porunar ARRuppaTai

of muTattAmakkaNNiyAr

(second one of the "pattuppATTu" anthology)

(in tamil script, TSCII format)

ÀòÐôÀ¡ðÎì¸Ç¢ø þÃñ¼¡Å¾¡É

"¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼"

(¬º¢Ã¢Â÷ : Ó¼ò¾¡Áì ¸ñ½¢Â¡÷)

Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School,Tiruchirappalli, Tamilnadu, India ( Dr. C. Kesavaraj, Trustee, Project Sponsor; Dr. R.

Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan University, Trichi, Tamilnadu-Tech. support:; Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, - coordination)

Text Input & Proof-reading: Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal,Christopher (Students), K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu.

PDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be

viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without theneed to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2003You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

ÀòÐôÀ¡ðÎì¸Ç¢ø þÃñ¼¡Å¾¡É

"¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼"

(¬º¢Ã¢Â÷ : Ó¼ò¾¡Áì ¸ñ½¢Â¡÷)

þôÀ¾¢Å¢¨Éî ¦ºö¾Å÷¸û:¾Á¢ú¿¡ðÊý ¾¢ÕáôÀûÇ¢, ¾¢ø¨Ä¿¸÷, ¸¢.¬.¦À.Å¢ÍÅ¿¡¾õ §Áø¿¢¨ÄôÀûÇ¢¨Â÷ó¾Å÷¸û

þôÀ½¢ìÌ ²üÀ¡Î ¦ºö§¾¡÷:-¼¡ì¼÷ º¢. §¸ºÅáˆ, BDS, FICD ¾¡Ç¡Ç÷, ¸¢.¬.¦À.Å¢ÍÅ¿¡¾õ §Áø¿¢¨ÄôÀûÇ¢¦¿È¢Â¡Ç÷: ; ¼¡ì¼÷ þá. šͧ¾Åý, ÓýÉ¡û þÂìÌ¿÷, ±Ã¢¦À¡Õû ÀûÇ¢,À¡Ã¾¢¾¡ºý Àø¸¨Äì¸Æ¸õ , ¾¢ÕáôÀûÇ¢. ´Õí¸¢¨½ôÒ:- ¼¡ì¼÷.þá.þᧃó¾¢Ãý, ¸¢.¬.¦À.Å¢ÍÅ¿¡¾õ §Áø¿¢¨ÄôÀûÇ¢, Óи¨Ä¡º¢Ã¢Â÷:À¾¢Å¡Ç÷¸û: ¦ºøÅ¢.¦ƒ.¦ƒÂó¾¢, áĸ÷; ¾¢Õ. º.º¢ýÉì¸ñ½ý,±Øò¾÷ ÁüÚõÁ¡½Å÷¸û: º¢Å¾Â¡û, ¸¢È¢Š§¼¡·À÷

"¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼"

À¡ÊÂÅ÷ :: Ó¼ò¾¡Áì ¸ñ½¢Â¡÷À¡¼ôÀð¼Åý :: §º¡Æý ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡ý¾¢¨½ :: À¡¼¡ñ¾¢¨½Ð¨È :: ¬üÚôÀ¨¼À¡Å¨¸ :: ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¦Á¡ò¾ Åâ¸û :: 248

«È¡« ¡½Ã¸ý ȨÄô §Àå÷ڸƢ ÅÆ¢¿¡ð §º¡Ú¿¨º ÔȡЧÅÚÒÄ Óýɢ ŢøȢ ¦À¡Õ¿ÌÇôÒÅÆ¢ ÂýÉ ¸ÅÎÀÎ Àò¾øÅ¢Çì¸Æ ÖÕÅ¢ý Å¢º¢ÔÚ À ...5

±ö¡ Å¢ÇïÝü ¦ºö§Â¡ ÇùÅ¢ü¨ÈÐÁ¢ ¦Ã¡Ø¸¢Â §¾¡üÈõ §À¡Äô¦À¡øÄõ ¦À¡ò¾¢Â ¦À¡¾¢ÔÚ §À¡÷¨Å«¨ÇÅ¡ ÆÄÅý ¸ñ¸ñ ¼ýÉШÇÅ¡ö à÷ó¾ ÐÃôÀ¨Á ¡½¢ ....10

±ñ½¡ð Êí¸û ÅÊÅ¢ü È¡¸¢«ñ½¡ Å¢øÄ¡ «¨ÁÅÕ ÅÚÅ¡öôÀ¡õÀ½ó ¾ýÉ §Å¡í¸¢Õ ÁÕôÀ¢ýÁ¡§Â¡û Óý¨¸ ¬ö¦¾¡Ê ¸ÎìÌõ¸ñÜ ÊÕ쨸ò ¾¢ñÀ¢½¢ò ¾¢ÅÅ¢ý ... 15

¬ö¾¢¨É Â⺢ ¨Å ÄýɧÅö¨Å §À¡¸¢Â Å¢ÃÖÇ÷ ¿ÃõÀ¢ý§¸ûÅ¢ §À¡¸¢Â ¿£ûÅ¢º¢ò ¦¾¡¨¼ÂøÁ½í¸Áú Á¡¾¨Ã Áñ½¢ ÂýÉ«½í̦Áöó ¿¢ýÈ «¨ÁÅÕ ¸¡ðº¢ ....20

3

¬È¨Ä ¸ûÅ÷ À¨¼Å¢¼ «ÕÇ¢ýÁ¡Ú¾¨Ä ¦ÀÂ÷ìÌ ÁÕ×þý À¡¨ÄšâÔõ ÅÊòÐõ ¯ó¾¢Ô ÓÈúóÐõº£Õ¨¼ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¿£¦Ã¡Î º¢¾È¢«Èø§À¡ü Üó¾ø À¢¨È§À¡ø ¾¢ÕѾü ... 25

¦¸¡¨ÄÅ¢ü ÒÕÅòÐì ¦¸¡Øí¸¨¼ Á¨Æì¸ñþÄÅ¢¾ú Ò¨ÃÔõ þý¦Á¡Æ¢ò ÐÅ÷Å¡öôÀÄ¯Ú Óò¾¢ü ÀÆ¢¾£÷ ¦ÅñÀøÁ¢÷Ì¨È ¸ÕÅ¢ Á¡ñ¸¨¼ ÂýÉâíÌ¨Æ °ºü ¦À¡¨Èº¡ø ¸¡¾¢ý ... 30

¿¡ñ«¼î º¡öó¾ ¿Äí¸¢Ç ¦ÃÕò¾¢ý¬¼¨Áô À¨½ò§¾¡ ÇâÁ¢÷ Óý¨¸¦¿ÎŨà Á¢¨ºþ ¸¡ó¾û ¦ÁøÅ¢Ãü¸¢Ç¢Å¡ ¦Â¡ôÀ¢ ¦É¡Ç¢Å¢Î ÅûÙ¸¢÷«½í¦¸É ¯Õò¾ Í½í¸½¢ ¡¸ò ... 35

¾£÷츢¨¼ §À¡¸¡ ²Ã¢Ç ÅÉӨĿ£÷ô¦ÀÂü ÍƢ¢ É¢¨Èó¾ ¦¸¡ôâú¯ñ¦¼É ׽á ¯Â×õ ¿ÎÅ¢ýÅñÊÕô ÀýÉ Àø¸¡ú «øÌøþÕõÀ¢Êò ¾¼ì¨¸Â¢ü ¦ºÈ¢óо¢Ãû ÌÈí¸¢ý . .. 40

¦À¡ÕóÐÁ¢ ¦Ã¡Ø¸¢Â ¾¢Õóо¡ð ¦¸¡ôÀÅÕóп¡ö ¿¡Å¢ü ¦ÀÕó¾Ì º£ÈÊ«ÃìÌÕì ¸ýÉ ¦ºó¿¢Ä ¦É¡Ðí¸Ä¢üÀÃüÀ¨¸ ÔÆó¾ §¿¡¦Â¡Î º¢Å½¢ÁÃüÀØò ¾ýÉ ÁÚÌ¿£÷ ¦Á¡ìÌû ... 45

¿ýÀ¸ Äó¾¢ ¿¨¼Â¢¨¼ Å¢Äí¸Ä¢ü¦À¨¼Á¢ ÖÕÅ¢ü ¦ÀÕó¾Ì À¡ÊÉ¢À¡ÊÉ À¡½¢ì §¸üÀ ¿¡¦¼¡Úõ¸Ç¢Ú ÅÆí¸¾÷ì ¸¡Éò ¾ø¸¢þ¨Äþø Áá«ò¾ ±ùÅó ¾¡í¸¢ .... 50

ŨÄÅÄó ¾ýÉ ¦ÁýÉ¢Æý ÁÕí¸¢ü¸¡Î¨È ¸¼×ð¸¼ý ¸Æ¢ôÀ¢Â À¢ý¨ÈôÀ£Î¦¸Ø ¾¢ÕÅ¢ü ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ §¿¡ýÈ¡ûÓÃÍÓÆíÌ ¾¡¨É ãÅÕí Üʫú¨Å ¢Õó¾ §¾¡üÈõ §À¡Äô ... 55

À¡¼ø ÀüȢ ÀÂÛ¨¼ ±Æ¡«ü§¸¡ÊÂ÷ ¾¨ÄÅ ¦¸¡ñ¼ ¾È¢¿«È¢Â¡ ¨Á¢ ¦ÉÈ¢¾¢Ã¢ó ¦¾¡Ã¡«¾¡ü¦È¾¢÷ô ÀÎ¾Ö §¿¡üȾý À§ɧÀ¡üÈ¢ì §¸ñÁ¾¢ Ò¸ú§Áõ Àο ... 60

¬ÎÀº¢ ÔÆ󾿢ý þÕõ§À ¦Ã¡ì¸¦Ä¡Î

4

¿£ÎÀº¢ ¦Â¡Ã¡«ø §ÅñÊ É£Êý¦ÈØÁ¾¢ Å¡Æ¢ ²Æ¢ý ¸¢ÆÅÀØÁà ÓûǢ ÀȨÅ¢ý ¡ÛÁÅýþئÁý Íõ¨Á ¢¼Û¨¼ ŨÃôÀ¢ý . .. 65

¿¨ºÔ¿÷ò ¾¨¼Â¡ ¿ý¦ÀÕ Å¡Â¢øþ¨º§Âý Ò즸ý þÎõ¨À ¾£Ã±öò¾ ¦Áö§Â ¦Éö§Â É¡¸¢ô¨Àò¾ À¡õÀ¢ý Ðò¾¢ §ÂöôÀ쨸츺 ÊÕó¾¦Åý ¸ñ½¸ý ¾¼¡Ã¢ ... 70

þÕº£÷ô À¡½¢ì §¸üÀ Ţ⸾¢÷¦ÅûÇ¢ Ó¨Çò¾ ¿ûÇ¢Õû Å¢ÊÂøµýȢ¡ý ¦À𼡠«Ç¨Å¢ ¦É¡ýȢ§¸Ç¢÷ §À¡Äì §¸û¦¸¡Çø §ÅñʧÅÇ¡ñ š¢ø §ÅðÀì ÜÈ¢ì ... 75

¸ñ½¢ü ¸¡½ ¿ñÏÅÆ¢ þãþôÀÕÌ «ýÉ «Õ¸¡ §¿¡ì¸¦Á¡Î¯ÕÌ À¨Å§À¡ ¦ÄýÒ ÌÇ¢÷¦¸¡Ç£þ®Õõ §ÀÛõ þÕó¾¢¨È ÜʧŦáΠ¿¨ÉóÐ §ÅüÈ¢¨Æ ѨÆó¾ . .. 80

ÐýÉü º¢¾¡«÷ ÐÅà ¿£ì¸¢§¿¡ìÌÑ¨Æ ¸øÄ¡ Ññ¨Á âì¸É¢óЫÃ×â ÂýÉ «Ú¨Å ¿ø¸¢Á¨Æ¦ÂÉ ÁÕÙõ Á¸¢ú¦ºö Á¡¼òÐþ¨Æ½¢ ÅÉôÀ¢ É¢ýɨ¸ Á¸Ç¢÷ . .. 85

§À¡ì¸¢ø ¦À¡Äí¸Ä ¿¢¨ÈÂô Àø¸¡øÅ¡ìÌÒ ¾Ãò¾Ã ÅÕò¾õ Å£¼¬Ã ×ñÎ §Àû÷ §À¡ì¸¢î¦ºÕ즸¡Î ¿¢ýÈ ¸¡¨Ä ÁüÈÅý¾¢Õ츢Ç÷ §¸¡Â¢ ¦Ä¡Õº¢¨Èò ¾í¸¢ò . .. 90

¾Å了ö Á¡ì¸û ¾õÓ¼õ À¢¼¡«¾¾ýÀ ¦Áö¾¢Â ÅǨŠÁ¡É¬Ú¦ºø ÅÕò¾õ «¸Ä ¿£ì¸¢«Éó¾÷ ¿Îì¸ ÁøÄ ¾¢Â¡ÅÐõÁÉí¸Åø À¢ýÈ¢ Á¡Æ¡ó ¦¾ØóÐ ... 95

Á¡¨Ä Âýɧ¾¡÷ Òý¨ÁÔí ¸¡¨Äì¸ñ§¼¡ð ÁÕÙõ ÅñÎÝú ¿¢¨ÄÔõ¸É¦ÅÉ ÁÕñ¼¦Åý ¦É狀 Á¡ôÀÅøÄ»÷ ¦À¡ò¾¢Â ÁÉõÁ¸¢ú º¢ÈôÀì¸øÄ¡ þ¨Ç»÷ ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ð¼ì ... 100

¸Ð¦ÁÉì ¸¨ÃóÐ Åõ¦ÁÉì ܯö«¾ýÓ¨È ¸Æ¢ôÀ¢Â À¢ý¨Èô À¾ÉÈ¢óÐÐá«ö ÐüȢ ÐÕ¨ÅÂõ ÒØ츢ý

5

À᫨à §Å¨Å ÀÕ¦¸Éò ¾ñÊ측Ƣü Íð¼ §¸¡èý ¦¸¡èíÌ¨È ... 105

°Æ¢ý °Æ¢ý Å¡ö¦Åö ¦¾¡üÈ¢«¨Å¨ŠÓÉ¢ÌÅ ¦ÁÉ¢§É ͨŧÅÚÀø ÖÕÅ¢ý Å¢ÃÌ¾ó ¾¢Ã£þÁñ½¨Á ÓÆÅ¢ý Àñ½¨Á º£È¢Â¡ú´ñϾø Å¢ÈÄ¢Â÷ À¡½¢ àí¸ .... 110

Á¸¢úôÀ¾õ ÀýÉ¡ð ¸Æ¢ôÀ¢ ¦Â¡Õ¿¡û«Å¢úôÀ¾í ¦¸¡û¦¸ý È¢ÃôÀ Ó¸¢úò¾¨¸Ó芧À¡¸¢Â Óâ¡ «Ã¢º¢Å¢Ã¦ÄÉ ¿¢Á¢÷ó¾ ¿¢ÃĨÁ ÒØì¸øÀÃøŨÈì ¸Õ¨É ¸¡Ê¢ý Á¢¾ôÀ ... 115

«Â¢ýÈ ¸¡¨Äô À¢ýȢɢ ¾¢ÕóЦ¸¡ø¨Ä ¯Ø¦¸¡Ø ²öôÀô Àø§Ä±ø¨ÄÔ Á¢Ã×õ °ýÈ¢ýÚ ÁØí¸¢¯Â¢÷ôÀ¢¼õ ¦ÀÈ¡« àñÓÉ¢ó ¦¾¡Õ¿¡û¦ºÂ¢÷ò¦¾Ø ¦¾ùÅ÷ ¾¢¨ÈÐ¨È §À¡¸¢Â .... 120

¦ºøÅ §ºÚ¦Áó ¦¾¡øÀ¾¢÷ ¦ÀÂ÷ó¦¾É¦Áø¦ÄÉì ¸¢Çó¾É Á¡¸ Åø§Ä«¸È¢ ¦Ã¡¦Åõ ¬Âõ Å¢ð¦¼Éº¢ÃȢ Åý§À¡ü ¦ºÂ¢÷ò¾ §¿¡ì¸¦Á¡ÎÐÊÂÊ ÂýÉ àíÌ¿¨¼ì ÌÆÅ¢¦Â¡Î . ... 125

À¢ÊÒ½÷ §ÅÆõ ¦Àð¼¨Å ¦¸¡û¦¸Éò¾ýÉÈ¢ ÂǨÅ¢ý ¾Ãò¾Ã ¡Ûõ±ýÉÈ¢ ÂǨÅ¢ý §ÅñÎÅ Ó¸óЦ¸¡ñÎþý¨Á ¾£Ã Åó¾¦Éý ¦Åý§Åø¯ÕÅô À·§È÷ þ¨Ç§Â¡ý º¢ÚÅý ... 130

ÓÕ¸ü º£üÈò ÐÕ¦¸Ø ÌÕº¢ø¾¡öÅ¢ü È¢ÕóÐ ¾¡Â ¦Áö¾¢±ö¡ò ¦¾ùÅ÷ ²Åø §¸ðÀö¡÷ §¾±õ ¦¾ÕÁÃø ¸Ä¢ôÀôÀùÅ Á£Á¢¨ºô À¸ü¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ ... 135

¦Åø¦Åï ¦ºøÅý Å¢ÍõÒÀ¼÷ó ¾¡íÌôÀ¢ÈóоÅú ¸üȾü ¦È¡ðÎî º¢Èó¾¿ýɡΦº¸¢ü ¦¸¡ñÎ ¿¡¦¼¡Úõ ÅÇ÷ôÀ¬Ç¢ ¿ýÁ¡ý «½į́¼ì ÌÕ¨ÇÁ£Ç¢ ¦Á¡öõÀ¢ý Á¢ÌÅÄ¢ ¦ºÕ츢 .. 140

Ó¨Ä째¡û Å¢¼¡« Á¡ò¾¢¨Ã ¦»§Ã¦ÃÉò¾¨Ä째¡û §Åð¼í ¸Ç¢È𠼡«íÌþÕõÀÉõ §À¡ó¨¾ò §¾¡Îí ¸Õﺢ¨É«ÃÅ¡ö §ÅõÀ¢ý «į́Æò ¦¾Ã¢ÂÖõ´í¸¢Õï ¦ºýÉ¢ §ÁõÀ¼ Á¢¨Äó¾ .... 145

6

þÕ¦ÀÕ §Åó¾Õ ¦Á¡Õ¸Çò ¾Å¢Â¦Åñ½¢ò ¾¡ì¸¢Â ¦ÅÕÅÕ §¿¡ýÈ¡ð¸ñ½¡÷ ¸ñ½¢ì ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅý¾¡½¢Æø ÁÕí¸¢ ÉÏÌÒ ÌÚ¸¢ò¦¾¡ØÐÓý É¢üÌÅ¢ á¢ü Àؾ¢ý ... 150

È£üÈ¡ Å¢ÕôÀ¢ü §À¡üÚÒ §¿¡ì¸¢Ñõ¨¸ÂÐ §¸Ç¡ «Ç¨Å ´ö¦ÂÉôÀ¡º¢ §Åâý Á¡¦º¡Î ̨Èó¾ÐýÉü º¢¾¡«÷ ¿£ì¸¢ò স¡ð¨¼ì ¸¨Ã ÀðΨ¼ ¿ø¸¢ô .... 155

¦ÀÈÄÕí ¸Äò¾¢ü ¦Àð¼¡í Ìñ¦¸Éôâì¸Áú §¾Èø Å¡ìÌÒ ¾Ãò¾Ã¨Å¸ø ¨Å¸ø ¨¸¸Å¢ ÀÕ¸¢±Ã¢Â¨¸ó ¾ýÉ §ÅÊø ¾¡Á¨ÃÍâ¢Õõ À¢ò¨¾ ¦À¡Ä¢Âî ÝðÊ .... 160

áÄ¢ý ÅÄÅ¡ ѽí¸Ã¢ø Á¡¨ÄÅ¡¦Ä¡Ç¢ Óò¾¦Á¡Î À¡ÊÉ¢ ½¢Â째¡ðÊü ¦ºö¾ ¦¸¡Îﺢ ¦¿Îó§¾÷°ð묂 ÐÂøÅà §Å¡Ã¢ Ѽí¸ôÀ¡øҨà ÒÃÅ¢ ¿¡ø̼ý âðÊì .... 165

¸¡Ä¢ §ÉÆÊô À¢ý¦ºýÚ §¸¡Ä¢ý¾¡Ú¸¨Çó §¾¦Èý §ÈüÈ¢ Å£Ú¦ÀÚ§Àâ¡ú Ó¨ÈÔÆ¢ì ¸Æ¢ôÀ¢ ¿£÷Å¡öò¾ñÀ¨½ ¾Æ£þ ¾Çá Å¢Õ쨸¿ýÀø æà ¿¡ð¦¼¡Î ¿ýÀø ... 170

¦Åå¯ôÀ¨È ÑÅÖõ Àå¯ô¦ÀÕó ¾¼ì¨¸¦ÅÕÅÕ ¦ºÄÅ¢ý ¦ÅÌÇ¢ §ÅÆõ¾ÃÅ¢¨¼ò ¾í¸§Ä¡ Å¢Ä§É ÅÃÅ¢¨¼ô¦ÀüȨŠÀ¢È÷À¢È÷ì ¸¡÷ò¾¢ò ¦¾ü¦ÈÉÄ׸¨¼ì Üðξ¢ á¢ü ÀÄÒÄóÐ ... 175

¿¢øÄ¡ ×ĸòÐ ¿¢¨Ä¨Á à츢ø¦¸É Å¢ÎìÌÅ ÉøÄ ¦¿¡ø¦ÄÉò¾¢¨Ã À¢ÈƢ ŢÕõ ¦ÀÇÅòÐ츨à Ýúó¾ «¸ý ¸¢¼ì¨¸Á¡ Á¡Å¢ý Å¢ý Å¢¦Éü ... 180

È¡ú ¾¡¨Æò ¾ñ ¼ñ¼¨ÄìÜÎ ¦¸Æ£þ ÌÊ Å¢ɡü¦ºï §º¡üÈ ÀÄ¢ Á¡í¾¢Â¸Õí ¸¡ì¨¸ ¸Å× Ó¨É¢ýÁ¨É ¦¿¡îº¢ ¿¢ÆÄ¡í ¸ñ ... 185

®üÈ¢ ¡¨Á¾ý À¡÷ôÒ µõÀ×õ

7

þ¨Ç§Â¡÷ Åñ¼ ÄÂÃ×õ Ó¾¢§Â¡÷«¨ÅÒÌ ¦À¡Ø¾¢üÈõ À¨¸ÓÃñ ¦º¡Ä×õÓ¼ì ¸¡ïº¢î ¦ºõ ÁÕ¾¢ýÁ¼ì ¸ñ½ Á¢ø ¬Äô ... 190

¨Àõ À¡¸ü ÀÆó н⦺ï ͨÇ ¸É¢ Á¡ó¾¢«¨Èì ¸ÕõÀ¢ Éâ ¦¿øÄ¢ýþÉì ¸ÇÁ÷ þ¨º ¦ÀÕ¸ÅÈ ÇÎõÀ¢ É¢Å÷ À¸ý¨Èò ... 195

¾Ç¢÷ô Òý¸¢ý È¡ú ¸¡Å¢ý¿¨É »¡Æ¦Ä¡Î ÁÃí ÌÆ£þ«Åñ Өɢ ɸýÚ Á¡È¢«Å¢ú ¾ÇÅ¢ ɸý §¾¡ýÈ¢¿Ì Óø¨Ä Ô̧¾Ú Å£ô ... 200

¦À¡ü ¦¸¡ý¨È Á½¢ì ¸¡Â¡¿ü ÒÈÅ¢ ɨ¼ ӨɢüÍÈ ÅÆíÌõ þÕõ ¦ÀÇÅò¾¢È ÅÕó¾¢Â þÉ ¿¡¨Ãâõ Òý¨Éî º¢¨Éî §ºôÀ¢ý . ... 205

´íÌ ¾¢¨Ã ¦Â¡Ä¢¦Åã þò¾£õ ¦Àñ¨½ Á¼ü §ºôÀ×õ§¸¡ð ¦¼í¸¢ý Ì¨Ä Å¡¨Æ즸¡Øí ¸¡ó¾ñ ÁÄ÷ ¿¡¸òÐòÐÊì Ìʨ»ì ÌÊô À¡ì¸òÐì .... 210

¡ú ÅñÊý ¦¸¡¨Çì §¸üÀì¸ÄÅõ Ţâò¾ Á¼ Á層¿¢Ä ¦Åì¸÷ô ÀÄ ¦ÀÂÃò§¾¦Éö ¦Â¡Î ¸¢ÆíÌ Á¡È¢§Â¡÷Á£¦Éö ¦Â¡Î ¿È× ÁÚ¸×õ .... 215

¾£í ¸Õõ§À¡ ¼Åø ÅÌò§¾¡÷Á¡ý ̨Ȧ¡ΠÁÐ ÁÚ¸×õÌȢﺢ ÀþÅ÷ À¡¼ ¦¿ö¾ø¿Úõâí ¸ñ½¢ ÌÈÅ÷ ݼ측ÉÅ÷ ÁÕ¾õ À¡¼ «¸Å÷ .... 220

¿£É¢È Óø¨Äô À·È¢¨½ ÑÅÄ측Éì §¸¡Æ¢ ¸¾¢÷ Ìò¾Á¨Éì §¸¡Æ¢ ¾¢¨Éì ¸ÅÃŨà Áó¾¢ ¸Æ¢ ãú¸¸Æ¢ ¿¡¨Ã Ũà ¢ÚôÀò ... 225

¾ñ ¨ÅôÀ¢É¡ É¡Î ÌÆ£þÁñ ÁÕí¸¢É¡ý ÁÚ Å¢ýÈ¢´Õ ̨¼Â¡ ¦ÉýÚ ÜÈô

8

¦Àâ ¾¡ñ¼ ¦ÀÕí §¸ñ¨Á«È¦É¡Î Ò½÷ó¾ ¾¢ÈÉÈ¢ ¦ºí§¸¡ø .... 230

«ý§É¡ý Å¡Æ¢ ¦Åý§Åü ÌÕº¢øÁýÉ÷ ¿Îí¸ò §¾¡ýÈ¢ô ÀýÁ¡ñ±ø¨Ä ¾Õ¿ý Àø¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ìÌø¨Ä ¸Ã¢Â×í §¸¡¦¼Ã¢ ¨¿ôÀ×õ«ÕÅ¢ Á¡Á¨Ä ¿¢Æò¾× ÁüÈì . ... 235

¸ÕÅ¢ Å¡Éí ¸¼ü§¸¡û ÁÈôÀ×õ¦ÀÕÅÈ É¡¸¢Â ÀñÀ¢ø ¸¡¨ÄÔõ¿¨ÈÔõ ¿Ãó¾Ó Á¸¢Ö Á¡ÃÓõШÈÐ¨È §¾¡Úõ ¦À¡¨ÈÔ¢÷ò ¦¾¡Ø¸¢Ñ¨Ãò¾¨Äì ̨ÃôÒÉø ŨÃôÀ¸õ Ò̦¾¡Úõ .... 240

ÒÉÄ¡Î Á¸Ç¢÷ ¸Ð¦ÁÉì ̨¼ÂìÜÉ¢ì ÌÂò¾¢ý Å¡ö¦¿ø ÄâóÐÝΧ¸¡ ¼¡¸ô À¢È츢 ¿¡¦¼¡ÚõÌý¦ÈÉì ̨Åþ ÌýÈ¡ì Ìô¨À¸Îó¦¾üÚ ã¨¼Â¢ý þ¼í¦¸¼ì ¸¢¼ìÌõ . ... 245

º¡Ä¢ ¦¿øÄ¢ý º¢¨È¦¸¡û §ÅÄ¢¬Â¢Ãõ Å¢¨ÇÔ𠼡¸ì¸¡Å¢Ã¢ ÒÃìÌ ¿¡Î¸¢Æ §Å¡§É. . .... 248

¦À¡Õ¿÷ ¬üÚôÀ¨¼ ÓüÈ¢üÚ.

-----------------------