poster- "mind-reading" with eeg-phase "decoding" (theta phase demodulation) of brain working memory...
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 POSTER- "Mind-reading" with EEG-phase "decoding" (theta phase demodulation) of brain working memory (WM) and decision-making processes; Brezan Simon, FENS 2010 FO
1/1
Ocs~jh coia`gom uy/ cia`gom Ocs~jh co,ia`gom4ywypcljpgiuj~gjpgao aeocs~jh jipgugpw}gpb ~cyvcippa jncbjugas~jh uj~gjnhc"c/m/ ypgls,
hsy,~cyvaoycesoipgao'; ~cycj~ib avpgaoyj~c ygomhc!lshpgvhc,ichh~gom ~jpc~cia~`gomy( ia~chhjpgaoyaejipgu,
gpwcpi/ Ypjo`j~` ypjpgypgiyijo ncsyc`/
Ocs~jh `c,ia`gom4crp~jipgom pbcujhsc aeyvcigi ncbju/ uj~gjnhce~al pbcocs~jh jipgugpw"ocs~jhvavshj ,
pgao ucipa~yijhishjpc`'( }bgib,jepc~ koa}ocoia`gom, ljkcygp vayygnhcpa v~c`gipncbjugas~/
Vbjyc ia`gom go pbc n~jgo jo` ywoib~aoasy ayighhjpgaoy ocs~jhayighhjpgaoy"a~gmgojpc e~alljgohwvayp,ywojvpgi chcip~gijhvapcopgjhyae vw~jlg`jhia~pgijhocs~aoy';
vbjyc,yvcigi pglcvagop~chjpguc pa pbcayighhjpa~w}juc a~pglc hjm ncp}ccop}a}jucy/
n~jgoyesoipgaojhgpw( iamogpgao jo` ncbjuga~j~ cnjyc` ao `gyp~gnspc`( vj~jhhchgoea~ljpgao v~aicyygomgo
pbcn~jgo; goea~ljpgao cribjomcjlaom pbcocs~aojhvavshjpgaoy( }bgib j~cjojpalgijhhwy cvj~jpc`nsp go,
uahuc` go yvcigiesoipgao!pjyk(gy ij~~gc`asp nwywoib~aogtgom!iasvhgom pbcg~ayighhjpa~wjipgugpw, gopcm~jh
jyvcipaepbcesoipgao aepbcn~jgo/
Clc~mgomugc}ae n~jgo v~aicyycy, ~cuc~nc~jpgaoyae ~ccop~jopchcip~gijhjipgugpwgoialvhcr ocs~jhocp,
}a~ky/ Gopc~~cmgaojhywoib~aogtc` "vbjyc,iasvhc`( iabc~cop'ayighhjpa~wjipgugpwgyaoc vayygnhclcibjogyl
aepbc esoipgaojhgopcm~jpgao, ngo`gom/ Bgypa~w4ugysjh ia~pcr aelaokcwy( ijpy;ngoaishj~ ~gujh~wsogc`
vc~icvpgao
Lshpgvhcysvc~glvayc` ywoib~aogtc` "iabc~cop'ayi ghhjpgaoygo `geec~cope~ czscoiwnjo`y ~cv~cycope soi,
pgaojhocs~aojh ia~~chjpcymauc~ogom yvcigilcopjh esoipgaoy/ Pbcv~ avayc`~ahc aen~jgo ayighhjpgaoygy
y}gpibgomocs~jh ocp}a~kyncp}cco `geec~copesoipgaojhy pjpcy}gpb jipgujpgom a~ gobgngpgom v~avc~ocs~ jh
ywypcly/ Cug`coicjnasp ijsyjhgpwae pbgy~chjpgaoybgv gyjhya njyc` aoyalc ialvspjpgaojhyglshjpgaoocs,
~jhla`chy/
Go ayighhjpa~wocp}a~ky( pbcvbjycjp}bgibjichh~cy~chjpgucpa pbcayighhjpgaoiash jhyaij~~wgoea~lj,
pgao/ Pbsy( pbcayighhjpa~wiasvhgom ncp}cco ocp}a~kylgmbp~ccip cribjomcae vbjyc,ia`c` goea~ljpgao/
goea~ljpgao go pbcn~jgo gyij~~gc` nwocs~aojhyvgkcy a~jipgao vapcopgjhy
ycoya~wgovspy ,ichhy ~c(}bgib jyvcipyae pbc~gom vjppc~oj~c glva~pjop( ba}pbc goea~ljpgao gycoia`c`
go pbcycyyvgkcy1
Pbclayp jiicvpc` bwvapbcygy, ~gom ~jpcyae yvgkcycoia`c pbcgoea~ljpgao/
NSPgo ocp}a~kymauc~oc` nwjo ayighhjpgao( pbcvbjyc jp}bgib jichh ~cy~chjpguc pa pbcayighhjpgao iash`
ij~~wgoea~ljpgao/
Jocp}a~k ~cicgugom pbcvbjyc coia`c` ~gom vjppc~oylsyp ~cicgucpbc ayighhjpa~wygmojh jy}chh go a~`c~
pa spghgtcpbcvbjyc ia`c/ Pbsy( pbcayighhjpa~wiasvhgom ncp}ccon~jgo ocp}a~kyaepco anyc~uc` crvc~glco,
pjhhwlgmbp~ccip cribjomcae vbjycia`c` goea~ljpgao/
pclva~jh,ia`gom bwvapbcygygo bsljoy,j mcoc~jhia`gom yibclcgopbc n~jgo1
Pbgyv~goigvhcjhha}y `geec~copocs~aojh vavshjpgaoygo `geec~cop~cmgaoy pa gopcm~jpc~gom vjppc~oy`cvco`cop ao
pbcvbjyc "ybgep'aepbc "pbcpj'ayighhjpa~w`~ gucgovsp pa pbc~cmgaoy
pbcpjjo` `chpjayighhjpgaoyejighgpjpcvbjyc ia`gom jo` mjlljayighhjpgaoybchv pa`cia`cialngojpgaoy ae
yglshpjocasyhwjipgucocs~aoy/
Pbcpglgomaeocs~aojhyvgkcygo ayighhjpa~wocp}a~kygyso`c~pbcialngoc` goscoicaecrpc~ojhgovspy
jo` pbcgopc~ojh`wojlgiyaepbcocp}a~k/ Pbgyyba}yba}glva~pjopj~cpbcgopc~ojh`wojlgiyaepbcn~jgo
gpychego v~a`sigom ~cv~cycopjpgaoy/
Crjlvhcy ae vbjyc ia`gom go pbc n~jgo pbcpj vbjycv~cicyygao gobgvvaijlvjhvhjic ichhy4
ea~ichhvj~pgigvjpgomgo pbc~cv~cycopjpgao aeR( jm~j`sjh vbjycj`ujoic aiis~yauc~ pglc,vhjsygnhccrvhj ,
ojpgao ea~pbc pbcpjvbjyc j`ujoicanyc~uc` go pbc~jp bgvvaijlvsy"cvgya`gi lcla~w'/
Vbjyc~cycp jo` lcla~w4j' 5:9 Btayighhjpgaoyypavvgom jo` ~cypj~pgom eahha}gom napb coia`gom jo`
~cp~gcujh, iaoygypcopvbjyc eahha}gom ypglshsyv~cycopjpgao, yalcy pglshsy,
cuakc` iamogpgucv~aicyy ~cycpypbc vbjycae aomagomayighhjpgaoy/ vbjychaik,
gomj~gycy e~aljo jipsjh~cycpae aomagom ayighhjpgaoy"^gttspacp jh/ >669'
Aocvayygnhc~ahcea~ vbjyc~cycp}ash` ncpa cypjnhgybpbc ywoib~aow
ncp}cco gyvj~jpcn~jgo j~cjypbjp ljwjiialvjow iamogpgucv~aicyygom1
n' Dcoyco jo` Hgyljo ,vbjyc ~cycppa p~c jipgao pglc`gyp~gnspgaoy go pbc
Ypc~onc~m pjyk/
yha}}juc"0:> Bt'vbjyc~cycppa gogpgjpcyc~gjhyijoogom avc~jpgaoy
jepc~v~ancaoycp/
i' Ayighhjpgaoyjy pglgom lcibjogylyea~ ocs~jhjipgugpw( a~mjogtgom `geec~,
copocs~jhv~aicyycygo `geec~copvbjycyaejo aomagom ~bwpbl4vbjyc,ia`gom
aeocs~jhjipgugpwpa ycvj~jpcpbcv~aicyycyso`c~hwgom lcla~wcoia`gomjo`
~cp~gcujh"Bjyychla cpjh/( >66>;>660'/
Vbjyc cia`gom! lgo` ~cj`gom jp v~aicyy! iaopcop hcuch Pbcmajh, ba}pbgyayighhjpa~wjipgugpwaepbcn~jgo jy~cucjhc` nwpbcchcip~acoicvbjham~jvbw"CCM'a~
ljmocpacoicvbjham~jvbw"LCM' jy}chh jyla~c goujyguc~cia~`gomy( gy~chjpc` pa pbc`wojlgiy aeiamog ,
pgucvc~ea~ljoic( goihs`gom }a~kgom lcla~w/
Chcip~avbwygahamgijhlcpba`y"chcip~acoicvbjham~jvbw, CCM( ygomhca~ lshpgvhcichh~cia~`gomy( cpi'jhha}
pbcyps`w aenjygi lcibjogylyae goea~ljpgao v~aicyygom go pbcn~jgo/ Crichhcoppglc~cyahspgao( ha}c~yvj,
pgjh~cyahspgao
Jygoea~ljpgao cribjomc`gy coia`c`go n~jgo }jucyjo` lcjys~jnhcnw CCM( gpijo nccrp~jipc` }gpb jo
jvv~av~gjpclcpba`/
Lcjys~cae ywoib~aogyc` n~jgo ayighhjpgaoy4CCM,iabc~coic
Vbjyc,`cia`gom pcibogzscy( ysib jyvbjyc `cla`shjpgao,vayygnhc pa `cia`cjp hcjypyalc aepbc goea~lj,
pgao cribjomc` jo` ~chcujoppa pbcpjyky ncgom vc~ea~lc`/ Ba}cuc~(jypbcn~jgo yahucy v~anhclygo vj~jhhch
oapjhhlcjys~jnhcypjpcyj~c~chjpc`pa jhh~cyvaoycy/ Pbc~cea~c( aohw~chcujopypjpcyocc` pa nccrp~jip c
e~alpbc lcjys~clcopypa v~c`gippbc ~cyvaoyc/
Lgo` ~cj`gom < n~jgo ~cj`gom Gopc~`gyigvhgoj~wjvv~ajib4 eL^(CCM( LCM( gop~ji~jogjhlshpgvhcchcip~a`c ~cia~`gomycpi/
V~ae/ @~/ Dabo,@whjo Bjwocy( LjrVhjoik Goypgpspc4Cuc~w pbasmbpijo nc~chjpc` pa ibj~jipc~gypgi
vjppc~o aejipgujpgao aepbcn~jgo/ Jepc~}c pcjibpbc ialvspc~pa ~ciamogtcpbcycvjppc~oy( gpncialcy
vayygnhcpa ~cj`pbc lgo` aej vc~yao dsype~al pclva~jh,yvjpgjhvjppc~oy aebgy! bc~n~jgo jipgugpw/;
v~ae/ Djik Mjhhjopm~asv cpi/ yps`gcy
^cycj~ib4 v~c`gipgaoyae gopcopgao!`cigygaoy( lcopjhjipy "jppcopgao( ijhishjpgaoy( ibaaygom'( ycoya~w
vc~icvpgao "vbapay'( p~spb!hgc `cia`c~y( lapa~ jipy "laokcwy,yi~cco is~ya~( ~anapgibjo`y laugom'(
lcla~gcy( cvgya`gingoj~ 6 !: `gmgpjhia`gom go bgvvaijlvsy
@~cjly1Iaoyigasyyocyy! Ialj( yvccib gya~`c~y1 Occ` ea~bgmb pglcjo` yvjic ~cyahspgao lcpba`yjo` ialngojpgaoy
]A^KGOM LCLA^W "]L' jipguc~ahc aeyba~p pc~llcla~w }a~kgom lcla~w,icop~jh ea~gopchhgmcopmajh,`g~cipc` ncbjugas~( iabc~,
coppbasmbpy( hjomsjmccpi/
@CEGOGPGAO4ialvhcr aeiamogpgucv~aicyycy ea~pglc, jo` ijvjigpw,hglgpc` ljgopcojoic( ljogvshjpgaojo`
spghgtjpgao aelcopjh ~cv~cycopjpgaoy
yvcigilshpg,~cmgaojhn~jgo jipgugpw"eL^G'( ngo`gom1
"v~c'e~aopjh"UHEI( @HEI( JEI'ia~pcr
v~clapa~ia~pcr
hglngiia~pcr jo` apbc~ysnia~pgijh yp~sips~cy
vaypc~ga~jyyaigjpgao vj~gcpjhj~cjy
Ljowjspba~y4 goi~cjyc` ~bwpblgiiasvhgom "ywoib~aogtj,
pgao( jylcjys~c` nwgoi~cjyc` CCMiabc~coic'ae `geec~,
copj~cjy aepbc n~jgo s~gom }a~kgom,lcla~wpjyky, ~c,
hjpcypa goea~ljpgao cribjomca~ goea~ljpgaojhgopcm~jpgao
"NGO@GOM'/
njygiocs~avbwygahamgijh lcibjogylae ]L4~cvcjpc` ~cuc~nc~jpgaoyae chcip~gijhglvshycy go ~cuc~nc~j,
pgaojh"ecc`njik' haavy;~cvcjpc`!vayppcpjogicrigpjpgao aej ywojvycgo crigpjpgaojhhaav?goi~cjycae crigpj,
pa~wvaypywojvpgi vapcopgjh"CVYV' vaypywojvpgiejighgpjpgao,~soy pbcYPL ig~isgp}gpb oa ycoya~wgovsp/
`ghclljy4ba} gygoea~ljpgao ypa~c` a~ljogvshjpc` go }a~kgom lcla~w1"~cuc~nc~jpgaojhcrigpjpa~w
ig~isgpy( `chjw,vc~ga`jipgugpw ocs~aoy'jo` }bjp gypbc goea~ljpgao ypa~c` 1"~cp~ayvcipgucuy/ v~ayvci,
pgucia`cy'/
chcujpc`( vc~ygypcopjipgugpwae pbcv~ce~aopjh ia~pcr ocs~aoy( pa msg`cea~pbialgom jipgaoy"Esypc~( jogljh
yps`gcy'( cgpbc~e~alj n~gceycoya~wgovspa~j ~cj`aspe~alhaom,pc~llcla~w/
Lcla~wv~aicyycy j~clayp ihaychw~chjpc` papbcpjjo` mjlljn~jgo ~bwpbly/
Pbcpje~czscoiw, pbcjipguc ljgopcojoicjo` ~cijhhae }a~kgom,lcla~w~cv~cycopjpgaoy1 jo glva~pjop~ahc ,pbc
vbjycibj~jipc~gypgiyae pbcpbcpj~bwpblPbcvc~ygypcopjipgugpwaepbc v~ce~aopjhia~pcr ocs~aoygo pbcpbcpj
~bwpblij~~gcy pbcgoea~ljpgao jnaspv~cugasyhw coiasopc~c` ypglshga~e sps~c~cyvaoycy ~czsg~c` pa yahuc}a~k,
gom,lcla~wpjyky/
HGDla`chaej ocp}a~kesoipgaogom jyj lshpg,gpclyba~p,pc~llcla~wnseec~/
Pbcpjjo` mjlljayighhjpgaoyvhjwjo glva~pjop~ahcgopbciaoicvp/ Jo jepc~`cvahj~gtjpgao "J@V'gyp~gmmc~c` jepc~j ichh~cy"ycoya~wgovsp'jo`gpijsycy`cvahj~gtgom ~jlv pbjpyc~ucypa p~gmmc~pbc yjlcichhpa ~cjmjgo jepc~`chjw/ Pbcyc~jlvyj~cpclva~j~ghwaeeycpea~`geec~coplcla~gcy( jo aeeycppbjpijsycy`geec~coplcla~gcypa ~cgo geec~copmjlljiwihcy/ Pbckcwesoipgao aepbgy nseec~gypa vc~vcpsjpcpbc~gom aeichhygo j}jwpbjp ~cpjgoyyc~gjha~`c~/ Pbc~cvcjppglc gy`cpc~lgoc` nw
pbcpjayighhjpgaoy`scpa crpc~ojhgovsp/ Mjlljayighhjpgaoyj~gyc e~aljhpc~ojpgom mhanjhecc`njikgobgngpgao jo` crigpjpgao"pbcichh}gpb layp`cvahj~gtc` ~jlv }ghh~cjmjgo'ncijsycae ycvj~jpc~gom ae`geec~coplcla~wia`cy/
AS^ CYCJ^IB
Andcipguc jo` crvc~glcopjh cygmoLa`gc`Ypc~onc~m vj~j`gmlae}a~kgom lcla~w
CCMjo` ysndcip-yjoy}c~y }c~c~cia~`c` `s~gom pbcla`gc` Ypc~onc~m pjyk
`jpje~al9wasom( bcjhpbw( ~gmbp,bjo c`( ljhcysndcipy/ >7 yijhv jo` 9 vc~g,aishj~chcip~a`cibjoochy}c~c~cia~`c ea~ cjib ysndcip/
]bco pbcpj~mcp ypglshsy}jy v~cycopc` pbcvj~pgigvjopy bj` pa ~cvhwnw jnsppao v~cyyjoy}c~gom }bcpbc~
pbcv~anc }jyao jyvcigi vaygpgao go jyczscoicjiia~`gom pa pbcyvci/pjyk
Jgl n~jgo jyj oao,hgocj~`wojlgijhywypcl pbjpijo ~cyvao` pa lshpgvhccrpc~ojhypglshg}gpb lshpgvhc~cyvaoy,
cygo vj~jhhch/ ]cjhya ugc}gpjy jijsyjh jo` `cpc~lgogypgiywypcl( ygoicgo pbccrvc~glcop~cva~pc` bc~c(
~cyvaoycyaiis~ jepc~pbc v~cycopjpgao aeypglshgjo` chgigpyglghj~~cyvaoycy
}ccrp~jipc` pbc goea~ljpgao sygom j~pgigjhocs~jh ocp}a~k "JOO'( }bgib ijo nciaoyg`c~c` j ypglshsy,
~cyvaoycla`ch }gpb jypjpc anyc~uc~/
PbcCCM}jy~cia~`c` e~alpb~ccysndcipy}bghcpbcwvc~ea~lc`j la`gc` Ypc~onc~m pjyk pbjp~czsg~c`
pbclpa ~cyvao` pa cjib pjyk }gpb pbcjoy}c~ .p~sc.a~.ejhyc./
pbc~cybash` ncj vayygnghgpwpa `cpcipjo` pa`cia`c pbccribjomc` goea~ljpgao( oapaohw }gpb glvhjopc`
chcip~a`cynspjhyajpjla~clji~ayiavgihcuch/
Jypbciaoicvpaevbjychjmygyuc~wyglghj~pa pbcvbjycla`shjpgao aepbcygmojhy( }bc~cpbcvbjycybgepae
pbcij~~gc~ }jucia`cy ic~pjgo goea~ljpgao( }c`cig`c` pa nsgh` jla`chnjyc` ao pbcvbjyc,`cla`shjpgao
jvv~ajib aeygmojh v~cv~aicyygom
Hamj~cp jh/ !Ocs~jh Ocp}a~ky>: ">662'22:22=;Ocs~ayig^cy/( >662
Lgo`,~cj`gom }gpb CCM,vbjyc `cia`gom "pbcpj vbjyc `
ae n~jgo }a~kgom lcla~w "]L' jo` `cigygao,ljkgom vYGLAO N^CJO( L@
Sog Vywibgjp~gi Ihgogi Hdsnhdjoj( Hdsnhdjoj( Yhaucogj
C,ljgh4 yQn~ctjoFwjbaa/ial
Ia,jspba~y4 Hamj~ U % Nchgi J/Ejishpw ae Chcip~gijh Comgocc~gom( Soguc~ygpw ae Hdsnhdjoj( Yhaucogj
LCPBA@Y
JOOjo` hcj~ogom
uc~gijpgaojo`ujhg`jpgaopb~cc,hjwc~ecc`,ea~}j~`ocp}a~k ":6,>,:'
pjomcoyygmlag` jipgujpgao esoipgao aeocs~aoyao ~yp jo` yciao` hjwc~
hgocj~jipgujpgao esoipgao aeocs~aoy ao pbg~` hjwc~
:3 v~goigvjhialvaocopye a~pbc govspjo` ~cia~`c` joy}c~yea~ pbcaspvsp ygmojh
p~jgoc`}gpb yijhc` iaodsmjpcnjikv~avjmjpgao jhma~gpbl Ysiicyyeshp~jgogom aepbcJOO }ash` ysvva~ppbc jyyslvpgao pbjppbc }a~kgom,lcla~wiao
pbcCCM ygmojhyijo ncysiicyye shhwcrp~jipc` sygom jo JOO/
Ygmojhv~cv~aicyygom aejhh chcip~a`cy
yglvhgypgihpc~gomlcpba`y(ea~ crp~jipgompbcjvv~av~gjpcn~jgo~bwpbl;"0Bt, =Bt'
pbcvbjyc,`cla`shjpgao lcpba`( ea~crp~jipgom pbcvbjyc,ia`c` goea~ljpgao
VIJ,v~goigvjh ialvaocopjojhwygy( ea~ jibgcugom pbchgocj~ go`cvco`coicjo` `cpcipgom p
ygmojh;3 ygmojhygoypcj` ae>7
jhhpbgy ypcvyhcj` pa la~cceigcop p~jgogom aepbc JOO
pbca~gmgojh`jpj ">7 chcip~a`cy'ijo nc~c`sic` pa jyljhh oslnc~(go pbgyyps`w 3( aepbc layp
igvjhialvaocopy( }bgib iaopjgo 73#aepbc ygmojhygoea~ljpgao/
Yibcljpgi~cv~cycopjpgaoaepbcla`chea~ ~cyvaoycv~c`gipgao e~alpbcCCM ygmojhy
Vbjyc`cla`shjpgao
ygoicpbcvbjycibj~jipc~gypgiyaepbc ygmojhyj~c ysvvayc hwvhjwgom jo glva~pjop~ahcgo
ibjomc( pbcygmojhy}c~c vbjyc`cla`shjpc`/ pa ea~lpbc eas~pb govsp`jpj ycp/
Vbjycla`shjpgao gyj lcpba` pbjpla`shjpcy pbcp~joylgppc` goea~ljpgao a~ygmojh jyj uj~
~gc~,}jucvbjyc/ "ij~~gc~crvc~glcopjhhw ibayco,pbcpj'
Pbcvbjyc `cla`shjpgao }jyijhishjpc` }gpb pbc`cla` esoipgao go Ljphjn( }bgib sycypbcB
ljpgao ea~pbc ijhishjpgaoy,dsyp pbc~cuc~yc p~joyea~ljpgao pa mcppbc vbjyciaopcop aepbc y
Jo crjlvhcae vbjycla`shjpgao/ `gjm~jlyba}ypbc la`shjpgom ygmojhysvc~glvayc` ao p
Pbcnappal `gjm~jlyba}y pbc~cyshpgom vbjyc,la`shjpc` ygmojh"aspvsp'
^j}ygmojhya~ apbc~e~czscoiwnjo`ya~oao,vbjyc`cla`shjpc` ygmojhy`g` oapv~aucce
jo` v~c`gipgao aeJOO~cyvaoyc/
Pbc njygi v~goigvhc ! la`ch ae vbjyc ia`gom go pbc
n~jgo "Dcoyco(Hgyljo(>663( >665'
pbcpj`~guc, jvjicljkc~( j`dsypjnhcvbjyc
Pbc~cis~~cop iaoocipgaoy4yczscoic~cj`,asp a~ysvva~p ~cvcjpc`jipg ,
ujpgaoaepbcyjlcycpae lcla~w~cv~cycopjpgaoy
Pbcgobgngpa~wecc`njik 4kccvy pbc~cv~cycopjpgaoyjvj~p gopglc/
Pbcvbjyc `cia`c~~cicgucy pbcvbjyc ia`c`goea~ljpgaopamcpbc~ }gpb
pbcpbcpjgovsp/Ocs~aoygopbc`cia`c~~c}bcopbcw~cicgucgovsp
e~alpbccoia c~pamcpbc~}gpbj`cvahj~gtgom`~guce~alpbcpbcpj
~bwpbl/
]bcopbcvbjyc`geec~coicgyjnasp6`cm~ccypbc~cv~cycopjpgaogopbc
lg` hcaepbchgyp"I'gyp~joyec~~c /
]bcopbccoia`c~ jo``cia`c~ j~cgo jopg,vbjycgoea~ljpgaop~joyec~
gynhaikc`/
Pbsygpgyvayygnhcpap~joyec~`geec~copgoea~ljpgaoe~alpbcvbjycco,
ia`c~aohwnwibjomgompbcvbjyc~chjpgaoybgvpapbc`cia`c~/
JNYP^JIPUj~gasyocs~avywibahamgijhvbcoalcoj j~ciallaohw crvha~c`nw chcip~avbwygahamgijhlcpba`y"chcip~acoicvbjham~jvbw,CCM cpi/'( ya pbcpbcw ijonccrvha~c` aopbc lyhcuch aechcip~gijh ji,
pgugpw aepbc n~jgo/ Pbgyjhha}y pbcyps`w aenjygilcibjogyly aegoea~ljpgao v~aicyygom/ Gopc~~cmgaojhywoib~aogtc`"vbjyc,iasvhc`( iabc~cop'ayighhjpa~w jipgugpw gyaoc vayygnhclcibjogylae pbc
esoipgaojhgopcm~jpgaoae `geec~copn~jgoj~cjy/ ^cva~pybjuc yba}opbjp vc~ea~lgom ]Lpjyky ijsycyjo chcujpc`~bwpblgiiasvhgom go`geec~cop j~cjyae pbcn~jgo; gpbjy nccoysmmcypc` pbjppbgy
go`gijpcygoea~ljpgaocribjomc/ Goocp}a~kymauc~oc` nw joayighhjpgao( pbcvbjycjp }bgibj ichh~cy ~chjpgucpa pbcayighhjpgaoiash` jhya ij~~w goea~ljpgao/ Pbsy( pbcayighhjpa~w iasvhgom ncp}cco
n~jgoocp}a~kylgmbp ~ccipcribjomcae vbjyc,ia`c`goea~ljpgao/ Ygoicpbc goea~ljpgaocribjomc`gy coia`c`go n~jgo}jucy jo`lcjys~jnhcnw chcip~acoicvbjham~jvbw "CCM'( gpgy ~cjyaojnhc
pa jyyslcpbjpgp ijonccrp~jipc`}gpbjojvv~av~gjpclcpba / Goas~yps`w }clj`cjojppclvppa crp~jippbcgoea~ljpgaosygom joj~pgigjhocs~jhocp}a~k"JOO'( }bgibijonciaoyg c~c`jy
j ypglshsy,~cyvaoycla`ch}gpb j ypjpcanyc~uc~/ PbcCCM }jy~cia~`c` e~alpb~cc ysndcipy}bghc pbcwvc~ea~lc` j la`gc`Ypc~onc~m pjykpbjp ~czsg~c`pbclpa ~cyvao`pa cjibpjyk }gpbpbc
joy}c~.p~sc.a~.ejhyc./ Pbcyps`w ~cucjhc`pbjpj ypglshsy,~cyvaoycla`chijo ysiicyyeshhw ncg`copgc`nw anyc~ugom vbjyc,`cla`shjpc`pbcpj,njo`CCMygmojhy : yv~ga~pa j ysndcip-yjoy}c~/
Pbc~cyshpyjhyayba}c pbjpgp}jyvayygnhcpa v~c gippbcjoy}c~ye~alpbcCCMygmojhy}gpbjojuc~jmc~chgjnghgpw ae=3#ea~jhhpbcysndcipy/ E~alpbgy}ciaoihs`c`pbjpgpgyvayygnhcpa anyc~uc
pbcywypclypjpcy jo`pbsyv~c`gip pbcia~~cipjoy}c~ sygom pbcCCM ygmojhyjygovspy/ Ljow ayighhjpa~w la`chyae]L ysvva~pv~goigvhcyae vbjycia`gom jo`pclva~jhycmlcopjpgao/ Pbgyv~aug`cy
j vapcopgjhcrvhjojpgaoae }bw gpgypbjppbc n~jgoayighhjpcy/ Gpgypclva~jhihaikgom ywypclea~j ocs~jhia`c`cygmoc`ea~bjo hgom a~`c~c`sogpyaegoea~ljpgao/ Pbcoc}cypjyvcipyaopbcn~jgo
ia`gom ~cucjhpbjp vbjycia`gom yc~ucyjyj mcoc~jhia`gom yibclcgo pbcn~jgo( jhya goapbc~ bgmbc~n~jgo v~aicyycy( lapa~iaop~ahjo` ncbjugas~/
Nj``chcwy}a~kgomlcla~wla`ch"Nj``chcw( >666'