portuguese (easy learning)

Portuguese(Easy learning)

Author

Jose M. Tuba

Dedication

I dedicate this little literal work to my children because they are my strength of inspiration

in most of the things I do, and also to all those who play a huge significant role in my life.

Additionally, to those who direct and indirectly helped me to write this booklet.

Acknowledgement

First and foremost I thank Jehovah God for being always with me in my ups and downs. My

thank also goes to those who believed I would come up with this booklet.

The Portuguese Alphabet- O alfabeto português

A /a/ E /ë/ I /ï/ M /éme/ Q /ké/ U /ü/

B /bé/ F /éfe/ J /jóta/ N /éne/ R /érre/ V /vé/

C /cé/ G /gé/ K /kápa/ O /ö/ S /éce/ W /ipslon/

D /dé/ H /agá/ L /éle/ P /pé/ T /té/ X /shish/

Z /zé/

Númberos cardinais----- cardinal numbers

0 zero

1- um, uma 11- onze 21- vinte e um (a) 90- noventa

2- dois, duas 12-doze 22- vinte e dois, duas 100- cem

3- três 13- treze 23- vinte e três 101- cento e um (a)

4- quatro 14- catorze 30- trinta 200- duzentos

5- cinco 15- quinze 40- quarenta 300- trezentos

6- seis 16- dezasseis 50- cinquenta

7- sete 17- dezassete 60- sessenta 400- quatrocentos

8- oito 18- dezoito 70- setenta 500- quientos

9- nove 19- dezanove 80- oitenta 600- seiscentos

10- dez 20- vinte 33- trinta e três 700- setecentos

800- oitocentos 2000 000- dois milhões

900- novecentos 1000 000 000- um bilhão

1000- mil 2000 000 000- dois bilhões

1000 000- um milhão

As vogais: the vowels

a e i o u

As vogais classificacam-se em Orais e nasais. the vowels are classified in: oral vowels and

nasal vowels

As vogais são orais quando o ar sai pela boca sem sair nas fossas nasais. the vowels are

orals when the air gets out through the mouth without getting out through the nostril.

Example: até, vivia, uva, maré.

As vogais são nasais quando o ar sai ao mesmo tempo pela boca e pelas fossas nasais. the

vowels are nasals when the air gets out at the same time through the mouth and the

nostril.

Example: tem, la, tentamm, mim, um

Note: a nasalacão é marcada pelo til (~) e pelo acrescentameto de n, ou de m antes ou

depois das outras consoantes. the nasalization is denoted by til (~) and by adding n or m

before or after other consonants

Example: antes- before

Mãe- mother

Pão- bread

Vinte- twenty

Tambor-drum

Também-also

Tempo-time

Alguns ditongos- some diphthongs

ia

dia- day

Bia- name of somebody

Bacia- basin

Mania- mania, hobby

ie

Ansiedade- anxiety, uneasiness

Especie- sort, kind

Piedade- Piety, devotion

Sociedade- Society

ua

Água: water

Pontual: punctual

Nua: naked

Lua: moon

Duas: two

ai

Vaidade: vanity

Maio: may

Raio: ray

ei

Ceifa- crop, reaping

Conceito: concept

Feio: ugly

Feito: done

oi

Doi: pains

Oito: eight

Doido (a): mad

Boi: bull

au=ao [au]

autor

aos

ãe /ãi/

mãe /‘mãi/: mother

pães /‘pãis/: breads

Cães /‘cãis/: dogs

ão=am /ãu/

Dão: give (for “they” and “you-plural”)

Cão: dog

Contam: count (for “they” and “you-plural”)

Note that “am” only sounds /ãu/, when it’s at the end of a word, otherwise it sound /am/

Example: Eles compraram um novo televisor. (They bought a new tv)

A minha mãe me ama muito. (My mother loves me so much)

õe /õi/

Compõe /com’põi/: compose (for subject pronouns ele and ela)

Nacões /na’sõis/: nations

As in English, the vowels have to be combined with the consonants in order to have a word.

For example: m + a = ma

So let’s just put in mind that in Portuguese, the vowels don’t change the sound so often as

they do in English.

Study the following exceptions:

O at the end of a word sounds “u”

Example: Prato /prátü/: plate, dish

Livro /lïvru/: book

Bruno /brunu/: name of somebody

O when used as a definite article sounds “u”. Normally when we are starting a clause. In

other words, when it’s not linked with any other letter.

Example: O livro esta na mesa. (The book is on the table)

It is also used before a proper noun, unlike in English where we are not allowed to do so,

for example we can’t say the Maria is beautiful, but in Portuguese we have to the article (o

and a) when preceding a proper noun.

Example: O Tuba não conhece aquele jovem com o qual ele esteve a conversar. (Tuba

doesn’t know that guy to who he was talking)

A Marta é muito jovem para se casar com aquele senhor. (Marta is very young to get

married to that man)

E when is alone, that is, not linked with any other letter sounds ‘i’ normally when it’s used a

conjunction to mean ‘and’

Example: A Sharonrose e o Tuba não são do mesmo país. (Sharonrose and Tuba are not

from the same country)

Note: s between two vowels sounds z

Casa /kaza/: house

S after ran and before any vowel sounds z

Example: trânsito /trãzitu/: traffic

transar /trãzar/: to have sexual intercourse

C with a (,) under it sounds s

Example: trançar /transar/: to plait, to braid, to twist

Ele não começou bem. (he didn’t start well)

O meu pai foi à caça. (my father went to hunt)

S followed by a consonant sounds sh and sometimes j

Example: Transporte /transhporte/: transport

Especial /eshpecial/: special

Desde /dejde/: since

Transmitir /tranjmitir/: to transmit

The letter e followed by x and a vowel is pronounced z

Exemplo /ezémplu/: example

Exercicio /ezercíciu/: exercise

Exame /ezáme/: exam

Other sounds which may confuse you.

qu + a = qua /kua/ ex: quanto /kuántu/: how much; quarto /kuartu/ bedroom

qu + e = que /ke/ ex: querido (a) /ke’ridu/: dear; quente /‘kente/: hot

qu + i = qui /ki/ ex: quintal /kin’tal/: compound; quimica /‘kiminka/: chemestry

qu + o = quo /ko/ ex: quotidiano /koti’dianu/: daily

c + a = ca /ka/ ex: cabeça /kabesa/: head; camisola /kamizóla/: t-shirt

c + e = ce /se/ ex: cenoura /senoura/: carrot; cemitério /semitério/: cemitery

c + i = ci /si/ ex: cigarro /sigarru/: cigarate; cinto /síntu/: belt

c + o = co /ko/ ex: coração /korasão/: heart; colega /koléga/: coleague

r + a = ra /rra/ ex: rapidez /rrapidéj/: rapidity; rampa /rrampa/: ramp, slope

r + e = re /rre/ ex: reunir /rreunír/: reunite; regras /rrégraj/: rules

r + i = ri /rri/ ex: rir /rrir/: to laught; rico /rriku/: rich

r + o = ro /rro/ ex: romântico /rromãnticu/: romantic; roubar /rroubár/: to rob

r + u = ru /rru/ ex: rua /rrúa/: street; ruido /rruídu/: noise

lh sounds li plus the following vowel

Example: olho /óliu/: eye.... note that o at end of any word in Portuguese sounds u as said

before

mulher /mulier/: woman

dade most of the time in English is ‘ty’

Example: universidade: university

sociedade: society

comunidade: community

humanidade: humanity

Palavras e frases úteis. (Useful words and phrases)

Ola ----- Hello!

Bom dia! ----- Good morning!

Boa tarde! ---- Good afternoon!

Boa noite! ----- Good evening

Bem-vindo ----- Welcome

Feliz noite ----- Good night

Dorma bem /durma bem/ ----- sleep well/tight

Estou bem, obrigado (a) ----- I’m fine, thank you

Prazer em conhecer-te ----- Pleased to meet you

Como estás? ----- How are you?

Não estou bem ----- I am not ok

Não estou a me sentir bem ----- I am not feeling well

Estou muito ocupado (a) ----- I am very busy

Estou em casa ----- I am at home

Estou em casa do meu Pastor ----- I am at Pastor’s house

Estou a caminho do escritório ---- I am on my way to the office

Estou a caminho da home offairs --- I am on my way to home affairs

Hoje eu não vou à igreja ---- today I am not going to church

Hoje eu não vou à escola ---- today I am not going to school

Amanha eu não vou trabalhar ---- tomorrow I am not going to work

Estou no Wernil Park ---- I am at Wernil Park

Eu quero sair contigo ----- I want to go out with you

Vocabulário. vocabulary

Carro ---- car

Casa ----- house

Em casa ---- at home

Longe ----- far

Perto, próximo ----- near

Distante, longe ---- far

Apanhar/pegar taxi ---- to take a cab

Chato ----- annoying

Acidente ----- accident

Namorado ----- boyfriend

Namorada ----- girlfriend

Marido ----- husband

Esposa ---- spouse/wife

Casamento ---- wedding

Festa /féshta/ ---- party

Noivo ----- bridegroom

Noiva ---- bride

Pedido, noivato, preparação para o casamento ----- engagement

Solteiro (a) ----- single

Casado (a) ----- married

Divorciado (a) ----- divorced

Mantisado (a) ---- engaged

No quarto (in the bedroom)

Cama----- bed ex: estou na minha cama a fazer umas leituras. (I’m on my bed reading)

Lençol ----- sheet ex: quero comprar um novo lençol. (I want to buy a new bed sheet)

Armário----- cupboard ex: diga ao Marcos para nao tirar o computador que deixei por

cima do armário. (tell Mario not to take the computer that I left on the cupboard)

Colcha ---- quilt ex: o novo namorado da minha filha comprou uma colcha para mim. (my

daughter’s new boyfriend bought a quilt for me)

Cobertor ----- blanket ex: o cobertor com o qual a mãe dele dorme é feio. (the blanket

with which his mother sleeps is uggly)

Amofada ----- pillow ex: não gusto dormir com almofada. (I don’t like sleeping with pillow)

Fronha ----- pillow-slip ex: eu tenho que lavar esta fronha. (I must wash this pillow-slip)

Colchão ---- mattress ex: o meu colchão já não está em boas condições. (my mattress is no

longer in good conditions)

Computador portátil/portátil ----- laptop ex: comprei o meu portátil no ano passado. (I

bought my laptop last year)

Janela ----- window ex: ele nos viu a discutir pela janela. (he saw us urguing through the

window)

Porta ----- door ex: Eu quero que tu vejas quem está a bater à porta. (I want you to see

who is knocking at the door)

Tomada ---- socket/plug ex: a tomada do meu quarto já não está a funcionar bem. (the

socket of my bedroom is not working well anymore)

Interruptor----- Switch ex: tenha cuidado com esse interruptor! (be careful with this switch)

Lâmpada----- bulb/light ex: não há lâmpada no meu quarto por isso é que está escuro

(there is no bulb in my bedroom that’s why it’s dark)

Forro---- ceiling ex: há um furo no nosso forro por isso é agua entra quando está a chover.

(there is a hole on our ceiling that’s why water goes in when it’s raining)

Na sala ------ at the sitting room, living room

Computador ----- computer ex: há muitos virus no computador. (there’re lots of viruses in

the computer)

Mesa ----- table ex: o meu caderno está na mesa. (my notebook is on the table)

Cadeira ----- chair ex: essas cadeiras precisam ser substituidas. (these chairs need to be

replaced)

Sofá/cadeirão----- sofa, couch ex: O Muabi comprou o seu sofá na Game. (Muabi bought

his sofa at Game

Televisor ---- TV set ex: a marca do televisor da Manuela é hisense. (the name of

Manuela’s tv set is hisense)

Descodificador ----- decoder ex: a Duda deu um descodificador ao Tuba. (Duda gave a

decoder to Tuba)

Tapete ------ carpet ex: foi o Tavares quem nos vendeu o tapete. (it was Tavares who sold

us the carpet)

Comando ---- remote control ex: o Romário esqueceu comprar as pilhas do commando.

(Romário forgot to buy the batteries for the remote control)

Aparelho de som ---- sound player ex: o meu aparelho de son queimou. (my sound player

stopped working)

Na cosinha ----- in the kitchen

Fogão ---- stove ex: o nosso fogão está a demorar muito para aquecer. (the stove it taking

long to get hot)

Forno ----- oven ex: O Bebeto encontrou duas baratas mortas no forno. (Bebeto found two

dead cockroaches in the oven)

Pratos ----- dishes ex: todos os pratos estão sujos, alguém tem que lavar. (all the dishes are

dirty, somebody must wash them)

Panela ----- spot ex: quando o Ismael chegou da escola não encontrou nada na panela.

(when Ismael came from school he didn’t find anything in the spot)

Garfo ------ fork ex: estou a comer massa com colher porque os garfos estão sujos. (I am

eating spagetti with spoon because the forks are dirty)

Colher ----- spoon ex: estás comer arroz com colher porque? (why are you eating rice with

spoon?)

Prateleira ---- shelf ex: esta prateleira já é antiga, temos que comprar outra. (this shelf is

already old, we have to buy another one)

Tampa ------ lid ex: estou a usar o prato para tapar a panela porque não vi uma tampa

que ia caber. (I am using the plate to cover the spot because I didn’t see a lid that would fit

on it)

Faca ----- knife ex: está faca não corta bem. (this knife doesn’t cut nicely)

Torneira-----tap ex: a água da torneira me faz mal por isso é que só água mineral. (tap

water makes me bad that is why I just drink mineral water)

Frisdeira ---- frying pan ex: por favor, podes me dar a frisdeira que está no forno? (can you

please give me the frying pan which is in the oven?)

Caneca ----- mug ex: quanta canecas temos aqui em casa? (how many mugs do we have

here at home?)

Tigela ----- bowl ex: esta tigela é muito grande para ela. (this bowl is very big for her)

Copo ----- cup ex: traga um copo para eu beber umas cervejas. (bring a cut for me to drink

some beers)

Grelha ---- grill ex: A Meury não sabe usar a grelha da sua amiga. (Meury doesn’t know

how to use her friend’s grill)

Pronomes pessoais. Personal pronouns (also known as subject pronouns)

Eu ITu (você) YouEle HeEla SheEle/ela It Nós WeVós (vocês) YouEles/elas They

Example: Eu sou Tuba. (I am Tuba)

Ela é namibiana e eles são angolanos. (She is Namibian and they are Angolans)

Pronomes Possessivos. (adjective possessives)

SINGULAR PLURALMasculine Feminine Masculine Femininemeu (my) minha (my) meus (my) minhas (my)teu (your) tua (your) teus (your) tuas (your)dele (his) dela (her) deles (his) delas (her)nosso (our) nossa (our) nossos (our) nossos (our)vosso (your) vossa (your) vossos (your) vossas (your)deles (their) delas (their) deles (their) delas (their)

Example: O meu livro é novo. (my book is new)

Ele trouxe a motorisada dele. (he brought his motorcycle)

O nosso pai está doente. (our father is sick)

Eles enviaram os filhos deles para exterior. (They sent their children abroad)

A minha mãe e minha Irmã foram passear com os cães delas. (my mother and sister went

out with their dogs)

Ela não deixou a filha dela sair. (She didn’t let her daughter to go out)

A minha colega discutiu com a filha dela. (My coleague quarelled with her daughter)

Note: normally the possessive adjectives (possessive pronouns in Portuguese) are followed

with a definite article ‘the’ which in Portuguese are ‘o, a, os, as’ when they are not followed

with a preposition which will be discussed later.

Meu… o meu caderno

Minha… a minha cama

In the third person of singular and plural, the possessive adjectives can change to:

Dele- (o) seu, (a) sua (his)

Example: o seu carro e lindo. (His car is nice)

Dela- (o) seu, (a) sua (her)

Example: a sua irmã já foi embora. (Her is sister has gone away)

Deles- seus, suas (their)

Example: o pai deles vive em Luanda. (Their father lives in Luanda)

Delas- seus, suas (their)

Example: o carro delas foi comprado há dois anos atraz. (Their car was bought two years

ago)

So, don’t confuse the usage of o seu, a sua, os seus, as suas…. They can either be used for

men or women depending now on the nature of the noun, that is, feminine, masculine,

singular, plural.

If the noun sounds feminine in singular the pronoun to be used is [(a) sua]

Example: a sua igreja esta muito lotada. (Her church is so crowded)

A Bárbara e a Carmen sairam com a sua sobrinha. (Barbara and Carmen went out with their

niece).

If the noun sounds masculine in singular the pronoun to be used is [(o) seu]

Example: A Rosa conversou com o seu irmão sobre o assunto. (Rosa talked to her brother

about the issue).

If it sounds feminine in plural the pronoun to be used is [(as) suas]

Example: A Marta saiu com as suas duas irmãs. (Marta went out with her 2 sisters)

If it sounds masculine in plural the pronoun to be used is [(os) seus]

Example: Tuba é estudante e o seu irmão é jornalista. (Tuba is a student and his brother is

a journalist)

O Pedro trouxe os seus irmãos em Windhoek. (Pedro brought his siblings in Windhoek)

Complementos (object pronouns)

In Portuguese, the object pronouns are: me, te, lhe, nos, vos, lhes. It can either be used

before or after a verb.

When it is used after a verb, we need to use the dash to link it with the verb

Example:

O meu padrasto disse-me (or me disse) para ir à cidade. (My step father told me to go to

town)

Eu comprei-te um computador. (I bought you a computer)

O meu vizinho disse-lhes (or lhes disse) para não venderem o carro. (My neighbour told

them not to sell the car)

Aquele jovem deu-me (or me deu) uma chapada na cara. (That guy slapped me on the face)

Eu queria cuspir-te (or te cuspir) na mão. (I wanted to spit you on the hands)

Verbos (Verbs)

Verbos são palavras que indicam a accão praticada por alguém, animal ou alguma coisa.

(Verbs are words that indicate the action practiced by somebody, an animal or something)

In order words, verb indicates something done by somebody or animal

Example: O Tuba comprou um novo computador. (Tuba bought a new computer)

What did he do? “He bought a new computer” so bought is the verb which means in

Portuguese comprou (for the 3rd person of singular he and she)

As in English, verbs in Portuguese in infinitive form have a characteristic

In English, a verb in infinitive is characterized by a preceding “to”

Example: to come (vir), to run (correr), to conquer (conquistar), to finish (finalisar, terminar,

acabar), to pull (puxar), to cook (cozinhar)

In Portuguese, a verb in infinitive is identified by the following suffixes: ar, er, ir, or

Example:

Chorar: to cry, comer: to eat ,dormir: to sleep, compor: to compose, possuir: to have

Conjugações. (Conjugations)

Verbo ser no tempo presente. (Verb to be in present tense)

Forma afirmativa Forma negativa Forma interrogativaEu sou (I’m) Eu não sou (I’m not) Eu sou? (am I?)Tu s/ voce é (you’re) Tu não és (you’re not) Tu és? (are you?)Ele é (He’s) Ele não é (He’s not) Ele é? (is he?)Ela é (She’s) Ela não é (She’s not) Ela é? (is she?)Ele/ela é (it is) Ele/ela não é (it isn’t) Ele/ela é? (is it?)Nós somos (we’re) Nós não somos (we’re not) Nós somos? (are we?)Vós sois/vocês são (you’re) Vós não sois (you’re not) Vós sois? (are you?)Eles/elas sao (they’re) Eles não são (they’re not) Eles são? (are they?)

Examples:

Eu não sou amigo dela or eu não sou seu amigo. (I am not her friend)

Eles não são daquí. (They are not from here)

Tu és filho daquela senhora? (Are you that lady’s son?)

Note: you can also say vocês não são instead of saying vós não sois, although você is more

used. Você always takes the third person of singular and vocês takes the 3rd person of

plural

Você é (you are); ele é (he is)

Vocês são (you are); eles são (they are)

The verb conjugated above is only used in situations like (I am your daughter, he is a stupid

guy).

When we want to say something like (I am fine, they are here, he’s sick, she’s at school, etc),

the verb in Portuguese is estar as conjugated bellow:

Forma afirmativa Forma negativa Forma interrogativaEu estou (I’m) Eu não estou (I’m not) Eu estou? (am I?)Tu / você está (you’re) Tu não estás (you’re not) Tu estas? (are you?Ele está (He’s) Ele não está (He’s not) Ele está? (is he?)Ela está (She’s) Ela não está (She’s not) Ela está? (is she?)Nós estamos (we’re) Nós não estamos (we’re not) Nós estamos?(are we?)Vós estais (you’re) Vós não estais (you’re not) Vós sois? (are you?)Eles/elas sao (they’re) Eles não estão (they’re not) Eles não são? (are they?

There are two classes of verbs: regular and irregular verbs

Regular verbs: are those verbs which do not change the root when they are being

conjugated, irregular verbs on the other hand are those ones in which the root changes in

their conjugation.

Example:

Comer (to eat): it’s root is COM, er is just showing the infinive form of the verb.

Jogar (to play): JOG is the root

Some helpful tricks for Portuguese verbs conjugation

The regular verbs with the ending AR in infinitive, when they are being conjugated in

affirmative form in present, the root (i.e the letters before AR) remains the same and

the AR changes according to the personal pronoun as follows:

Eu: o, tu: as, ele: a, ela: A, nós: amos, vós: ais, vocês: am, eles: am

Example:

Amar (to love), the root of this verb is “am”

Forma afiramativa Forma Negativa Forma interrogativa

Eu amo Eu não amo Eu amo?

Tu amasVocê ama

Tu não amasVocê não ama

Tu amas? Você ama?

Ele/ela ama Ele/ela não ama Ele/ela ama?

Nós amamos Nós não amamos Nós amamos?

Vós amaisVocês amam

Vós não amaisVocês não amam

Vós amais?Vocês amam?

Eles amam Eles não amam Eles amam?

Except: dar (to give): Changes in the first person of singular and plural due to its etymology


Eu dou Eu não dou Eu dou?

Tu dásVocê dá

Tu não dásVocê não dá

Tu dás?Você dá?

Ele/ela dá Ele/ela não dá Ele/ela dá?

Nós damos Nós não damos Nós damos?

Vós daisVocês dão

Vós não daisVocês não dão

Vós dais?Vocês dão?

Eles dão Eles não dão Eles dão?

Estar (to be). In the first person of affirmative form we say ‘’estou’’ and the third person of

plural is ‘’estão’’

The regular verbs with the ending ER in infinitive, when they are being conjugated in

affirmative form in present, the root (i.e the letters before ER) remains the same and

the ER changes according to the personal pronoun as follows:

eu: o, tu: es, você: e, ele: e, ela: e, nós: emos, vós: eis, vocês: em, eles: em

Example:

Escrever. Its root is “escrev”


Eu escrevo Eu não escrevo Eu escrevo?

Tu escrevesVocê escreve

Tu não escrevesVocê não escreve

Tu escreves?Você escreve?

Ele/ela escreve Ele/ela não escreve Ele/ela escreve?

Nós escrevemos Nós não escrevemos Nós escrevemos?

Vós escreveisVocês escrevem

Vós não escreveisVocês não escrevem

Vós escreveis?Vocês escrevem?

Eles escrevem Eles não escrevem Eles escrevem?

Temer (to fear), the root is “tem”


Eu temo Eu não temo Eu temo?

Tu temesVocê teme

Tu não temesVocê não teme

Tu temes? Você teme?

Ele/ela teme Ele/ela não teme Ele/ela teme?

Nós tememos Nós não tememos Nós tememos?

Vós temeisVocês temem

Vós não temeisVocês não temem

Vós temeis? Vocês temem?

Eles temem Eles não temem Eles temem?

Most verbs don’t follow the rule for the fact of having different etymology.

Example:

Ver (to see)


Eu vejo Eu não vejo Eu vejo?

Tu vêsVocê vê

Tu não vêsVocê não vê

Tu vês? Você vê?

Ele/ela vê Ele/ela não vê Ele/ela vê?

Nós vemos Nós não vemos Nós vemos?

Vós vedesVocês veem

Vós não vedesVocês não veem

Vós vedes? Vocês veem?

Eles veem Eles não veem Eles veem?

Crer (to believe)


Eu creio Eu não creio Eu creio?

Tu crêsVoce crê

Tu não crêsVoce não crê

Tu crês?Voce crê?

Ele/ela crê Ele/ela não crê Ele/ela crê?

Nós cremos Nós não cremos Nós cremos?

Vós credesVoces creem

Vós não credesVoces não creem

Vós credes?Voces creem?

Eles creem Eles não creem Eles creem?

The regular verbs with the ending IR in infinitive, when they are being conjugated in

affirmative form in present, the root (i.e the letters before IR) remains the same and

the IR changes according to the personal pronoun as follows:

eu: o, tu: es, você: e, ele: e, ela: e, nós: imos, vós: is, vocês: em, eles: em

Example:

Assumir (to assume)


Eu assumo Eu não assumo Eu assumo?

Tu assumesvocê assume

Tu não assumesvocê não assume

Tu assumes?você assume?

Ele/ela assume Ele/ela não assume Ele/ela assume?

Nós assumimos Nós não assumimos Nós assumimos?

Vós assumisVocês assumem

Vós não assumisVocês não assumem

Vós assumis? Vocês assumem?

Eles assumem Eles não assumem Eles assumem?

The regular verbs with the ending OR in infinitive, when they are being conjugated

in affirmative form in present, the root (i.e the letters before OR) remains the same

and the =R changes according to the personal pronoun as follows:

eu: onho, tu: ões, você: õe, ele: õe, ela: õe, nós: omos, vós: ondes, vocês: õem, eles: õem

Example:

Pôr (to put)


Eu ponho Eu não ponho Eu ponho?

Tu põesVocê põe

Tu não põesVocê não põe

Tu pões?Você põe?

Ele/ela põe Ele/ela não põe Ele/ela põe?

Nós pomos Nós não pomos Nós pomos?

Vós pondesVocês põem

Vós não pondesVocês não põem

Vós pondes?Vocês põem?

Eles põem Eles não põem Eles põem?

Negative form

In order for us to form the negative in any tense in Portuguese, we just need to use não

between the personal pronoun (eu, tu, ele, etc) and the verb.

Examples:

Eu não quero ir à escola porque está a chover. (I don’t want to go to school because it is

raining)

Eu não falo Inglês. (I don’t speak English)

A minha prima não estuda. (My cousin doesn’t study)

O meu pai não vive comigo. (My father doesn’t live with me)

Interrogative Form

In order for a verb to be conjugated in interrogative form we just put the question mark at

the end of the sentence although we only notice that it’s a question in speech

Examples:

És Namibiano? (Are you Namibian?)

Tu sabes conduzir? (Do you know how to drive?)

Note that in Portuguese we can just state the verb without the subject pronoun (eu)

Eu sou bonita or sou bonita. (I am beautiful)

Eu não quero ir à escola or não quero ir à escola. (I don’t want to go to school)

EXERCISES

Conjugate the following verbs in affirmative, negative and interrogative form of present

tense.

a) comer d) dormir

b) beber e) começar

c) almoçar f) Propôr

g) ligar k) roubar

h) escrever l) gritar

i) fechar m) limpar

j) cobrir n) obedecer

Irregular verbs: are those ones that change their roots in the conjugation process

Example: Medir (to measure)- its root is med and it changes in the first person and the rest

of Subject pronouns fall in IR rule seen on some pages above.

Ser (to be)- its root is s and it changes

Fazer (to do)- its root is faz and it changes in the first person and the rest of

subject pronouns fall in ER rule covered on some pages above.

Dizer (to tell)- its root is diz but it changes in the first person and the rest of

subject pronouns fall in ER rule covered on some pages above.

Conjugation of the irregular verbs mentioned above

Medir


Eu meço Eu não meço Eu meço?

Tu medesVocê mede

Tu não medesVocê não mede

Tu medes?Você mede?

Ele/ela mede Ele/ela não mede Ele/ela mede?

Nós medimos Nós não medimos Nós medimos?

Vós medisVocês medem

Vós não medisVocês não medem

Vós medis?Vocês medem?

Eles medem Eles não medem Eles medem?

Ser


Eu sou Eu não sou Eu sou?

Tu ésVocê é

Tu não ésVocê não é

Tu és?Você é?

Ele/ela é Ele/ela não é Ele/ela é?

Nós somos Nós não somos Nós somos?

Vós soisVocês são

Vós não soisVocês não são

Vós sois?Vocês são?

Eles são Eles não são Eles são?

Fazer


Eu faço Eu não faço Eu faço?

Tu fazes Você faz

Tu não fazes Você não faz

Tu fazes? Você faz?

Ele/ela faz Ele/ela não faz Ele/ela faz?

Nós façamos Nós não façamos Nós façamos?

Vós fazeisVocês fazem

Vós f não azeisVocês não fazem

Vós fazeis?Vocês fazem?

Eles fazem Eles não fazem Eles fazem?

Dizer


Eu digo Eu não digo Eu digo?

Tu dizes Você diz

Tu não dizes Você não diz

Tu dizes?Você diz?

Ele/ela diz Ele/ela não diz Ele/ela diz?

Nós dizemos Nós dizemos Nós dizemos

Vós dizeisVocês dizem

Vós não dizeisVocês não dizem

Vós dizeis?Vocês dizem?

Eles dizem Eles não dizem Eles dizem?

Conjugation of verbs in simple past tense

The regular verbs with the ending AR in infinitive, when they are being conjugated in

simple past tense, we replace the AR the following suffixes according to the personal

pronoun:

Eu: ei, tu: aste (você: ou), ele/ela: ou, nós: ámos, vós: astes (vocês: aram), eles: aram

Example:

Amar (to love)

Forma afiramativa Forma Negativa Forma interrogativaEu amei Eu não amei Eu amei?Tu amasteVoce amou

Tu não amasteVocê não amou

Tu amaste?Voce amou?

Ele/ela amou Ele/ela não amou Ele/ela amou?Nós amamos Nós não amamos Nós amamos?Vós amastesVocês amaram

Vós não amastesVocês não amaram

Vós amastes?Vocês amaram?

Eles amaram Eles não amaram Eles amaram?

Exceptions: those verbs that changed in the present tense due to the etymology

Example:

Dar (to give)


Eu dei Eu não dei Eu dei?

Tu desteVocê deu

Tu não desteVocê não deu

Tu deste?Você deu?

Ele/ela deu Ele/ela não deu Ele/ela deu?

Nós demos Nós não demos Nós demos?

Vós destesVocês deram

Vós não destesVocês não deram

Vós destes?Vocês deram?

Eles deram. Eles não deram. Eles deram?

Estar (to be)


Eu fui, Eu não fui, Eu fui?

Tu foste Você foi

Tu não foste Você não foi

Tu foste?Você foi?

Ele/ela foi Ele/ela não foi Ele/ela foi?

Nós fomos, Nós não fomos, Nós fomos?

Vós vostes Vocês foram

Vós não vostes Vocês não foram

Vós vostes? Vocês foram?

Eles foram Eles não foram Eles foram?

Eu fui teu aluno. (I was your student); ela não foi minha namorada (she was not my

girlfriend)

The regular verbs with the ending ER in infinitive, when they are being conjugated in

simple past tense, we replace the ER the following suffixes according to the personal

pronoun:

Eu: í, tu: este (você: eu), ele/ela: eu, nós: emos, vós: estes (vocês: eram), eles: eram

Example: (next page)

Comer (to eat)

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu comí Eu não comí Eu comí?Tu comesteVocê comeu

Tu não comesteVoce não comeu

Tu comeste?Você comeu?

Ele/ela comeu Ele/ela não comeu Ele/ela comeu?Nós comemos Nós não comemos Nós comemos?Vós comestesvocês comeram

Vós não comestesVocês não comeram

Vós comestes?Vocês comeram?

Eles comeram Eles não comeram Eles comeram?

The regular verbs with the ending IR in infinitive, when they are being conjugated in

simple past tense, we replace the IR the following suffixes according to the personal

pronoun:

Eu: i, tu: iste (você: iu), ele/ela: iu, nós: imos, vós: istes (vocês: iram), eles: iram

Example:

Subir (to go up)

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu subí Eu não subí Eu subí?Tu subisteVocê subiu

Tu não subisteVocê não subiu

Tu subiste? Você subiu?

Ele/ela subiu Ele/ela não subiu Ele/ela subiu? Nós subimos Nós não subimos Nós subimos?Vós subistesVocês subiram

Vós não subistesVocês não subiram

Vós subistes?Vocês subiram?

Eles subiram Eles não subiram Eles subiram?

Note that the verb RIR follows this rule in past tense; it is conjugated in the table below:

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu rí Eu não rí Eu rí?Tu risteVocê riu

Tu não risteVocê não riu

Tu riste? Você riu?

Ele/ela riu Ele/ela não riu Ele/ela riu?

Nós rimos Nós não rimos Nós rimos?Vós ristesVocês riram

Vós não ristesVocês não riram

Vós ristes?Vocês riram?

Eles riram Eles não riram Eles riram?

Pedir (to ask for)

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu pedí Eu não pedí Eu pedí?Tu pedisteVocê pediu

Tu não pedisteVocê não pediu

Tu pediste? Você pediu?

Ele/ela pediu Ele/ela não pediu Ele/ela pediu? Nós pedimos Nós não pedimos Nós pedimos?Vós pedistesVocês pediram

Vós não pedistesVocês não pediram

Vós pedistes?Vocês pediram?

Eles pediram Eles não pediram Eles pediram?

The regular verbs with the ending OR in infinitive, when they are being conjugated

in simple past tense, we replace the OR the following suffixes according to the

personal pronoun:

Eu: us, tu: useste (você: ôs), ele/ela: ôs, nós: usemos, vós: usestes (vocês: useram), eles:

useram

Example:

Pôr (to put)

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu pus Eu não pus Eu pus?Tu pusesteVoce pôs

Tu não pusesteVoce não pôs

Tu puseste?Voce pôs?

Ele/ela pôs Ele/ela não pôs Ele/ela pôs?Nós pusemos Nós não pusemos Nós pusemos?Vós pusestesVocês puseram

Vós não pusestesVocês não puseram

Vós pusestes?Vocês puseram?

Eles puseram Eles não puseram Eles puseram?

Other verbs conjugations in simple past tense

Crer (to believe)

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu crí Eu não crí Eu crí?Tu cresteVocê creu

Tu não cresteVoce não creu

Tu creste?Você creu?

Ele/ela creu Ele/ela não creu Ele/ela creu?Nós cremos Nós não cremos Nós comemos?Vós crestesvocês creram

Vós não crestesVocês não creram

Vós crestes?Vocês creram?

Eles creram Eles não creram Eles creram?

Ver (to see)

Affirmative form Negative form Interrogative formEu ví Eu não ví Eu rí?Tu visteVocê viu

Tu não visteVocê não viu

Tu riste? Você riu?

Ele/ela viu Ele/ela não viu Ele/ela riu? Nós vimos Nós não vimos Nós rimos?Vós vistesVocês viram

Vós não vistesVocês não viram

Vós ristes?Vocês riram?

Eles viram Eles não viram Eles viram?

Dizer

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu disse Eu não disse Eu disse?Tu dissesteVocê dissee

Tu não dissesteVocê não dissee

Tu disseste? Você dissee?

Ele/ela disse Ele/ela não disse Ele/ela disse?Nós dissemos Nós não dissemos Nós dissemos?Vós dissestesVocês disseram

Vós não dissestesVocês não disseram

Vós dissestes?Vocês disseram?

Eles disseram Eles não disseram Eles disseram?

Fazer

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu fiz Eu não fiz Eu fiz?Tu fizesteVocê fez

Tu não fizesteVocê não fez

Tu fizeste? Você fez?

Ele/ela fez Ele/ela não fez Ele/ela fez?Nós fizemos Nós não fizemos Nós fizemos?Vós fizestesVocês fizeram

Vós não fizestesVocês não fizeram

Vós fizestes?Vocês fizeram?

Eles fizeram Eles não fizeram Eles fizeram?

Medir

Forma Afirmativa Forma Negativa Forma InterrogativaEu medí Eu não medí Eu medí?Tu medisteVocê mediu

Tu não medisteVocê não mediu

Tu mediste?Você mediu?

Ele/ela mediu Ele/ela não mediu Ele/ela mediu?Nós medimos Nós não medimos Nós medimos?Vós medistesVocês mediram

Vós não medistesVocês não mediram

Vós medistes?Vocês mediram?

Eles mediram Eles não mediram Eles mediram?

Conjugation of verbs in future tense

There are two ways of conjugating verbs in simple future tense:

1- Add the following suffixes in the verb according to the subject pronoun:

Eu + Verb (in infitive) + ei

Example:

eu amarei (I will love)

eu comerei (I will eat)

eu falarei (I will speak)

eu irei (I will go), etc.

Tu + Verb (in infinitive) + ás

Example:

tu sentirás (you will feel)

tu vestirás (you will dress up)

tu falarás (you will speak)

tu irás (you will go), etc.

Você + verb (in infinitive) + á

Example:

Você amará (you will love)

Você comerá (you will eat)

Você falará (you will speak)

Você irá (you will go), etc.

Ele/ela + verb (in infinitive) + á

Example:

ele/ela chorará (he/she will cry)

ele/ela abrirá (he/she will open)

ele/ela estará (he/she will be)

ele/ela subirá (he/she will go up), etc

Nós + verb (in infinitive) + emos

Example:

nós amaremos (we will love)

nós vomitaremos (we will vomit)

nós cuspiremos (we will spit)

nós compraremos (we will buy), etc.

Vós +verb (in infinitive) + eis

Example:

vós reclamareis (you will morn)

vós usareis (you will use)

vós morrereis (you will die)

vós comereis (you will eat), etc

Você + verb (in infinitive) + ão

Example:

vocês amarão (you will love)

vocês falarão (you will speak)

vocês irão (you will go)

vocês comerão (you will eat), etc

Eles + verb (in infinitive) + ão

Example:

eles amarão (they will love)

eles escreverão (they will write)

eles irão (they will go)

eles meterão (they will put), etc

Except:

fazer (to do)

Eu farei (I will do)

Tu farás / você fará (you will do)

Ele/ela fará (he/she will do)

Nós faremos (we will do)

Vós fareis / vocês farão (you will do)

Eles farão (they will do)

Trazer (to bring)

Eu trarei (I will bring)

Tu trarás / você trará. (You will bring)

Ele/ela trará. (He/she will bring)

Nós traremos. (We will bring)

Vós trareis / vocês trarão (You will bring)

Eles trarão. (They will bring)

And all other verbs finishing with ZER

2- combine the verb to go (ir) conjugated in affirmative form, present simple tensewith the verb we want to put in future as in the formulae below:

Eu + vou + verb (in infinitive)

Eu vou amar. (I will love)

eu vou comer. (I will eat)

eu vou falar. (I will speak)

eu vou irei. (I will go), etc.

Tu + vás + verb (in infinitive)

Example:

tu vás sentir. (You will feel)

tu vás vestir. (You will dress up)

tu vás falar. (You will speak)

tu vás roubar. (You will steal), etc.

Você + vai + verb (in infinitive)

Example:

Você vai amar. (You will love)

Você vai comer. (You will eat)

Você vai falar. (You will speak)

Você vai chamar. (You will call), etc.

Ele/ela + vai + verb (in infinitive)

Example:

ele/ela vai chorar. (he/she will cry)

ele/ela vai abrir. (he/she will open)

ele/ela vai estar. (he/she will be)

ele/ela vai subir. (he/she will go up), etc

Nós + vamos + verb (in infinitive)

Example:

nós vamos mastigar. (we will chew)

nós vamos empurrar. (we will push)

nós vamos colar. (we will stick)

nós vamos copiar. (we will copy), etc.

Vós + ides + verb (in infinitive)

Example:

vós ides reclamar. (you will morn)

vós ides usar. (you will use)

vós ides morrer. (you will die)

vós idi comer. (you will eat), etc

Vocês + vão + verb (in infinitive)

Example:

Vocês vão cumprir. (you will accomplish)

Vocês vão fugir. (you will run away)

Vocês vão odear. (you will hate)

Vocês vão castigar. (you will punish), etc

Eles+ vão + verb (in infinitive)

Eles vão seguir. (they will follow)

Eles vão despir. (they will strip down)

Eles vão fazer. (they will do)

Eles vão ensinar. (they will teach), etc

Note that the second way is more popular

portuguese (easy learning)

Documents