presentation of québec driver's licences · presentation of québec driver’s ... j....
TRANSCRIPT
15 Sexe : F
16 Taille (cm) : 16818 Yeux : BLEU
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LALLALALAPLAPLALAAPAPAPLLALLLAALALAPLAPLAPPLAPLLALLALALALLAAAALLALAAALLALLLLAAA OINOINOINOOINOIINOINOINOOINOINNINIINIININNTETETETETETETTETETETEEE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AANANAANANANAANANANAANANNNNNNNNNNNANNNNNNANNAAAANNANNANNANNAANANANNANNNNNNNNNNNAA NAAAAAANNAANNNNANNANAAA E ME ME-ME-ME-E M-MMMMME-ME-ME-MME ME-ME MEEEEEEEE AARIARIARIARIARIARARARIARIRIA IEEEEEEEEEEE
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatetetetetetetetteteteeteteteeeteee dedededededededeedddedee nainainanainainainainaiinaissassassasssassassassasassassaaaaancencencen encencencencencencencencencecencenccenceen en en eeeecn e (A-M( -M(A M(A-M(A M(A M(A-M(A-(A M(A M(A-M(A M(A-M(A-M(A M(A-M(A MA M(A-MM(A(A MM(A(A-M(A MA MMMA J)-J)-J)-J)-J)J)J)J-J)J)J)-J)-J)- )J)-J)))J)-J)-J)-J)J)) ::::::::::::::: 1968196819619196819196819668681 68888819681969196819681919 8668196881 681 6868688819199666886696888996681996888966881 69688966 12-12--12--111-11122222-22---12---112-11222-222--12-1---11212222122-122112- 22- 2 11171717177177771711171717717117777111777171177717717777
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 333,333333,333333,333,3,3333,33333,3333,333 , BOU BOU B BOU BOU BOU OU BOU BO BOU OU BOU ULEVALEVALEVALEVALEVAVEVVAVVAAVALEVALEVAEVLEVAEVAVAAALEVAEVAEVAVAVEVVAVVAAVAL VE AVVARD RD JRD JR RD RD JR RD JRD JRD JRD JRD JRD JRD JR JD JRD RD JRD JR RD JRD R JR J JR JR R R EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAN-LAN LAN LAN LAN-LAN-LAN LAN-LAAN LAN-LAAN-LAN LAN LAN-LAN-LAN LAN LAAN-LNAN LAN LLNAN LA LN ESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGE AESAGESAGESAGESAGESAGSAGE AGESAGE AE AGESAGE AGGE AGSAGAGASSE GE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAPP.AAPAPP.APPPAPPPP.PAAAPP.AAPAPP.PPAPP.PPA 432 432 4 432 432 432 2 432 43 432 432 32
QUEBQQUEBQUQUQQUEBQUEQUEQUEBUEBQUEUEEBEBEBEBQQQ ECEECECECECECECECCCECCCCCCCCCCCC (QC ( (Q (QC (Q (QC (QC (QC (QC (QC QC (QC (Q C QC C ( C (QC (QC C Q (QC C C ( Q (Q ( ( (Q QC C ( Q C ( C C ( ( ) G1) ) G1) G1) G1) G) G1) G1) G G1 1) G1) ) G1) G) G1 G1) ) ) G1 G G G 1 G1) G 1) ) ) G1 G1 G K 8JK 8JK 8JK 8JK 8JK 8JK 8J 8K 8J 8JK 8JK 8JK 8J 8JK J 8K 8JK 8JK 8JK K 8JK 8JK JK 8J K 6666666666666666666666666
999999999999 ClClaCC aClaClalaClaClClaClaaC sssssssssse(sse(se(e(se(e((sse(se(((se(sse(sese(e(se(e(eees (s (s ss)s)s)s)ss)s)s)s)s)ss)s))s)s)sss)s)sss :::::::::::::::: 1 21 1 1 1 21 21 21 21 2 2 21 21 21 21 21 1 21 2 2 2 2 2 21 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A A A 4A A 4 4 4 A 4A 4A 4 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B B 4 4 4B 4 4B 4B 4B 4 4B 4B 4 4B B 4 4C4C4C4C4C44C4C4C4C4C4C4C4C4C4CCC4C4C4C4C44C4C4C444CC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 66A6A6A666A6A6AAAAAA6666A6AA6AA6AA6666AAAAA6A666AAA6AA6A6AAAA66AAA66AAA6A6666A612 12 12 12 2 2 12 12 2 12 12 1 1 ConConCCoCoConConConCononConononnnnonnonnnnnd.d.ddd.dd.ddd.d.d.dddddddd.d.ddddddd. :::::::::::::: A CA A A CA CA CA CA CA A C C CA CA A C C C CA C CA A A CA A A C CA A A A CA A CA A A A CA C9a 9a 9a 9a 9a 9a 9 9a 9a a 9a a a 9 a 9 MMenMenMenMMennMenMenMenMenMenMeennneneeeeeMMM nMenneeMM tiotiotiotiott ot otiotiotiotiotiotttt ott ooot ott ot n(sn(sn(snnn(sn(sn(sn(sn(s(snn(s(ss((n snn s(snn(n ss(sn( )))))))))))))))) ::::::::::: F MF MF MF MF MF MF M M M MF M F MF F F F F MF F MF F M M M M M M M MF F F M M T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
5555555555 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNooooooooooooo de de de de de de e e de de de d de d d e d d de e d de e de e d d e réfréfréréfréfréfréréféfrééféfér féféfrréréééfréréférrérééfrr éreéreéreéreéreéreéreéreéreérerééréérereeééreeééré ncencencencencencencencececencncecencnnceccceencnncceen encec ::::::::: PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 99999999999999999999999999999999 2222222222222222222222222222222222 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 77777777777777777777777777777777777777 000000000000000000000000000000000000000004a4a44a4a4a4a44a4a44a44a4a44aaaaa4a4a44444 VVaValValVValValVaaValVVaValValValalVVValVaVV lVaVaVVVaVV lVaVaVaVVVV llideideideideidedideidedeeidedididdidididedddei eeedid le le le e le l le le le le le e e e l e e le l l e e (A(A-((A-(A-(A-(A-(A-(A-(A-(A-AAA(AAAA(A(AAA(AA(AA(A MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM-J)-J)J)-J-J)J)-J)-J)-J)-J)-JJJ)JJ)JJ)J))J)) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2 20 2 20 20 0 0 20 0 2 0 0 0 09-9909-09-09-09-09-09-09-099099999009-90090099 03-03-0303-03-03-0303-003-033-303000303000333--33 3131313131311313313131331311113131 44b4b4b4b4b44b4b44b4b44bb4bbb44444 ExpExExpExpExpxpxppppExpExpExpEExxpExpxEExpppppxxpExpEE pEEEE pExpxxxpE ppireireireirireeireiririrerrei eeireeiirrei erereei ei errre le le le l e le le le le l e e l e e e l e e e e e e e 2 20 20 20 2 20 20 2 20 2 2 2 2 20 20 20 2 2 20 0 20 0 2 20 2 20 2 0 20 0 20 2 0 0 2 20 12-12-12-11212-2-12-12-1211212-212122-12112 12-12-12-12-1212-12-12-12-12221221221 -1771717171717171717177771
Paiement exigé chaque année à votre date anniversaire de naissance
4d L1531-171268-08PPPluluussssPPlusPPermis de conduire
Important
This document is for information purposes only and does not replace the regulations in effect nor prevent a peace officer from issuing a statement of offence.
Presentation of Québec driver’s licences
To make the information easier to understand on driver’s licences issued by the Sociétéde l’assurance automobile du Québec, each information field is numbered. The samenumbers are used on all the various types of licences (driver’s licence, probationary licence,learner’s licence and restricted licence).
*See box on back
Front
Back
Driver’s licence number (4d)
Last name (1)
First name(s) (2)
Date of birth (3)
Cardholder’s address (8)
Driver’s licence class(es) (9)*
Sex (15)
Condition(s) (12)*
Height (cm) (16)
Eye colour (18)
Endorsement(s) (9a)*
Reference number (5)
Date of expiry (4b)
Date of issue (4a)
Licence Plus indicator (Plus)
Citizenship indicator (CAN)
Definitions of the licence classes, conditions and endorsements listedon the front
Bar code
The bar code corresponds to the driver’s licence number.
Machine readable zone (MRZ)
The machine readable zone (MRZ) provides customs officials with all of theinformation on the front of the licence,except the photo and signature.
Two-dimensionalbar code
The two-dimensionalbar code (2D)contains all licenceinformation exceptthe photo and signature.
Driver’s licence Plus
C-4772-3-A (15-05)
Licence classes 1. Heavy vehicle combination 2. Bus that can carry more than
24 passengers 3. Truck with three or more axles or
truck with a net weight of 4,500 kgor more
4A. Emergency vehicle4B. Minibus or bus that can carry up to
24 passengers 4C. Taxi 5. Passenger vehicle or twin-axle truck
with a net weight under 4,500 kg,motor home, tool vehicle or service vehicle
6A. All types of motorcycles6B. Motorcycles - 400 cc or less; any
three-wheeled motorcycle notequipped with a sidecar
6C. Motorcycles - 125 cc or less; anythree-wheeled motorcycle notequipped with a sidecar
6D. Mopeds and motorized scooters6E. Three-wheeled motorcycle not
equipped with a sidecar6R. Any motorcycle operated only as
part of a driving course or at theSAAQ road test
8. Farm tractor
Conditions A. Glasses or contact lenses B. Driving permitted between sunrise
and sunset only C. Hearing aid, Class 2, 4A, 4B or 4C H. Net weight of less than 2,500 kg I. Alcohol ignition interlock device J. Automatic transmission K. Power steering
L. Power brakes N. Safety harness P. Hand-operated controls Q. Headlight dimmer switch within
easy reach R. Accelerator on the left S. Other medical condition T. Territorial licence V. Controls adapted to disability W. Driving prohibited in U.S.A,
Class 1, 2, 3 or 4B X. Alcohol ignition interlock device Y. Subject to zero alcohol rule (Alcohol
ignition interlock device not required)
Endorsments F. Air brakes M. Manual transmission T. Road train
*Definitions of licence classes, conditions and endorsements
15 Sexe : F
16 Taille (cm) : 16818 Yeux : BLEU
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LALLALALAPLAPLALAAPAPAPLLALLLAALALAPLAPLAPPLAPLLALLALALALLAAAALLALAAALLALLLLAAA OINOINOINOOINOIINOINOINOOINOINNINIINIININNTETETETETETETTETETETEEE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AANANAANANANAANANANAANANNNNNNNNNNNANNNNNNANNAAAANNANNANNANNAANANANNANNNNNNNNNNNAA NAAAAAANNAANNNNANNANAAA E ME ME-ME-ME-E M-MMMMME-ME-ME-MME ME-ME MEEEEEEEE AARIARIARIARIARIARARARIARIRIA IEEEEEEEEEEE
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatetetetetetetetteteteeteteteeeteee dedededededededeedddedee nainainanainainainainaiinaissassassasssassassassasassassaaaaancencencen encencencencencencencencencecencenccenceen en en eeeecn e (A-M( -M(A M(A-M(A M(A M(A-M(A-(A M(A M(A-M(A M(A-M(A-M(A M(A-M(A MA M(A-MM(A(A MM(A(A-M(A MA MMMA J)-J)-J)-J)-J)J)J)J-J)J)J)-J)-J)- )J)-J)))J)-J)-J)-J)J)) ::::::::::::::: 1968196819619196819196819668681 68888819681969196819681919 8668196881 681 6868688819199666886696888996681996888966881 69688966 12-12--12--111-11122222-22---12---112-11222-222--12-1---11212222122-122112- 22- 2 11171717177177771711171717717117777111777171177717717777
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 333,333333,333333,333,3,3333,33333,3333,333 , BOU BOU B BOU BOU BOU OU BOU BO BOU OU BOU ULEVALEVALEVALEVALEVAVEVVAVVAAVALEVALEVAEVLEVAEVAVAAALEVAEVAEVAVAVEVVAVVAAVAL VE AVVARD RD JRD JR RD RD JR RD JRD JRD JRD JRD JRD JRD JR JD JRD RD JRD JR RD JRD R JR J JR JR R R EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAN-LAN LAN LAN LAN-LAN-LAN LAN-LAAN LAN-LAAN-LAN LAN LAN-LAN-LAN LAN LAAN-LNAN LAN LLNAN LA LN ESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGESAGE AESAGESAGESAGESAGESAGSAGE AGESAGE AE AGESAGE AGGE AGSAGAGASSE GE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAPP.AAPAPP.APPPAPPPP.PAAAPP.AAPAPP.PPAPP.PPA 432 432 4 432 432 432 2 432 43 432 432 32
QUEBQQUEBQUQUQQUEBQUEQUEQUEBUEBQUEUEEBEBEBEBQQQ ECEECECECECECECECCCECCCCCCCCCCCC (QC ( (Q (QC (Q (QC (QC (QC (QC (QC QC (QC (Q C QC C ( C (QC (QC C Q (QC C C ( Q (Q ( ( (Q QC C ( Q C ( C C ( ( ) G1) ) G1) G1) G1) G) G1) G1) G G1 1) G1) ) G1) G) G1 G1) ) ) G1 G G G 1 G1) G 1) ) ) G1 G1 G K 8JK 8JK 8JK 8JK 8JK 8JK 8J 8K 8J 8JK 8JK 8JK 8J 8JK J 8K 8JK 8JK 8JK K 8JK 8JK JK 8J K 6666666666666666666666666
999999999999 ClClaCC aClaClalaClaClClaClaaC sssssssssse(sse(se(e(se(e((sse(se(((se(sse(sese(e(se(e(eees (s (s ss)s)s)s)ss)s)s)s)s)ss)s))s)s)sss)s)sss :::::::::::::::: 1 21 1 1 1 21 21 21 21 2 2 21 21 21 21 21 1 21 2 2 2 2 2 21 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A A A 4A A 4 4 4 A 4A 4A 4 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B B 4 4 4B 4 4B 4B 4B 4 4B 4B 4 4B B 4 4C4C4C4C4C44C4C4C4C4C4C4C4C4C4CCC4C4C4C4C44C4C4C444CC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 66A6A6A666A6A6AAAAAA6666A6AA6AA6AA6666AAAAA6A666AAA6AA6A6AAAA66AAA66AAA6A6666A612 12 12 12 2 2 12 12 2 12 12 1 1 ConConCCoCoConConConCononConononnnnonnonnnnnd.d.ddd.dd.ddd.d.d.dddddddd.d.ddddddd. :::::::::::::: A CA A A CA CA CA CA CA A C C CA CA A C C C CA C CA A A CA A A C CA A A A CA A CA A A A CA C9a 9a 9a 9a 9a 9a 9 9a 9a a 9a a a 9 a 9 MMenMenMenMMennMenMenMenMenMenMeennneneeeeeMMM nMenneeMM tiotiotiotiott ot otiotiotiotiotiotttt ott ooot ott ot n(sn(sn(snnn(sn(sn(sn(sn(s(snn(s(ss((n snn s(snn(n ss(sn( )))))))))))))))) ::::::::::: F MF MF MF MF MF MF M M M MF M F MF F F F F MF F MF F M M M M M M M MF F F M M T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
5555555555 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNooooooooooooo de de de de de de e e de de de d de d d e d d de e d de e de e d d e réfréfréréfréfréfréréféfrééféfér féféfrréréééfréréférrérééfrr éreéreéreéreéreéreéreéreéreérerééréérereeééreeééré ncencencencencencencencececencncecencnnceccceencnncceen encec ::::::::: PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 99999999999999999999999999999999 2222222222222222222222222222222222 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 77777777777777777777777777777777777777 000000000000000000000000000000000000000004a4a44a4a4a4a44a4a44a44a4a44aaaaa4a4a44444 VVaValValVValValVaaValVVaValValValalVVValVaVV lVaVaVVVaVV lVaVaVaVVVV llideideideideidedideidedeeidedididdidididedddei eeedid le le le e le l le le le le le e e e l e e le l l e e (A(A-((A-(A-(A-(A-(A-(A-(A-(A-AAA(AAAA(A(AAA(AA(AA(A MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM-J)-J)J)-J-J)J)-J)-J)-J)-J)-JJJ)JJ)JJ)J))J)) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2 20 2 20 20 0 0 20 0 2 0 0 0 09-9909-09-09-09-09-09-09-099099999009-90090099 03-03-0303-03-03-0303-003-033-303000303000333--33 3131313131311313313131331311113131 44b4b4b4b4b44b4b44b4b44bb4bbb44444 ExpExExpExpExpxpxppppExpExpExpEExxpExpxEExpppppxxpExpEE pEEEE pExpxxxpE ppireireireirireeireiririrerrei eeireeiirrei erereei ei errre le le le l e le le le le l e e l e e e l e e e e e e e 2 20 20 20 2 20 20 2 20 2 2 2 2 20 20 20 2 2 20 0 20 0 2 20 2 20 2 0 20 0 20 2 0 0 2 20 12-12-12-11212-2-12-12-1211212-212122-12112 12-12-12-12-1212-12-12-12-12221221221 -1771717171717171717177771
Paiement exigé chaque année à votre date anniversaire de naissance
4d L1531-171268-08PPPluluussssPPlusPPermis de conduire
Front
Back
Driver’s licence class(es) (9)*
Condition(s) (12)*
Endorsement(s) (9a)*
Definitions of the licence classes, conditions and endorsements listedon the front
Driver’s licence Plus