position transmitter

8/19/2019 Position Transmitter

1/8

RWG 4 0 2 0

RWG 5 0 2 0 Ex

T e c h n i c a l I n f o r m


2/8

Fe a t u r e s of t h e e l e c t r o n i c pos i t i on t r a ns mi

Pr e c i s i o np ot e nt i o me t e r

Appl i c a t i o n

I f a c o n t i n u o u s f e e d b a c k s i g n a l o f t h e

v a l v e p o s i t i o n i s r e q u i r e d , a n e l e c-

t r o n i c p o s i t i o n t r a n s mi t t e r RWG c a nb e u s e d . Th e s i g n a l ma y b e t r a n s mi t-

t e d t o

a r e mo t e po s i t i o n i n d i c a t o r

a n ex t e r n a l p o s i t i o n e r

a n i n t e g r a l p o s i t i o n e r ( a c t u a t o r s

f o r mo d u l a t i n g s er v i c e wi t h mo t o r

c o n t r o l s A UMA MAT I C)

Two v e r s i o n s a r e a v a i l a b l e :

RWG 4 0 2 0

RWG 5 0 20 Ex ( e x p l o s i o n pr o o f )

Th e e l e c t r o n i c p o s i t i o n t r a n s mi t t e r

p r o v i d e s a c o n t i n u o u s c u r r e n t s i g n a l ,

wh i c h c o r r e s p o n d s t o t h e a c t u a l

v a l v e p o s i t i o n .

Ar e as o f a pp l i c a t i on

T h e e l e c t r o n i c p o s i t i o n t r a n s mi t t e r

c a n b e e mp l o y e d i n t h e f o l l o wi n g

AUMA mu l t i - t u r n a n d p a r t - t u r n a c t u-a t o r s :

Ve r s i o n RWG 4 0 2 0 i n a c t u a t o r s

AUMA NORM:

SA 0 7 . 1 t o SA 4 8 . 1

SAR 0 7 . 1 t o SAR 3 0 . 1

SG 0 5 . 1 t o SG 1 2 . 1

a n d i n A UMA MA TI C:

SA 0 7 . 1 t o SA 1 6 . 1

SAMEx 0 7 . 1 t o SAMEx 1 6 . 1

SARMEx 0 7 . 1 t o S ARMEx 1 6 . 1

SG 0 5 . 1 t o SG 1 2 . 1

Ve r s i o n RWG 5 02 0 Ex i n a c t u a-

t or s AUMA NORM:

SAEx 0 7 . 1 t o SAEx 4 0 . 1

SAREx 0 7 . 1 t o SAREx 1 6 . 1

S GE x 0 5 t o S GE x 1 2

T h e v e r s i o n RWG 4 02 0 c a n b e o pe r -

a t e d a s a 2 - wi r e , 3 - o r 4 - wi r e s y s t e m.

T h e v e r s i o n RWG 5 0 2 0 Ex i s i n t r i n s i -

c a l l y s a f e a n d c a n b e o p e r a t e d a s a

2 - wi r e s y s t e m i n ha z ar d o us a r e as .

Func t i on & f e a t ur e s

Th e e l e c t r o n i c p o s i t i o n t r a n

c o n t i n u o u s l y mo n i t o r s t h e

t r a v e l . Th e v a l v e mo v eme n t i s t-mi t t e d v i a a r e d u c t i o n g e a r

1 )

wi t h i n t h e a c t u a t o r t o a h i g h

p r e c i s i o n p o t e n t i o me t e r . I n t-

t r o n i c b o a r d t h e f e e d b a c k i s-

v er t e d i n t o a n a n a l o g u e c ur r e-

n a l , wh o s e r a n g e ma y b e s et t o

2 0 mA o r 4 - 2 0 mA.

1 ) Th e r e d uc t i o n g e a r i n g mu s t b e st o s u i t t h e v a l v e t r a v e l i . e . n ut u r n s o r a mo un t o f s wi n g a ng l e .

A s l i p c l u t c h p r o t e c t s t h e pt r a n s mi t t e r f r o m b e i n g d a ma g

t h e e v e n t o f t h e p o t e n t i o me t e r

r o t a t i o n be i n g ex c e e d e d .

I n mu l t i - t u r n a c t u a t o r s f o r mo

d u t y , t h e s l i p c l u t c h i s a d d i t i

t e d wi t h a s p r i n g t o mi n i mi s e

l a s h .

On- l i ne s e t t i ng wi t h i n t e gr

me a su r i ng poi n t s

Me a s u r i n g p o i n t s o n t h e e l e c tb o a r d a l l o w t h e c o n n e c t e d RWG

b e a d j u s t e d wi t h o u t h a v i n g t o

o u t o f c i r c u i t .

Se t t i ngs

Ze r o a n d s p a n c a n b e a d j u s t e d i-

p e n d e n t l y a t t h e e l e c t r o n i c b o

t r i mme r p o t e n t i o me t e r s , wh i

e a s i l y ac c e s s i b l e i n t h e c o

1 0 06 000

2 0

Si g n a li n mA

4

Va l v e t r a v e l i n %


3/8

3

T e c hn i c a l Da t

Ve r s i o n RWG 4 0 2 0

Da t a 2 - wi r e - s y s t e m 3 - a nd 4 - wi r e - s y s t e

a 4 - 2 0 mA 0 - 2 0 mA4 - 2 0 mA

Su p p l y v o l t a g e UV1 )

1 4 V DC + ( I x RB)

ma x . 3 0 V

24 V DC

1 5 % s mo o t h e d

Cu r r e n t d r a wn ma x . 2 0 mA 2 4 mA

( wi t h 20 mA o u t p u t c u r r e n

Ex t e r n a l r e s i s t a n c e RB max .( U 1 4 V)

20 mA

V6 0 0

Ef f e c t o f s u p p l y v o l t a g e f l u c t u a t i o n 0 , 1 % / V 0 , 0 2 %

Ef f e c t o f e x t e r n a l r e s i s t a n c e0 , 1 % / 1 0 0 0 , 1 % / ( 0 - 6 0 0)

Te mp e r a t u r e d r i f t < 0 , 3 % / 1 0 K < 0 , 3 % / 1 0 K

L i n e a r i t y v a r i a t i o n

( e l e c t r o n i c s a n d p o t e n t i o me t e r )1 % 1 %

EMC t e s t s i n a c c o r d a n c e wi t h EN 5 0 0 8 1 - 2 a n d EN 5 0 0

h e r wi t h mo t o r c o n t r o l s AUMA MATI C a n d wi t h p

PS 0 1 r e s p . i n t h e c a s e o f AUMA NORM a c t u a t o r

Amb i e n t t e mp e r a t u r e r a n g e :

- Mu l t i - t u r n a c t u a t o r s f o r o p e n - c l o s e d u t y SA

- Mu l t i - t u r n ac t u a t o r s f o r mo d u l a t i n g du t y SAR

- Pa r t - t u r n a c t u a t o r s SG

4 0 ° C t o + 70 ° C

4 0 ° C t o + 60 ° C

4 0 ° C t o + 70 ° C

4 0 ° C t o +7 0 ° C

4 0 ° C t o +6 0 ° C

4 0 ° C t o +7 0 ° C

1 ) Smo o t h e d s u p p l y v o l t a g e ; f o r a c t u a t o r s AUMA NORM we r e c o mme n d o u r p o we r s u p p l y u n i t PS 0 1

Ex pl os i on- pr oof v e r s i on RWG 5 0 2 0 Ex

Da t a 2 - wi r e - s y s t e m

Ou t p u t s i g n a l Ia 4 - 2 0 mA

Su pp l y v o l t a g e UV 1 0 - 2 8 , 5 V DC

Cu r r e n t d r a wn ma x . 2 0 mA

Ex t e r n a l r e s i s t a n c e RB max .( U 1 0 V)

2 0 mA

V

Ef f e c t o f s u p p l y v o l t a g e f l u c t u a t i o n 0 , 0 1 % / V

Ef f e c t o f e x t e r n a l r e s i s t a n c e0 , 1 % / ( 0 - 6 00 )

Te mp e r a t u r e d r i f t < 0 , 1 % / 1 0 K

L i n e a r i t y v a r i a t i o n

( e l e c t r o n i c s a n d p o t e n t i o me t e r )1 %

EMC t e s t s i n a c c o r d a n c e wi t h

EN 5 0 0 8 1 - 2 a n d E N 5 0 0 8 2 - 2

t e s t e d t o g e t h e r wi t h p owe r

s u pp l y u n i t PS 0 1

Amb i e n t t e mp e r a t u r e2 )

2 0 ° C t o +6 0 ° C

Ex p l o s i o n p r o t e c t i o n EEx i b I I C T5

Ce r t i f i c a t e o f c o n f o r mi t y PTB Nr . Ex - 9 0 . C. 20 1 7 X

2 ) AUMA a c t u a t o r s S AEx 0 7 . 1 t o SAEx 4 0 . 1 a nd SAREx 0 7 . 1 t o SAREx 1 6 . 1 a r e a p pr o v e d b y PT Bf o r a mb i e n t t e mp e r a t u r e up t o +4 0 ° C.Sp ec i a l r a t i n g o f t h e a c t u a t o r s SAEx / SAREx f o r ma x . + 6 0 ° C a mb i e n t t e mp er a t u r e i s p os s i b l e


4/8

4

I n s t a l l a t i on a n d c on f i g ur a t i on

El e c t r o n i c b o a r d

Pr e c i s i o n p o t e nt i o me t e r wi t h s l i p c l u t c h

Co n t r o l u n i t o f t h e ac t u a t o r Pr e c i s i o n p o t e n t i o me t e r wi t h

s l i p c l u t c h a n d a n t i - b a c k l a s h

( f o r mo du l a t i n g d u t y )

I ns t a l l a t i on

Th e e l e c t r o n i c p o s i t i o n t r a n s mi t t e r

c a n b e i n s t a l l e d i n t h e c o n t r o l u n i t o f

AUMA a c t u a t o r s a s a n o p t i o n . Su b-s e q u e n t f i t t i n g i s p o s s i b l e .

Conf i gur a t i on

Ve r s i o n RWG4 02 0 c a n b e c o n f i g u r e d a s :

2 - wi r e s y s t e m

3 - a nd 4 - wi r e s y s t e m.

I n v e r s e s i g n a l 2 - wi r e s y s t e m

I n v e r s e s i g n a l 3 - a n d 4 - wi r e s y s t e m

Th e e x p l o s i o n - p r o o f v e r s i o n RWG

5 0 2 0 Ex i s d e s i g n e d a s a 2 - wi r e - s y s-

t e m. I n v e r s e s i g n a l i s po s s i b l e .

Th e RWG 50 2 0 Ex c a n no t b e u s e d a s

a 3 - o r 4 - wi r e s y s t e m.


5/8


6/8

6

Se t t i n gs a n d a d j us t me nt

N M

R2

Co ve r p l a t eHo u s i n gMe as u r i n g p o i n t s0 / 4 - 2 0 mA

N

0 ( 4 )ma x( 2 0 mA)

MR2

Se t t i ngs a nd a dj us t me nt

Th e e l e c t r o n i c p o s i t i o n t r a n s mi t t e r i s

s e t a t t h e f a c t o r y a c c o r d i n g t o t h e s i g-

n a l r a n g e s pe c i f i e d b y t h e c us t o me r .Fo r s ub s e q u e n t a d j u s t me n t s , e . g .

wi t h a n i n d i c at o r i n s t r u me n t , t h e s e t-

t i n g i n s t r u c t i o n s b e l o w h a v e t o b e f o l-

l o we d .

Af t e r mo u n t i n g t h e a c t u a t o r t o t h ev al v e o r d u r i n g c o mmi s s i o n i n g , t h e

s e t t i n g h a s t o b e c he c k e d a n d r e a d-

j u s t e d , i f n e c e s s a r y .

Sp e c i f i c s a f e t y i n s t r u c t i o n s-

c ab l e f o r s uc h e q u i p me n t mu s to bs e r v e d .

Se t t i ng f o r 2 - wi r e sy s t e m 4 - 2 0 mA a nd 3 - / 4 - wi r e

s y s t e m 0 - 2 0 mA

1 . Mo v e v a l v e t o en d p o s i t i o n CL OSED.2 . Re mo v e c o v e r p l a t e .3 . Co nn ec t a mme t e r f o r 0 - 2 0 mA t o me as u r i n g

p o i n t s . I n e n d p o s i t i o n CL OSED f o r 3 - a n d 4 - wi r es y s t e m v a l u e i s n o r ma l l y 0 mA, f o r 2 - wi r e s y s t e m4 mA.

4 . Tu r n p o t e n t i o me t e r ( R2 ) c l o c k wi s e t o i n i t i a l p o s i-t i o n . Tu r n p o t e n t i o me t e r ( R2 ) wh i l s t o b s e r v i n g ad e c r e a s i n g o u t p u t s i g n a l u n t i l s t o p i s f e l t .

5 . Tu r n t r i mme r p o t e n t i o me t e r ( N) c l o c k wi s e , u n t i lo u t p u t c u r r e n t s t a r t s t o i n c r e as e .

6 . Tu r n b a c k t r i mme r p o t e n t i o me t e r ( N) , u n t i l a r e s i d-u a l c u r r e n t o f a p p r o x . 0 , 1 mA ( o r 4 , 1 mA i n t h ec a s e o f a 2 - wi r e s y s t e m) i s o b t a i n ed . Th i s e n s u r e st h a t t h e s i g n a l r e ma i n s a b ov e t h e de a d a nd l i v ez e r o po i n t .

7 . Mo v e v a l v e t o en d p os i t i o n OPEN.8 . Se t t o en d v a l u e 2 0 mA wi t h t r i mme r p o t e n t i o me-

t e r ( M) .9 . Ap p r o a c h e nd p o s i t i o n CL OSED a n ew a n d c h ec k

mi n i mu m v a l u e ( 0 mA o r 4 mA) . I f n e c e s s a r y ,r e a d j u s t .

1 0 . Re f i t c ov er p l a t e .1 1 . Cl e a n s e a l i n g f a c e , c h e c k O- Ri n g , a p p l y a t h i n f i l m

o f n o n - a c i d i c g r e a s e t o s e a l i n g f a c e .1 2. F i t a n d f a s t e n s wi t c h c o mp a r t me n t c o v e r .

Se t t i n g f o r 3 - a nd 4 - wi r e sy s t e m 4 - 2

1 . Mo v e v a l v e t o en d p o s i t i o n CL OSED.2 . Re mo v e c ov e r p l a t e .3 . Co nn e c t a mme t e r t o me a s ur i n g p o i n t s4 . Tu r n p o t e n t i o me t e r ( R2 ) c l o c k wi s e t-

t i o n . Tu r n p o t e n t i o me t e r ( R2 ) wh i l s td e c r e a s i n g o u t p u t s i g n a l u n t i l s t o p

5 . Tu r n t r i mme r p o t e n t i o me t e r ( N) c l o co u t p u t c u r r e n t s t a r t s t o i n c r e a s e .

6 . Tu r n b a c k t r i mme r p o t e nt i o me t e r ( N)-u a l c u r r e n t o f a p p r o x . 0 , 1 mA i s o b t

7 . Mo v e v a l v e t o en d p os i t i o n OPEN.

8 . Se t t o e n d v a l u e 1 6 mA wi t h t r i mme r-t e r ( M) .

9 . Mo v e v a l v e t o en d p o s i t i o n CL OSED.1 0 Se t t r i mme r p o t e n t i o me t e r ( N) t o i n

4 mA. Th i s r e s u l t s i n a s i mu l t a n e o ue n d v a l u e b y 4 mA s o t h a t t h e r a ng e20 mA

1 1. Ap p r o ac h b o t h e n d p o s i t i o ns a n e w a-t i n g . I f n e c es s a r y , r e a d j u s t .

1 2 . Re f i t c ov er p l a t e .1 3 . Cl e a n s ea l i n g f a c e , c h e c k O- Ri n g ,

o f n o n - a c i d i c g r e a s e t o s e a l i n g f a c1 4. F i t a n d f a s t e n s wi t c h c o mp a r t me n t

On- l i ne s e t t i n g

At t h e c o n n e c t e d RWG 4 0 2 0 i t i s

p o s s i b l e t o p e r f o r m a n o n - l i n e me a -

s u r e me n t o f t h e t r a n s mi t t e r o u t p u t

s i g n a l o n s i t e b y u s i n g t h e me a s ur i n g

p o i n t s . Th e c u r r e n t c i r c u i t d o e s n o t

h a v e t o b e i n t e r r u p t e d , t h e s i g n a l 0 / 4

- 2 0 mA a p p e a r s d i r e c t l y i n

a mme t e r d i s p l a y .


7/8


8/8

a ut o ma t e s v a l v e s

WERNER RI ESTER Gmb H & Co. KGAr ma t u r e n - u n d Ma s c h i n e n a n t r i e b eP. O. Bo x 1 3 6 2 D - 7 9 3 7 3 Mü l l h e i mTe l 0 7 6 3 1 / 8 0 9 - 0 Fa x 0 7 6 3 1 / 1 3 2 1 8e - ma i l r i e s t e r @a uma . c o mh t t p : / / www. a uma . c o m

DO 0 1 0 1 0 0 6 GB / 1

Ger man y

WERNER RI ESTERGmbH & Co. KG

F a c t o r y Mü l l h ei mP. O. Bo x 1 3 6 2D- 7 9 37 3 Mü l l h ei m

F a c t o r y Os t f i l d er n - N e l l i n ge nP. O. Bo x 1 1 5 1D- 7 37 4 7 Os t f i l d e r n

Se r v i c e - Ce nt r e Co l o g neMa t h i a s - B r ü g ge n - St r . 1 64D- 5 0 8 2 9 Kö l n

Se r v i c e - Ce n t r e Ma g de b u r gAm St a d t b e r g 1D- 3 9 1 6 7 Ni e de r n do de l e be n

No r t h Of f i c eD- 2 9 6 6 4 Wa l s r o de

We s t Of f i c e

D- 4 5 5 4 9 S pr o c k hö v e l

So ut h - We s t Of f i c eD- 6 9 5 0 2 He ms b a c h

Ba de n/ Swi t z e r l a nd Of f i c eD- 7 9 37 3 Mü l l h ei m

Wü r t t e mb er g Of f i c eD- 7 37 4 7 Os t f i l d e r n

Ba v a r i a Of f i c eD- 9 3 3 5 2 R o hr

Ea s t Of f i c eD- 3 9 1 6 7 Ni e de r n do de l e be n

Eu r o p e

AUMA Ar ma t u r e n a n t r i e b eGe s el l s c ha f t m. b . HA- 2 5 1 2 Tr i b us wi n k el

AUMA ( Swi t z e r l a n d ) A GCH- 8 9 6 5 Be r i k on / AG

A UMA S e r v o p o h o n y

CZ - 1 0 2 0 0 P r a h a 1 0

A UMA Fr an c eF - 9 5 1 5 7 T a v e r n y C e de x

OY AUMATOR ABF I N- 0 2 2 7 1 Es p oo 2 7

AUMA ACTUATORS Lt dGB- Cl e v e d o nNo r t h S ome r s e t BS 2 1 6 QH

AUMA I T AL I ANA s . r . l .

I - 2 00 20 La i n a t e / Mi l a no

AUMA BENEL UX B. V.NL - 2 3 1 4 XT L ei d e n

AUMA Po l s k a S P. z o . oPL - 4 0 8 1 6 Ka t o wi c e

GRØNBECH & SØNNERDK- 2 4 5 0 Kø b e n h a v n S V

I B E ROP LA N S. A .E- 2 8 0 2 7 Ma d r i d

D. G. Be l l o s & Co . O. E.GR- 1 0 4 3 8 A t h e n s

SI GURD SØRUM A. S.N- 1 3 0 1 Sa n dv i k a

I NDUS TRA Lda .P- 2 7 9 6 Li n da A Ve l h a

ERI CHS ARMATUR ABS - 2 0 0 3 9 Ma l mö

MEGA ENDÜSTRI KONTROLT R- 0 6 0 6 0 An k a r a

Af r i c a

AUMA So ut h Af r i c a ( Pt y ) L t d .Z A- Sp r i n gs 1 5 6 0

A. T . E. C.ET - Ca i r o

As i a

A UMA ( I NDI A ) L t d .I ND- Ba n ga l o r e 5 6 0 0 5 8

AUMA Be i j i n g Re pr e s en t a t i v e Of f i c ePRC- Be i j i n g 1 0 0 0 29

AUMA ACTUATORS( SI NGAPORE) P t e . L t d .S GP Si n g a p or e 3 1 8 9 9 2

AUMA Mi d d l e Ea s t Re p r e s e n t a t i v e Of f i c eUAE - Ab u Dh a b i

PERFECT CONTROLS Lt d.HK- T s u e n Wa n ,Ko wl o o n , Ho n g k o n g

MORI T ANI & Co . L t d .J - T ok y o 1 0 3

A L - A RF AJ E n g . Co mp a n y W. L . L .KWT - S a l mi y a h 2 2 0 0 4

B EHZ AD T r a d i n gQ- Doh a

K . Y . CONT ROL S L t d .ROC- T ai p e i , T ai wa n

DONG WOO Va l v e Co n t r o l Co . L t d .ROK- S eo ul , Ko r e a

Su nn y Va l v e s a nd I n t e r t r a de Co r p . L tT HA- Y a n n a wa - Ba n g k o k 1 0 1 2 0

Aus t r a l i a

B ARR ON GJ M P t y . L t d .AUS - Ar t a r mo n NS W 2 0 6 4

Nor t h- a nd Sout h Ame r i c a

AUMA ACTUATORS I NC.USA- Pi t t s bu r g h , PA 1 5 2 0 5

ASVOT EC T e r mo i n d u s t r i a l L t d a .BR- 0 4 6 3 4 S ã o Pa u l o SP

TROY - ONTOR I nc .CDN- Et o bi c ok e , On t a r i o

TE CNI CA HANSA L t d .RCH- S an t i a go de Ch i l e 1

2 4 0 0 6 5 6 1 12 4 0 1 0 9 5

Te lFa x

0 7 6 3 1 / 8 0 9- 00 7 6 3 1 / 1 3 2 1 8r i e s t e r @a u ma . c o m

T e lF a xe - ma i l

0 7 11 / 3 4 8 03 - 0

0 7 1 1 / 3 4 8 0 3 3 4r i e s t e r @wo f . a u ma . c o m

T e l

F a xe - ma i l

0 2 21 / 5 9 7 72 - 00 2 2 1 / 5 9 7 72 - 1 9r i e s t e r @s c k . a uma . c o m


0 3 9 2 0 4 / 7 5 9 00 3 9 2 0 4 / 7 5 9 1 9r i e s t e r @s c m. a u ma . c o m


0 5 1 67 / 5 0 40 5 1 67 / 5 6 5Ha n d w e r k e r E@a u ma . c o m


0 2 3 3 9 / 9 2 1 2 00 2 3 3 9 / 9 2 1 2 1 5E p k e S @a u ma . c o m


0 6 2 0 1 / 4 5 6 1 60 6 2 0 1 / 4 5 6 1 7

T e lF a x

0 7 6 3 1 / 8 0 9 1 9 30 7 6 3 1 / 1 3 2 1 8r i e s t e r @a u ma . c o m


0 7 1 1 / 3 4 8 0 3 800 7 1 1 / 3 4 8 0 3 81r i e s t e r @wo f . a u ma . c o m


0 8 7 8 3 / 1 4 7 90 8 7 8 3 / 1 0 2 3

T e lF a x

0 3 9 2 0 4 / 7 5 9 8 00 3 9 2 0 4 / 7 5 9 8 9

T e lF a x

0 2 2 5 2 / 8 2 5 4 00 2 2 5 2 / 8 2 5 4 0- 5 0o f f i c e @a u ma . a t

Te lFa xe - ma i l

2 / 7 0 4 1 2 52 / 7 0 4 1 2 5

Te lFa x

0 1 / 3 9 32 7 2 7 20 1 / 3 9 3 2 1 7 5 5a uma f @c l u b- i n t e r n et . f r

Te lFa xe - ma i l

0 9 / 5 8 40 2 20 9 / 5 8 4 0 2 30 0a uma t o r @a uma t o r . i n e t . f i

Te lFa xe - ma i l

0 1 2 7 5 / 8 7 1 1 4 10 1 2 7 5 / 8 7 5 4 9 2a u ma @a u ma . c o . u k

Te lFa xe - ma i l

0 2 / 9 3 1 7 91 10 2 / 9 3 7 4 38 7a uma i t @g al a c t i c a . i t

Te lFa xe - ma i l

0 7 1 / 5 8 1 4 0 4 00 7 1 / 5 8 1 4 0 4 9

Te lFa x

0 3 2 2 5 0 5 4 1 20 3 2 2 5 0 5 4 1 2

Te lFa x

3 3 2 6 6 3 0 03 3 2 6 6 3 0 1g s @g r o e n b e c h - s o n s . d k

Te lFa xe - ma i l

9 1 / 3 7 1 7 1 3 09 1 / 7 4 2 7 1 26

i b e r o p l a n @ma d . s e r v i c o m. e s

Te lFa x

e - ma i l

1 / 5 2 2 3 8 4 81 / 5 2 3 2 2 4 6d g b @e e x i . g r

Te lFa xe - ma i l

6 7 5 7 2 6 0 06 7 5 7 2 6 1 0t o m. g r o s t a d @s i g u r d - s o r u m. n o

Te lFa xe - ma i l

0 1 / 4 1 4 0 6 0 60 1 / 4 1 9 5 6 5 2mo p 3 2 7 60 @ma i l . e p a c . p t


0 4 0 / 3 1 1 5 500 4 0 / 9 4 5 5 15i n f o @e r i c h s a r ma t u r . s e


3 1 2 / 4 7 8 0 8 1 33 1 2 / 4 7 8 0 8 3 1me g a l t d @e s c o r t n e t . c o m


3 6 3 2 8 8 08 1 8 - 5 2 4 8a u ma - s a @c i s . c o . z a


8 3 9 4 6 5 58 3 9 2 8 0 9

T e lF a x

1 0 6 2 0 2 2 4 9 11 0 6 2 0 2 2 4 9 6a u ma b s @i h w. c o m. c n


4 8 1 8 7 5 04 8 1 8 2 6 9

T e lF a x

2 / 7 7 0 2 4 32 / 7 7 2 5 6 1a u ma @e mi r a t e s . n e t . a e


2 4 9 3 7 7 2 62 4 1 6 3 7 6 3

T e lF a x

0 3 / 3 2 7 8 6 3 430 3 / 3 2 7 8 6 1 211 0 5 7 2 5 . 3 3 6 7 @c o mp u s e r v e . c o m


4 8 1 7 4 4 84 8 1 7 4 4 2a r f a @n c c . mo c . k w


2 7 3 3 - 3 5 3 02 7 3 6 - 5 5 2 6k y c l 3 5 3 0@ms b . h i n e t . n e t

Te lFa xe - ma i l

0 2 / 7 6 1 6 2 330 2 / 7 6 1 1 2 78d w7 99 4@u s er s . u n i t e l . c o . k r

Te lFa xe - ma i l

0 2 / 9 4 3 6 10 8 80 2 / 9 4 3 9 34 1 3b ar r o n@i n t e r c o a s t . c o m. a u

Te lFa xe - ma i l

4 1 2 / 7 8 7 - 1 3 40

Te lFa xe - ma i l

0 1 1 / 5 0 9 0 9 4 580 1 1 / 5 0 9 0 9 4 25i mp e x @a s v o t e c . c o m. b r

Te lFa xe - ma i l

4 1 6 / 6 1 4 - 1 2 104 1 6 / 6 1 4 - 1 5 37

Te lFa x

2 0 4 / 5 3 4 82 0 4 / 5 2 3 1h an s a@e nt e l c h i l e . n e t

Te lFa xe - ma i l

0 3 5 0 6 6 2 10 3 5 0 6 6 2 1ATEC@I NTOUCH. c om


4 3 3 2 3 64 3 3 2 3 7

T e lF a x

5 6 6 4 0 0 9 4 55 6 6 4 0 0 9 4 8Re t t i c h P. c h @a u ma . c o m

Te lFa xe - ma i l

position transmitter

Documents