pre training session fr

http://rsc.eui.eu/RDP/

Return migration and Development Platform

Encourager la réintégration socio-professionelle des migrants de retour

Module préléminaire 26th – 30th November 2012

ITC-ILO, Turin (Italy)



2

Remarques: Il existe différentes définitions qui s’appliquent aux “migrants de retour” et au “retour”. S'il vous plaît lisez les différentes définitions mentionnées ci-dessous et d'analyser leur portée et implications pour l'élaboration des politiques.S'il vous plaît notez quand telles définitions ont été fournies. Quelles préoccupations et des critères ont conduit les définitions?

Migrant de retour:•Bovenkerk (1974): Personne rentrant au pays d’origine, de manière provisoire ou permanente.•Définition recommandée par les Nations Unies (1998): « Personne de retour au pays dont elle est ressortissante après avoir été un migrant international (à court ou long terme) dans un pays étranger et qui entend demeurer dans son pays durant plus d’une année ».Retour:•OIM (Glossaire): Au sens général, processus consistant à revenir au point de départ. Le mouvement de retour peut être réalisé soit au sein du territoire d’un État donné (par exemple personnes déplacées à l’intérieur de leur pays), soit entre le pays d’accueil et le pays d’origine (par exemple migrants économiques, réfugiés). La notion de retour peut être divisée en sous-catégories, en fonction des modalités du retour (retour volontaire, retour forcé, retour assisté, retour spontané, etc.).•UE (2002): Comprend le processus de retour vers le pays d’origine, de transit ou vers un autre pays tiers, dont la préparation et la mise en oeuvre. Le retour peut être volontaire ou forcé.



: Remarque: Il existe autant de cycles de migration que les motivations de retour. Sur la base de votre propre expérience, s'il vous plaît pensez à la liste des catégories de migrants de retour que vous identifiez, ainsi que les raisons pour lesquelles ces catégories de migrants de retour diffèrent les unes des autres Voici ci-dessous quelques exemples.?:

pre training session fr

Documents