Pratique

De Boccard Édition-Diffusion Paris, 2009

& pensée médicales

à la Renaissance sous la direction de Jacqueline Vons

51e Colloque international

d'études humanistes Tours, 2-6 juillet 2007

Collection Medic@ Bibliothèque interuniversitaire

de Médecine et d'Odontologie

Ce volume contient les Actes du 51e Colloque interna-tional d’études humanistes du Centre d’Études Supé-rieures de la Renaissance (CNRS- Université François Ra-belais de Tours), qui a réuni près de quarante chercheurs de disciplines, de formations et de pays différents autour d’un thème fédérateur et spécialisé : l’étude de la prati-que et de la pensée médicales à la Renaissance. Cette période de profondes transformations a vu se côtoyer et s’opposer des théories anciennes et novatrices, des prati-ques héritées du passé et des innovations sur le plan tech-nique et thérapeutique. Outre l’étude des textes écrits du XVe au XVIIe siècle par des médecins qui ont réfléchi à la nature et à la finalité de leur art, ont été sollicités et mis en œuvre les résultats de découvertes archéologiques et d’exa-mens scientifiques contemporains pour appréhender dans sa complexité et dans sa richesse la situation de la médecine à la Renaissance. En ce sens, le colloque a également permis une réflexion sur la médecine d’aujourd’hui, au cœur des dé-bats scientifiques, éthiques et politiques concernant l’homme, sa santé et son environnement. Liste des auteurs : R. Adam, J. M. Agasse, D. Bacalexi, M. Biesbrouck, M. Caire, C. Campana, P. Charlier, S. Charreaux, P. Georges, L. Gerbier, D. Gourevitch, H. Hirai, R. Halleux, M. Koźluk, C. Kramar, M. L. Monfort, M. Nicoud, C. Pennuto, J. P. Pittion, M. E. Scheffer, C. van Hoorebeeke, M. Viallon, C. Viel, C. Warolin, V. Worth-Stylianou, G. Xhayet.

Prix : 40,00 € ISBN : 978-2-915634-12-9 ISSN : 1773-6935

V

SommaireAvant propos1. .........................................................................................................IXIl manquait un poète 2. ..............................................................................................1Danielle GourevitchDirecteur d’études à l’École Pratique des Hautes ÉtudesPrésident de la Société Française d’Histoire de la Médecine

3. Pratiquer la médecine dans l’Italie de la fi n du Moyen Âge : enquête sur les statuts communaux et les statuts de métier ........................................................................9Marilyn NicoudÉcole française de Rome /ENS-LSH

4. Registrum omnium librorum medicinalium.La bibliothèque de Nicolas Valckenisse (ca † 1480), docteur en médecine de Louvain .....................................................25Renaud Adam et Céline Van Hoorebeeck Bibliothèque royale de Belgique

Devenir médecin : Le 5. De formandis medicinae studiis de J. G. Schenck (1607) ......49Jean-Michel AgasseUniversité de Pau

L’industrie minière et la médecine dans la première moitié du XVI6. e siècle ..........65Robert Halleux Directeur de recherche du FNRSMembre de l’Institut

7. Couvents et maisons religieuses comme établissements de soins à Liège et dans son diocèse, au moment de la Renaissance (ca 1450-ca 1620) ............................77Geneviève XhayetUniversité de LiègeCentre d’Histoire des Sciences et des Techniques, 17, Place Delcour, B-4020 Liège

L’accueil des malades à l’hôpital de Pons aux XV8. e et XVIe siècles .........................91Marie-Eve Scheff erArchéologue INRAPResponsable de la Forteresse royale de ChinonService des monuments et musées départementaux

9. Quelques documents sur la prise en charge des aliénés d’esprit à l’Hôtel-Dieu de Paris XIVe-XVIe siècles ..........................................................................................99Docteur Michel Caire École Pratique des Hautes Études, IVe section

Livre J Vons.indd V 17/02/2009 10:16:40

VI

Pratique et pensée médicales à la Renaissance

10. La thérapie des maladies contagieuses et les vertus thérapeutiques de l’émeraude chez Fracastor .....................................................................................................111Concetta Pennuto Université de Genève, Institut d’Histoire de la médecine Chercheuse associée au CESR

Les lazarets de Venise à la Renaissance11. ................................................................127Marie ViallonUniversité Lyon 3

La pharmacopée opiacée en France du XVI12. e au XVIIIe siècle ............................149Christian WarolinMembre honoraire de l’Académie Nationale de PharmaciePrésident d’honneur de la Société d’Histoire de la Pharmacie

Th ibault Lespleigney, apothicaire tourangeau (1496-1550)13. ...............................161Claude VielUniversité de Tours, Faculté de Pharmacie

14. “Que tout cela eust mieux esté en latin, que en François” : l’emploi de la langue française dans la diff usion du savoir obstétrical au XVIe siècle en France ...........173Valérie Worth-StylianouUniversité d’Exeter

15. La Médée de Pierre Jaquelot : médecine, culture humaniste et thérapeutique des passions ...............................................................................................................187Magdalena Koźluk (Université de Łódź)Jean-Paul Pittion (CESR Tours)

Trois traducteurs de Galien au XVI16. e siècle et leur regard sur la tradition arabe ...201Dina BacalexiCNRS Centre Jean-Pépin (UPR 76), L’Année Philologique

17. Le Medicina siue Medicus de Janus Cornarius (1556), une réplique à la Medicina de Jean Fernel ......................................................................................................223Marie-Laure MonfortCNRS/UMR 8167. Laboratoire de Médecine grecque

Lecture néoplatonicienne d’Hippocrat18. e chez Fernel, Cardan et Gemma ..........241Hiro HiraiCentre d’histoire des sciences Université de Gand (Belgique)

19. Les éléments anatomo-cliniques dans le premier livre de la Fabrica (1543) d’André Vésale ..................................................................................................................257Dr. Maurits BiesbrouckMédecin BiologisteKoning Leopold III laan 52Roeselare (Belgique)

Girolamo Fabrici d’Acquapendente 20. ...................................................................273Carlo Campana Bibliothèque Saint-Marc, Venise

Livre J Vons.indd VI 17/02/2009 10:16:40

VII

21. Les viscères de la cité. Origines et fonctions de l’analogie entre médecine et politique chez Machiavel ....................................................................................287Laurent Gerbier Centre d’Études Supérieures de la RenaissanceUniversité François-Rabelais de Tours

22. Gestuelle des embaumements internes aux XVe et XVIe siècles. Analyse de cas, reconstitution médico-légale et diagnostic ostéo-archéologique des soins de conservation corporelle .......................................................................................303Charlier Philippe (1,2), Georges Patrice (3,4), Kramar Christiane (5)(1) Service de Médecine Légale, Pavillon Vésale, Hôpital Universitaire Raymond Poincaré (AP-

HP, UVSQ), 92380 Garches.(2) HALMA-IPEL, UMR 8164 du CNRS, Université de Lille 3, Villeneuve d’Ascq.(3) Base archéologique INRAP de Saint-Orens, Z.I. les Pinsons, 13 rue du Négoce, 31650

Saint-Orens de Gameville.(4) PACEA, Laboratoire d’Anthropologie des Populations du Passé, UMR 5199, Université de

Bordeaux I, Talence.(5) Département d’anthropologie et d’écologie, Université de Genève, Suisse.

23. Les ressources pour l’histoire de la médecine sur le site web de la Bibliothèque interuniversitaire de médecine ............................................................................333Stéphanie Charreaux Bibliothèque interuniversitaire de médecine et d’odontologie de Paris

Index des noms24. ...................................................................................................337

Livre J Vons.indd VII 17/02/2009 10:16:40