهادات تسليم عن الجديد التحديث ويتطرق

السوري، إلى دوائر السجل النظام لمعتقلين سابقين لدى

المدني التابعة للنظام السوري، وبحسب منظمة “سوريون

من أجل الحقيقة والعدالة” فقد أبلغت تلك الدوائر العديد

من ذوي المحتجزين بوفاتهم داخل مراكز االحتجاز التابعة

لها، وذلك خالل الفترة الممتدة ما بين بدايات شهر كانون

األول/ديسمبر 2018، وحتى أواخر شهر شباط/فبراير 2019.

كل في المعتقلين عوائل استالم عن التقرير تحدث فيما

بعد الوفاة وثائق من العشرات وإدلب، حماه محافظتي

تزويد أو الجثث تسليم عدم مع االنتظار، من سنوات

المعلومات من العديد وبحسب الدفن. بأماكن األهالي

الحقيقة أجل من سوريون عليها حصلت التي والوثائق

والعدالة”، فقد ُسّجلت وفاة العديد من أولئك المحتجزين

عقب فترة ليست طويلة من احتجازهم، لكن لم يتم اإلبالغ

بوفاتهم إال في بداية العام 2019.

ويشير تقرير المنظمة السورية الى وصولهم إلى معلومات

تفيد بأن هنالك قرابة 700 وثيقة وفاة لمحتجزين، كانت قد

المدني في مدينة حماه وريفها، وردت إلى دائرة السجل

وذلك منذ بداية العام 2019، وحتى شهر أيار/مايو 2019.

ويتابع التقرير: “منذ شهر أيار/مايو 2018، بدأت تصل إلى

دوائر السجالت المدنية في أكثر من محافظة سورية، وعلى

رأسها دمشق وريفها وحماه وحلب والحسكة، قوائم بأسماء

األمنية األجهزة سجون داخل توفوا ومحتجزين، معتقلين

بعض لتعلم السورية، الحكومة عهدة وتحت السورية

العائالت فيما بعد، بنبأ وفاة أحد أفرادها عند استخراج بيان

قيد مدني )إخراج قيد( للسجين أو المفقود، أو بيان عائلي

من سوريون وثقت وقد المدنية، السجالت من للعائلة

أجل الحقيقة والعدالة بالتعاون مع شبكة صوت العاصمة،

والوحدة السورية للصحافة االستقصائية – سراج، من خالل

داخل توفوا لمحتجزين الحاالت من عدداً التقرير، هذا

سجون األجهزة األمنية السورية”.

التنفيذي المدير صّرح واإلخطارات الوثائق تلك وعن

لمنظمة سوريون من أجل الحقيقة والعدالة، “بسام األحمد”

بتسليم النظام قام قريبة فترات “منذ “ليفانت”: لموقع

المحتجزين، ما شكل ردود فعل لعوائل وثائق وإخطارات

قوية لدى المنظمات الدولية، واستخراج عدة تقارير تدين

سياساته يغيّر أن النظام حاول الوقت ذلك ومنذ النظام،

في نشر تلك اإلخطارات، بحيث يوزع كل فترة قصيرة عدة

إخطارات لكي ال يلفت أنظار الجهات والمنظمات الدولية”.

ويضيف “األحمد: “من جانبنا نحاول أن نكون على تواصل

الجديدة التحديثات لنصدر الخاصة، ومصادرنا األرض مع

كانوا الذين ورفاقهم الواقع أرض على الشهود خالل من

معهم في المحتجز، والبحث عن أسباب الوفاة والتعذيب،

والحاالت الصحية لدى المعتقلين داخل المحتجز، والتحقق

تقارير وتحديثات نشر النظام، كل ذلك ألجل روايات من

ذات مصداقية وواقعية عن تلك الحاالت”.

ويضيف: “نعمل مع الجهات الدولية كي يكون هناك ضغط

من قبل الصليب األحمر والحكومات األخرى على الجهات

في المتواجدين والــروس السوري النظام مثل المعنية،

سوريا، للضغط عليهم، والكشف عن مصيرهم، وفتح تحقيق

مستقل حول وفاة المحتجزين والظروف التي اعتقلوا فيها،

ودفنهم ذويهم، إلى المحتجزين رفات إعادة جانب إلى

بطرق تليق بهم. كما أننا نعمل على متابعة كافة االنتهاكات

الجهات ومطالبة لتوثيقها األطــراف كل لدى سوريا في

الدولية بالتدخل للكف عن ممارستها”.

بشكل الوفاة وثائق تسليم إلى السوري النظام يسعى

وكانت هذا الدولية، المنظمات أنظار لفت لعدم بطيء

بالجمهورية والمعنية المستقلة الدولية التحقيق لجنة

الثاني/ تشرين 27 بتاريخ أصدرت قد السورية، العربية

نوفمبر 2018، ورقة في أعقاب ورود معلومات حول وفاة

عدد من المحتجزين والمفقودين داخل السجون السورية،

مستخلصة أّن تحديث سجل هؤالء المختفين يعني اعتراف

المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم كبار أعضاء فيلق الشرطة

لديهم بأن السورية العربية الجمهورية في العسكرية

الوفاة تاريخ ذلك في بما المتوفين، مصير عن معلومات

بمعرفتها أيضاً الدولة ضمنياً تُقر الغرض، ولهذا المفترض.

بالمكان الذي كان الشخص موجوداً فيه عند وفاته، وكذلك

قيامها بدور ما في الوفاة في حاالت اإلعدام بموجب أمر

محكمة أو حاالت اإلعدام خارج نطاق القضاء.

هذا وتستمر حاالت االعتقال في مناطق المصالحات التابعة

المناطق باقي في األخرى االنتهاكات استمرار مع للنظام،

للمنظمات كامل غياب االطراف، مع السورية ومن جميع

النظام سماح وعــدم السورية، األراضــي داخــل الدولية

الدولية الجهات أمام معتقالتهم بفتح االخرى واألطراف

قسري بشكل والمختفين المحتجزين مصير عن للكشف

لدى جميع الجهات.

إخطارات جديدة بوفاة مئات المحتجزين داخل زنازين األجهزة األمنية السورية

يشير تقرير المنظمة السورية وصولهم إلى معلومات تفيد بأن هنالك قرابة 700 وثيقة وفاة لمحتجزين، كانت قد وردت إلى دائرة السجل المدني في مدينة حماه وريفها، وذلك منذ بداية العام 2019

وحتى شهر أيار/مايو 2019.


جريدة شهرية تصدرها مؤسسةتموز 7-2019 العدد 1 ذو الحجة 1440

24صفحةالعدد ١ www. thelevantnews.com

Price50pTHE LEVANT NEWS MEDIA INTERNATIONAL- LONDON

B.E-B.F

TEL: +447412033336

[email protected] www.be-bf.com

العربية القمتين قرارات على اعتراضها عن قطر دولة أعلنت

المكرمة مكة مدينة في انعقدتا واللتين األخيرتين، والخليجية

بالسعودية، حيث شاركت فيها بوفد ترأسه رئيس الوزراء الشيخ

عبد الله بن ناصر آل ثاني.

المشاركة، الدول وبين العربي المحيط في واسعاً أثار جدالً ما

تربطها التي والمواثيق بالعهود قطر دولة التزام بعدم ذلك

بمحيطها الخليجي والعربي.

لسان على فيه اعترضت بيان عبر ذلك أعلنت قد وكانت هذا

وزير خارجيتها بوجود بنود تتعارض مع سياسة الدوحة الخارجية،

أسساً تضع أن مكة قمم من تتمنى “كانت الدوحة بأن مؤكداً

للحوار لخفض التوتر مع إيران.

قرقاش أنور الخارجية للشؤون اإلماراتي الدولة وزير دفع ما

الدوحة من بالرد على موقف تويتر، بالتعليق عبر حسابه على

القمتين:

الليرة التركية وعناد أردوغان

غرّد #جبران_باسيل_يقتل_شاب_سوري عنوان تحت

ناشطون سوريون على تويتر، تنديداً بمقتل شاب سوري

في لبنان برصاصة أثناء عمله في مقهى لبناني.

السوري الشاب مقتل ليفانت لموقع محلي مصدر أكد

زكريا خليل الطه، من محافظة الرقة السورية،

ناشطون سوريون جبران باسيل يقتل شاباً سورياً

يتوالى اكتشاف المقابر الجماعية في المناطق التي كانت

تحت سيطرة تنظيم الدولة اإلسالمية “داعش، شمال شرق

مصير عن الكشف األهالي طلب مع بالتزامن سوريا،

معتقليهم.و بحسب منظمة “هيومن رايتس ووتش”

المقابر الجماعية في سوريا ومصير المفقودين

المحتجزين مئات بوفاة جديدة إخطارات عنوان تحت

منظمة أصدرت السورية، األمنية األجهزة زنازين داخل

“سوريون من أجل الحقيقة والعدالة”، تحديثاً جديداً حول

تسليم النظام السوري لما ال يقّل عن 700 وثيقة إلى دوائر

السجل المدني في محافظة حماه وحدها

إخطارات بمقتل المئات من السوريين داخل

معتقالت النظام السوري

ترامب يحذر إيران

على تهديداتها

األخيرة

تتمة صفحة ... 07




المفوضية السامية تطالب الدول باستعادة أفراد عائالت “داعش”واشنطن تعد خططاً جديدة لمواجهة إيران

إف 53 “البريطانية” تنفذ مهمتها األولى فوق سوريا والعراق

أزمة أس 400 مستمرة.. وأردوغان “يلمح” إلى سرقة أميركية

قطر ومحاوالت شق الصف في القمتين

البد أن نعمل للحفاظ عىل وطن ودلان به .... مل ولن نقف مكتويف األيدي...

املرحةل حتتاج لتشابك األايدي البيضاء.

الختشوا من ادلاخل ، ادلاخل عىل ضفّتيه ُمتَعب ويريد األمان واحلياة الكرمية.

الختشوا دول الاقلمي اليت ربطت قرارمك ال�سيايس بأمهنا القويم ومصاحلها األسرتاتيجية.

من ال ميتكل جرأة العمل بشلك م�ستقل لوطنه ... فليدع العاملون يعملون .

لكمة اثئر عبد العزيز احلايجاخلطاب والروح األهنزامية مرفوضة .... حنن �سباب سوراياملدير العام

أمس، ترامب، دونالد األميركي الرئيس حّذر

ستنقلب التهديدات لعبة أّن من ــران إي

وجهها التي التهديدات بعد وذلــك عليها،

بالده بأّن روحاني، حسن اإليراني الرئيس

بمستوى اليورانيوم بتخصيب ستنّفذتهديدها

يحظره االتفاق النووي المبرم بينها وبين الدول

الكبرى.وغرّد ترامب على حسابه في تويتر أّن:

روحاني جديداً، تحذيراً للتّو أصدرت “إيران

قدر )بأي اليورانيوم سيخّصبون إنّهم يقول

نريده( إذا لم يتّم إبرام اتفاق نووي جديد”.

وأضاف: “على إيران، توّخي الحذر في إطالق

هذه لتهديدات”.وأضاف:

تنقلب أن يمكن فهي للتهديدات، “انتبهوا

عليكم، كما لم تنقلب على أحد من قبل”.

يتوقع محللون أتراك قيام السلطات التركية، بزيادة الضريبة المفروضة

على شراء النقد األجنبي، وسط توقعات بأن تصل هذه الضريبة إلى

0.2 في المئة، في ظل استمرار انخفاض الليرة التركية.

هذا وانخفضت الليرة التركية أمام الدوالر األميركي، لتصل قيمتها إلى

في 28 نحو فقدت بعدما الخسائر، مواصلة الدوالر، أمام 5.6450

المئة من قيمتها، في سنة 2018.

الخالف ببدء بدأ الــدوالر مقابل التركية الليرة انخفاض استمرار

“رجب التركي، الرئيس اعتبر حيث ،2018 عام األمريكي التركي

طيب أردوغان”، أن الواليات المتحدة األمريكية، تخلّت عن حليفتها

أنقرة، مقابل قس أمريكي محتجز في تركيا، ومتهم بالضلوع بمساندة

منظمة غولن المصنفة كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة التركية، في

حين اعتبر أردوغان إن تخلي واشنطن عن شريك استراتيجي لها في

حلف شمال األطلسي، مقابل قس، هو أمر مؤسف.

العقوبات فرض ونتيجة األمريكية، التركية- العالقات تدهورت فيما

االقتصادي من قبل الواليات المتحدة األمريكية على تركيا، وبعد فرض

العقوبات على تركيا، ظهر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، في

إلى المتحدة الواليات فيها دعا سياسية، ولقاءات مهرجانات عدة

تهديدهم أن أردوغان اعتبر حين في التصرفات، هذه عن الكف

يملكونه ما إخراج األتراك تهزمهم، وعلى لن االقتصادية بالعقوبات

من عملة أمريكية وصرفها في األسواق التركية، للمساهمة في ارتفاع

الليرة التركية بعد االنخفاض الشديد نتيجة العقوبات األخيرة.

وقد توجه وفد دبلوماسي تركي برئاسة مساعد وزير الخارجية التركي،

الخالفات حل ومحاولة التوتر لتهدئة أونال”،لواشنطن، “سادات

المشتركة، لكن االجتماع فشل بعد إصرار واشنطن على فرض شروطها

على أنقرة.

واشنطن بين مستمرة الروسية الصواريخ أزمة تزال ال

وأنقرة على الرغم من اللقاء الذي جمع كال من الرئيسين

اليابان، العشرين في والتركي على هامش قمة األميركي

المسألة، تلك إلى ترمب تطرق حيث الماضي، األسبوع

الفتاً إلى أنها مشكلة حقيقية.

أنقرة إن أردوغـــان قــال ترمب، مع اجتماعه وعقب

وصول بدء لدى المدمرة األميركية العقوبات ستتجنب

منظومة الصواريخ الروسية إلى تركيا في األيام المقبلة.

أن سابق، وقت في أعلنوا أميركيون مسؤولون وكان

الصواريخ الروسية قد تعرض أنقرة للعقوبات، وأن واشنطن

ستعلق تسليم أف 35 إلى أنقرة في حال تمسكت األخيرة

بصفقة الصواريخ.

الرئيس إدارة أن ، لرويترز، أميركيون أكد مسؤولون كما

تركيا على عقوبات فرض تعتزم تزال ال ترمب دونالد

ورفعها من برنامج إف35- إذا حصلت شريكتها في حلف

شمال األطلسي على المنظومة الروسية.

في المقابل، ذكرت تقارير إعالمية، بحسب ما أفادت وكالة

طيب رجب التركي الرئيس عن نقالً الخميس، رويترز،

بالده تسليم المتحدة الواليات رفض إن قوله، أردوغان

طائرات إف35- المقاتلة سيكون بمثابة »سرقة«.

للصحافيين قوله أردوغان عن »حريت« ونقلت صحيفة

يقوم والزبون زبون لديك كان »إذا للصين: زيارة خالل

بالدفع في الموعد، فكيف ال تعطي ذلك الزبون سلعته؟

إن ذلك يسمى سرقة«. وأضاف أن تركيا دفعت إلى اآلن

1.4 مليار دوالر لشراء المقاتالت األميركية، وأنها تسلمت

للواليات يذهبون ــراك األت الطيارين وأن منها، أربعاً

صفحة ... 11

صفحة ... 11

صفحة ... 07


price july 07-2019 issue 1 trump becomes first us leader ... · july 07-2019 issue 1 24 page issue...

Documents