A TUVRhei nla nd 'o

Ce rt ificad o de Con fo rmidad ePrecisely Right.

Certificate of Compliance + Certificado de Conformidad

Certificado Ro: TUV 12.0220Certificate /Certificado n'

Revisäo: 06Review/Revision

VäUdo atë: 09/10/2018and Unti! /Välido Haste

Emitido em 09/10/2015issued / Emitldo

Produto:Product/Products

BUIÄO AI.LEN Ä PROVA OE EXPLOSÄO

Marca:Mark/Marga

HUMMEL

Solicita n te :Applican t/S o ilcitan te .

HUMMEL CONNECTOR SYSTEMS LTDA.Rua Dervile Gabriel Pereira. 280Centro Empresarial Tatui 1 -- Barro Preto18280-614 - Tatui -- SPCNPJ: 03.895.419/0001-47

Fabricante:Manufacturer/Fabricante.

HUMMEL CONNECTOR SYSTEMS LTDA.Rua Dervile Gabriel Pereira. 280Centro Empresarial Tatui 1 -- Barro Preto18280-614 -- Tatui -- SPCNPJ: 03.895.419/0001-47

Fornecedor/ Representante Legal:Supplier/Legal Representative/Proveedor/Representarlte Legal;

Näo aplicävel

Normas Tëcnicas/ Regulamento:S ta n da rds/R e gu ia bon/Norma s/Re gia men to .

ABNT NBR IEC 60079-0:2008;ABNT NBR IEC 60079-1:2009:ABNT NBR IEC 60079-31:2011;Portaria no 179 do INMETRO, publicada em 18 de maio de 2010

Esquema de certificagäo:Certification Scheme/Esquema de ceüificaciön

Modelo com Avaliagäo do Sistema de Gestäo da Qualidade do Fabricante eEnsaios no Produto, conforme cläusula 6.1 do Regulamento de Avaliagäoda Conformidade. anexo ä Portaria no 179 do INMETRO, publicada em 18de Maio de 2010.

Laborat6rio. N' do relat6rio de ensaios edata :Laboratory and test report Na / date /Laboratoria y Informe de Prueba Ro / fecha.

IEE -- Instituto de Eletrotëcnica e Energia da USP;TÜV Rheinland do Brasil Ltda. -- Laborat6rio de Ensaios de MateriaisElëtricos e Equipamentos Eletroeltrönicos.IEE Ro 74569 de 04/12/2012;TÜV no 1376-AEX-02/12 de 13/12/2012;TUV Ro 1376-AEX-03/12 de 23/01/2013;TUV Ro 0386-AEX-O1/13 de 14/05/2013;IEE Ro 75687 de 12/07/2013;TÜV Ro 1298-AEX-O1/14 de 30/06/2014.

Relat6rio de Auditoria e data:Audit Report/ data/ Informe de Auditoria/ fecha

Auditoria realizada em l0/09/2015

Notas:Notes/Ano taciön .

'A validade deste Certificado de Conformidade este atrelada ä realizagäodas avaliagöes de manutengäo e tratamento de possiveis näoconformidades de acordo com as orientagöes do OCP previstas no RACespecifico. Para verificagäo da condigäo atualizada de regularidade desteCertificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados deprodutos e servigos certificados do Inmetro'.Este certificado estä vinculado ä proposta 0049212.0 de 15/02/2012.

Igor MorenoGerente de Certificagäo

canon Manager/ Gerente de Certificaci

'Este documento ë composto de 03 päginas e ë välido quando exibidocom todas as suas päginas. Demais informagöes e notas estäo contidasnas päginas subsequentes."jedi

Enderego Escrit6rio: Rua Libero Badar6, 293, 09eCNPJ 01.950.467/0001-6S - Tel. 55 ll 3514.5700

tdar, Cent Säo Pauli, CEP: 01009-000 / Enderego Sedi.br 700-CE-033-0S

}2- 2e and. SI.04, Alphaville - Santana deÜv evisäo 06 - 0g/l0/201S - PäBlna l de

rba. Säo Paulo, CEP: 06541-015

.Zb. TUVRheinlandaPrecisely Right.

de Confo rmidadeCe rtificad oCertificate of Compliance + CertiHlcado de Conformidad

Certificado n': TUV 12.0220Certificate /CertiHicado n{

Revisäo: 06Review/Revision

Välido atë: 09/10/2018id Until /Välido Haste

Emitido em 09/10/2015lssued / Emitido

Especificagäo

O bujäo allen ä prova de explosäo ë fabricado em alumrnio "copper free" ASTM 6351-T6, latäo naval ASTM 360 ou agoinoxidävel AISI 316/ 316L nos tamanhos IZ2", #l", I", l.IUö", l.ly2", 2" e 2.ly2", com rosca NPT ou BSP

Anälise e ensaios realizados

As anälises e os ensaios realizados encontram-se no relat6rio tëcnico no TUV 12.0220

Documentagäo descritiva do produto

Relat6rio de ensaios IEE n' 74569 de 04/12/2012;Relat6rlo de ensaios TI)V Rheinland na 1376-AEX-02/12 de 13/12/2012Relat6rio de ensaios TtJV Rheinland n' 1376-AEX-03/12 de 23/01/2013Relat6rio de ensaios TÜV Rheinland n' 0386-AEX-01/13 de 14/05/2013Relatörio de ensaios IEE n' 75687 de 12/07/2013;Relat6rio de ensaios TUV no 1298-AEX-01/14 de 30/06/2014.

Marcagäo

O bujäo allen ä prova de explosäo foi aprovado nos ensaios e anälise, nos termos das normas adotadas.receber a marcagäo abaixo, levando em consideragäo o item "Observagöes".

devendo

Ex d lIB+H2 GbEx ta lllC DaIP66 (com rosca BSP)IP66/IP67 (com rosca NPT)

:m

Ex d llC GbEx ta lllC DaIP66 (com rocca BSP)IP66/IP67 (com rosca NPT)

Buiöes fabricados em Aluminio

Documentos Päqinas DescriQäo Rev. Data1.058.1200.77 01 Buiäo Allen Ex-d / Ex-e NPT l/2" ä NPT 2xl/2" - ALUMINIO H l0/06/20131.058.1200.87 01 Buiäo Allen Ex-d / Ex-e BSP 16" ä BSP 2xb'2" - ALUMiNIO F l0/06/20131.058.1200.71 01 Bu o Allen Ex-d/ Ex-e NPT l/2" ä NPT 2xl/2" - LATÄO H l0/06/20131.058.1200.81 01 Buiäo Allen Ex-d / Ex-e BSP l/2" ä BSP 2xl/2" - LAT 0 F l0/06/20131.058.1200.78 01 Bu o Allen Ex-d/ Ex-e NPT l/2" ä NPT 2xlU2" - ACO INOX H l0/06/20131.058.1200.88 01 Buiäo Allen Ex-d/ Ex-e BSP ly2" ä BSP 2xl/2" A O INOX F l0/06/2013

RG-GOU 80 01 Narrativa de qrava para produtos para area classificada DI 07/07/2014  04 Instrucäo de instalacäo   D6/2014

.iP6- TUVRheinlandwPrecisely Rig ht.

Certificado de ConformidadeCertificate of Compliance + Certificado de Conformidad

Certificado Ro: TUV 12.0220Certificate /Certificado Rt

Emitido em 09/10/2015!ssued / Emitido

Revisäo; 06Review/Revisiöb

Välido atë: 09/10/2018lid Untii /Välido H

Ex d llC GbEx ta lllC DaIP66W (com rosca BSP)IP66W/IP67W (com rosca NPT)

Buiöes f3bricai 4

Observagöes

l Este Certificado de Conformidade ë välido para os produtos de modelo e tipo idëntico ao prot6tipo ensaiado.Qualquer modifTcagäo de projeto ou utilizagäo de componentes e materiais diferentes daqueles descritos nadocumentagäo deste processo, sem autorizagäo prëvia da 'TUV Rheinland. invalidarä o certificado.

2 E responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos estejam de acordo com as especificagöes do prot6tipoensaiado, atravës de inspegöes visuais e dimensionais.

3. Os produtos devem ostentar, na sua superHcie externa e em local visivel, a Marca de Conformidade e ascaracteristicas tëcnicas da mesma de acordo com as especificagöes da norma ABNT NBR IEC 60079 0 /ABNT NBR IEC60079-1 / ABNT NBR IEC 60079-31 e Regulamento de Avaliagäo da Conformidade, anexo äPortaria no 179 do INMETRO, publicada em 18 de Maio de 2010. Esta marcagäo deve ser legivel e durävel,levando-se em conta possiVel corrosäo quimica

4. A letra suplementar "W" do grau de protegäo indica que os produtos fabricados em aluminio anodizado foramsubmetidos ao ensaio de exposigäo ä nevoa salina por 40 horas e os produtos fabricados em ago inoxidävel foramsubmetidas ao ensaio de exposigäo ä nevoa malina por 200 horaz, conforme NBR 8094/93. e reinem todes ascaracteristicas necessärias para o uso em atmosferas salinas e com presenga de SO2.

q As atividades de instalagäo, inspegäo, manutengäo, reparo, revisäo e recuperagao dos produtos säo deresponsabilidade do usuärio e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas tëcnicas vigentes ecom as recomendagöes do fabricante.

Natureza das revisöes/DataNa türe of Re views/DateNaturaleza de tas revisionen/Fecha

Revisäo 00

Revisäo 01Revisäo 02

09/10/2012 -- Certificagäo Inicial;13/12/2012 -- Inclusäo do grau do protegäo IP}14/02/2013 -- Inclusäo da tetra suplementar "W" no grau de protegäo do acess6riofabricado em ago inoxidävel;03/09/2013 -- Inclusäo da letra suplementar "W" no grau de protegäo do acess6riofabricado em alumfnio anodizado e corregäo das seguintes datas no hist6rico: de09/10/2010 e 13/12/2010 para 09/10/2012 e 13/12/2012, respectivamente;11/08/2014 -- Inclusäo da marcagäo de poeiras e do grau de protegäo IP67 pararocca NPT;05/09/2014 -- Corregäo do EPL na marcagäo para poeira combustivel;05/10/2015 -- Revalidagäo.

Revisäo 03:

Revisäo 04:

Revisäo 05:Revisäo 06:

Enderego Escritörio: Rua Libero BadarÖ, 293, 09e andar. CeiCNPJ 01.950.467/0001-65 - Tel. S5 ll 3514.5700 WWW:!yl

Säo Paulo, CEP; 01009-000 / Enderego jede: Av. Net,br 700-CE-033-05

32 - 2e and. SI.04, Alphaville - Santana de Parnaiba, Säo Paulo. CEP: 06541-015TUV 'äglnaevlsäa 09/1Q/201