pressione • fognatura edilizia pression • sewage building · pressione • fognatura edilizia...
TRANSCRIPT
www.plafondplast.com
All around the world
PRESSIONE • FOGNATURAEDILIZIA
PRESSION • SEWAGEBUILDING
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE AVORIOPER SCARICHI PLUVIALI E VENTILAZIONE
PVC RIGID PIPES IVORY COLOR FOR RAIN DISCHARGE AND VENTILATION
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE BRUNO RAL 8023 PER FOGNATURE
PVC RIGID PIPES BROWN RAL 8023 COLOR FOR SEWER
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE ARANCIO PER SCARICO DI ACQUE CIVILI E INDUSTRIALI
PVC RIGID PIPES ORANGE COLOR FOR DISCHARGE OF INDUSTRIAL AND CIVIL WATER
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE GRIGIO RAL 7011 PER ACQUEDOTTI ED IRRIGAZIONE
PVC RIGID PIPES GRAY RAL 7011 COLOR FOR WATER DISTRIBUTION NETWORK AND IRRIGATION
2
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE GRIGIO RAL 7011PER ACQUEDOTTI ED IRRIGAZIONE
PVC RIGID PIPES GRAY RAL 7011 COLORFOR WATER DISTRIBUTION NETWORK
AND IRRIGATION
N. 650/001
PVC - NORMA
UNI EN 1452-2
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 01 2016
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE AVORIOPER SCARICHI PLUVIALI E VENTILAZIONE
PVC RIGID PIPES IVORY COLOR FOR RAIN DISCHARGE AND VENTILATION
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE BRUNO RAL 8023 PER FOGNATURE
PVC RIGID PIPES BROWN RAL 8023 COLOR FOR SEWER
3
PLAFONDPRESSTubi in PVC UNI EN 1452 per condotte di fluidi in pressione, rispondenti alle prescrizioni igienico-sanitarie del Ministero della Sanità (D.M. 174 del 6 aprile 2004).Colore: grigio RAL 7011 - Lunghezza totale: 6 m. Le barre sono fornite con bicchiere ad anello elastomerico o lisce, solamente su richiesta.
Pipes of rigid PVC UNI EN 1452 for pressure use conforming to the sanitary rule of Ministry of Health (M.D. 174 of the 6 april 2004).Color: gray RAL 7011 - Useful lenght: 6 meters. Pipes are available with rubber gasket or plain ends only on request.
DiamentroesternoOutside
Diametermm
32
40
50
63
75
90
SpessoreThickness
mm€ / m
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
–
1.5
1.6
2.0
2.3
2.8
2.7
3.1
3.5
4.0
4.4
4.9
5.5
6.2
6.9
7.7
8.7
9.8
–
0,89
1,18
1,83
2,53
3,46
4,13
5,40
6,77
8,76
10,60
13,42
16,97
21,30
26,45
33,29
43,65
55,49
1.6
1.9
2.4
3.0
3.6
4.3
4.2
4.8
5.4
6.2
6.9
7.7
8.6
9.6
10.7
12.1
13.6
15.3
0,80
1,09
1,71
2,65
3,80
5,03
6,08
7,83
9,88
12,96
16,15
20,03
25,16
31,24
39,05
49,84
65,10
82,81
–
–
–
–
–
–
5.3
6.0
6.7
7.7
8.6
9.6
10.8
11.9
13.4
15.0
16.9
19.1
–
–
–
–
–
–
7,85
10,02
12,71
16,65
20,92
25,90
32,70
40,02
50,50
63,44
81,85
104,97
2.4
3.0
3.7
4.7
5.6
6.7
6.6
7.4
8.3
9.5
10.7
11.9
13.4
14.8
16.6
18.7
21.1
23.7
1,14
1,63
2,51
4,00
5,67
7,50
9,20
11,73
14,73
19,22
24,34
30,04
38,11
46,79
58,93
74,77
98,36
124,64
2.9
3.7
4.6
5.8
6.8
8.2
8.1
9.2
10.3
11.8
13.3
14.7
16.6
18.4
20.6
23.2
–
–
1,34
2,06
3,19
5,05
7,06
9,27
11,44
14,74
18,46
24,10
30,62
37,57
47,71
58,89
73,97
93,92
–
–
–
0,16
0,19
0,23
0,29
0,39
0,57
0,68
0,82
1,05
1,38
1,48
2,34
2,58
3,75
4,62
6,31
7,70
* PN 20 solo su richiesta - PN 20 only on request
PN6 (SDR 33)
SpessoreThickness
mm€ / m
PN10 (SDR 21)
SpessoreThickness
mm€ / m
PN12,5
SpessoreThickness
mm€ / m
PN16 (SDR 13,6)
SpessoreThickness
mm€ / m
* PN20 (SDR 11) GuarnizioniGasket
prezzo nettonet price€ / cad.
PN6 (SDR 41) PN10 (SDR 26) PN12,5 (SDR 21) PN16 (SDR 17) * PN20 (SDR 13,6)
Raccordi di PVC rigido per condotte di fluidi in pressione PN 10.Bicchiere con anello elastomerico.
Rigid PVC pipe fittings for water pipes of working fluids PN 10.Socket with elastomeric ring.
curve a 11° - 22° - 30° - 45°
bends 11° - 22° - 30° - 45°
curve a 90°bends 90°
manicottoscorrevole
slidingcoupling
TI 90°Tee 90°
riduzionereducer
** monogiuntoflangiatoflangedadaptor
** adattatoremaschioflangiatoflanged spigot
tubi per bancale n°pipes for pallets n°
17,60
18,19
12,36
43,24
–
26,70
22,63
200
21,49
22,25
15,67
56,44
–
34,27
30,76
154
29,65
31,66
18,34
68,47
25,90
42,60
36,63
104
41,23
50,85
23,96
90,05
29,99
57,88
50,35
67
56,04
66,20
27,89
133,11
41,57
85,69
76,84
51
71,56
92,43
35,37
164,62
86,56
97,78
89,00
45
96,11
114,12
48,12
201,57
105,48
120,89
105,51
33
222,88
254,91
66,79
387,29
–
352,28
292,77
24
209,15
263,62
77,60
430,76
133,64
196,61
174,13
20
306,52
360,41
105,82
507,98
–
238,26
220,25
25
404,75
446,52
139,54
741,84
–
319,09
280,36
20
576,73
856,25
186,57
1.022,39
–
439,13
398,40
16
684,02
1.086,14
249,27
1.401,59
–
495,93
410,69
12
** Foratura UNI 2223 - Drilled UNI 2223
€
€
€
€
€
€
€
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315per tubi Ø
for pipes Ø
90x75 110x75/90 125x110 140x110 160x110 200x160
DiamentroesternoOutside
Diametermm
GuarnizioniGasket
prezzo nettonet price€ / cad.
PVC - NORMA
UNI EN 1452-2N. 650/001
DiamentroesternoOutside
Diametermm
PN6 (SDR 33) PN10 (SDR 21) * PN12,5 (SDR 17) PN16 (SDR 13,6) * PN20 (SDR 11) GuarnizioniGasket
prezzo nettonet priceE / cad.
SpessoreThickness
mmE / m.
SpessoreThickness
mmE / m.
SpessoreThickness
mmE / m.
SpessoreThickness
mmE / m.
SpessoreThickness
mmE / m.
** 16 – – – – – – – – 1,5 0,51 –
** 20 – – – – – – 1,5 0,65 1,9 0,80 –
25 – – – – – – 1,9 1,03 2,3 1,22 –
32 – – 1,6 0,80 1,9 0,94 2,4 1,14 2,9 1,34 –
40 1,5 0,89 1,9 1,09 2,4 1,36 3,0 1,63 3,7 2,06 0,16
50 1,6 1,18 2,4 1,71 3,0 2,11 3,7 2,51 4,6 3,19 0,19
63 2,0 1,83 3,0 2,65 3,8 3,31 4,7 4,00 5,8 5,05 0,23
75 2,3 2,53 3,6 3,80 4,5 4,69 5,6 5,67 6,8 7,06 0,29
90 2,8 3,46 4,3 5,03 5,4 6,24 6,7 7,50 8,2 9,27 0,39
PN6 (SDR 41) PN10 (SDR 26) PN12,5 (SDR 21) PN16 (SDR 17) * PN20 (SDR 13,6)
110 2,7 4,13 4,2 6,08 5,3 7,85 6,6 9,20 8,1 11,44 0,57
125 3,1 5,40 4,8 7,83 6,0 10,02 7,4 11,73 9,2 14,74 0,68
140 3,5 6,77 5,4 9,88 6,7 12,71 8,3 14,73 10,3 18,46 0,82
160 4,0 8,76 6,2 12,96 7,7 16,65 9,5 19,22 11,8 24,10 1,05
180 4,4 10,60 6,9 16,15 8,6 20,92 10,7 24,34 13,3 30,62 1,38
200 4,9 13,42 7,7 20,03 9,6 25,90 11,9 30,04 14,7 37,57 1,48
225 5,5 16,97 8,6 25,16 10,8 32,70 13,4 38,11 16,6 47,71 2,34
250 6,2 21,30 9,6 31,24 11,9 40,02 14,8 46,79 18,4 58,89 2,58
280 6,9 26,45 10,7 39,05 13,4 50,50 16,6 58,93 20,6 73,97 3,75
315 7,7 33,29 12,1 49,84 15,0 63,44 18,7 74,77 23,2 93,92 4,62
355 8,7 43,65 13,6 65,10 16,9 81,85 21,1 98,36 26,1 119,67 6,31
400 9,8 55,49 15,3 82,81 19,1 104,97 23,7 124,64 29,4 151,89 7,70
450 11,0 70,00 17,2 104,81 21,5 132,71 26,7 158,10 33,1 192,39 –
500 12,3 87,00 19,1 128,75 23,9 163,93 29,7 195,38 36,8 237,66 –
* solo su richiesta / only on request** tubo liscio senza bicchiere / pipe straight without socket
4
PLAFONDPRESSTubi in PVC UNI EN 1452 per condotte di fluidi in pressione, rispondenti alle prescrizioni igienico-sanitarie del Ministero della Sanità (D.M. 174 del 6 aprile 2004).Colore: grigio RAL 7011 - Lunghezza totale: 6 m. Le barre sono fornite con bicchiere ad anello elastomerico o lisce, solamente su richiesta.
Pipes of rigid PVC UNI EN 1452 for pressure use conforming to the sanitary rule of Ministry of Health (M.D. 174 of the 6 april 2004).Color: gray RAL 7011 - Useful lenght: 6 meters. Pipes are available with rubber gasket or plain ends only on request.
DiamentroesternoOutside
Diametermm
32
40
50
63
75
90
SpessoreThickness
mm€ / m
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
–
1.5
1.6
2.0
2.3
2.8
2.7
3.1
3.5
4.0
4.4
4.9
5.5
6.2
6.9
7.7
8.7
9.8
–
0,89
1,18
1,83
2,53
3,46
4,13
5,40
6,77
8,76
10,60
13,42
16,97
21,30
26,45
33,29
43,65
55,49
1.6
1.9
2.4
3.0
3.6
4.3
4.2
4.8
5.4
6.2
6.9
7.7
8.6
9.6
10.7
12.1
13.6
15.3
0,80
1,09
1,71
2,65
3,80
5,03
6,08
7,83
9,88
12,96
16,15
20,03
25,16
31,24
39,05
49,84
65,10
82,81
–
–
–
–
–
–
5.3
6.0
6.7
7.7
8.6
9.6
10.8
11.9
13.4
15.0
16.9
19.1
–
–
–
–
–
–
7,85
10,02
12,71
16,65
20,92
25,90
32,70
40,02
50,50
63,44
81,85
104,97
2.4
3.0
3.7
4.7
5.6
6.7
6.6
7.4
8.3
9.5
10.7
11.9
13.4
14.8
16.6
18.7
21.1
23.7
1,14
1,63
2,51
4,00
5,67
7,50
9,20
11,73
14,73
19,22
24,34
30,04
38,11
46,79
58,93
74,77
98,36
124,64
2.9
3.7
4.6
5.8
6.8
8.2
8.1
9.2
10.3
11.8
13.3
14.7
16.6
18.4
20.6
23.2
–
–
1,34
2,06
3,19
5,05
7,06
9,27
11,44
14,74
18,46
24,10
30,62
37,57
47,71
58,89
73,97
93,92
–
–
–
0,16
0,19
0,23
0,29
0,39
0,57
0,68
0,82
1,05
1,38
1,48
2,34
2,58
3,75
4,62
6,31
7,70
* PN 20 solo su richiesta - PN 20 only on request
PN6 (SDR 33)
SpessoreThickness
mm€ / m
PN10 (SDR 21)
SpessoreThickness
mm€ / m
PN12,5
SpessoreThickness
mm€ / m
PN16 (SDR 13,6)
SpessoreThickness
mm€ / m
* PN20 (SDR 11) GuarnizioniGasket
prezzo nettonet price€ / cad.
PN6 (SDR 41) PN10 (SDR 26) PN12,5 (SDR 21) PN16 (SDR 17) * PN20 (SDR 13,6)
Raccordi di PVC rigido per condotte di fluidi in pressione PN 10.Bicchiere con anello elastomerico.
Rigid PVC pipe fittings for water pipes of working fluids PN 10.Socket with elastomeric ring.
curve a 11° - 22° - 30° - 45°
bends 11° - 22° - 30° - 45°
curve a 90°bends 90°
manicottoscorrevole
slidingcoupling
TI 90°Tee 90°
riduzionereducer
** monogiuntoflangiatoflangedadaptor
** adattatoremaschioflangiatoflanged spigot
tubi per bancale n°pipes for pallets n°
17,60
18,19
12,36
43,24
–
26,70
22,63
200
21,49
22,25
15,67
56,44
–
34,27
30,76
154
29,65
31,66
18,34
68,47
25,90
42,60
36,63
104
41,23
50,85
23,96
90,05
29,99
57,88
50,35
67
56,04
66,20
27,89
133,11
41,57
85,69
76,84
51
71,56
92,43
35,37
164,62
86,56
97,78
89,00
45
96,11
114,12
48,12
201,57
105,48
120,89
105,51
33
222,88
254,91
66,79
387,29
–
352,28
292,77
24
209,15
263,62
77,60
430,76
133,64
196,61
174,13
20
306,52
360,41
105,82
507,98
–
238,26
220,25
25
404,75
446,52
139,54
741,84
–
319,09
280,36
20
576,73
856,25
186,57
1.022,39
–
439,13
398,40
16
684,02
1.086,14
249,27
1.401,59
–
495,93
410,69
12
** Foratura UNI 2223 - Drilled UNI 2223
€
€
€
€
€
€
€
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315per tubi Ø
for pipes Ø
90x75 110x75/90 125x110 140x110 160x110 200x160
DiamentroesternoOutside
Diametermm
GuarnizioniGasket
prezzo nettonet price€ / cad.
PLAFONDPRESSI nostri tubi in PVC UNI EN 1452 sono corredati di guarnizione elastomerica pre-inserita.
Each pipe is complete with rubber sealing ring. N. 650/001
PVC - NORMA
UNI EN 1452-2
BUREAU VERITASCERTIFICATE N. 43856/AO BV
TYP
E A
PPROVAL CERTIFIC
ATE
PLAF O N DP RESS
MARINE&
OFFSHOREDIVISION
5
PLAFONDPRESS UNI EN 1452-2
srl
Avvertenze e norme per il corretto impiego delle tubazioni in PVC munite di giunti a bicchiere con guarnizioni elastomeriche
Scavo e posaLo scavo della trincea deve essere eseguito in rispetto alle norme di progetto e secondo il capitolato speciale di appalto che si riferisce agli scavi a sezione obbligata per la posa delle condotte avendo la massima cura di:• livellare il fondo della trincea eliminando gibbosità, avvallamenti e sassi;• stendere sul fondo sabbia o terra sciolta vagliata per uno spessore di
15 cm;• ricoprire e rinfiancare la tubazione con sabbia o terra sciolta sino ad
un’altezza di 20 cm dalla generatrice, avendo l’accortezza di lasciare scoperte le giunzioni, che andranno interrate solo dopo il collaudo.
Esecuzione delle giunzioni con giunto a bicchiere con guarnizione elastomerica1. Verificare che un’estremità dei tubi sia smussata correttamente;2. Provvedere ad un’accurata pulizia delle parti da congiungere, assicu- randosi che esse siano integre: togliere provvisoriamente la guarnizione,
se già inserita;3. Segnare sulla parte maschio del tubo una linea di riferimento, procedendo
come segue: • si introduce il tubo nel bicchiere fino al rifiuto, segnando la posizione
raggiunta; • si tira il tubo non meno di 1 cm; • si segna in modo visibile nel tubo la nuova posizione raggiunta, che
è la linea di riferimento.4. Inserire la guarnizione di tenuta nell’apposita sede tenendo presente
che la corona esterna della guarnizione, con superficie liscia o rastremata a seconda dei tipi, aderisca alla parete della scanalatura del bicchiere.
Il rigonfiamento minore della corona interna della guarnizione deve essere rivolto verso l’imboccatura del bicchiere;
5. Lubrificare la superficie interna della guarnizione e la superficie esterna della punta del tubo maschio con acqua saponosa, evitando di usare oli o grassi che oltre a danneggiare la guarnizione ne impediscono la tenuta idraulica;
6. Infilare la punta nel bicchiere fino alla linea di riferimento, mirando che le due barre di accoppiamento siano in asse, ed evitando così la fuori-
uscita della guarnizione.
Collaudo in opera per condotte in pressioneLa prova si intende riferita alla condotta con i relativi giunti, curve, giunti T, derivazioni e riduzioni, escluso quindi qualsiasi altro accessorio idraulico e cioè: saracinesche, sfiati, scarichi di fondo, idranti, ecc. La prova idraulica in opera dei tubi PVC sarà effettuata in tratte di lunghezza fino a 500 m. Il reinterro della condotta come trattato nel capitolo “Scavo e posa” dovrà prevedere che i giunti rimangano scoperti e ispezionabili per consentire il controllo della tenuta idraulica.• Si proceda al riempimento con acqua dal punto più depresso della
condotta ove sarà installato il manometro;• si proceda tramite gli sfiati ad espellere l’aria;• si metta in pressione salendo gradualmente e nel più breve tempo
possibile, sino al raggiungimento della pressione di esercizio. Questa verrà mantenuta per 2 ore per consentire l’assestamento dei giunti. Ad esito positivo di questa prova si procederà a portare la pressione a 1,5 volte la pressione d’esercizio, tenendola costante per la durata di 2 ore;
• ad esito positivo si procederà al totale reinterro dei giunti.
Condizioni generali di vendita• Le presenti condizioni di vendita si intendono accettate dal Cliente con il conferimento dell’ordine.• L’ordine è subordinato all’approvazione della venditrice.• I termini di consegna non sono impegnativi e nessun risarcimento è dovuto per ritardata spedizione.• La merce viaggia sempre per conto, rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco destino.• Il materiale consegnato con mezzo della venditrice deve essere controllato al momento della consegna e ne va dato avviso sulla bolla di ricevimento.• Circa l’utilizzazione della merce venduta la venditrice non assume nessuna responsabilità: i reclami sulla qualità del prodotto dovranno pervenire a mezzo
raccomandata entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce. Comunque la responsabilità sarà limitata alla sostituzione dei materiali riconosciuti dalla venditrice difettosi. Nessun risarcimento verrà riconosciuto per spese di trasporto, di installazione e danni a terzi.• I pagamenti devono essere effettuati al nostro domicilio.• Trascorso il termine di pagamento indicato in fattura verranno addebitati gli interessi.• La proprietà della merce venduta si trasferisce al Cliente solamente con il saldo della fattura relativa.• Per qualsiasi vertenza il foro competente è quello di Parma.
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE GRIGIO RAL 7011PER ACQUEDOTTI ED IRRIGAZIONE
PVC RIGID PIPES GRAY RAL 7011 COLORFOR WATER DISTRIBUTION NETWORK
AND IRRIGATION
PVC - NORMA
UNI EN 1452-2
PLAFONDPRESSI nostri tubi in PVC UNI EN 1452 sono corredati di guarnizione elastomerica pre-inserita.
Each pipe is complete with rubber sealing ring.
N. 650/001
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
srl
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a
43010 ROCCABIANCA - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 876110
[email protected] • www.plafondplast.com
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
This certificate is issued to
PLAFONDPLAST S.r.l.Roccabianca (PR) - ITALY
for the type of productTHERMOPLASTIC MATERIAL PIPES AND FITTINGS
PVC-U Pressure Pipes
Requirements:- BUREAU VERITAS Rules for the Classification of Steel Ships- BUREAU VERITAS Rules for the Classification of Offshore Units- BUREAU VERITAS Rules for the Classification of Naval Ships- IMO Resolution A.753(18)
Page 1 / 3
Certificate number: 43856/A0 BVFile number: ACM 135/2748/01
Product code: 2080HThis certificate is not valid when presented without the
full attached schedule composed of 7 sections
www.veristar.com
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
This certificate is issued to attest that BUREAU VERITAS did undertake the relevant approval procedures for the product identified above whichwas found to comply with the relevant requirements mentioned above.
This certificate will expire on: 13 Dec 2020
For BUREAU VERITAS,At BV VENEZIA, on 13 Dec 2015,Sandro BRUSEGAN
This certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are compliedwith and the product remains satisfactory in service. This certificate will not be valid if the applicant makes any changes or modifications to the approved product,which have not been notified to, and agreed in writing with BUREAU VERITAS. Should the specified regulations or standards be amended during the validity ofthis certificate, the product(s) is/are to be re-approved prior to it/they being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply. Thiscertificate is issued within the scope of the General Conditions of BUREAU VERITAS Marine & Offshore Division available on the internet site www.veristar.com.Any Person not a party to the contract pursuant to which this document is delivered may not assert a claim against BUREAU VERITAS for any liability arising outof errors or omissions which may be contained in said document, or for errors of judgement, fault or negligence committed by personnel of the Society or of itsAgents in establishment or issuance of this document, and in connection with any activities for which it may provide.
The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewPublicPdfTypec.jsp?id=rwcek6manxBV Mod. Ad.E 530 October 2014 This certificate consists of 3 page(s)
THE SCHEDULE OF APPROVAL1. PRODUCT DESCRIPTION
PVC-U Pressure Pipes according to EN ISO 1452-2:2009
1.1 Design SpecificationsNominal Pressure (bar) PN 10 PN 16
Nominal Size (mm) DN 32 to DN 400 DN 25 to DN 400Nominal External Pressure* (bar) 1 1
Temperature Range (°C) 0 to 60 0 to 60* ≤ Pcol/3, the collapse pressure (Pcol) is not to be less than 3 bar
1.2 Minimum wall thicknessAccording to EN ISO 1452-2:2009
1.3 Raw materialUnplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)
2. DOCUMENTS AND DRAWINGS- Certificate of conformity according to UNI EN ISO 1452-2:2010 dated 06/02/2014 issued by Bureau Veritas- Specifications as per catalogue: Price List dated 01 2012No departure from the above documents shall be made without the prior consent of the Society. The manufacturer must informthe Society of any modification or changes to these documents and drawings.
3. TEST REPORTS3.1 Type tests performed at manufacturer's workshop and witnessed by a BV Surveyor:- Density test reports N° 1/2014 to 3/2014- Internal pressure test reports (Short & Long terms) N° 174/2015 to 176/2015, N° 178/2015 to 183/2015 & N°10/2014 to12/2014- Temperature limitation test reports N° 19/2014 to 21/2014- Longitudinal reversion test reports N° 22/2014 to 24/2014- Resistance to Dichloromethane test reports N° 25/2014 to 27/2014- Leaktightness under internal pressure and with angular deflection test reports N° 28/2014 to 30/2014- Leaktightness under negative pressure test reports N° 31/2014 to 33/2014- Impact resistance followed by internal pressure test reports N° 150/2015 to 152/20153.2 Type tests not carried out:- External Pressure- Flame Spread test- Fire Endurance test- Electrical conductivity test- Smoke generation and toxicity test
4. APPLICATION / LIMITATION4.1 Approved for use on open decks and within tanks, cofferdams, pipe tunnels, ducts and further locations where low flamespread test is not required, and for non-essential applications where no fire endurance characteristics are required according to PtC, Ch 1, App 3 [2.3.1] of Bureau Veritas Rules or appendix 4 of IMO Resolution A.753 (18) when the abbreviations "O or NA"are specified. Further these products are not to be installed in hazardous areas.4.2 Detailed drawings of piping system for each application on board ships are to be submitted for review of compliance withthe Bureau Veritas Rules and the applicable regulations.4.3 Penetration in watertight and fire class divisions is not covered by this approval. The drawing examination is subject to theSociety's approval in each case.4.4 The pipes assembly is to be carried out in accordance with the manufacturer's instructions and the person performing thesetasks is to be qualified to the satisfaction of the Society Surveyor.4.5 The pipes have not been type tested for external pressure, flame spread test, fire Endurance test, electrical conductivity test,smoke generation and toxicity.
Page 2 / 3
Certificate number: 43856/A0 BV
The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewPublicPdfTypec.jsp?id=rwcek6manx
BV Mod. Ad.E 530 October 2014 This certificate consists of 3 page(s)
5. PRODUCTION SURVEY REQUIREMENTS5.1 The products are to be supplied by PLAFONDPLAST S.r.l. in compliance with the type described in this certificate and incompliance with the requirements stated on the front page of this certificate. This type of product is within the category HBV ofBureau Veritas Rule Note NR 320.5.2 PLAFONDPLAST S.r.l. has to make the necessary arrangements to have its works recognized by Bureau Veritas incompliance with the requirements of NR 320 for HBV products.5.3 Each pipe is to be tested by the manufacturer at a hydrostatic pressure not less than 1.5 times the nominal pressure. Otherrecognised national or international standard may be accepted for pipes not employing hand lay up techniques. Depending uponthe intended application the Society may require the pressure testing of each pipe.5.4 No Bureau Veritas Certificate is required.
Place of productionPLAFONDPLAST S.r.l.Via G. Da Verrazzano, 1243010 Roccabianca (PR)ITALY
6. MARKING OF PRODUCTThe product shall be marked with at least:- Manufacturer's name or logo- Type designation- Size- Pressure ratings- The design standard- Material used- Date of fabrication / serial number
7. OTHERSThis approval is given on the understanding that the manufacturer will accept full responsibility for informing shipbuilders ortheir sub-contractors of the proper methods of fitting and general maintenance of the products and of the conditions of thisapproval.
*** END OF CERTIFICATE ***
Page 3 / 3
Certificate number: 43856/A0 BV
The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewPublicPdfTypec.jsp?id=rwcek6manx
BV Mod. Ad.E 530 October 2014 This certificate consists of 3 page(s)
6
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
Avvertenze e norme per il corretto impiego delle tubazioni in PVC per fognature
Carico e ScaricoLe operazioni devono essere eseguite con grande cura evitando urti o compressioni che possono danneggiare i tubi. I tubi non devono essere trascinati o buttati, devono sempre essere sollevati e posati con cura.
TrasportoSupportare le barre in tutta la loro lunghezza per evitare che sollecitazioni e/o vibrazioni durante il viaggio possano danneggiare i tubi. Prestare attenzione affinché il giunto posto ad una delle estremità del tubo non posi direttamente su superfici, oggetti od altri tubi per evitare ovalizzazioni od inflessioni degli stessi. Fissare i tubi sul mezzo di trasporto, per evitare pericolosi urti, con funi o fasce di canapa o materiali sintetici vari. Se si utilizzano cavi di acciaio, evitare il contatto fra i cavi ed i tubi intraponendo nei punti di contatto spessori di materiali morbidi e/o di forme appropriate per evitare dannose abrasioni durante il trasporto.
Accatastamento e stoccaggioStoccare i tubi su superfici piane, prive di parti acuminate o taglienti e se possibile su traversi di legno avendo cura di far sporgere alternativamente sui due lati della catasta le giunzioni a bicchiere per evitare dannose deformazioni. Non accatastare i tubi ad altezze superiori a 1.5 metri per evitare che il peso eccessivo crei anomale ovalizzazioni alle file di base. Se si prevede di dover mantenere i prodotti accatastati per un lungo periodo è buona norma coprire le cataste con materiali ombreggianti/traspiranti per evitare esposizioni prolungate ai raggi solari.
Posa in operaSeguire scrupolosamente le procedure di scavo richieste nel progetto al fine di evitare pericolosi rischi agli operatori durante la posa dei tubi. Stendere sul fondo della trincea uno strato di sabbia omogeneo e continuo per garantire il supporto del tubo in tutta la sua lunghezza e controllare che la pendenza sia corretta. Durante la posa verificare i singoli tubi su tutta la loro lunghezza, le estremità e le guarnizioni. Tutto deve essere integro, per evitare problemi di perdite, una volta installati. Terminata la posa rinfiancare i tubi a mano con strati successivi di sabbia avendo cura di non lasciare spazi vuoti e di compattare attentamente sempre e solo sui lati esterni del tubo fino ad arrivare a coprire il tubo con uno spessore di 15 – 20 cm. Tutta la sabbia utilizzata in questa operazione deve essere esente da ciotoli vari ed altri materiali che possono danneggiare i tubi. Continuare a riempire la trincea con il materiale scavato avendo cura di farlo a strati successivi di 20 – 30 cm. compattandoli di volta in volta fino al totale riempimento della stessa.
srl
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a
43010 ROCCABIANCA - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 876110
[email protected] • www.plafondplast.com
PLAFONDSEWER UNI EN 1401-1
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE BRUNO RAL 8023PER FOGNATURE
PVC RIGID PIPES BROWN RAL 8023 COLORFOR SEWER
PLAFONDPRESS UNI EN 1452-2
srl
Avvertenze e norme per il corretto impiego delle tubazioni in PVC munite di giunti a bicchiere con guarnizioni elastomeriche
Scavo e posaLo scavo della trincea deve essere eseguito in rispetto alle norme di progetto e secondo il capitolato speciale di appalto che si riferisce agli scavi a sezione obbligata per la posa delle condotte avendo la massima cura di:• livellare il fondo della trincea eliminando gibbosità, avvallamenti e sassi;• stendere sul fondo sabbia o terra sciolta vagliata per uno spessore di
15 cm;• ricoprire e rinfiancare la tubazione con sabbia o terra sciolta sino ad
un’altezza di 20 cm dalla generatrice, avendo l’accortezza di lasciare scoperte le giunzioni, che andranno interrate solo dopo il collaudo.
Esecuzione delle giunzioni con giunto a bicchiere con guarnizione elastomerica1. Verificare che un’estremità dei tubi sia smussata correttamente;2. Provvedere ad un’accurata pulizia delle parti da congiungere, assicu- randosi che esse siano integre: togliere provvisoriamente la guarnizione,
se già inserita;3. Segnare sulla parte maschio del tubo una linea di riferimento, procedendo
come segue: • si introduce il tubo nel bicchiere fino al rifiuto, segnando la posizione
raggiunta; • si tira il tubo non meno di 1 cm; • si segna in modo visibile nel tubo la nuova posizione raggiunta, che
è la linea di riferimento.4. Inserire la guarnizione di tenuta nell’apposita sede tenendo presente
che la corona esterna della guarnizione, con superficie liscia o rastremata a seconda dei tipi, aderisca alla parete della scanalatura del bicchiere.
Il rigonfiamento minore della corona interna della guarnizione deve essere rivolto verso l’imboccatura del bicchiere;
5. Lubrificare la superficie interna della guarnizione e la superficie esterna della punta del tubo maschio con acqua saponosa, evitando di usare oli o grassi che oltre a danneggiare la guarnizione ne impediscono la tenuta idraulica;
6. Infilare la punta nel bicchiere fino alla linea di riferimento, mirando che le due barre di accoppiamento siano in asse, ed evitando così la fuori-
uscita della guarnizione.
Collaudo in opera per condotte in pressioneLa prova si intende riferita alla condotta con i relativi giunti, curve, giunti T, derivazioni e riduzioni, escluso quindi qualsiasi altro accessorio idraulico e cioè: saracinesche, sfiati, scarichi di fondo, idranti, ecc. La prova idraulica in opera dei tubi PVC sarà effettuata in tratte di lunghezza fino a 500 m. Il reinterro della condotta come trattato nel capitolo “Scavo e posa” dovrà prevedere che i giunti rimangano scoperti e ispezionabili per consentire il controllo della tenuta idraulica.• Si proceda al riempimento con acqua dal punto più depresso della
condotta ove sarà installato il manometro;• si proceda tramite gli sfiati ad espellere l’aria;• si metta in pressione salendo gradualmente e nel più breve tempo
possibile, sino al raggiungimento della pressione di esercizio. Questa verrà mantenuta per 2 ore per consentire l’assestamento dei giunti. Ad esito positivo di questa prova si procederà a portare la pressione a 1,5 volte la pressione d’esercizio, tenendola costante per la durata di 2 ore;
• ad esito positivo si procederà al totale reinterro dei giunti.
Condizioni generali di vendita• Le presenti condizioni di vendita si intendono accettate dal Cliente con il conferimento dell’ordine.• L’ordine è subordinato all’approvazione della venditrice.• I termini di consegna non sono impegnativi e nessun risarcimento è dovuto per ritardata spedizione.• La merce viaggia sempre per conto, rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco destino.• Il materiale consegnato con mezzo della venditrice deve essere controllato al momento della consegna e ne va dato avviso sulla bolla di ricevimento.• Circa l’utilizzazione della merce venduta la venditrice non assume nessuna responsabilità: i reclami sulla qualità del prodotto dovranno pervenire a mezzo
raccomandata entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce. Comunque la responsabilità sarà limitata alla sostituzione dei materiali riconosciuti dalla venditrice difettosi. Nessun risarcimento verrà riconosciuto per spese di trasporto, di installazione e danni a terzi.• I pagamenti devono essere effettuati al nostro domicilio.• Trascorso il termine di pagamento indicato in fattura verranno addebitati gli interessi.• La proprietà della merce venduta si trasferisce al Cliente solamente con il saldo della fattura relativa.• Per qualsiasi vertenza il foro competente è quello di Parma.
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE GRIGIO RAL 7011PER ACQUEDOTTI ED IRRIGAZIONE
PVC RIGID PIPES GRAY RAL 7011 COLORFOR WATER DISTRIBUTION NETWORK
AND IRRIGATION
PVC - NORMA
UNI EN 1452-2
PLAFONDPRESSI nostri tubi in PVC UNI EN 1452 sono corredati di guarnizione elastomerica pre-inserita.
Each pipe is complete with rubber sealing ring.
N. 650/001
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
srl
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a
43010 ROCCABIANCA - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 876110
[email protected] • www.plafondplast.com
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
N. 650/002
PVC - NORMA
UNI EN 1401-1
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 20157
LEGENDAU = Tubazioni destinate in un’area distante maggiore a 1 mt. dal fabbricato;D = Tubazioni destinate in un’area sottostante o comunque entro a 1 mt. dal fabbricato;UD = Tubazioni per impieghi U e D;
RACCORDI PER FOGNATURE IN PVC RIGIDO BRUNO RAL 8023 - UNI EN 1401
ANELLI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
0,41 0,72 0,93 1,29 3,46 4,44 7,39
RIDUZIONI E AUMENTI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315
125 160 200 250 315 400
4,85 8,26 13,32 35,33 66,52 119,97
BIGIUNTO
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
4,08 6,46 8,73 19,01 53,20 100,71 174,98
INNESTI A SELLA
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
27,32 35,48 51,23 97,20 107,37
TAPPI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
2,38 2,94 4,60 10,23 33,21 61,15 140,06
ISPEZIONI LINEARI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
16,58 17,56 41,78 66,47 115,32 209,94
BRAGHE S. 45° - 87° 30’ E RIDOTTE
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
7,75 9,09 14,56 27,27 118,94 231,53 406,40
CURVE 87° 30’
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
4,29 4,85 9,30 15,70 60,12 113,10 352,64
CURVE 45°
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
3,51 4,13 7,85 13,43 46,69 99,73 231,73
UNI EN 1401 SN 8 SDR 34 AREA UD
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
3,2
29,40
16,59
UNI EN 1401 SN 4 SDR 41 AREA UD
UNI EN 1401 SN 2 SDR 51 AREA U
PLAFONDSEWERTubi in PVC rigido per fognature e scarichi interrati non in pressione, conformi alle norme UNI EN 1401-1Colore: rosso mattone RAL 8023 - Lunghezza totale: 6 m. Le barre sono fornite con bicchiere ad anello elastomerico. A richiesta il tubo può essere fornito con guarnizione preinserita tipo “Din Lock”.
Pipes of rigid PVC, for no-pressure underground drainage according to UNI EN 1401-1 normsColor: brown RAL 8023 - Useful lenght: 6 meters. Pipes are available with rubber gasket. On request the pipe can be made with the elastomeric ring tipe “Din Lock” pre-inserted.
PVC - NORMA
UNI EN 1401-1
SN = Minima rigidità anulare espressa in kn/m2;SDR = Rapporto tra il diametro “de” e lo spessore del tubo “e”.
125
3,7
37,80
21,31
160
4,7
60,48
34,14
200
5,9
92,52
52,25
250
7,3
144,12
81,41
315
9,2
233,52
131,94
355
10,4
322,80
182,36
400
11,7
382,98
218,36
500
14,6
597,84
340,79
630
18,4
1099,32
632,20
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
3,2
29,40
16,59
12,24
6,70
125
3,2
33,06
18,66
13,76
7,54
160
4,0
50,28
28,41
20,96
11,49
200
4,9
76,98
43,48
32,06
17,57
250
6,2
122,46
69,17
51,01
27,95
315
7,7
194,04
109,61
80,83
44,29
355
8,7
266,34
150,48
110,98
60,82
400
9,8
314,58
177,73
131,06
71,82
500
12,3
508,80
308,22
212,00
116,17
630
15,4
923,46
543,68
384,78
210,85
barra da2 mt €
barra da1 mt €
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
—
—
—
—
—
125
—
—
—
—
—
160
3,2
44,10
24,89
18,36
10,05
200
3,9
66,12
37,35
27,54
15,09
250
4,9
104,16
59,23
43,68
23,94
315
6,2
166,32
93,94
69,28
37,96
355
7,0
230,22
130,09
95,94
52,57
400
7,9
267,00
150,81
111,22
60,95
500
9,8
431,40
243,73
179,75
98,50
630
12,3
781,32
441,53
325,60
178,42
barra da2 mt €
barra da1 mt €
lunghezza utile
lunghezza barra 6 mt
diametro de
spessore
e15°
450
13,2
529,38
299,11
450
11,0
450
8,8
415,74
234,90
173,22
94,93
365,94
206,76
152,48
83,55
N. 650/002
8
LEGENDAU = Tubazioni destinate in un’area distante maggiore a 1 mt. dal fabbricato;D = Tubazioni destinate in un’area sottostante o comunque entro a 1 mt. dal fabbricato;UD = Tubazioni per impieghi U e D;
RACCORDI PER FOGNATURE IN PVC RIGIDO BRUNO RAL 8023 - UNI EN 1401
ANELLI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
0,41 0,72 0,93 1,29 3,46 4,44 7,39
RIDUZIONI E AUMENTI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315
125 160 200 250 315 400
4,85 8,26 13,32 35,33 66,52 119,97
BIGIUNTO
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
4,08 6,46 8,73 19,01 53,20 100,71 174,98
INNESTI A SELLA
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
27,32 35,48 51,23 97,20 107,37
TAPPI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
2,38 2,94 4,60 10,23 33,21 61,15 140,06
ISPEZIONI LINEARI
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
16,58 17,56 41,78 66,47 115,32 209,94
BRAGHE S. 45° - 87° 30’ E RIDOTTE
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
7,75 9,09 14,56 27,27 118,94 231,53 406,40
CURVE 87° 30’
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
4,29 4,85 9,30 15,70 60,12 113,10 352,64
CURVE 45°
Ømm
€
110 125 160 200 250 315 400
3,51 4,13 7,85 13,43 46,69 99,73 231,73
UNI EN 1401 SN 8 SDR 34 AREA UD
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
3,2
29,40
16,59
UNI EN 1401 SN 4 SDR 41 AREA UD
UNI EN 1401 SN 2 SDR 51 AREA U
PLAFONDSEWERTubi in PVC rigido per fognature e scarichi interrati non in pressione, conformi alle norme UNI EN 1401-1Colore: rosso mattone RAL 8023 - Lunghezza totale: 6 m. Le barre sono fornite con bicchiere ad anello elastomerico. A richiesta il tubo può essere fornito con guarnizione preinserita tipo “Din Lock”.
Pipes of rigid PVC, for no-pressure underground drainage according to UNI EN 1401-1 normsColor: brown RAL 8023 - Useful lenght: 6 meters. Pipes are available with rubber gasket. On request the pipe can be made with the elastomeric ring tipe “Din Lock” pre-inserted.
PVC - NORMA
UNI EN 1401-1
SN = Minima rigidità anulare espressa in kn/m2;SDR = Rapporto tra il diametro “de” e lo spessore del tubo “e”.
125
3,7
37,80
21,31
160
4,7
60,48
34,14
200
5,9
92,52
52,25
250
7,3
144,12
81,41
315
9,2
233,52
131,94
355
10,4
322,80
182,36
400
11,7
382,98
218,36
500
14,6
597,84
340,79
630
18,4
1099,32
632,20
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
3,2
29,40
16,59
12,24
6,70
125
3,2
33,06
18,66
13,76
7,54
160
4,0
50,28
28,41
20,96
11,49
200
4,9
76,98
43,48
32,06
17,57
250
6,2
122,46
69,17
51,01
27,95
315
7,7
194,04
109,61
80,83
44,29
355
8,7
266,34
150,48
110,98
60,82
400
9,8
314,58
177,73
131,06
71,82
500
12,3
508,80
308,22
212,00
116,17
630
15,4
923,46
543,68
384,78
210,85
barra da2 mt €
barra da1 mt €
Ø esterno “de”mmspessore “e”mm
barra da6 mt
barra da3 mt
€
€
110
—
—
—
—
—
125
—
—
—
—
—
160
3,2
44,10
24,89
18,36
10,05
200
3,9
66,12
37,35
27,54
15,09
250
4,9
104,16
59,23
43,68
23,94
315
6,2
166,32
93,94
69,28
37,96
355
7,0
230,22
130,09
95,94
52,57
400
7,9
267,00
150,81
111,22
60,95
500
9,8
431,40
243,73
179,75
98,50
630
12,3
781,32
441,53
325,60
178,42
barra da2 mt €
barra da1 mt €
lunghezza utile
lunghezza barra 6 mt
diametro de
spessore
e15°
450
13,2
529,38
299,11
450
11,0
450
8,8
415,74
234,90
173,22
94,93
365,94
206,76
152,48
83,55
N. 650/002
9
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
Avvertenze e norme per il corretto impiego delle tubazioni in PVC per fognature
Carico e ScaricoLe operazioni devono essere eseguite con grande cura evitando urti o compressioni che possono danneggiare i tubi. I tubi non devono essere trascinati o buttati, devono sempre essere sollevati e posati con cura.
TrasportoSupportare le barre in tutta la loro lunghezza per evitare che sollecitazioni e/o vibrazioni durante il viaggio possano danneggiare i tubi. Prestare attenzione affinché il giunto posto ad una delle estremità del tubo non posi direttamente su superfici, oggetti od altri tubi per evitare ovalizzazioni od inflessioni degli stessi. Fissare i tubi sul mezzo di trasporto, per evitare pericolosi urti, con funi o fasce di canapa o materiali sintetici vari. Se si utilizzano cavi di acciaio, evitare il contatto fra i cavi ed i tubi intraponendo nei punti di contatto spessori di materiali morbidi e/o di forme appropriate per evitare dannose abrasioni durante il trasporto.
Accatastamento e stoccaggioStoccare i tubi su superfici piane, prive di parti acuminate o taglienti e se possibile su traversi di legno avendo cura di far sporgere alternativamente sui due lati della catasta le giunzioni a bicchiere per evitare dannose deformazioni. Non accatastare i tubi ad altezze superiori a 1.5 metri per evitare che il peso eccessivo crei anomale ovalizzazioni alle file di base. Se si prevede di dover mantenere i prodotti accatastati per un lungo periodo è buona norma coprire le cataste con materiali ombreggianti/traspiranti per evitare esposizioni prolungate ai raggi solari.
Posa in operaSeguire scrupolosamente le procedure di scavo richieste nel progetto al fine di evitare pericolosi rischi agli operatori durante la posa dei tubi. Stendere sul fondo della trincea uno strato di sabbia omogeneo e continuo per garantire il supporto del tubo in tutta la sua lunghezza e controllare che la pendenza sia corretta. Durante la posa verificare i singoli tubi su tutta la loro lunghezza, le estremità e le guarnizioni. Tutto deve essere integro, per evitare problemi di perdite, una volta installati. Terminata la posa rinfiancare i tubi a mano con strati successivi di sabbia avendo cura di non lasciare spazi vuoti e di compattare attentamente sempre e solo sui lati esterni del tubo fino ad arrivare a coprire il tubo con uno spessore di 15 – 20 cm. Tutta la sabbia utilizzata in questa operazione deve essere esente da ciotoli vari ed altri materiali che possono danneggiare i tubi. Continuare a riempire la trincea con il materiale scavato avendo cura di farlo a strati successivi di 20 – 30 cm. compattandoli di volta in volta fino al totale riempimento della stessa.
srl
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a
43010 ROCCABIANCA - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 876110
[email protected] • www.plafondplast.com
PLAFONDSEWER UNI EN 1401-1
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE BRUNO RAL 8023PER FOGNATURE
PVC RIGID PIPES BROWN RAL 8023 COLORFOR SEWER
srl
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
10
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE ARANCIOPER SCARICO DI ACQUE
CIVILI E INDUSTRIALIPVC RIGID PIPES ORANGE COLOR
FOR DISCHARGE OF INDUSTRIAL AND CIVIL WATER
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015 LISTINO PREZZI / PRICE LIST 02 2015
Condizioni generali di vendita
• Le presenti condizioni di vendita si intendono accettate dal Cliente con il conferimento dell’ordine.• L’ordine è subordinato all’approvazione della venditrice.• I termini di consegna non sono impegnativi e nessun risarcimento è dovuto per ritardata spedizione.• La merce viaggia sempre per conto, rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino.• Il materiale consegnato con mezzo della venditrice deve essere controllato al momento della consegna e ne va dato avviso
sulla bolla di ricevimento.• Circa l’utilizzazione della merce venduta la venditrice non assume nessuna responsabilità: i reclami sulla qualità del prodotto
dovranno pervenire a mezzo raccomandata entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce. Comunque la responsabilità sarà limitata alla sostituzione dei materiali riconosciuti dalla venditrice difettosi. Nessun risarcimento verrà riconosciuto per spese di trasporto, di installazione e danni a terzi.
• I pagamenti devono essere effettuati al nostro domicilio.• Trascorso il termine di pagamento indicato in fattura verranno addebitati gli interessi.• La proprietà della merce venduta si trasferisce al Cliente solamente con il saldo della fattura relativa.• Per qualsiasi vertenza il foro competente è quello di Parma.• L’acquirente, per quanto riguarda i prodotti a marchio, è tenuto a consentire l’accesso dei funzionari del Bureau Veritas per
esami e verifiche di conformità alle norme.
srl
srl
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a
43010 ROCCABIANCA - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 876110
[email protected] • www.plafondplast.com
PLAFONDPLAST SERIE 302 UNI EN 1329
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE ARANCIOPER SCARICO DI ACQUE
CIVILI E INDUSTRIALI
PVC RIGID PIPES ORANGE COLORFOR DISCHARGE
OF INDUSTRIAL AND CIVIL WATER
N. 650/003
PVC - NORMA
UNI EN 1329-1
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 01 201611
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIO - SERIE SPESSORATA
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIO - SERIE 302UNI EN 1329 TIPO B
32
3,0
Ø esternomm
spessoremm
barra da3 mt
barra da2 mt
barra da1 mt
quantità tubiper bancale
40
3,0
50
3,0
63
3,0
80
3,0
82
3,0
100
3,0
125
3,2
140
3,2
160
3,2
200
3,9
surichiesta
€
€
€
750 520 320 200 180 130 80 63 48 30
5,86
4,49
2,58
7,48
6,01
3,48
9,50
7,63
4,42
12,13
9,78
5,67
14,27
11,26
6,57
14,64
11,56
6,74
17,00
12,56
7,35
22,76
17,52
10,30
25,57
20,70
12,23
29,30
22,94
13,62
44,67
34,86
20,78
32Ø esternomm
barra da3 mt
barra da2 mt
barra da1 mt
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€
€
€
4,32
3,08
1,62
5,52
3,94
2,07
7,02
5,01
2,63
8,61
6,54
3,40
11,09
8,43
4,37
11,38
8,65
4,49
13,14
9,38
4,91
16,58
11,83
6,20
19,48
13,89
7,27
23,85
17,02
8,91
37,51
26,76
14,01
RACCORDI PER TUBI IN PVC RIGIDO ARANCIO - UNI EN 1329
CURVA 45°
CURVA 87° 30’
BRAGA 45° - 87° 30’
BRAGA RIDOTTA 45° - 87° 30’
ISPEZIONE LINEARE
SIFONE FIRENZE
TAPPO A VITE
GIUNTO DI RIPARAZIONE
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 0,81 1,08 1,34 1,63 2,13 2,30 3,09 4,88 5,86 8,13 16,94
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 0,98 1,21 1,63 2,11 2,77 2,93 4,07 6,02 7,48 11,39 21,15
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 1,79 2,28 3,58 4,88 5,86 7,32 8,62 9,76 13,20 18,87 48,81
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 12,39 15,49 21,30 29,05 61,97
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 10,12 11,88 15,29 22,47 30,21 39,59
200
61,56
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 25,37 28,48 37,25 42,26 54,74 76,95
200
123,95
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 3,16 3,44 4,07 6,18 8,13 11,05 16,27
200
22,78
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 10,27 10,58 12,09 16,17 25,53 31,65
200
48,64
Ø
40 / 32
€ 1,58
50 / 40
2,11
63 / 4050
2,20
80 / 5063
2,57
82 / 5063
2,70
100 / 6380
4,07
125 / 50638082
100
5,86
140 / 100125
7,00
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
Ø
160 / 125140
€ 13,01
200 / 125140160
17,08
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
Tubazioni in PVC rigido per lo scarico delle acque calde delle apparecchiature elettrodomesticheTemperatura massima dei fluidi convogliati 70°C. Per scarichi discontinui con le normali portate delle apparecchiature elettrodomestiche: temperatura massima di 95°C per una durata non maggiore di 1 minuto. I diametri devono essere dimensionati in modo che venga rispettato il tempo massimo di scarico ammesso.
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIOSERIE SPECIAL EDIL
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIOSERIE SPECIAL EXTRA
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIOSERIE 302 UNI EN 1329 TIPO B
Ø esterno mm 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
Spessore mm 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,9
Barra da 3 m € / / / / 8,95 / 11,25 14,14 16,65 20,87 32,86Barra da 2 m € / / / / 6,36 / 7,99 10,06 11,84 14,50 22,79Barra da 1 m € / / / / 3,34 / 4,18 5,29 6,18 7,59 11,91
Ø esterno mm 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
Spessore mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 3,5
Barra da 3 m € 4,32 5,52 7,02 8,61 11,09 11,38 13,14 16,58 19,48 23,85 37,51Barra da 2 m € 3,08 3,94 5,01 6,54 8,43 8,65 9,38 11,83 13,89 17,02 26,76Barra da 1 m € 1,62 2,07 2,63 3,40 4,37 4,49 4,91 6,20 7,27 8,91 14,01
Ø esterno mm 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
Spessore mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,9
Barra da 3 m € 5,86 7,48 9,50 12,13 14,27 14,64 17,00 22,76 25,57 29,30 44,67Barra da 2 m € 4,49 6,01 7,63 9,78 11,26 11,56 12,56 17,52 20,70 22,94 34,86Barra da 1 m € 2,58 3,48 4,42 5,67 6,57 6,74 7,35 10,30 12,23 13,62 20,78Quantità tubi per bancale 864 750 520 320 200 180 130 80 63 48 30
12
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIO - SERIE SPESSORATA
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE ARANCIO - SERIE 302UNI EN 1329 TIPO B
32
3,0
Ø esternomm
spessoremm
barra da3 mt
barra da2 mt
barra da1 mt
quantità tubiper bancale
40
3,0
50
3,0
63
3,0
80
3,0
82
3,0
100
3,0
125
3,2
140
3,2
160
3,2
200
3,9
surichiesta
€
€
€
750 520 320 200 180 130 80 63 48 30
5,86
4,49
2,58
7,48
6,01
3,48
9,50
7,63
4,42
12,13
9,78
5,67
14,27
11,26
6,57
14,64
11,56
6,74
17,00
12,56
7,35
22,76
17,52
10,30
25,57
20,70
12,23
29,30
22,94
13,62
44,67
34,86
20,78
32Ø esternomm
barra da3 mt
barra da2 mt
barra da1 mt
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€
€
€
4,32
3,08
1,62
5,52
3,94
2,07
7,02
5,01
2,63
8,61
6,54
3,40
11,09
8,43
4,37
11,38
8,65
4,49
13,14
9,38
4,91
16,58
11,83
6,20
19,48
13,89
7,27
23,85
17,02
8,91
37,51
26,76
14,01
RACCORDI PER TUBI IN PVC RIGIDO ARANCIO - UNI EN 1329
CURVA 45°
CURVA 87° 30’
BRAGA 45° - 87° 30’
BRAGA RIDOTTA 45° - 87° 30’
ISPEZIONE LINEARE
SIFONE FIRENZE
TAPPO A VITE
GIUNTO DI RIPARAZIONE
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 0,81 1,08 1,34 1,63 2,13 2,30 3,09 4,88 5,86 8,13 16,94
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 0,98 1,21 1,63 2,11 2,77 2,93 4,07 6,02 7,48 11,39 21,15
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 1,79 2,28 3,58 4,88 5,86 7,32 8,62 9,76 13,20 18,87 48,81
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
€ 12,39 15,49 21,30 29,05 61,97
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 10,12 11,88 15,29 22,47 30,21 39,59
200
61,56
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 25,37 28,48 37,25 42,26 54,74 76,95
200
123,95
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 3,16 3,44 4,07 6,18 8,13 11,05 16,27
200
22,78
Ø 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160
€ 10,27 10,58 12,09 16,17 25,53 31,65
200
48,64
Ø
40 / 32
€ 1,58
50 / 40
2,11
63 / 4050
2,20
80 / 5063
2,57
82 / 5063
2,70
100 / 6380
4,07
125 / 50638082
100
5,86
140 / 100125
7,00
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
Ø
160 / 125140
€ 13,01
200 / 125140160
17,08
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
Tubazioni in PVC rigido per lo scarico delle acque calde delle apparecchiature elettrodomesticheTemperatura massima dei fluidi convogliati 70°C. Per scarichi discontinui con le normali portate delle apparecchiature elettrodomestiche: temperatura massima di 95°C per una durata non maggiore di 1 minuto. I diametri devono essere dimensionati in modo che venga rispettato il tempo massimo di scarico ammesso.
13
14
LISTINO PREZZI / PRICE LIST 01 2012
TUBI IN PVC RIGIDO COLORE AVORIOPER SCARICHI PLUVIALI
E VENTILAZIONE
PVC RIGID PIPES IVORY COLORFOR RAIN DISCHARGE
AND VENTILATION
PLAFOND SERIE 300
15
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE AVORIO - SERIE 300 RACCORDI PER TUBI IN PVC RIGIDO AVORIO
CURVA 45°
CURVA 87° 30’
BRAGA 45° - 87° 30’
SIFONE FIRENZE
TAPPO A VITE
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
0,82 1,14 1,30 1,79 1,95 2,41 3,90 5,86 8,13 15,94 59,34 126,74 285,55
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
1,04 1,30 1,55 1,95 2,22 3,42 5,53 7,48 11,39 21,15 76,36 143,68 448,93
1,95 2,44 2,93 4,31 4,45 5,70 8,46 13,20 18,87 48,81 157,86 279,84 522,29
25,37 28,48 37,25 42,26 54,74 76,95 123,95 350,67 716,58
3,16 3,44 4,07 6,18 8,13 11,05 16,27 22,78
1,58 2,11 2,20 2,57 2,70 4,07 5,86 7,00
13,01 17,08 46,64 142,08
40 / 32 50 / 3240
63 / 4050
80 / 5063
82 / 5063
100 / 638082
125 / 8082
100
140 / 100125
160 / 125140
200 / 160 250 / 200 315 / 250
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
barra da2 mt € 1,52 2,21 2,78 3,17 4,67 4,79 6,12 9,03 12,15 15,75 24,39
barra da3 mt € 2,12 3,10 3,89 4,44 6,54 6,71 8,57 12,66 17,03 22,08 34,19
barra da1 mt € 0,80 1,16 1,46 1,66 2,44 2,50 3,20 4,73 6,36 8,24 12,77
Ø esternomm 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
quantità tubiper bancale
surichiesta 750 520 320 200 180 130 80 63 48 30
spessoremm 1,2 1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,7 2,0 2,3 2,6 3,2
barra da2 mt € 40,08 63,80 101,08
barra da3 mt € 56,19 89,43 142,12
barra da1 mt € 20,98 33,39 52,62
Ø esternomm 250 315 400
quantità tubiper bancale 18 12 9
spessoremm 4,0 5,0 6,0
16
TUBI IN PVC RIGIDO BICCHIERE AD INCOLLAGGIO COLORE AVORIO - SERIE 300 RACCORDI PER TUBI IN PVC RIGIDO AVORIO
CURVA 45°
CURVA 87° 30’
BRAGA 45° - 87° 30’
SIFONE FIRENZE
TAPPO A VITE
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
Ø
€
0,82 1,14 1,30 1,79 1,95 2,41 3,90 5,86 8,13 15,94 59,34 126,74 285,55
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
40 50 63 80 82 100 125 140 160 200 250 315 400
1,04 1,30 1,55 1,95 2,22 3,42 5,53 7,48 11,39 21,15 76,36 143,68 448,93
1,95 2,44 2,93 4,31 4,45 5,70 8,46 13,20 18,87 48,81 157,86 279,84 522,29
25,37 28,48 37,25 42,26 54,74 76,95 123,95 350,67 716,58
3,16 3,44 4,07 6,18 8,13 11,05 16,27 22,78
1,58 2,11 2,20 2,57 2,70 4,07 5,86 7,00
13,01 17,08 46,64 142,08
40 / 32 50 / 3240
63 / 4050
80 / 5063
82 / 5063
100 / 638082
125 / 8082
100
140 / 100125
160 / 125140
200 / 160 250 / 200 315 / 250
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
AMPLIATORE(bicchieresul Ø minore)
RIDUTTORE(bicchieresul Ø maggiore)
barra da2 mt € 1,52 2,21 2,78 3,17 4,67 4,79 6,12 9,03 12,15 15,75 24,39
barra da3 mt € 2,12 3,10 3,89 4,44 6,54 6,71 8,57 12,66 17,03 22,08 34,19
barra da1 mt € 0,80 1,16 1,46 1,66 2,44 2,50 3,20 4,73 6,36 8,24 12,77
Ø esternomm 32 40 50 63 80 82 100 125 140 160 200
quantità tubiper bancale
surichiesta 750 520 320 200 180 130 80 63 48 30
spessoremm 1,2 1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,7 2,0 2,3 2,6 3,2
barra da2 mt € 40,08 63,80 101,08
barra da3 mt € 56,19 89,43 142,12
barra da1 mt € 20,98 33,39 52,62
Ø esternomm 250 315 400
quantità tubiper bancale 18 12 9
spessoremm 4,0 5,0 6,0
17
18
• Le presenti condizioni di vendita si intendono accettate dal Cliente con il conferimento dell’ordine.
• L’ordine è subordinato all’approvazione della venditrice.
• I termini di consegna non sono impegnativi e nessun risarcimento è dovuto per ritardata spedizione.
• La merce viaggia sempre per conto, rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco destino.
• Il materiale consegnato con mezzo della venditrice deve essere controllato al momento della con-segna e ne va dato avviso sulla bolla di ricevimento.
• Circa l’utilizzazione della merce venduta, la venditrice non assume nessuna responsabilità: i reclami sulla qualità del prodotto dovranno pervenire a mezzo raccomandata entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce. Comunque la responsabilità sarà limitata alla sostituzione dei materiali difettosi riconosciuti dalla venditrice. Nessun risarcimento verrà riconosciuto per spese di trasporto, di installazione e danni a terzi.
• I pagamenti devono essere effettuati al nostro domicilio.
• Trascorso il termine di pagamento indicato in fattura verranno addebitati gli interessi.
• La proprietà della merce venduta si trasferisce al Cliente solamente con il saldo della fattura relativa.
• Per qualsiasi vertenza il Foro competente è quello di Parma.
• L’Acquirente, per quanto riguarda i prodotti a marchio, è tenuto a consentire l’accesso dei funzio-nari di Bureau Veritas per esami e verifiche di conformità alle norme.
Condizioni generali di vendita
• The present sales conditions are accepted by the customer placing the order.
• The order is subject to the approval of the seller.
• The terms of delivery are not binding and no refund is due to delayed delivery.
• The goods travel on behalf, risk and danger of the buyer even if sold at the final destination.
• The goods delivered with the seller trucks should be checked at the arrival and this should be stated on the bill of leading.
• On the use of the sold goods, the seller assumes no responsibility: claims on product quality should be sent by registered mail within 8 days from the date of receipt of the goods. However, the liability is limited to replacement of defective materials recognized by the seller. No refund will be made for transport costs, installation and damages to third parties.
• The payments must be made to our company address.
• Expired the indicated payment deadline on the invoice we shall charge interest.
• Ownership of sold goods is transferred to the customer only with the payment of the invoice.
• For any dispute the jurisdiction is that of Parma.
• The buyer, for the brand products, is required to allow access to the materials of Bureau Veritas officials to test and verify their compliance with the rules.
General sales conditions
19
PLAFOND PLAST srl43010 Roccabianca - Parma - Italy - Via G. da Verrazzano, 12
Tel. +39 0521 876430-876035 - Fax +39 0521 [email protected] • www.plafondplast.com
Prin
ted
in It
aly
- Ti
pog
rafia
La
Col
orne
se s
as -
Col
orno
- P
arm
a