precontraint - lightweightmanufacturing.com · precontraint major advantages / ventajas > serge...

1
PRECONTRAINT MAJOR ADVANTAGES / VENTAJAS > Serge Ferrari®Precontrai nt®technology: > Tecnica Precontrainf® Serge Ferrari®: excepti onal longevity longevidad excepcional > U.v. resistance > Resistancia a los rayos UV > Optimum weight/st rength ratio > Bright whi te > Exceptional luminosity > Anti-capill arity treatment > 52 varnish: exceptional cleanab ili ty > Accessories : Kedar 709, Kedar 719, Strips 655, ATS > Easy maintenance: Formula 5 > Relaci6n ligerezalresistencia incomparable > Blanco extremo > Luminosidad exceptional > Tratamiento anti-capilaridad CR > Barniz S2: exce/ente facilidad de Iimpieza > Accesorios: Kedar 709, Kedar 719, Strips 655, ATS > Facil mantenimiento: Detergente Formula S TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERiSTICAS TECN/CAS 502 S2 & 702 S2 COLOURS AND REFERENCES COLORES Y REFERENC/AS 1 502-86048 Transl ucent white '--________ ---' Blanco tra _n_ sl _u_ cl_ do ___ _ 1 702-86048 T ranslucent whi te '--_____ ____ ---' Blanco transluCldo . ___ _ Precontraint 502 52-86045 Precontraint 702 52-86045 Standards I Normas --------- --- ------ ----- ..... ... _ ........ __ .. Yarn I Hila 1100 dtex PE8 HT 1100 dtex PES HT _ _____________________ An "" t ce j.c .::c aP ::::: illa "' rit "- Yt= reated / Tratadoanti-capi/aridad Anll-capil l aritytreated / Tratadoantl-capi/andad TERSUISSE Weight I Peso 590 g/m2 750 g/m2 EN ISO 2286-2 -.-------- ..._ ... _-._--------------'-'=----- Width I Aneho Other widths available: please consult us / para atras anchos lea agradeceremos: nos consulten 250/267 em 280/280 daN/5 em 28128 daN Tensile strength ( warp/ weft) I Resistencia a la traeeion (urdimbreltrama) Tear strength ( warp/weft) I Resistencia al desgarro ( urdimbreltrama) ----'----------'--------------_ .......... _ .... _-_. Adhesion I Adhereneia 10/10 daN/5 em --------------- -- ------ --- --- F ormula S2 fluorinated varnish weldable I Formula S2 bamiz fluorado soldable F inish I Aeabado 250/267 em 280/280 daN/5 em 30/28 daN 10/10 daN/5 em Formula S2 fluorinated varnish weldable I EN ISO 1421 DIN 53.363 EN IS02411 Fo.rrrlUla sO ::c ld ::: a::=b .:.:: /e ___ . .. ____ _ Light transmission I Transmision luminosa 19% 13.5% NFP38511 M2IN FP 92-507 0 TEST l /N F PA 701 0 CSFM T19 0 CLASSE AlASTM E 84 0 Bl /DIN 4102-1 0 BS 7837 Flame retardancy I Reaeeion alfuego 1530.3/AS/NZS 0 Classe 1IUNI9177-87 0 M 2IUNE 23.727-90 0 VKF 5.3/SN 198898 502S Transl ucent / Trans/vci do _____________________ -= L=arSLge:.:s = eale CAN ULC S1 09 0 Schwerbrennbar Ql -Trl /0NORM A 3800-1 0 Gl /GOST 30244.94 M2INFP 92 - 507 0 TEST 21NFPA 701 0 CSFM T19 0 Bl /DIN 4102-1 0 BS 7837 0 1530.3/AS/NZS Flame retardaney I Reaccion al fuego SI T AC/SINTEF/ETNSIS 650082 0 Schwerbrennbar Ql-Trl /0NORM A 3800-1 0 M2IUNE 23.727 - 90 702S Transl ucent / Trans/vcido ____________________ -'- V .:..c K:.... F 5 ,:.:. .3 =- I.=c SN ..c. 1 c.:: 9.::..88:;.:.98 0 CLASSE l /UN19177 0 CAN UL CS 109 0 CAN ULCS 102 0 G l/GOST 30244.94 Euroelass I f uroe/ase --- Handling temperature range I Temperaturas extramas de uso Management system for quality I Sistema de gestion de ealidad 502S2 702 82 Anti-capillarity treatment Tratarmenta anti-capilaridad C.R. - 30'CI+ 70'C B-s2,do/EN 13501-1 -30'CI+ 70'C ISO 9001 The technical characteristics shown here are average values . given for information only and may be modified. LBs caractelisticas tecnicas mencionadas son va/ores medias dados a titulo indicativa y sujetas a modificaclones. To ensure warranty effectiveness. refer to warranty certificate (or document) concerned available on demand. Para asagurarse de /a idoneidad de fa garantia. cansuffe e! documenta a certificado de garantfa que se halla a su disposici6n bajo peficion. (

Upload: trinhmien

Post on 12-Sep-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PRECONTRAINT

MAJOR ADVANTAGES / VENTAJAS

> Serge Ferrari® Precontraint® technology: > Tecnica Precontrainf® Serge Ferrari®: exceptional longevity longevidad excepcional

> U.v. resistance > Resistancia a los rayos UV

> Optimum weight/strength ratio

> Bright white

> Exceptional luminosity

> Anti-capillarity treatment

> 52 varnish: exceptional cleanability

> Accessories: Kedar 709, Kedar 719, Strips 655, ATS

> Easy maintenance: Formula 5

> Relaci6n ligerezalresistencia incomparable

> Blanco extremo

> Luminosidad exceptional

> Tratamiento anti-capilaridad CR

> Barniz S2: exce/ente facilidad de Iimpieza

> Accesorios: Kedar 709, Kedar 719, Strips 655, ATS

> Facil mantenimiento: Detergente Formula S

TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERiSTICAS TECN/CAS

502 S2 & 702 S2

COLOURS AND REFERENCES COLORES Y REFERENC/AS

1

502-86048 Translucent white

'--________ ---' Blanco tra_n_sl_u_cl_do ___ _

1

702-86048 Translucent white

'--________ _ ---' Blanco transluCldo. ___ _

Precontraint 502 52-86045 Precontraint 702 52-86045 Standards I Normas ----------------------- ..... ... _ ....... . __ . .

Yarn I Hila 1100 dtex PE8 HT 1100 dtex PES HT _ _____________________ An""tcej.c.::caP:::::illa"'rit"-Yt=reated / Tratadoanti-capi/aridad Anll-capillaritytreated / Tratadoantl-capi/andad

TERSUISSE ~)

Weight I Peso 590 g/m2 750 g/m2 EN ISO 2286-2 -.-------- ... _ ... _-._--------------'-'=-----

Width I Aneho Other widths available: please consult us / para atras anchos lea agradeceremos: nos consulten 250/267 em

280/280 daN/5 em

28128 daN

Tensile strength (warp/weft) I Resistencia a la traeeion (urdimbreltrama)

Tear strength (warp/weft) I Resistencia al desgarro (urdimbreltrama) ----'----------'--------------_ .......... _ .... _-_. Adhesion I Adhereneia 10/10 daN/5 em -----------------------------

Formula S2 fluorinated varnish weldable I Formula S2 bamiz fluorado soldable

Finish I Aeabado

250/267 em

280/280 daN/5 em

30/28 daN

10/10 daN/5 em

Formula S2 fluorinated varnish weldable I

EN ISO 1421

DIN 53.363

EN IS02411

Fo.rrrlUla S.?.~rrli..z...ff[J.~ri1do sO::cld:::a::=b.:.::/e ___ . .. ____ _

Light transmission I Transmision luminosa 19% 13.5% NFP38511

M2INFP 92-507 0 TEST l /NFPA 701 0 CSFM T19 0 CLASSE AlASTM E84 0 Bl /DIN 4102-1 0 BS 7837 Flame retardancy I Reaeeion alfuego 1530.3/AS/NZS 0 Classe 1IUNI9177-87 0 M2IUNE 23.727-90 0 VKF 5.3/SN 198898 502S Translucent / Trans/vcido _____________________ -=L=arSLge:.:s=eale CAN ULC S1 09 0 Schwerbrennbar Ql -Trl /0NORM A 3800-1 0 Gl /GOST 30244.94

M2INFP 92-507 0 TEST 21NFPA 701 0 CSFM T19 0 Bl /DIN 4102-1 0 BS 7837 0 1530.3/AS/NZS Flame retardaney I Reaccion al fuego SITAC/SINTEF/ETNSIS 650082 0 Schwerbrennbar Ql-Trl /0NORM A 3800-1 0 M2IUNE 23.727 -90 702S Translucent / Trans/vcido ____________________ -'-V.:..cK:....F 5,:.:..3=-I.=cSN..c.1c.::9.::..88:;.:.98 0 CLASSE l /UN19177 0 CAN ULCS 109 0 CAN ULCS 102 0 Gl/GOST 30244.94

Euroelass I f uroe/ase ---

Handling temperature range I Temperaturas extramas de uso

Management system for quality I Sistema de gestion de ealidad

502S2 702 8 2 Anti-capillarity treatment

Tratarmenta anti-capilaridad C.R.

-30'CI+ 70'C

B-s2,do/EN 13501-1

-30'CI+ 70'C

ISO 9001

The technical characteristics shown here are average values. given for information only and may be modified. LBs caractelisticas tecnicas mencionadas son va/ores medias dados a titulo indicativa y sujetas a modificaclones.

To ensure warranty effectiveness. refer to warranty certificate (or document) concerned available on demand. Para asagurarse de /a idoneidad de fa garantia. cansuffe e! documenta a certificado de garantfa que se halla a su disposici6n bajo peficion.

(