pn/gtrt,l0018

--9SERHNAEH'/(-/

Pour

GOeuvre 116.

de

Ches B..Sctrott 'e ![.r1ence .

--vCar,L,)

PT 14.48 tcr.

P: 4Fb. 5O.C.

CallSerenade

0p 116

,9;ur,%'ert

uomPo see

N9 495.

p:tr

'\9J'-ONAR'TD

2 (iulEiIf f B. L. <le Cdll. Oeuvr 116

Al1.e8 f omorlcrato r

Guitarre. I

4

Andantino

Guitarre.

p110

t.|0018

=:

Guitarrre.

163

,f166

,f'495.

6 Guitrrrre.Cantabile .

llIenu etto

Guitarre.

B'ondoarlla Po

Guitarrc .

t95

8

Guit:rrre.

pn/gtr!t0018

NPour

Oeuvr ell6.

N? 495.

fr l9J[ff"m,ONAR.

P:rr\-

D

Cal ISefenade

0p 116

P: 4tr's. 5O.C.

Pf 14.48 kr.

Ches B..schott \ ![rrence .

L. de Cell. oeuvt.116 IAllegro modeqato.

Snnnx.ln

Volti S.

And antino

6"Ti>-

ffi

6

Menuetto

Czrnt:r-bile.

Trio

NI.D.C.

I

Andan

t.l0018 495

ilo019

10

Ro ndoal la

Pollacca

495

' =-j

at

t,

416

Finc.

I[('SIC 8OR GUITAR AIID PIIIOFrom the collection of the Library of Congress

tfQQl8 CA[L, L6onard de: Seretade, Op 116. Publ: Schogt, 2L Pages(8 etr, 13 pn). fD=Ca11.Op116. Piano part is long fornat.

CORRBCTIOT$!: (bt=beati cr =notated niddle C. )Gtr50 bt2: lst at was fr.Gtrlll bt6: 8th rest after g removed.Gtr123 btl: gl was el.Gtr149 bt6: gP was f2.Gxt266: end bar line added.Gtr3l9 bc2: ll moved to c2 from al.Gtr4L7 bt2: br was gl.Pn134 bt2 treble: natural added to f3Pn268 bt2 bassi B flat was G flat.Pn280 both clefs: new key signature, A major, moved from before last chord, "3g3,

toafter it. It looked odd and confusing. lt added to c3 in that chord.

Pn308 bass: both a were g. Both ct were b. The original has sloppy hand-corrections.Pn32O btl treblei {l noved to c3 from e3Pn419 bt3 bassi ledger line added through cr.Pn page13: extra room added between Bystems 3 and 4.

cototENTs:Beware of unnarked triplets, for example in gtr113.

DBPINITIG{S:Alla = in the manner of.Cancabile =' singing style.fp = forteliano = loud, then i"mediately soft.M.D.C. = Men. D.C. = Minuetto da capo = repeat minuet from the beginning.Polacca = polonaise = courtly Polish dance in 3/4 with rnarked syncopations and accents

on the half beat. Phrasee end on the 2nd or 3rd beat.Rondo = form of mrsic in which the principal subject is repeated several times' e.g.'

ABACA.Serenade = composition of light character and consisting of several short movements.sf = sforzando = forced, accented.Trio = niddle seetion of minuet or other composition in ternary form.V.S. = Volti S. = volti subito = turn (pae") quickly.

TIBRARY OF CONGRBSS CALL NLnEER: M277 .c (in box labeled "tt!277 A-").

TIIANKS: The publisher is indebted to pianist Elmer Booze for his proofreading help.

@glRIClt1: This performance facsimile containing original material (c) Copyright 1997by Donald Sauter. Search for my name on the web for contact information. Thanks.

This “performance facsimile”, with restoration, corrections, measure numbers, and other aids toready performance, was created by Donald Sauter (1997) and is offered freely to the world.