practice of the twenty-one tara
TRANSCRIPT
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
1/42
a};-1-({:-#%m#-#m-0%}+-.k
Practice Of The Twenty-One Tara
]]]]^^^
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
2/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
3/42
""
:
: www.kagyulibrary.hk
: 852-59753207
Karsang Tenzin
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
4/42
1
,-1}-+!},-1&}#-\o,-+$}=-I{-02t,-1kNa Mo.Kon Chok.Kun Ngoe.Je Tsun Mar.
k0+#-=}#=-8E}-\o,-[0=-=v-1&mk
Dak Sok.Dro Kun.Kyab Su Chi.
kA$-&u0-*},-.8m-={1=-0[{+-,=k
Jang Chub.Mon Pai.Sem Kyed Ne.
k70-1}-;1-;-8'v#-.:-0>mkk
Zab Moi.Lam La.Juk Par Gyi.
3:-#=v1k
.}-@-;-9m-#,=-1&}#-,=k
Po Tra.La Yi.Ne Chog Ne.
k_w^-9m#-V$-]o-;=-8Ds$=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
5/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
6/42
3
k@}#=-0%t- o=-#=v1-0bo#=-.-9mk
Chok Chu.Due Sum.Shuk Pa Yi.
kW;-0-N=-0%=-*1=-%+-;k
Gyal Wa.Se Che.Tham Ched La.
k\o,-,=-+$-0=-@#-83;-;}kKun De.Dang We.Chak Tsal Lo.
k1{-)}#-0 o#-(}=-1:-1{-Hmk
Me Tok.Duk Poe.Mar Me Dri.
k6;-7=-:};-1}-;-=}#=-.kShal Ze.Rol Mo.La Sok Pa.
k+$}=-8A}:-9m+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
7/42
4
k*}#-1-1{+-,=-+-W8m-0:kThok Ma.Med Ne.Da Tai Bar.
k1m-+#{-0%t-+$-131=-1{+-TkMi Ge.Chu Dang.Tsam Med Nga.
k={1=-,m-(},-1}$=-+0$->o:-.8mkSem Ni.Nyon Mong.Wang Gyur Pai.
k&m#-.-*1=-%+-0mk
Dik Pa.Tham Ched.Shak Par Gyi.
k(,-*}=-:$-W;-A$-&u0-={1=k
Nyen Thoe.Rang Gyal.Jang Chub Sem.
k=}-=}-[{-0}-;-=}#=-.=kSo So.Kye Wo.La Sok Pe.
k o=-#=v1-+#{-0-%m-0=#=-.8mkDue Sum.Ge Wa.Chi Sak Pai.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
8/42
5
k0=}+-,1=-;-,m-0+#-9m-:$-kSod Nam.La Ni.Dak Yi Rang.
k={1=-%,-M1=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
9/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
10/42
7
?f-I{-02t,-1-8/#=-1-a};-1-;-@#-83;-;}k
Om.Je Tsun Ma.Phak Ma.Drol Ma La.Chak Tsal Lo.
@#-83;-_w-:{-Bp:-1-+.8-1}k k_p*j-:{-9m=-8'm#=-.-={;-1k
Chak Tsal.Tah Re.Nyur Ma.Pa Mo. Tut Tah.Re Yi.Jik Pa.Sel Ma.
k_p-:{=-+},-\o,- m,-.=-a};-1k k:s-dw8m-9m-#{-=}+-;-8 o+-+}k
Tu Re.Don Kun.Jin Pe.Drol Ma. So Hai.Yi Ge.Khyo La.Dud Do.
?f-_w-:{-_p*j-:{-_p-:{-:s-dwk
Om.Ta Re.Tu Tare.Tu Re.So Ha.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
11/42
8
()
@#-83;-a};-1-Bp:-1-+.8-1}k k],-,m-!+-%m#-Q}#-+$-8H-1k
Chak Tsal.Drol Ma.Nyur Ma.Pa Mo. Chen Ni.Ke Chik.Lok Dang.Dra Ma. k8'm#-K{,-#=v1-1#},-&u-[{=-6;->mk k#{-=:-A{-0-;=-,m-Ap$-1k
Jik Ten.Sum Gon.Chu Kye.Shal Gyi. Ge Sar.Je Wa.Le Ni.Jung Ma.
?f-_w-:{-_p*j-:{-_p-:{-5-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
12/42
9
()
@#-83;-%},-!8m-S-0-\o,-_pk k#$-0-0W-,m-0P{#=-.8m-6;-1k
Chak Tsal.Ton Kai.Da Wa.Kun Tu. Gang Wa.Gya Ni.Tsek Pai.Shal Ma. k!:-1-%}$-J#-3~#=-.-M1=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
13/42
10
()
@#-83;-#={:-#}-&u-,=-[{=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
14/42
11
()
@#-83;-+{-06m,-#
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
15/42
12
()
@#-83;-_p*j-:-fz^-9m-#{=k k8+}+-+$-@}#=-+$-,1-1"8-#$-1k
Chak Tsal.Tut Tah.Ra Hum.Yi Ge. Dod Dang.Chok Dang.Nam Kha.Gang Ma. k8'm#-K{,-0 o,-.}-60=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
16/42
13
()
@#-83;-0W-^m,-1{-[-3$=-.k kTt$-[-'-3~#=-+0$-@p#-1&}+-1k
Chak Tsal.Gya Jin.Me Lha.Tsang Pa. Lung Lha.Na Tsok.Wang Chuk.Chod Ma. k8Ap$-.}-:}-;$=-Hm-7-M1=-+$-k k#,}+-^m,-3~#=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
17/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
18/42
15
(((())))
@#-83;-_p-:{8m-8'm#=-.-&{,-1}=k k0 o+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
19/42
16
()
@#-83;-+!},-1&}#-#=v1-13~,-@#-W8mk k=}:-1}=-*v#=-!:-M1-.:-0W,-1k
Chak Tsal.Kon Chok.Sum Tson.Chak Gyal. Sor Mo.Thuk Kar.Nam Par.Gyen Ma. k1-;v=-@}#=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
20/42
17
(((())))
@#-83;-:0-_p-+#8-0=-0Im+-.8mk k+0v-W,-8}+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
21/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
22/42
19
(((())))
@#-83;-S-08m- o1-0v=-+0v-0W,k k0W,-.-*1=-%+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
23/42
20
(((())))
@#-83;-0!;-.8m-1*8-18m-1{-W:k k80:-08m-J{$-08m-+0v=-,-#,=-1
Chak Tsal.Kal Pai.Tha Mai.Me Tar. Bar Wai.Threng Wai.U Na.Ne Ma. k#9=-0V$-#9},-0!q1-\o,-,=-0!}:-+#8k k+E-9m-+.v$-,m-M1-.:-8'}1=-1
Ye Kyang.Yon Kum.Kun Ne.Kor Ga. Dra Yi.Pung Ni.Nam Par.Jom Ma.
?f-_
w-:{-_p*
j-:{-_p-:{-
L-9-
L*
`-\o-:v-:
s-d
wk
Om.Ta Re.Tu Tare.Tu Re.Ba Ya.Be Mim.Ku Ru.So Ha.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
24/42
21
(((())))
@#-83;-=-#6m8m-$}=-;-@#-#mk k1*m;->m=-0'q,-%m$-60=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
25/42
22
(((())))
@#-83;-0+{-1-+#{-1-6m-1k k
B-$,-8+=-6m-
]}+-9v;-(m+-1k
Chak Tsal.De Ma.Ge Ma.Shi Ma. Nya Ngen.De Shi.Chod Yul.Nyid Ma. k:s-dw-?f-+$-9$-+#-X,-.=k k&m#-.-&{,-.}-8'}1=-.-(m+-1kSo Ha.Om Dang.Yang Dak.Den Pe. Dik Pa.Chen Po.Jom Par.Nyid Ma.
?f-_
w-:{-_p*
j-:{-_p-:{-=N-.
r-.Z-I-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
26/42
23
(((())))
@#-83;-\o,-,=-0!}:-:0-+#8-08mk k+E-9m-;v=-,m-:0-_p-8#{1=-1k
Chak Tsal.Kun Ne.Kor Rab.Ga Wai. Dra Yi.Lue Ni.Rab Tu.Gem Ma.
k9m-#{-0%t-.8m-$#-,m-0!}+-.8mk k:m#-.-fz^-;=-a};-1-(m+-1kYi Ge.Chu Pai.Ngak Ni.Kod Pai. Rik Pa.Hung Le.Drol Ma.Nyid Ma.
?f-_w-:{-_p*j-:{-_p-:{-=N-aO\I-)m-.-:m-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
27/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
28/42
25
(((())))
@#-83;-[-9m-13~-9m-M1-.8mk k:m-3#=-K#=-%,-@#-,-0'1=-1k
Chak Tsal.Lha Yi.Tso Yi.Nam Pai. Ri Dak.Tak Chen.Chak Na.Nam Ma. k_w-:-#(m=-0I}+-/@-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
29/42
26
(((())))
@#-83;-[-9m-3~#=-M1=-W;-.}k k[-+$-1m81-%m-9m=-0%{,-1k
Chak Tsal.Lha Yi.Tsok Nam.Gyal Po. Lha Dang.Mi Am.Chi Yie.Ten Ma. k\o,-,=-#}-&-+#8-08m-0Im+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
30/42
27
(((())))
@#-83;-(m-1-S-0-W=-.8mk k],-#(m=-.}-;-8}+-:0-#=;-1k
Chak Tsal.Nyi Ma.Da Wa.Gye Pai. Chen Nyi.Po La.Wo Rab.Sal Ma.
k>-:-#(m=-0I}+-_p*j-:{-9m=k k
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
31/42
28
(((())))
k@#-83;-+{-(m+-#=v1-M1=-0!}+-.=k k6m-08m-1*v-+$-9$-+#-X,-1k
Chak Tsal.De Nyi.Sum Ham.Ko Pe. Zhi Wai.Thu Dang.Yang Dak.Den Ma. k#+},-+$-:}-;$=-#,}+- m,-3~#=-M1=k k8'}1=-.-_p-:{-:0-1&}#-(m+-1k
Don Dang.Ro Lang.No Jin.Tshok Nam. Jom Pa.Tu Re.Rab Chok.Nyi Ma.
?f-_w-:{-_p*
j-:{-_p-:{-=N-=mRm-=r-a-,
Z-:s-dwk
Om.Ta Re.Tu Tare.Tu Re.Sa Wa.Sid Di.Sa Dha Nam.So Ha.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
32/42
29
P-08m-##=-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
33/42
30
k&m#-.-*1=-%+-:0-_p-6m-0k
Dik Pa.Tham Ched.Rab Tu.Shi Wa.
k$,-8E}-*1=-%+-8'}1=-.-(m+-+}k
Ngen Dro.Tham Ched.Jom Pa.Nyid Do.
kW;-0-A{-0-J#-0 o,-M1=-o:-;k
Nyur Du.Wang Ni.Kur War.Gyur La.
k8+m-;=-&{-0-(m+-,m-8*}0-%m$-kDi Le.Che Wa.Nyid Ni.Thob Ching.
k=$=-W=-#}-8/$-1*:-*v#-+{:-8E}kSang Gye.Go Phang.Thar Thuk.Der Dro.
k+{-9m- o#-,m-H#-.}-&{,-.}k
De Yi.Duk Ni.Drak Po.Chen Po.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
34/42
31
k%,-;-#,=-.81-#6,-9$-8E}-0k
Ten La.Ne Pa.Shen Yang.Dro Wa.
k7}=-.-+$-,m-8*v$=-.-(m+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
35/42
32
k0v-8+}+-.=-,m-0v-*}0-8>o:-6m$-k
Bu Do.Pe Ni.Bu Thob.Gyur Shing.
k,}:-8+}+-.=-,m-,}:-M1=-(m+-8*}0kNor Dod.Pe Ni.Nor Nam.Nyid Thob.
k8+}+-.-*1=-%+-*}0-.:-8>o:-){kDod Pa.Tham Ched.Thob Par.Gyur Te.
k0#{#=-M1=-1{+-%m$-=}-=}:-8'}1=-8>o:kk
Gek Nam.Me Ching.So Sor.Jom Gyur.
h 8+}+-#=};-,mk
I{-02t,-0%}1-X,-8+=-1-*v#=-I{-%,k
Je Tsun.Chom Den.De Ma.Thuk Je Chen.
k0+#-+$-1*8-9=-={1=-%,-*1=-%+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
36/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
37/42
34
kOm-;1-$,-+$-13,-1-$,-.-+$-kMi Lam.Ngen Dang.Tsen Ma.Ngen Pa Dang.
k8'm#=-.-0W+-=}#=-({-0:-83|-0-M1=k
Jik Pa.Gye Sok.Nye War.Tse Wa Na.
kBp:- o-6m-6m$-1{+-.:-14+- o-#=};kNyur Du.Zhi Zhing.Me Par.Ze Du Sol.
k8'm#-K{,-8'm#-K{,-;=-,m-8+=-.-9mkJik Ten.Jik Ten.Le Ni.De Pa Yi.
k0C-m=-8Es0-.:-14+- o-#=};k
Be Me.Lhun Gyi.Drub Par.Ze Du Sol.
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
38/42
35
kau0-;-0P},-6m$-+1-&}=-8/{;-0-+$-k
Drub La.Tson Zhing.Dam Cho.Phel Wa Dang.
kK#-_p-=}+-au0-6;-1&}#-1*}$-0-+$-k
Tak Tu.Khyo Drub.Zhal Chok.Thong Wa Dang.
k%}$-(m+-+},-K}#=-A$-={1=-:m,-.}-&{kTong Nyi.Don Tok.Jang Sem.Rin Po Che.
k9:-$}8m-S-W:-8/{;-6m$-W=-.:-14~+k
Yar Ngoi.Da Tar.Phel Zhing.Gye Par Zo.
kW;-08m-+
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
39/42
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
40/42
37
k={+-
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
41/42
38
Kagyu Library
Rita Fu
Wu Wai LungSamantha ChengKally Ng
Jenny TseStella SungKhenpo Karsang
www.kagyulibrary.hk
-
8/13/2019 Practice of the Twenty-One Tara
42/42
KAGYULIBRARY: www.kagyulibrary.hk
: 852-59753207