presentation of the potential sale of property per … · presentation of the potential sale of...

POMURKA mesna industrija d.d. – in bankruptcy

Panonska 11, 9000 Murska Sobota

PRESENTATION OF THE POTENTIAL SALE OF PROPERTY PER PARTS /

PLANTS

Murska Sobota, June 2013

1

TABLE OF CONTENTS

Page No.

1.0. PRODUCTION AND BUSINESS REAL PROPERTIES ON THE LOCATION OF PANONSKA 11 3

1.1. PRODUCTION AND BUSINESS BUILDINGS 3

1.2. LAND 3

1.2.1. Land and Buildings Owned by POMURKA d.d. – in bankruptcy 4

1.2.2. Land and Buildings Owned by MIP POMURKA REJA d.o.o. – in bankruptcy 5

2.0. PRESENTATION OF DEPARTMENTS/PLANTS 6

2.1. Plan of the Ground Floor/Floor 7

2.2. Administrative Building with Slaughterhouse 8

2.3. Cold Storage Warehouses 9

2.4. Canned Products Plant 10

2.5. Sausage Plant 11

3.0. SALES PROPOSAL BY PARTS 12

3.1. Sales proposal: THREE SEPARATE PLANTS 1 12

3.2. Sales proposal: THREE SEPARATE PLANTS 2 14

3.3. Sales proposal: FOUR SEPARATE PLANTS 16

3.4. Sales proposal: FIVE SEPARATE PLANTS 17

3.5. The Sale of SAUSAGE PLANT as a Separate Unit 18

4. A LIST OF HIGH-VALUE PRODUCTION EQUIPMENT 19

5. RECAPITULATION OF THE ENTIRE EQUIPMENT BY DEPARTMENTS 30

6. RESOURCES 31

2

1.0. PRODUCTION AND BUSINESS REAL PROPERTIES ON THE LOCATION OF PANONSKA 11

1.1. PRODUCTION AND BUSINESS BUILDINGS

The production and business buildings are located along the Murska Sobota – Rakičan – Lendava main road. The location between Murska Sobota and Rakičan is distant enough from the centres of both cities; therefore it is appropriate for carrying out the slaughtering and processing activity. The access from the main road to the building complex runs on an asphalt road. The complex is connected to the public water supply network, electricity, telephone and internet network and gas network. Inside the complex are parking spaces and access asphalt roads, as well as the rest of the infrastructure for carrying out the slaughtering and processing activity. The complex is composed of the following buildings: Administrative building with slaughterhouse, Cold storage warehouse, Barn for pigs and cattle, Production buildings for processing, Energy buildings. 1.2. LAND

fence

POMURKA plots of land

MPR plots of land

3

1.2.1. Land and Buildings Owned by POMURKA d.d. – in bankruptcy

Land Registry title

Cadastral municipality

Real estate Type of use Total surface area m2

Share of Pomurka d.d.

Surface area of Pomurka d.d.

m2

4169 MS 3879/10 Building 2,420.00 1/1 2,420.00

MS 3879/12 Meadow 22,232.00 1/1 22,232.00

MS Business building 331 1/1 331





MS path 278 1/1 278

MS 3879/27 Courtyard 1,716.00 1/1 1,716.00

MS 3879/17 Meadow 525 1/1 525

MS Courtyard 17,402.00 1/1 17,402.00

MS Funct. building 61 1/1 61

3559 MS 3879/23 Business building 3,256.00 1/4 814

4410 MS 3879/4 Path 1,503.00 1/1 1,503.00

4168 MS 3879/38 Business building 1,924.00 1/1 1,924.00

MS 3879/36 Courtyard 2,456.00 1/1 2,456.00

3560 MS 3879/24 Business building 1,185.00 1/4 296.25

4320 MS 3879/9 Meadow 1,653.00 1/1 1,653.00

MS 3879/13 Meadow 4,533.00 1/1 4,533.00

4290 MS 3879/14 Infertile 3,678.00 1/1 3,678.00

MS Building 1,080.00 1/1 1,080.00

MS 3879/15 Meadow 609 1/1 609

MS Courtyard 157 1/1 157

MS Building 44 1/1 44

MS 3879/26 Meadow 1,526.00 1/1 1,526.00

MS Meadow 1,078.00 1/1 1,078.00


MS Courtyard 342 1/1 342

MS 3879/39 Business building 1,569.00 1/1 1,569.00

MS 3879/19 Courtyard 2,136.00 1/1 2,136.00

3601 MS 3876 Meadow 969 1/1 969

4293 MS 3870/6 Meadow 17,419.00 1/1 17,419.00


3528 MS 3879/11 Business building 4,379.00 1/1 4,379.00

Total: 97,059.00 93,728.25

773 Rakičan 1189/2 Field 1,051.00 1//1 1,051.00

Total: 1,051,00 1,051.00

4

The land of the complex is situated along the Murska Sobota – Rakičan – Lendava main road. The location is between the cities of Murska Sobota and Rakičan. The land is equipped with municipal infrastructure; it is connected to the public water supply network, sewage system, electricity, telephone and internet network and gas network. The land consists of several plots of land, and their total surface is 93,728.25 m2 in the cadastral municipality of Murska Sobota and the land/field of 1,052 m2 in the cadastral municipality of Rakičan.

1.2.2. Land and Buildings Owned by MIP POMURKA REJA d.o.o. – in bankruptcy

Land Registry Cadastral Plot Surface area

Title No. Municipality No. m2 Type of use

4430 MS 3879/35 2,873 courtyard

4381 MS 3879/33 2,247 meadow

4381 MS 3879/31 855 meadow

4381 MS 3879/28 4,319 meadow

4321 MS 3879/25 7,977 meadow

4430 MS 3879/29 4,326 courtyard

4430 MS 3879/32 2,152 courtyard

4430 MS 3879/18 4,045 courtyard

4430 MS 3879/2 4,133 path

4430 MS 3879/37 1,236 meadow

4383 MS 3879/1 3,442 field

4383 MS 3879/3 2,537 field

4431 MS 3879/7 1,002 meadow

4431 MS 3879/8 2,045 meadow

2682 MS 3879/5 27,147 meadow

4292 MS 3879/16 9,114 meadow

4291 MS 3879/34 44 meadow

4291 MS 3879/30 109 courtyard

5

2.0. PRESENTATION OF DEPARTMENTS/PLANTS

The building complex is composed of the following parts: Seq. Name Net

No. surface m2 1. Administrative building with

slaughterhouse 10,920.00

2. Cold storage warehouse (Pomurka d.d. owns 1/4 of the plant)

757.75

3. Compressor station 864.00 4. Transformer station 232.00 5. Barn for pigs and cattle 2,469.00 6. Boiler room 509.00 7. Fuel oil warehouse 366.00 8. Canned meat warehouse II and

maintenance areas 855.00

9. Wash for animal transportation 115.00 10. Wash for food transportation 230.00 11. Two lodges 25.80 12. Canned products plant 3,431.00 13. Sausage plant 3,390.00 14. Waste water pre-pumping area 37.00 15. Purification plant 40.00

Total buildings: 24,241.55

6

2.1. Plan of the Ground Floor/Floor

7

2.2. Administrative Building with Slaughterhouse

The building was built in 1975. It has the basement, ground floor and two floors. A small part of it has the basement, ground floor and the first floor. The building has the basement only in a small part. In 2000, the areas of the cutting department and the slaughterhouse were moved to the delicatessen, and areas were rearranged. In 2001, both slaughter lines were reconstructed, windows in the administrative building were changed and the external façade of the entire building and the administrative building was renovated. The basement consists of the basement rooms and energy corridors. The ground floor has the kitchen, dining room, women’s dressing rooms, cutting department, packing department, dispatch department, casing department and TRIPE processing plant with washrooms and dressing room, technological containers wash, delicatessen and grease trap. On the first floor, there is the slaughterhouse with cool rooms, men’s dressing rooms, washrooms and offices, offices of inspectors of the Veterinary Administration of the Republic of Slovenia, and on the second floor there are offices of the management of the company and laboratories. The building has strip foundations made of reinforced concrete. The skeleton of the building is made of reinforced concrete. The external and internal walls are made of bricks. The façade of the building is classic terra nova. The roof is flat and covered with corrugated sheet. Sheet metal products are made of zinced sheet. Furniture in the production plant is metallic and windows are vitrified with single glass. Furniture in the business part (offices, dressing rooms, kitchen, dining room, laboratory) is made of wood, while there is insulating glass. The floor in the production part is made of concrete, which is partly coated with epoxy coatings, and a part of the floor is covered with ceramics. The production part of the building is connected to the public water distribution system, sewerage and electrical and telephone installations. Where permitted by the technological procedure, there is central heating.

Walls in the business part are plastered and painted. The floor on the ground floor is covered with ceramics, there is vinyl flooring on the floors and parquet in the offices. The business part

8

of the building is connected to the public water supply system, sewerage and electrical, telephone and internet connection. Rooms are heated with central heating, and offices in the administrative building have air-conditioning. The staircase between floors is made of reinforced concrete, and individual floors are also connected with freight elevators. Plot number

Name Floor Net

surface area m2

3879/11

Basement rooms and energy corridors B 1,130.00 Kitchen, ground-floor dressing rooms with washrooms

GF 983.00

Cutting department, packing department, dispatch department

GF 1,712.00

Casing department with washrooms and dressing room

GF 755.00

Technological containers wash GF 238.00 Delicatessen GF 549.00 Grease trap GF 47.00 Slaughterhouse with cool rooms 1 3,375.00 First-floor dressing rooms, washrooms, offices

1 979.00

Offices of the Veterinary Administration of the Republic of Slovenia

1 155.00

The management of the company 2 772.00 Laboratory 2 225.00

ADMINISTRATIVE BUILDING WITH SLAUGHTERHOUSE

10,920.00

2.3. Cold Storage Warehouses

9

Plot number

Name Floor Net Net surface area of

surface area m2

Pomurka d.d.*

3879/23 Cold storage warehouse GF 3,031.00 757.75

*Pomurka d.d. in bankruptcy is the owner of the XA of cold storage warehouse, while the owner of the remaining % of the building is the Agency of the Republic of Slovenia for Commodity Reserves. The subject of appraisal is only the XA of cold storage warehouse. The cold storage warehouse is a single-storey building, which was built in 1986. In 2001, the insulation of the storage was changed. The building has strip foundations made of reinforced concrete. The skeleton of the building is made of reinforced concrete. The external and internal walls are made of bricks. The building is constructed in four fields. At the end of the fourth one, there is an annex to the building. The roof is a mild gabled roof. Sheet metal products are made of zinced sheet. The floors of rooms are covered with epoxy coating, and walls and ceilings are thermally insulated and covered with corrugated sheet. The building is connected to the public water supply system sewerage and electrical installation. It contains the cooling equipment.

2.4. Canned Products Plant

10

Plot number Name Floor Net

surface area m2

3879/39 Canned products plant, ground floor GF 1,432.00 Canned meat warehouse I. GF 337.00 Canned products plant, 1st floor 1 1,662.00

CANNED PRODUCTS PLANT TOGETHER

The canned products plant building was built in 2002. The building has the ground floor and the first floor. The building has strip foundations made of reinforced concrete. The skeleton of the building is made of reinforced concrete. The external and internal walls are made of bricks. The roof is flat and covered with corrugated sheet. Sheet metal products are made of zinced sheet. The façade of the building is classic terra nova roughcast. Furniture is metallic and windows are vitrified with insulation glass. The floor is covered in concrete, the walls are plastered and painted. The floor on the first floor is covered in ceramics. The building is connected to the public water system, and the electrical and telephone installation.

2.5. Sausage Plant

Plot number Name Floor Net

Surface area m2

3879/38 Canned products plant , ground floor GF 1,710.00 Canned products plant, 1st floor 1 1,680.00

CANNED PRODUCTS PLANT TOGETHER

3,390.00

The Sausage plant was built in 2003. The building has the ground floor and the first floor. The building has strip foundations made of reinforced concrete. The skeleton of the building is made of reinforced concrete. The external and internal walls are made of bricks. The roof is flat and covered with corrugated sheet. Sheet metal products are made of zinced sheet. The façade of the building is classic terra nova roughcast. Furniture is metallic and windows are vitrified with insulation glass. The floor is covered in concrete, the walls are plastered and painted. The floor on the first floor is covered in ceramics. The building is connected to the public water system and the electrical and telephone installation.

11

3.0. SALES PROPOSAL BY PARTS

3.1. Sales proposal: THREE SEPARATE PLANTS 1

Plants of Pomurka are sold as three separate plants:

The ground floor of the primary part: slaughterhouse, cool rooms, cutting departments, and the Delicatessen department The primary part is sold together with the unclean part inside the primary part.

The primary part is situated on the plot number 3879/11. The primary part (if the potential buyer continues the activity) includes the barns (for livestock) on the plot number 3879/10 and the wash for animal transportation trucks on the parcel number 3879/15. The primary part with the unclean part contains five sets of dressing rooms and washrooms: - the floor of the primary part, - the ground floor of the primary part, - the administrative part, - the unclean part, - the barn for livestock.

Cold storage warehouses Cold storage warehouses are located on the plot number 3879/23. The set of cold storage warehouses contains separate dressing rooms and washrooms, as well as offices. Canned products plant and Sausage plant The Canned products plant is situated on the plot number 3879/39, and the Sausage plant on the plot number 3879/38. The entry to the department for employees before bankruptcy was through dressing rooms and toilet facilities on the ground floor and the floor of the primary part. There are internal toilet facilities inside the Canned products and Sausage plants.

12

Photo below: Canned products plant and Sausage plant

13

3.2. Sales proposal: THREE SEPARATE PLANTS 2

Departments of Pomurka are sold as three separate plants:

The ground floor of the primary part: slaughterhouse, cool rooms, cutting departments, and the Delicatessen department. The primary part is sold together with the unclean part inside the primary part and the Sausage plant.

The primary part is situated on the plot number 3879/11, and the Sausage plant on the plot number 3879/38. The primary part (if the potential buyer continues the activity) includes the barns (for livestock) on the plot number 3879/10 and the wash for animal transportation trucks on the parcel number 3879/15. The primary part with the unclean part and the Sausage plant contain five sets of dressing rooms and washrooms: - the floor of the primary part, - the ground floor of the primary part, - the administrative part, - the unclean part, - the barn for livestock.

Cold storage warehouses Cold storage warehouses are located on the plot number 3879/23. The set of cold storage warehouses contains separate dressing rooms and washrooms, as well as offices. Canned products plant and Sausage plant The Canned products plant is situated on the plot number 3879/39, and the Sausage plant on the plot number 3879/38. The entry to the department for employees before bankruptcy was through dressing rooms and toilet facilities on the ground floor and the floor of the primary part. There are internal toilet facilities and washrooms inside the Canned products plant. When the plant is leased out to the company OSEM, the entry for employees to the Canned products plant is organized through dressing rooms and washrooms in the Canned products plant.

14

Photo below: The primary part and the Sausage plant

15

3.3. Sales proposal: FOUR SEPARATE PLANTS

Departments of Pomurka are sold as four separate plants:

The ground floor of the primary part: cool rooms, cutting department, and the Delicatessen department. The ground floor of the primary part is sold together with the unclean part inside the primary part.

The ground floor of the primary part is located on the plot number 3879/11. There is a set of dressing rooms and washrooms on the ground floor of the unclean area in the primary part: - the ground floor of the primary part, - the unclean part.

The floor of the primary part: slaughterhouse area, cool rooms and cutting department on the floor of the plant. The floor of the primary part is located on the plot number 3879/11.

The floor of the primary part contains two sets of dressing rooms and washrooms: - the floor of the primary part, - the administrative part.

The potential buyers of the primary part, which would be sold by floors, would not continue the slaughtering activity. The barns (for livestock) on the plot number 3879/10 and the wash for animal transportation trucks on the plot number 3879/15 could this way be sold separately.


16

3.4. Sales proposal: FIVE SEPARATE PLANTS

The ground floor of the primary part: cool rooms, cutting department, and the Delicatessen department.

The ground floor of the primary part is located on the plot number 3879/11. There is a set of dressing rooms and washrooms on the ground floor of the unclean area of the primary part.

The floor of the primary part: slaughterhouse area, cool rooms and cutting department on the floor of the plant. The floor of the primary part is located on the plot number 3879/11.

The floor of the primary part contains two sets of dressing rooms and washrooms: - the floor of the primary part, - the administrative part,

The unclean part separate from the primary part. The unclean part contains a set of dressing rooms and washrooms and an office area.

The buyers of the primary part, which would be sold by floors, would not continue the slaughtering activity. The barns (for livestock) on the plot number 3879/10 and the wash for animal transportation trucks on the plot number 3879/15 could this way be sold separately.


17

3.5. The Sale of SAUSAGE PLANT as a Separate Unit

The Sausage plant is situated on the plot number 3879/38. The entry to the department for employees before bankruptcy was through dressing rooms and toilet facilities on the ground floor and the floor of the primary part. If the plant is sold as a separate unit, it means that it does not have the following: - separate warehousing areas, - entries of intermediate goods, - entries of raw materials, - the necessary freight elevators, - the entry for employees.

The independent Sausage plant does not have the entry for employees, which could in such form of sale ensure the genuine arrival to the workplace through the ensured dressing rooms and washrooms. Such form of sale could at the moment enable the entry to the Sausage plant for employees only through dressing rooms and washrooms in the Canned products plant in the primary part. There are internal toilet facilities and washrooms in the Sausage plant, but in the event of such form of sale these are inaccessible.

18

4.0. A LIST OF HIGH-VALUE PRODUCTION EQUIPMENT

Invent. No. DESCRIPTION OF EQUIPMENT MARKET LIQUIDATION Name of location VALUE IN € VALUE IN €

301236 LIFTING ARM FOR RELOADING 2214 1881.9 DISPATCH DEPARTMENT

301262 FORKLIFT M-22 254.4 216.24 DISPATCH DEPARTMENT

301903

ARRANGEMENT OF LOADING RAMPS IN THE DISPATCH DEPARTMENT 39652.5 33704.625

DISPATCH DEPARTMENT

301906 SEALING CURTAIN DIM. 3400X3600X600 1120 952

DISPATCH DEPARTMENT

301907 LOADING/UNLOADING ELEVATOR 2025 1721.25 DISPATCH DEPARTMENT

301908 EL. FLOOR SCALES 500KG -LIBELA 819 696.15

DISPATCH DEPARTMENT

301909 SCALES: SIGMA 5SRP7 RF -PLATFORM 651 553.35

DISPATCH DEPARTMENT

301910 SCALES: SIGMA 5RKVDII -HANGING 1474.2 1253.07

DISPATCH DEPARTMENT


DISPATCH DEPARTMENT

301936 ELEVATOR D-KUN 5-500 K V2 2/1 912.6 775.71 DISPATCH DEPARTMENT

301965 PHOTOCOPIER: CANON NP6216 82.8 70.38 DISPATCH DEPARTMENT

301972 EMA MEAT TRACEABILITY SOFTWARE 4778.4 4061.64

DISPATCH DEPARTMENT

301981 SWITCH ALLIED TELESYN AT POWERSTACK 696.8 592.28

DISPATCH DEPARTMENT

301983 PC WITH MONITOR-TRACEABILITY EQUIPMENT 442.8 376.38

DISPATCH DEPARTMENT

301984 WIRELESS SCANNER - TRACEABILITY EQUIPMENT 547.2 465.12

DISPATCH DEPARTMENT

302009 VORIAS-4 HUMIDIFICATION SYSTEM 4482 3809.7

DISPATCH DEPARTMENT

304356 CISCO CATALYST 2960 24 875.6 744.26 DISPATCH DEPARTMENT

301278 RUNNING BELT DIM 800X0.8X22.5 M 2467 2096.95

CUTTING DEPARTMENT

301279 EFA 16 SAW 476 404.6 CUTTING DEPARTMENT

301280 EFA 16 SAW 476 404.6 CUTTING DEPARTMENT

301282 CUTTING TABLE WITH KOTERM CUTTING BOARD 257 218.45

CUTTING DEPARTMENT

301283 TABLE AS PER DRAWING 2250 DIM.3800*120 82.5 70.125

CUTTING DEPARTMENT

301284 TABLE AS PER DRAWING 2250 DIM.3800*120 82.5 70.125

CUTTING DEPARTMENT

301285 VBA 500 A SKINNING MACHINE 2219.2 1886.32 CUTTING DEPARTMENT

301286 CIRCULAR TABLE WITH KOTERM CUTTING BOARDS D1600 227 192.95

CUTTING DEPARTMENT

301288 EL. FLOOR SCALES 500KG -LIBELA 643.5 546.975

CUTTING DEPARTMENT


CUTTING DEPARTMENT

301350 APRON CLEANING MACHINE 1534.5 1304.325 CUTTING DEPARTMENT

301353 DUAL HEIGHT TABLE DIM 13.5M LENGTH.X 18 DEL 3398 2888.3

CUTTING DEPARTMENT

19

301357 MAJA TYPE VBA SKINNING MACHINE 8720 7412

CUTTING DEPARTMENT

301359 STERILIZER 49 41.65 CUTTING DEPARTMENT

301360 WORKTABLE FROM PROCHROME 106 90.1 CUTTING DEPARTMENT

301365 ELEVATOR SET FOR TIPPING CONTAINERS 909 772.65

CUTTING DEPARTMENT

301934 VENTILATION AIR CHANNELS 7624.5 6480.825 CUTTING DEPARTMENT

301935 VACUUM PACKING MACHINE SUPERVAC FOR MEAT 6156 5232.6

CUTTING DEPARTMENT

301999 ELECTR. TRACK SCALES – TRACEABILITY EQUIPMENT 1735.2 1474.92

CUTTING DEPARTMENT

302001 PNEUMATIC PLIERS FOR OS SACRUM 1722 1463.7

CUTTING DEPARTMENT

301435 SCALES EXACTA 600 EB 172.8 146.88 FREEZING DEPARTMENT

301436 FORKLIFT R 14 8314 7066.9 FREEZING DEPARTMENT

301439 SCALES TIP 252C 285.6 242.76 FREEZING DEPARTMENT

301441 FLOOR CLEANER FOR WASHING - HASCI 2118 1800.3

FREEZING DEPARTMENT

301442 BATTERY CHARGER FOR HASCI 138 117.3 FREEZING DEPARTMENT

301937 AIR CURTAIN 3 HZA 50 1555 1321.75 FREEZING DEPARTMENT

304359 CISCO CATALYST 2960 24 875.6 744.26 FREEZING DEPARTMENT

310689 FTP CABLE LAYING 688.2 584.97 FREEZING DEPARTMENT

301308 WASTE LINE – DETAINED MEAT 12860.5 10931.425

CASING DEPARTMENT AND TRIPE PROCESSING PLANT

301310 CASING CLEANING GUN 186 158.1


301311 BEEF CASING CLEANING LINE 3000 2550


301312 PORK CASING CLEANING LINE 5000 4250


301323 FRESH SKIN TREATMENT LINE - WASH. 300.8 255.68


301325 ELEVATOR – FREIGHT, SMALL 847 719.95


301328 BLOOD CONTAINER 1201 1020.85


301333 INOX CABIN FOR APRON WASHING 496.8 422.28


301340 ELEVATOR – FREIGHT, SMALL 441 374.85


301342 ELEVATOR FOR BONES 895 760.75


301373 AIR-CONDITIONING DEVICE 3932.8 3342.88


301933 LIFT TROLLEY FOR TRIPE 2295 1950.75 CASING DEPARTMENT

20

AND TRIPE PROCESSING PLANT

301970

CONTAINER-CLOSED 8M FOR THE HANDLING OF THE WASTE CONTENT OF TRIPE 1262.7 1073.295


307214 CONTAINER-CLOSED 8 M3 FOR WASTE COLLECTION 1098.8 933.98


301345 CL 200 WASH FOR TROLLEYS 12960 11016 PROCESS CONTAINERS WASH

301952 WAP TITAN PLUS CLEANING DEVICE 492 418.2

PROCESS CONTAINERS WASH

300129 APRON, HELMET STAND 4200X2100X800 858 729.3 SLAUGHTERHOUSE

300343 WEIGHING AND LABELLING DEVICE, BIZERBA GD7100 1915 1627.75 SLAUGHTERHOUSE

304764 ALARM EQUIPMENT 630 535.5 SLAUGHTERHOUSE 305807 LATTICED LANDING WITH FRAME 210.6 179.01 SLAUGHTERHOUSE 305817 ELEVATOR FOR 200 L 1225.8 1041.93 SLAUGHTERHOUSE 305819 VBA PNEUMATIC GUN 1232 1047.2 SLAUGHTERHOUSE

305827 PLIERS FOR CUTTING HORNS AND FRONT LEGS 52.8 44.88 SLAUGHTERHOUSE

305844 EFA BREAST BONE SAW 1807.2 1536.12 SLAUGHTERHOUSE

305887 RUBBER APRON CLEANING CABIN 745.2 633.42 SLAUGHTERHOUSE

305897 TRIPE SORTING TABLE 254 215.9 SLAUGHTERHOUSE 305899 PORK SCALES 500 KG 348 295.8 SLAUGHTERHOUSE

305905 SCALES, TYPE IMT 224 SLAUGHTER VT 600 1508.4 1282.14 SLAUGHTERHOUSE

305906 SCALES: IMT 227-TT ENTRENCHED 1702.8 1447.38 SLAUGHTERHOUSE

305907 BEEF SCALES 500KG -LIBELA 819 696.15 SLAUGHTERHOUSE

305912 CONVEYOR BELT 1 PC PORK COOLING SYSTEM SHOCK 11382 9674.7 SLAUGHTERHOUSE

305912 RENEWAL OF CHAIN WHEELS 11919.6 10131.66 SLAUGHTERHOUSE

305913

EVAPORATORS ATLAS I SECTION 4 PCS PORK COOLING SYSTEM SHOCK 10364.4 8809.74 SLAUGHTERHOUSE

305914

EVAPORATORS ATLAS II SECTION 6 PCS PORK COOLING SYSTEM SHOCK 15546 13214.1 SLAUGHTERHOUSE

305915

EVAPORATORS ATLAS III SECT.6 PCS PORK COOLING SYSTEM SHOCK 15546 13214.1 SLAUGHTERHOUSE

305916 CONVEYOR BELT V H 104 1 PC COOL 104 2592 2203.2 SLAUGHTERHOUSE

305917 EVAPORATOR ATLAS 1 PC COOL. 104 2592 2203.2 SLAUGHTERHOUSE

305918 EVAPORATOR ATLAS 1 PC COOL. 104 2592 2203.2 SLAUGHTERHOUSE

305920 EVAPORATOR ATLAS 1 PC COOL 103 2592 2203.2 SLAUGHTERHOUSE


305922 EVAPORATORS ATLAS 1 PC COOL 103 2592 2203.2 SLAUGHTERHOUSE





21


305929 EVAPORATOR ATLAS COOL. 106 3 PCS COOL. 106 3331.2 2831.52 SLAUGHTERHOUSE

305930 CONVEYOR BELT FOR GRIND. 1 PC MANIP. CORRIDOR 2221.2 1888.02 SLAUGHTERHOUSE

305948 CONVEYOR BELT IN BEEF COOLING SYSTEM SHOCK 30769.2 26153.82 SLAUGHTERHOUSE

305948 RENEWAL OF CHAIN WHEELS 11205 9524.25 SLAUGHTERHOUSE 305949 EVAPORATOR I SECTION 4 PCS 47862 40682.7 SLAUGHTERHOUSE 305950 EVAPORATOR II SECTION 4 PCS 47862 40682.7 SLAUGHTERHOUSE 305951 EVAPORATOR III SECTION 3 PCS 15385.2 13077.42 SLAUGHTERHOUSE



305954 EVAPORATOR ATLAS 4 PC COOL 111 20512.8 17435.88 SLAUGHTERHOUSE

305958

PNEV. INOX LANDING -1100X1550/300 PIG SLAUGHTER LINE 1610 1368.5 SLAUGHTERHOUSE

306064 BREATHING APPARATUS INTERS. SPIROM 90-PA/316 97 82.45 SLAUGHTERHOUSE

306073 TRANSPORT CORRIDOR 60140.8 51119.68 SLAUGHTERHOUSE

306073 ZINCED TRANSPORT CHAIN 65X250X20 2603 2212.55 SLAUGHTERHOUSE

306074 SCMERMER GUN, ME MODEL 31 26.35 SLAUGHTERHOUSE

306076 INOX PNEUMATIC TIPPING CONTAINER 3007.8 2556.63 SLAUGHTERHOUSE

306077 UPGRADING OF LANDING 100/350 mm 816 693.6 SLAUGHTERHOUSE

306078 UPGRADING OF LANDING 1240x300 mm 1379.4 1172.49 SLAUGHTERHOUSE

306079 CURTAIN ON VENTILATION SYSTEM 1441.8 1225.53 SLAUGHTERHOUSE

306080 AUTOMAT. GREASING DEVICE TRANSPORTER 1036.8 881.28 SLAUGHTERHOUSE

306081 AUTOMAT. GREASING DEVICE TRANSPORTER 1036.8 881.28 SLAUGHTERHOUSE

306082 STERILIZER FOR KNIVES 329.4 279.99 SLAUGHTERHOUSE 306083 STERILIZER FOR CHAINS 1112.4 945.54 SLAUGHTERHOUSE

306084 APPARATUS TYP CS-1-PN FOR NARCOSIS OF SWINE 4205 3574.25 SLAUGHTERHOUSE

306086 CENTRAL GREASING SYSTEM 954 810.9 SLAUGHTERHOUSE

306087 COLLECTING TROUGHS AND HEATER 1356 1152.6 SLAUGHTERHOUSE

306089 KIOSK FOR SCALES 1004 853.4 SLAUGHTERHOUSE 306091 SWINE CARCASS STAMP 200.2 170.17 SLAUGHTERHOUSE 306092 HOT METALLIC STAMP SI 22 EGS 85.8 72.93 SLAUGHTERHOUSE

306125 TRACEABILITY SOFTWARE FOR MEAT IN THE CUTTING PROCESS 1866 1586.1 SLAUGHTERHOUSE

306125

NEW VERSION OF ANIMAL ORIGIN TRACEABILITY SOFTWARE 291.4 247.69 SLAUGHTERHOUSE

306125 UPGRADING OF TRACEABILITY SOFTWARE 272.8 231.88 SLAUGHTERHOUSE

306126 VARIOUS EQUIPMENT ON THE SLAUGHTER LINE 310.2 263.67 SLAUGHTERHOUSE

306133 FOAM DETERGENTS APPLICATION MACHINE 210 178.5 SLAUGHTERHOUSE

306134 SAFETY SYSTEM 186 158.1 SLAUGHTERHOUSE 306135 FAN HEATER 110.4 93.84 SLAUGHTERHOUSE 306549 TIPPING CONTAINER 5 4.25 SLAUGHTERHOUSE

22

306550 TIPPING CONTAINER 200 L 37 31.45 SLAUGHTERHOUSE

306708 MEAT TROLLEY MADE FROM STAINLESS STEEL 27.3 23.205 SLAUGHTERHOUSE

306770 FRESH MEAT HANGERS; A SET OF 10 PCS 156.6 133.11 SLAUGHTERHOUSE

306874 CONTAINER TRANSPORTATION TROLLEY 7 5.95 SLAUGHTERHOUSE

306875 TROLLEY 200 L C 4 56 47.6 SLAUGHTERHOUSE 307146 TRIPPING CONTAINER 200 L 64 54.4 SLAUGHTERHOUSE

307147 EFA CIRCULAR SAW TO CUT OUT THE SPINAL CORD 2044 1737.4 SLAUGHTERHOUSE

307149 MANUAL PALLET TROLLEY AM 2200 CBV 130 110.5 SLAUGHTERHOUSE

307150 CLEANING GRATING MACHINE ET 65 3861 3281.85 SLAUGHTERHOUSE

307153 SPRING SAW HANGERS EFA 1444 1227.4 SLAUGHTERHOUSE 307207 SLAUGHTER LINE MODEM 368 312.8 SLAUGHTERHOUSE

307215 DEVICE FOR LIVESTOCK NARCOTIZATION 1123.4 954.89 SLAUGHTERHOUSE

307216 EFA 57 SAW FOR CUTTING CATTLE HALVES 492 418.2 SLAUGHTERHOUSE

307217 PIG NARCOTIZATION PLIERS 574 487.9 SLAUGHTERHOUSE 307218 PIG NARCOTIZATION PLIERS 574 487.9 SLAUGHTERHOUSE

307219 KENTMASTER MEASURING SET FOR NARCOT. 246 209.1 SLAUGHTERHOUSE

307220 KENTMASTER MEASURING SET FOR NARCOT. 246 209.1 SLAUGHTERHOUSE

307222 HOOKS FOR CATTLE HALVES 1845 1568.25 SLAUGHTERHOUSE

307229

HIGH-PRESSURE COMPRESSOR FOR THE NARCOTIZATION OF CATTLE 951.2 808.52 SLAUGHTERHOUSE

307230 WATER SOFTENING CONTAINER 450 L 1738.4 1477.64 SLAUGHTERHOUSE

307230 INSTALLATION OF PRESSURE CONTAINERS 951.2 808.52 SLAUGHTERHOUSE

307232 GUN FOR LIVESTOCK NARCOTIZ., SER. NO. 12138 451 383.35 SLAUGHTERHOUSE

307233 GUN FOR LIVESTOCK NARCOTIZ., SER. NO . 12143 451 383.35 SLAUGHTERHOUSE

307236 EFA VB 215 GUN FOR CATTLE NARCOTIZ 3394.8 2885.58 SLAUGHTERHOUSE

305935 EL. FLOOR SCALES 500KG -LIBELA 643.5 546.975

TECHNOLOGICAL COOL. DEPARTMENT

305936 SIGMA 5RKVDII SCALES - HANGING 1158.3 984.555


305937 FREIGHT ELEVATOR 3918 3330.3 TECHNOLOGICAL COOL. DEPARTMENT

305938 FREIGHT ELEVATOR 3918 3330.3 TECHNOLOGICAL COOL. DEPARTMENT

307152 CONVEYOR BELT IN THE TECHNOLOGICAL CORRIDOR 9928 8438.8


307194 DRAGON MANUAL SCANNER – TRACEABILITY EQUIPMENT 271.4 230.69


307195 TEC PRINTER - TRACEABILITY EQUIPMENT 409.4 347.99


307196 INDUSTR. PC CONTEC - TRACEABILITY EQUIPMENT 947.6 805.46


307197 ELECTR. TRACK SCALES - TRACEABILITY EQUIPMENT 1035 879.75


307198 MEASUREMENT ELECTR. DEVICE - TRACEABILITY EQUIPMENT 156.4 132.94


301374 MEAT MIXER FATOSA 100 2410 2048.5

DELICATESSEN, FROZEN MEAT PRODUCTS

23

301376 MEAT CUTTER 3166 2691.1


301377 PROFI 400 TRACK SAW 3894 3309.9


301379 MONDINI MEAT PACKING MACHINE 43500.6 36975.51


301379 LINE FOR PACKING MEAT INTO BOXES 16000 13600


301384 MINIPACK SEMIA AUTOMATIC MACHINE 1262.8 1073.38


301387 TRIPE CUTTING MACHINE MST 64 2045 1738.25


301397 LINE FOR PACKING MEAT INTO BOXES 11074.8 9413.58


301400 MINIMATIC 76 PACKING MACHINE 4962.8 4218.38


301401 ELECTRICAL PRECISE SCALES, TYPE 1111 171 145.35


301401 BIZERBA GH WEIGHING AND LABELLING MACHINE 5855 4976.75


301402 VIRO WELDING MACHINE 1000 850


305982 WELDING MACHINE FOR THICK BAGS 1100 935


305985 CABINPLANT WEIGHING PACKING LINE 7005 5954.25


305987 ROLLS TROLLEY 649.6 552.16


305988 MANUAL SCISSOR FORKLIFT HPV10-R 1264.2 1074.57


305990 METAL PARTS DETECTION MACHINE 642.6 546.21


305992 NITROGEN FREEZING TUNNEL 12000 10200


305995 FORMAX MEAT MINCING MACHINE 20000 17000


306016 BEEF ROLL COOKING CHAMBER 25675 21823.75


306021 ROLL PRESSING MACHINE 498.3 423.555


306023 MEAT MIXER 15844 13467.4


306024 WW 160-2 MEAT MINCING MACHINE 14838 12612.3


24

306025 TREYP PUMA MEAT CUTTING MACHINE 11512.8 9785.88


306026 RUNNING BELT FOR ROLLS SHAPING 1729.6 1470.16


306027 STEAKS PRESS 8067.8 6857.63


306110

FORM. PLATE FOR THE FORMATION OF “ČEVAPČIČI” VM 400/SFP 3204 2723.4


306113 MEAT FORMING MACHINE 13190 11211.5


306128 VACUUM PIPELINE 11150 9477.5


306220 RF TRAY FOR MEAT ROLLS 28.8 24.48


306221 TRAY FOR ROLLS WITH LID 5930 5040.5


306336 ROLLS TROLLEY 232 197.2


306388 EQUIPMENT FOR APETITO 2627.2 2233.12


307148 TPS COMPACT PACKING MACHINE WITH TOOLS 9968.4 8473.14


307202 FROZEN MEAT CHOPPING MACHINE 6789.6 5771.16


307203 MEAT GRINDING MACHINE 5461.2 4642.02


307204 75 DYNA MEAT PRESS 7380 6273


300001 LASKA GSF 620 MEAT CHOPPING MACHINE 14000 11900

CANNED PRODUCTS PLANT

300002 DEFROSTING CHAMBER 22572 19186.2 CANNED PRODUCTS PLANT

300003 DEFROSTING CHAMBER - SHELVES 2 PCS 3722.4 3164.04


300004 NIEROS MULTI WASHING MACHINE 34386 29228.1


300004 SATELLITE OF THE CENTRAL WASHING SYSTEM 780.8 663.68


300009 PERME MEAT CHOPPING MACHINE 10741.5 9130.275


300010 KUTER FD 9 K.SCHNEL MACHINE FOR PASTY MASS PRODUCTION 26000 22100


300011 KUTER K.SHNELL 225 MACHINE FOR PASTY MASS PRODUCTION 32500 27625


300013 LIBELA 500 KG FLOOR SCALES 3011.4 2559.69 CANNED PRODUCTS PLANT

300014 LASKA ME 250 MIXER 489 415.65 CANNED PRODUCTS PLANT

300015 ME 400 VAC VACUUM MEAT MIXER 22290 18946.5


300019 LIBELA 500 KG FLOOR SCALES 3011.4 2559.69 CANNED PRODUCTS PLANT

25

300020 MAJA ICEMAKER 14778 12561.3 CANNED PRODUCTS PLANT

300020 ICE CONTAINER 3230.7 2746.095 CANNED PRODUCTS PLANT



300025 RF CASE FOR PROTECTIVE AGENTS 336.6 286.11


300027 MOVABLE PUMP FOR PASTY MASS PUMPING 1000 850


300028 SANILAN NIEROS WITH PAPER HOLDER AND SOAP DISPENSER 161.7 137.445


300029 TRANSPORTER FOR ALU CANS, HARDWARE 6846 5819.1


300031 TRANSP. LIFTING LINE FOR THE FILLING AND PACKING OF CANS 38712 32905.2


300032 EXACTA LIBELA SCALES - CONTROL 3583.8 3046.23


300043 COMPUTER CONTROL 3225.6 2741.76 CANNED PRODUCTS PLANT

300045 SANILAN NIEROS WITH PAPER HOLDER AND SOAP DISPENSER 181.5 154.275


300046 WORKTABLE FROM PROCHROME 1800X1200 111 94.35


300051 MAGNETIC TRANSPORTER HARDWARE 4026 3422.1


300052 CHAIN TRANSPORTER HARDWARE BLED 3900 3315


300055 TURNING TRANSPORTER 3930 3340.5 CANNED PRODUCTS PLANT

300057 VACUUM SHUTTER 12756 10842.6 CANNED PRODUCTS PLANT

300059 HEMA MEAT CAN FILLER, TYPE DM60CB 161664 137414.4


300059 HEMA FILLER – CLEANING LANDING 554.4 471.24


300059 RF BASE FOR THE MACHINE HEMA 92.4 78.54


300059 HEMA FILLER - TOOLS 137.8 117.13 CANNED PRODUCTS PLANT

300059 HEMA FILLER - PARTS 2587.2 2199.12 CANNED PRODUCTS PLANT

300065 PUMP FOR PASTY MASS PUMPING 1421.2 1208.02


300066 LUBECA LW 202 SHUTTER WITH FILLER 71940 61149


300071 ST-3-1200 AUTOCLAVE 66231 56296.35 CANNED PRODUCTS PLANT

300072 STERITECH CA 622-3 AUTOCLAVE 65551.2 55718.52


300073 STERITECH CA 622-2 AUTOCLAVE 65551.2 55718.52


300078 IPC PRO COMPUTER WITH MONITOR 188 159.8


300082 VIDEO SURVEILLANCE COMPUTER 98 83.3


300087 DRYING DESK, HARDWARE SER. NO. 00423 18942 16100.7


300088 TRACK TRANSPORTER HARDWARE SER. NO. 00402 1248 1060.8


300091 PACKING LINE FOR ALU AND CANS, VIRO 58555.2 49771.92


300092

BELT FOR ARRANGING HARD CANS INTO COLLECTION PACKAGING, VIRO 29053.2 24695.22


26

300096 TIP BUSSER WASHING MACHINE 16335 13884.75 CANNED PRODUCTS PLANT

300097 TRACK TRANSPORTER 17628 14983.8 CANNED PRODUCTS PLANT

300099 VIRO WELDING MACHINE ON ALU LINE 4068 3457.8


300099 TRANSPORT BELT, HORIZONTAL 1.2m VIRO 3486 2963.1


300100 INK JET WOLNE WITH DESK 5790 4921.5 CANNED PRODUCTS PLANT

300101 VIRO DRYING TUNNEL WITH EXIT BELT 4349.4 3696.99


300102 Y-LIFT LIFT DESK 4415.4 3753.09 CANNED PRODUCTS PLANT

300104 Y-LIFT LIFT DESK 4415.4 3753.09 CANNED PRODUCTS PLANT

300106 2500 K JUNGHEINRICH MANUAL FORKLIFT 645 548.25


300108 ICS LJUTOMER LABELLING MACHINE 59818.2 50845.47


300110 PROKROM PALLET WRAPPER 2280 1938 CANNED PRODUCTS PLANT

300113 MINIRACK SYSTEM ELEMENTS 1044 887.4 CANNED PRODUCTS PLANT

300119

LIBELA 500 KG FLOOR SCALES WITH PRE-SET INSTRUCTION PROGRAMMES 3011.4 2559.69


300128 APRON UNTYING MACHINE-STANDING L-3500MM 966 821.1


300130 APRON WASHING BASIN 2280X600K1700 762 647.7


300132 HYGIENIC STATION 10969.2 9323.82 CANNED PRODUCTS PLANT

300132 SANITARY BLOCK ITEC, TYPE 23881 1512 1285.2


300157 MAJORACK PALLET RACK SYSTEM 2343 1991.55


300161 2500 K JUNGHEINRICH MANUAL FORKLIFT 645 548.25


300162 JUNGHEINRICH ELECTRICAL FORKLIFT 3840 3264


300165 SANILAN NIEROS 228 155.1 131.835 CANNED PRODUCTS PLANT

300166 CYLINDRICAL BELT FOR EMPTY CANS PALLET TRANSPORTATION 8144.4 6922.74


300166 LINE UPGRADING 1269.2 1078.82 CANNED PRODUCTS PLANT

300172 MAJORACK PALLET RACK SYSTEM 3517.8 2990.13


300176 PROKROM SHELF WITH DRAWER 138.6 117.81 CANNED PRODUCTS PLANT

300178 LIBELA ELSI TPT SCALES 1904.1 1618.485 CANNED PRODUCTS PLANT

300179 WASH BASIN, TYPE BW2-Kl 450X450X685 155.1 131.835


300184 CIRCULAR SAW TYP D 300C 2580.6 2193.51 CANNED PRODUCTS PLANT

300185 LUBECA PROJECTOR 9894.5 8410.325 CANNED PRODUCTS PLANT

300186 MITSUBISI P 91 PRINTER 73 62.05 CANNED PRODUCTS PLANT

300198 MAJORACK PALLET RACK SYSTEM 3979.8 3382.83


300205 AIR-CONDITIONING-/WITH EQUIPMENT/ 23325 19826.25


27

300483 TRANSPORTER FOR LIDS FEEDING 7742 6580.7


300487 OLYMP DESK CALCULATOR 11 9.35 CANNED PRODUCTS PLANT

300489

SEMI-OPEN TUBULAR TROUGH FOR THE SLIDING OF MATERIALS – INSTALLATION AND PRODUCTION 7525 6396.25


300490

RF WALL WITH DOORS - PRODUCTION AND INSTALLATION 481.8 409.53


300492 RF DESK WITH ADJUSTABLE FEET 165 140.25


300493 BASE FOR CANS TURNER-INOX 468.6 398.31 CANNED PRODUCTS PLANT

300494 CAN TURNING SYSTEM 2415.6 2053.26 CANNED PRODUCTS PLANT

300496 ABOVE-GROUND HYDRANT CABINET 250.8 213.18






300499 DOOR PHONE SYSTEM 648 550.8 CANNED PRODUCTS PLANT

300500 CONVECTOR-UPGRADING OF ELECT. HEATER 319.2 271.32


300512 HOT WATER PREPARATION EQUIPMENT 4851 4123.35


300512 SPIRAX SARCO TD42L ¾ VALVE 56.1 47.685 CANNED PRODUCTS PLANT

300512 SPIRAX SARCO TD42L ¾ VALVE 56.1 47.685 CANNED PRODUCTS PLANT

300512 SPIRAX SARCO TD42L 1 VALVE 72.6 61.71 CANNED PRODUCTS PLANT

300512 SPIRAX SARCO TD42L 1 VALVE 72.6 61.71 CANNED PRODUCTS PLANT

300533 COGWHEEL PUMP FOR PATE -WAUKESHA 5280 4488


300564 MR LABELLING MACHINE FOR ALU CANS (ETIKETIRTEHNIC 9363.2 7958.72


300571 TROLLEY FOR LIDS OF SHAPES OF AN EMPTY CAN FOR CANS 151.2 128.52


300573 INK-JET PRINTER WITH STAND 1602 1361.7 CANNED PRODUCTS PLANT



300583 TREIF CUBING MACHINE 2098.8 1783.98 CANNED PRODUCTS PLANT

300584 UNIVERSAL MACHINE FOR CUTTING WITH CONNECT. 772.2 656.37


300588 TERMO PRINTER FOR EAN 128 CODES SSCC 1405 1194.25


300590 PORTABLE EAN CODE READER, TERMINAL 7525 1045 888.25


300592 TROLLEYS 13259.4 11270.49 CANNED PRODUCTS PLANT

300597 7.3 WALDNER DOSING MACHINE 234185.6 199057.76 CANNED PRODUCTS PLANT

300598 7.4 WALDNER DOSING MACHINE 281685.6 239432.76 CANNED PRODUCTS PLANT

300600 HANDTMANN VF 200B FILLER 13303.2 11307.72 CANNED PRODUCTS PLANT

28

300604 VACUUM MACHINE FOR CLOSING, TYP & C VDHu445 61504.2 52278.57


313180 UNDERBODY WITH CAGE FOR AUTOCLAVE 1152 979.2


300004 CENTRAL WASHING STATION, PUMP 4224 3590.4 SAUSAGE PLANT

300018

CUTTING MACHINE FOR MINCING AND CUTTING MEAT, TYPE KU330X 92393 78534.05 SAUSAGE PLANT

300236 MAJORAK PALLET RACK SYSTEM 2237.4 1901.79 SAUSAGE PLANT

300245 SANITARY BLOCK, TYPE ITEC 23881 12446 10579.1 SAUSAGE PLANT

300246 WASH BASIN, 100X535X1347 798.6 678.81 SAUSAGE PLANT 300247 FIRE EXTINGUISHER 4 3.4 SAUSAGE PLANT 300252 WAS SINK, 100X535X1347 798.6 678.81 SAUSAGE PLANT 300253 APRON WASHING CABIN 950.4 807.84 SAUSAGE PLANT

300254 SANITARY BLOCK ITEC COMPACT FOR DISINFECTION 4039.2 3433.32 SAUSAGE PLANT

300275 HANDTMANN MP 620 VACUUM FEEDER 53508 45481.8 SAUSAGE PLANT

300280

AUTOMATIC MACHINE FOR CLOSING SAUSAGE PRODUCTS WITH METAL CLIP, SV 4600 29890.8 25407.18 SAUSAGE PLANT

300280

AUTOMATIC MACHINE FOR CLOSING SAUSAGE PRODUCTS WITH METAL CLIP - TABLE - SINGLE 1143.8 972.23 SAUSAGE PLANT

300280 DATE TAPE FEEDER 1280.1 1088.085 SAUSAGE PLANT

300280 PROGRAMATOR "NOCKENSTEUERWERK IP 3080 2618 SAUSAGE PLANT

300284 HANDTMAN FORMATION DEVICE, TYPE AL 39536 33605.6 SAUSAGE PLANT

300285 WASH BASIN, TYPE BW 450X450X1300 679.8 577.83 SAUSAGE PLANT

300286

LIBELA 500 KG FLOOR SCALES WITH PRE-SET INSTRUCTION PROGRAMMES 3011.4 2559.69 SAUSAGE PLANT

300294 MEAT MINCING MACHINE - WOLF TYPE 160G2 50155 42631.75 SAUSAGE PLANT

300298 LASKA MEAT MIXER - ME 1 MIXING MACHINES 8914 7576.9 SAUSAGE PLANT

300303 MICRO CUTTING MACHINE FOR FINE MEAT MINCING, INOTE 47684 40531.4 SAUSAGE PLANT

300304

CUTTING MACHINE FOR MINCING AND CUTTING MEAT, TYPE KU330X 92393 78534.05 SAUSAGE PLANT

300305 LIBELA SIGMA 6CD17/2000 KG SCALES 8218 6985.3 SAUSAGE PLANT

300323 WASH FOR CUTTING TROLLEYS, TYPE CL2OO NIEROS 29442 25025.7 SAUSAGE PLANT

300327 MACHINE FOR WASHING SMOKING RODS, KLEZIN 2455.2 2086.92 SAUSAGE PLANT

300329 NIER. SATELLITE OF THE CENTRAL WASHING SYSTEM 1234.8 1049.58 SAUSAGE PLANT

300331 HWB-K KNEE OPERATED WASH BASIN 400X320X240 224.4 190.74 SAUSAGE PLANT

300360 INOTEC WT SAUSAGE CUTTING MACHINE 28630 24335.5 SAUSAGE PLANT

300365 EXACTA 1200 EB SCALES 424.2 360.57 SAUSAGE PLANT 300504 PIZZA HAM TROLLEY 225 191.25 SAUSAGE PLANT

300505 SQUEEZING MACHINE FOR CLOSING MOULDED HAM 767 651.95 SAUSAGE PLANT

300510 HANDTMAN 622 VACUUM FILLER 78204 66473.4 SAUSAGE PLANT 300511 COOLING EQUIPMENT 48125 40906.25 SAUSAGE PLANT

29

300513 N1 AIR-CONDITIONING DEVICE 22883 19450.55 SAUSAGE PLANT 300514 N2 AIR-CONDITIONING DEVICE 18529 15749.65 SAUSAGE PLANT 300515 ROOF VENTILATORS 5181 4403.85 SAUSAGE PLANT 300516 TUBULAR VENTILATORS 792 673.2 SAUSAGE PLANT

300518 COMPUTER CONTROL OF THE SAUSAGE PLANT 315.2 267.92 SAUSAGE PLANT

300570 FEEDING HEAD FOR FILLER, HANDTMANN 2238 1902.3 SAUSAGE PLANT

300576 RF DESK FOR CONTROL SCALES WITH DRAWERS 288 244.8 SAUSAGE PLANT

300586 DIMKO TRADEMARK 4160 3536 SAUSAGE PLANT 300601 DESK FOR LABELLING MACHINE 1557.6 1323.96 SAUSAGE PLANT

300602 WEBOMATIC VACUUM PACKING MACHINE 55991.2 47592.52 SAUSAGE PLANT

300603 POLYCLIP MACHINE WITH UTENSILS AND SPARE PARTS 52826.4 44902.44 SAUSAGE PLANT

301392 MEAT MASSES PACKING MACHINE, TYPE 1502 32596.4 27706.94 SAUSAGE PLANT

301433 BIZERBA GH 7100-0306 SCALES 3922.8 3334.38 SAUSAGE PLANT

304282 MONITOR PHILIPS 170S7FS 17" LC 70.4 59.84 SAUSAGE PLANT

304357 CISCO CATALYST 2960 24 875.6 744.26 SAUSAGE PLANT

311440 MOBILE TROLLEY FOR HAM COOKING 480 408 SAUSAGE PLANT

311525 SMOKING TROLLEY 132 112.2 SAUSAGE PLANT 311526 KUTER TROLLEY 135 114.75 SAUSAGE PLANT

311803 AM 2200 CBV MANUAL PALLET TROLLEY 639 543.15 SAUSAGE PLANT

300260 ELSI FLOOR SCALES 72 61.2 MEAT SALTING PLANT 300261 PIK INJECTOR CFS PROJECTOR 78000 66300 MEAT SALTING PLANT

300262 STAINLESS CONTAINER FOR CURING SOLUTION WITH MOTOR. 917.4 779.79 MEAT SALTING PLANT

300263 STAINLESS CONTAINER FOR CURING SOLUTION Z MOTOR. 917.4 779.79 MEAT SALTING PLANT

300265 MASSAGING VACUUM MACHINE DORIT 4-700 25492.5 21668.625 MEAT SALTING PLANT

300266 MASSAGING VACUUM MACHINE DORIT 2-300 17940 15249 MEAT SALTING PLANT



300269 MASSAGE DRUM INJEC. STAR 4600, 2600 35800 30430 MEAT SALTING PLANT

300336 RAEUCHERMATIC SCHROETER THERMAL CHAMBER 61159 51985.15

MEAT SMOKING PLANT


MEAT SMOKING PLANT


MEAT SMOKING PLANT

300339 THERMAL CHAMBER FOR ROASTING, TYPE 4W SCHROETE 63609 54067.65

MEAT SMOKING PLANT

300340 SCHROETER COOKING CHAMBER 46200 39270

MEAT SMOKING PLANT

300341 SCHROETER COOKING CHAMBER 46200 39270

MEAT SMOKING PLANT

300342 SATELLITE OF THE CENTRAL WASHING SYSTEM NIER. 1234.8 1049.58

MEAT SMOKING PLANT

300344 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM 10535 8954.75 MEAT SMOKING PLANT

300350 SCHROETER FRICTION SMOKE PRODUCER 9051 7693.35

MEAT SMOKING PLANT

300351 SCHROETER FRICTION SMOKE 9051 7693.35 MEAT SMOKING

30

PRODUCER PLANT


MEAT SMOKING PLANT


MEAT SMOKING PLANT

300354 SMOKING CHAMBER CLEANING MACHINE 1524.6 1295.91

MEAT SMOKING PLANT

300369 UNI SLICER SALAMI CUTTING MACHINE 82600 70210 PACKING PLANT

300369 TRANSPORTER TO THE SALAMI CUTTING MACHINE 2270.4 1929.84

300374 BAG INFLATING DEVICE, TYPE FKT 800 WEBONAT 2270.4 1929.84

300376 PACKING LINE 29912.4 25425.54 PACKING PLANT 300378 WEBOMATIC PACKING LINE 62125 52806.25 PACKING PLANT

300378 TOOLS FOR WEBOMATIC APS ML 4600 5830 4955.5 PACKING PLANT

300378 WEBOMATIK SENSORS 402.6 342.21 300379 BIZERBA SCALES 13251 11263.35 PACKING PLANT

300383 BIZERBA GH 7190 WEIGHING AND LABELLING DEVICE 6635 5639.75 PACKING PLANT

300389 BIZERBA SCALES WITH BRIDGE AND LABELLING SYSTEM 30135 25614.75 PACKING PLANT

300391 SATELLITE OF CENTRAL WASHING SYSTEM NIER. 1234.8 1049.58

301947 MEAT CUTTER TP SB 1070-160 6434 5468.9 PACKING PLANT 301948 VACUUM PACKING LINE 20000 17000 PACKING PLANT

301949 DEVICE FOR FILLING MEAT INTO BAGS 584 496.4

301950 VACUUM PACKING DEVICE, MVS MODEL 1170 994.5

300397 WASHING COUNTER 100X535X1347 798.6 678.81

300409 IPC PRO COMPUTER WITH MONITOR 150.4 127.84

300418

VIRO SUPPLY DEVICE FOR CARDBOARD TRANSPORTATION BOXES 36050 30642.5

FINISHED PRODUCT WAREHOUSE

300422 BIZERBA SCALES WITH STAND 1521.3 1293.105

300422 SCALES PROCESSING AND REPROGRAMMING 1065 905.25

300425 BIZERBA SCALES 1521.3 1293.105


300427 SATELLITE OF CENTRAL WASHING SYSTEM NIER. 1234.8 1049.58

300429 PALLET WRAPPER 3841.2 3265.02 300432 MANUAL FORKLIFT EJD 20 2369.4 2013.99

300434 ELECTRICAL MANUAL FORKLIFT EJC 12 3550 3017.5

300440 SCALES - 342.5 291.125 300441 LIBELA SCALES 208.8 177.48 300445 BIZERBA SCALES WITH STAND 633.6 538.56


300445 UPGRAD. STAND AND ADDITIONAL PRINTER 2262 1922.7

300450

AUTOMATIC HIGH-RACK WAREHOUSE FOR PVC CONTAINERS 120414 102351.9


300451 WASH FOR PLAST. CONTAINERS AND PALLETS, TYPE CL 42966 36521.1


300451 WASH FOR PLAST. CONTAINERS 13132 11162.2 FINISHED PRODUCT

31

5.0. RECAPITULATION OF THE ENTIRE EQUIPMENT BY DEPARTMENTS

LOCATION MARKET LIQUIDATION VALUE IN € VALUE IN € DISPATCH DEPARTMENT 66,984 56,936 CUTTING DEPARTMENT 49,236 41,851 FREEZING DEPARTMENT 33,291 28,297 CASING DEPARTMENT AND TRIPE PROCESSING PLANT 35,802 30,432 PROCESS CONTAINER WASH 13,507 11,481 SLAUGHTERHOUSE, BARNS 10,680 9,078 SLAUGHTERHOUSE 482,566 410,181 TECHNOLOGICAL COOL. DEPARTMENT 24,116 20,499 DELICATESSEN FREEZ. MEAT PRODUCTS 299,369 254,464 CANNED PRODUCTS PLANT 1,739,470 1,478,549 SAUSAGE PLANT 914,418 777,255 MEAT SALTING PLANT 210,765 179,150 MEAT SMOKING PLANT 389,930 331,440 PACKING PLANT 267,668 227,517 FINISHED PRODUCTS WAREHOUSE 274,184 233,056 TOTAL CANS, SAUSAGE PLANT 4,307 3,661 COMPRESSOR 209,401 177,991 MAINTEN. MECHANICAL WORKSHOP 7,586 6,448 MAINTEN. ELECTRICAL WORKSHOP 766 651 MAINTEN. CARP. WORKSH. 1,721 1,463 MAINTEN. MECHANICAL WORKSHOP. SLAUGHTERHOUSE 332 282 MAINTEN. MECHANICAL WORKSHOP. SAUSAGE PLANT 11,987 10,189 SPARE PARTS WAREHOUSE 575 489 BOILER ROOM 92,789 78,871 CANNED MEAT WAREHOUSE - REPRO MAT. 12,589 10,701 ENERGY CORRIDORS 31,856 27,077 TRANSFORMER STATION 18,260 15,521 TOTAL COMPRESSOR BOILER ROOM 18,735 15,924

AND PALLETS, TYPE CL WAREHOUSE


300538 AUT.DEL. SALAMI CUTTING MACHINE BIZERBA TYPE VS 8D 4768.2 4052.97

300577 DATAMAX LABEL PRINTER WITH ENDL. TAPE 690 586.5

300587

INFOR. SYSTEM WITH EQUIPMENT FOR WAREHOUSE MANAGEMENT 8736 7425.6


300589 EAN CODE READER, PORTABLE, TERMINAL 7525 919.6 781.66

300591 CORDLESS SYMBOL LS4278 READER 233.2 198.22

304360 CISCO CATALYST 2960 24 875.6 744.26

02007 HANGFIX MEAT HANGING MACHINE 2926 2487.1 TOTAL CANN.SAUSAG.

32

6.0. RESOURCES

- The determination of value of real estate rights of POMURKA d.d. in bankruptcy (August 2009)

33

presentation of the potential sale of property per … · presentation of the potential sale of...

Documents