PREVIEW 2011www.catellanismith.com

www.suntrade.co

m.ua

preview 2011 >>>preview 2011 >>>

ww

w.c

atel

lani

smith

.com

registered community model. designed by enzo catellani.ledjack system patented.

August 2011

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

pepita

www.suntrade.co

m.ua

ametista tavolo

www.suntrade.co

m.ua

luna parete 2 led

www.suntrade.co

m.ua

ledjack system VI incasso

www.suntrade.co

m.ua

ombra tavolo

www.suntrade.co

m.ua

giulietta tavolo

www.suntrade.co

m.ua

cHiusa parentesi

www.suntrade.co

m.ua

10 Preview 2011

SORRY GIOTTO TerraStanding lamp

Materials: hand painted copper.

Dimensions: Ø 80, 60, 40 cm.

LED: 18x1WWarm White (2800 °K): 1800 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 18W 350mA.

CHIUSA PARENTESIDrop-lamp

Materials: hand painted copper.

Dimensions: Ø 120 cm.

LED: 18x1WWarm White (2800 °K): 1800 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 18W 350mA,

SORRY GIOTTODrop-lamp

Materials: hand painted copper.

Dimensions: Ø 40, Ø 60 cm.

LED: 6x1WWarm White (2800 °K): 600 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 6W 350mA,

Delivery time: to define

Delivery time: to define

Delivery time: to define

plug driver,

dimmer.

dimmer.

dimmer.

warm whiteECSGT02

Ø 40 cm warm whiteECSG4002

Ø 60 cm warm whiteECSG6002

warm whiteECCP02

www.suntrade.co

m.ua

LEDJACKPatented

11

GIULIETTA TavoloTable lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, nickel flex, mirror polished metal disc.

Dimensions: base 10x10 cm, variable height, Ø disc 11 cm.

LED: 60 x TOP LED = 4W Warm White (3000 °K): 300 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 4W 24V.

GIULIETTA PareteWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, nickel flex,

mirror polished metal disc.

Dimensions: Ø base 9x3 cm, variable height, Ø disc 11 cm.

LED: 60 x TOP LED = 4W Warm White (3000 °K): 300 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 4W 24V.

GIULIA PareteWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, mirror polished metal disc.

Dimensions: base 15x6,5x3,5 cm, flex 50 cm, variable height, Ø disc 34 cm.

LED: 98 x TOP LED = 18WWarm White (2700 °K): 1470 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 18W 24V.

Delivery time: September

Delivery time: September

Delivery time: September

plug driver,

dimmer.

warm whiteECGLT02

warm whiteECGLTP02

warm whiteECGLP02

www.suntrade.co

m.ua

LEDJACKPatented

12 Preview 2011

GIULIA SospensionePendant lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, mirror polished metal disc.

Dimensions: base 15x6,5x3,5 cm, flex 110 cm, variable height, Ø disc 34 cm.

LED: 98 x TOP LED = 18WWarm White (2700 °K): 1470 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 18W 24V.

Delivery time: September

OMBRA TavoloTable lamp

Materials: rough iron base and structure, nickel-plated copper stick, transparent technopolymeric disc.

Dimensions: base 12x12 cm, H 45 cm, Ø disc 14 cm ca.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

Delivery time: September

plug driver,

dimmer.

OMBRA PareteWall lamp, plug connection

Materials: nickel-plated support with magnet, nickel-plated copper stick, transparent technopolymeric disc.

Dimensions: Ø disc 14 cm ca.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

Delivery time: September

plug driver,

dimmer.

warm whiteECGLS02

warm whiteECOM02

warm whiteECOMPA102

www.suntrade.co

m.ua

13

AMETISTA TavoloTable lamp

Materials: rough iron base and structure, nickel-plated copper stick, technopolymeric disc.

Dimensions: base 12x12 cm, H 45 cm, Ø disc 14 cm ca.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

AMETISTA Parete 2 LEDWall lamp, plug connection

Materials: nickel-plated support with magnet, nickel-plated copper stick, technopolymeric disc.

Dimensions: Ø disc 30 cm ca.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

AMETISTA Parete 1 LEDWall lamp, plug connection

Materials: nickel-plated support with magnet, nickel-plated copper stick, technopolymeric disc.

Dimensions: Ø disc 14 cm ca.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

Delivery time: Standard

Delivery time: Standard

Delivery time: to be defined

plug driver,

dimmer.

plug driver,

dimmer.

plug driver,

dimmer.

warm whiteECAM02

warm whiteECAMPA102

warm whiteECAMPA202

www.suntrade.co

m.ua

14 Preview 2011

AMETISTA IncassoRecessed lamp

Materials: technopolymeric surface.

Dimensions: Ø 12 cm. Built-in Ø 12,5 cm.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA.

Transformer: not included.

Delivery time: Standard

STCHU-MOON IncassoRecessed lamp

Materials: aluminium hemisphere. Irregular surface lined with silver or gold coloured leaf or white varnished. Steel bulb screen.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W].

Dimensions: Ø 32 cm, D 16 cm.Ø 42 cm, D 21 cm.

Halogen: double ended halogen 12V, max 75W GY6,35 (eco 50W included).

Transformer: not included.

Delivery time: standard

STCHU-MOON IncassoRecessed lamp

Materials: aluminium hemisphere. Irregular surface lined with silver or gold coloured leaf or white varnished. Steel bulb screens.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W].

Dimensions: Ø 62 cm, D 31 cm.Halogen: double ended halogen 12V,

max 2x75W GY6,35 (eco 50W included).

Transformer: not included.

Delivery time: standard

warm whiteECAMI02

Ø 32 cmSMI32W

Ø 42 cmSMI42W

Ø 62 cmSMI62W

www.suntrade.co

m.ua

15

PEPITA STCHU-MOON 1 LEDRecessed lamp

Materials: metal shade with internal irregular surface lined with gold or silver coloured leaf, nickel-plated copper LED support.

Colours: gold [O], silver [AG].

Dimensions: Ø 12 cm. Built-in Ø 12,5 cm.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA.

Transformer: not included.

PEPITA STCHU-MOON 2 LEDRecessed lamp

Materials: metal shade with internal irregular surface lined with gold or silver coloured leaf, nickel-plated copper LED support.

Colours: gold [O], silver [AG].

Dimensions: shade Ø 14 cm,structure 30x30 cm.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350mA.

Transformer: not included.

PEPITA ADJUSTABLE 1 LEDRecessed lamp

Materials: metal shade lined internally with gold or silver coloured leaf, polished aluminium LED support.

Colours: gold [O], silver [AG].

Dimensions: shade Ø 8 cm. Built-in depth 4 cm, plasterboard thickness 1,2 cm, structure 18x20,5 cm.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA.

Transformer: not included.

Delivery time: Standard

Delivery time: Standard

Delivery time: Standard

warm whiteECPT12SMO02 ECPT12SMAG02

warm whiteECPT2SMO02 ECPT2SMAG02

warm whiteECPTJO02 ECPTJAG02

www.suntrade.co

m.ua

16 Preview 2011

LUNA TavoloTable lamp

Materials: iron and aluminium. Disc white or lined with gold or silver coloured leaf.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W].

Dimensions: Ø disc 17 cm.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA.

LUNA Parete 2 LEDTable lamp

Materials: iron and aluminium. Disc white or lined with gold or silver coloured leaf.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W].

Dimensions: Ø disc 30 cm.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350mA.

Delivery time: Standard

Delivery time: Standard

plug driver,

dimmer.

warm whiteECLNO02 goldECLNAG02 silverECLNW02 white

warm whiteECLNP30O02 goldECLNP30AG02 silverECLNP30W02 white

www.suntrade.co

m.ua

17

PK Parete mod. AWall lamp, plug connection

Materials: nickel-plated metal base and structure, nickel-plated copper stick, fiberglass hemisphere.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W], natural [N].

Dimensions: Ø 14 cm.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350mA,

Delivery time: Standard

PK LED PareteWall lamp

Materials: nickel-plated metal base and structure, nickel-plated copper stick, fiberglass hemisphere.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W], natural [N].

Dimensions: Ø 21 cm.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350mA.

Delivery time: Standard

MALAGOLINA TavoloTable lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, fiberglass hemisphere.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W], natural [N].

Dimensions: base 7x7 cm, H 42 cm.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350mA,

Delivery time: Standard

plug driver,

dimmer.

plug driver,

dimmer.

warm whiteECPKP14AO02ECPKP14AAG02 ECPKP14AW02 ECPKP14AN02

warm whiteECPKP21O02 ECPKP21AG02 ECPKP21W02 ECPKP21N02

warm whiteECMLO02 ECMLAG02 ECMLW02 ECMLN02

www.suntrade.co

m.ua

18 Preview 2011

PK 0071 FLUOWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, steel stick, hand painted or natural fiberglass shade.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W], natural [N], yellow [Y], blue [B], red [R].

Dimensions: 200x65 cm. Ledge horizontal model 13 cm. Ledge vertical model 15 cm.

FLUO: T5 SEAMLESS 2x39W (excluded).

Power supply: voltage 230V.

Transformer: ballast 2x39W included.

Delivery time: September

ECLISSI FLUORecessed lamp

Materials: aluminium hemisphere, irregular surface, mirror polished disc.

Colours: gold [O], silver [AG], white [W].

Dimensions: external Ø 29 cm or 36 cm.

FLUO: Ø 29 cm: 2Gx13, 22W (excluded)Ø 36 cm: 2Gx13, 40W/55W (excluded).

Power supply: voltage 230V.

Transformer: ballast included.

Delivery time: to be defined

ECPK0071VO ECPK0071VAG ECPK0071VW ECPK0071VN ECPK0071VY ECPK0071VB ECPK0071VR

Ø 29 cmECEC29O ECEC29AG ECEC29W

Ø 36 cmECEC36O ECEC36AG ECEC36W

www.suntrade.co

m.ua

19

UNPLUGGED 1W mod. 1Table wireless lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, nickel flex, glass lens Ø 20 mm.

Dimensions: base Ø 9x4 cm, variable height.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: rechargeable batteries.

Battery life: up to 6 hours of full performances with one charge cycle.

UNPLUGGED 2W mod. 3Table wireless lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick.

Dimensions: base Ø 12x4 cm, height 80 cm.

LED: 2x1WWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: rechargeable batteries.

Battery life: up to 6 hours of full performances with one charge cycle.

Delivery time: to be defined

Delivery time: to be defined

UNPLUGGED 1W mod. 2Table wireless lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, nickel-plated metal shade lined internally with gold coloured leaf.

Dimensions: base Ø 9x4 cm, variable height.

LED: 1x1WWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: rechargeable batteries.

Battery life: up to 6 hours of full performances with one charge cycle

Delivery time: to be defined

warm whiteECUP102

warm whiteECUP302

warm whiteECUP202

www.suntrade.co

m.ua

DIMMER

DIMMER

off/on 1 - 2

off/on 1 - 2

+

+

20 Preview 2011

50 cm

Flex ø 0,85 cm

Flex ø 1,3 cm

40 cm

Concept - LEDJACK SYSTEM

LEDJACK Patented

I

IV

VII

III

VI IX

Head - LEDJACK SYSTEM

Base - LEDJACK SYSTEM Base A: 1 Flex

Base B: 2 Flex

Base I: recessed 1 Flex

Base J:recessed 1 Flex

for remote driver

I III

VII

IV

IXVI

V

1 LED - 2 LED

www.suntrade.co

m.ua

21

LEDJACK SYSTEM III

LEDJACK SYSTEM I

LEDJACK SYSTEM VI

LEDJACK SYSTEM V

LEDJACK SYSTEM VI

LED JACK SYSTEM is a modular system. Thanks to its versatility, it offers a variety of solutions for different requirements and lighting needs.

www.suntrade.co

m.ua

22 Preview 2011

LEDJACK SYSTEM IWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, nickel-plated copper LED holder, steel shade.

Dimensions: base 15x6,5x3,5 cm, flex 50 cm.

LED: 2x1WCool White (6000 °K): 340 lm Neutral White (4000 °K): 220 lmWarm White (2800 °K): 200 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350 mA.

LEDJACK SYSTEM IVWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, aluminium LED holder, nickel-plated metal lens support, glass lens Ø 50 mm transparent or satinized.

Dimensions: Ø base 9x3 cm, flex 40 cm.

LED: 1x4WCool White (6500 °K): 420 lm Neutral White (4100 °K): 370 lmWarm White (2800 °K): 280 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 4W 350 mA.

Recessed version without transformer.

LEDJACK SYSTEM IWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, nickel-plated copper LED holder, steel shade.

Dimensions: Ø base 9x3 cm, flex 50 cm.

LED: 1x1WCool White (6000 °K): 170 lm Neutral White (4000 °K): 110 lmWarm White (2800 °K): 100 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350 mA.

Recessed version without transformer.

Delivery time: standard

Delivery time: standard

Delivery time: standard

on/offcool whiteECLJ1P200neutral whiteECLJ1P201 warm whiteECLJ1P202

on/offcool whiteECLJ1P00neutral whiteECLJ1P01 warm whiteECLJ1P02

recessedcool whiteECLJ1I00neutral whiteECLJ1I01 warm whiteECLJ1I02

on/offcool whiteECLJ4P00neutral whiteECLJ4P01warm whiteECLJ4P02

recessedcool whiteECLJ4I00neutral whiteECLJ4I01warm whiteECLJ4I02

www.suntrade.co

m.ua

23

LEDJACK SYSTEM VIIWall lamp

Materials: nickel-plated metal base, nickel flex, nickel-plated copper LED holder, glass lens Ø 32 mm transparent.

Dimensions: Ø base 9x3 cm, flex 50 cm.

LED: 1x1WCool White (6000 °K): 170 lm Neutral White (4000 °K): 110 lmWarm White (2800 °K): 110 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W 350 mA.

Recessed version without transformer.

Delivery time: standard

LEDJACK SYSTEM VIRecessed lamp

Materials: nickel-plated copper LED holder.

Dimensions: 1 LED: Ø 1,4x5 cm. 2 LED: Ø 1,4x7 cm.

LED: 1x1WCool White (6500 °K): 114 lm Neutral White (4100 °K): 100 lmWarm White (2800 °K): 90 lm.

2x1WCool White (6500 °K): 228 lm Neutral White (4100 °K): 200 lmWarm White (2800 °K): 180 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 1W or 2W 350 mA.

Transformer: not included.

Delivery time: standard

LEDJACK SYSTEM VIRecessed lamp

Materials: nickel-plated metal plate, nickel flex, nickel-plated copper LED holder.

Dimensions: Ø 9 cm, flex 50 cm.

LED: 2x1WCool White (6500 °K): 228 lm Neutral White (4100 °K): 200 lmWarm White (2800 °K): 180 lm.

Power supply: voltage 230V, rated output 2W 350 mA.

Transformer: not included.

Delivery time: standard

on/offcool whiteECLJ7P00neutral whiteECLJ7P01 warm whiteECLJ7P02

recessedcool whiteECLJ7I00neutral whiteECLJ7I01 warm whiteECLJ7I02

1 LEDcool whiteECLJ6I100neutral whiteECLJ6I101 warm whiteECLJ6I102

2 LEDcool whiteECLJ6I200neutral whiteECLJ6I201 warm whiteECLJ6I202

cool whiteECLJ6I00neutral whiteECLJ6I01 warm whiteECLJ6I02

www.suntrade.co

m.ua

24 Preview 2011

LEDJACK SYSTEM 12VPendant lamp

Delivery time: September

I III IV VII Jackie O

cool whiteECLJ1SY00neutral whiteECLJ1SY01warm whiteECLJ1SY02

cool whiteECLJ3SY00neutral whiteECLJ3SY01warm whiteECLJ3SY02

cool whiteECLJ4SY00neutral whiteECLJ4SY01warm whiteECLJ4SY02

cool whiteECLJ7SY00neutral whiteECLJ7SY01warm whiteECLJ7SY02

cool whiteECLJOSY00neutral whiteECLJOSY01warm whiteECLJOSY02

www.suntrade.co

m.ua

DEsIgnER:Enzo Catellani

EngInEERIng:Guido Parenzan

gRaPhIc PRojEct:Enzo CatellaniRoberta Mazzoleni

PhotogRaPhIc cREDIts:Alessandro Zambianchi

offIcE anD DIstRIbutIon:via Antonio Locatelli, 47I-24020 Villa di Serio (BG)tel. +39 035 656088fax +39 035 655605info@catellanismith.comwww.catellanismith.com

shoW-Room:via Palma Il Vecchio, 3I-24122 Bergamotel./fax +39 035 210193show-room@catellanismith.com

www.suntrade.co

m.ua