POPULAR DESTINATIONS NEAR STATIONS

PROJECTED RAIL TRAVEL TIMES TO ALA MOANA CENTER

Drug Stores/Supermarkets Filipino Community Center

Pearlridge Center Pearl Highlands Aloha Stadium

Honolulu International Airport Downtown Honolulu/Capital District

Aloha Tower Market Place Neal Blaisdell Center

Ward Center Ala Moana Center

4 min. Downtown Honolulu International

16 min. Airport

PEARL CITY

0 0 0 Stations

Rail Route WAIPAHU

PEARL HARBOR f,

SALT LAKE

KALIH I Honolulu

International Airport 'EWA BEACH

HONOLULU

Ala Moana Center

KAKNAKO

Pearl Harbor Naval Base 19 min.

Iwilei Aloha Stadium 21 min. 6 min. 40 min. UH West D'ahu

Waipahu Transit Center 31 min.

Leeward Community 29 min.

Cone' e

Pearl Highlands 28 min.

Japanese Chuukese Tagalog

Handa na Ang HulingPahayag Tungkol sa Epekto sa Kapaligiran ang Proyekto ng Tren sa Honolulu

Anukunuk me pesepes ren nonomun Honolulu fanitan forun ewe Rail Transit, epwe for

(A11-A& Mt Vff 61) f:Jd'l 1MM- ta-1:1 1 11fl Lk.°

Ang Honolulu Rail Transit Project na 20-milya na dadaan sa itaas ay pagdudugtungin ang Kanlurang Oahu (West Oahu) at Downtown Honolulu, at Ala Moana Center at makararating to sa boob ng 42 minuto.

Forutan ei rail transit lo Honolulu epwe 20 miles tekia seni puun nge epwe seni West Oahu tori Downtown Honolulu pwal Alamoana Center ren kaukun Ion 42 minutes.

Ewe nnuun Honolulu me ewe U.S. Federal Transit Administration ra auora ngeni arannas ei anukunuk an EIS ren ewe watten Honolulu kksa project. Ei taropwe nnei pwal pach-elong ekkoch kapas eis me nnennef nni nom non ewe anapanap seni ewe EIS. Ekkewe nnennef nni pachelong:

7-1,- I L*I.VMX4 - il*W0-1 ('t AlU'A=JJ3.- diA14417°1=i 7)

klxiMMI (Final EIS) Araw-araw,ang tren ay tatakbo mula alas kuatro ng umaga hanggang alas dose ng gabi, at darating ang tren tuwing tatlong minuto, anim na minuto o sampung minuto depende kung anong oras ng araw.

4 231141141 -C' 2 OJ Mi va-)A,

VC(t, it Id 014 : 007 :1UlzI"C's,11411II*47_,1

5 r:lErf

I-31- - 116000)■ a-/ * 7 1/- 1 1/ 1-

• UAcOJL- L- A147_1O, WR47_10-24

isNE1176,A1,1, -/f

"C'to

Ei rail transit epwe sa nefinen kunok 4:00 a.m ngeni nukenipwin, iteitan ran, an epwe kan war iteitan mu-rin 3, 6, ika 10 minutes alongolong won kulokun ran.

Lon year 2030, epwe ukukun 116,000 chon fiti ei rail transit iteitan ran. Minafon fatanin bus epwe kawor epwe chok awenewen ngeni ewe station.

Pagdating ng taong 2030, inaasahan na may mga 116,000 na pasahero ang tren. Magkakaroon ng mga bus na patungo sa mga estasyon ng tren.

—.001

AT-10M ('t kr-14411- 6VAW-1-41 t, --c- t-3 9 ,

tC 0 NANA

0 it,M1 9 5 MIA-0DV-N

• qR_Lo),161.;

• Forutan ewe rail transit a awora alinis me kukunulon traffic pokiten ei project

• Niwinin ewe me kaworen nnonien ewe angang

• Angang/Moni tolong

• Ekurang nne ekkoch pekingawen me pekieochun neni

• Pekingawen me pekiochun pekin kautan nnettoch

Ipinahayag ng Siyudad at nnga lugar sa labas ng Honolulu at ang U.S. Federal Transit Administration na nakahanda na para sa publiko ang Huling Pahayag Tungkol sa Epekto sa Kapaligiran (Final EIS) ng Sasakyang Malaking Malalannan ng Proyekto ng Honolulu (Honolulu High-CapacityTransit Corridor Project). Binanggit ng Final EIS ang nnga nnaaaring nnasannang bunga ng proyekto ng tren. Kasali na rin sa dokunnentong ito ang nnga sagot sa nnga pintas at nnga isyu na lunnabas noong nasa pagplano pa lannang ang EIS.

:10DATOWiti J,VFo)PATR ---eTM-

• The City Municipal Reference Library (TM4T144) , 558 South King Street, City Hall Annex

• City Department of Transportation Services (DTS) Office (TrLagiA

Ang nnga isinaling isyu ay:

Ang nnga dadaanan ng tren at pagbabawas ng trapikdahil sa Proyekto

Halaga at kung saan nnanggagaling ang pondo para sa proyekto

Mga trabaho/ekononniya

Ingay at iba pang nnga nnasannang ibubunga nito sa kapaligiran

Ang nnga nnasannang ibubunga nito habang ginagawa ang Proyekto

Ei tropwen anukunuk an EIS ka tongeni angei Ion ekkei neni:

• Meinisin Hawaii State public library

• City Municipal Reference Library, 558 South King Street, City Hall Annex

• City Department of Transportation Services (DTS) office, 650 South King Street, Fasi Municipal Building, Third Floor

, 650 South King Street, Fasi Municipal Building, Third Floor

Arannas ra pwan tongeni katon ewe taropwe online won ewe project website at www.honolulutransit.org . Ewe repot ka pwan tongeni tungor ren DVD onn kopwe kokori ewe project nannpan tengenwa 566-2299.

Ang Huling Dokunnento ng EIS ay nnaaaring nnakita sa nnga sunnusunod na lugar:

Sa lahat Ng nnga Hawaii State Public Libraries

City Municipal Reference Library, 558 South King Street, City Hall Annex

City Department of Transportation (DTS) Office, 650 South King Street, Fasi Municipal Building, pangatlong palapag

- cok ('t honolulutransit. org .110)7° 1=i 1- 0)AT4Witi 10-4M- 7)1AV ---e' --4-- . ,y T /566-2299kr_fillat,

ffr**toitt-Z0-

Final EIS ODZ4kl--Ith.Mi

Sa nnga may konnpyuter, Puwedeng nnakita ang dokunnento sa website www.honolulutransit.org . Maaaring nnakahingi rin ang kopya nito na nakalagay sa DVD sa pannannagitan ng pagtawag sa telepono ng proyekto sa 566-2299.

AR00078943

*41 k [)-. CIAM-hVo [1066ZZ-999 R)--ly • -1-j '..lo.iIsuu.TininiouotrAusion

V-6 -r?- -g- lo

°66ZZ-99 ViN WatiO 1Z- ‘y-%anoU oJo .1Tsu1llmnpuo4 . Nuni+A

(JooTA PJNI '.21-1 TPTIng IBdToTunw IsBA '1 00 -11S .21-1 TM 41n0S 1:19 ) ° Xk - XkY)1-ti-1 `4M'ETO I9 TIV:0 (SIG) IMANCEtM

(xeuuv TIBH - 1C1T3 `1 00 -11S rag( fc') 1,•( --7+)-1Y 099 `E7-&1y (SICI)--7[r[[y [y

[y -7-Hy .899 'fit .2uTm tmos 899) XkYpIfY -_f_fMf 8 OWN VII b/3- -37 IQ +64-g

'la VI -W(6 =L? 1-Y =

- 2

2(6 lio

•

rz-a

46 rz lo

[-Y lo

iSA-U ism-frsu Pi,;4J1V6 1-,401

yVii.M/-4Y-WOJI - dig*1-4N

'Lahr, -R-Lk k -kzt=5-Llz

•la -rYk, 71-- 1[0 -810 *& - `k

[o-n-i-z) 000'9114-o k-IgPiooz

Jahr, -Flo' 9 Lin LYEL2- -TL-)

bo-FklY [-6-PL -E kiL 2af,' ,-'0= [-a lY 1744 bY Lin-=--ILL

ro [0- FZFLo l[0[1-1[0 -',1 zi7-E--taR -{-do -Ect2-ro 71- -{Z

/6 oO Y 5 M.

NW] -Z1I1Wri gIME

'66ZZ -99S 9s t.pot.1a1 en) 5uou Aei5 6upi-9165 t.pp 5u,eq GAG en) Ul n,eD na,A Ds5np at.p. 6) uo) op oeq ueg -niniouoirivonN■ oat.R 6ucw enb op oeq ueq wax at.11 6) bung) 5u9j

. eg iedpiunini isej laaas buim iRnos 059 '(sa)imas uoilevodsuwijoluaumeda0 oqd queqi iueA 5u9giocip hi\ pin qd Oa

xaUUV

IICH 'D laaas &um iRnos gss 'oqd queqi uaAn0 quji.D en) °etawcqj UOIA qi

6u ca nail en) 5u Op 5u9p unqjj

:nes waip IP 5u,nq u p enb wax )4:9 -9 at.p. 6) 51p,rui iovy 5uonid guy an quji.D oeD oeg ueg

quo 5uo) builp ix )ni &Jail bum' guy

5w)rul !ow bum' Liu?. 5ueu et.11 A UO 61.1,11

LIUN/Wq )0U\

t.pot.la,>1 quep 6nb uail en JO

queiR ueoq )4:9-9 t.pot.la,>1111)1 5uot.R nn i laq5u A 5u09 queq 5uot.R nn )nqd

:9) wo5 9p naip 5uNN

•

•

•

Apr 5ttanp ax wbi trap "lung)/ Drip danD)iPas mut snq ttarfn)

5uh qN •AP5u 5upq Apr 5u12hpax 5urip as quip lip oaq) qupq 5uowippipi 000'911 5upoq4 'OEOZ wt9 u

•At25u nip unM iqq) wait, °awn)) qd " 5oq '9 !ow wilt) ax np) 'wap oh u

5ups 4017,0)/(/75u 5upq pi as 0.1 5ttanp ax fm atiqd

•mqd 5uan nunow Div !Ow &tong) wm 5ura) QA oqd qupq) um) 5ura) 5uonx nqoo

x9)5ttonq h)iou w°,p o 117p 00) 5upu )ps 5ugnp 5ubp Qj niniouoji rfpy 5upnG qupii 5uoqi qaboi Lax

lo -r?- [z[ y[

1-Y -51- lc) -r?-T1 'La Ma

SI R -0-V-clioRdy

'414-**)(r4 F*T-4_fVMW -V-TA °E__RTIOEIEWY

`t0E0grg

YKEUNOMMIM°*TY,O -J +WI-OUDVAYftWINNEWN

o

-C ,7.1, r114MM-vflp1Wsr(N -sPrli0 1-PU4 hMENVMMN -Z,IWgf7V °U -VV4V

fikl M

• Acmrs-m Ai; -7, °

•

iva-uw/wmrs-maiTm • IWO IARY,Ws

.dequ op oeq uq 5uo4CJ eflp DOTIp 9p UFA

CA 1.1,1)1 6 buDqu op m69) uo)

.Aeu t.pot.la,>1 ion !op 9 5uonq Liu?. 5u,nqu ueni oet.R op oeq u ea .oeD LIDEL

5una AF,H 6uoie LILTH 6u9LIILID6DH ,aN OLp (SI3J) 6u9.11 -11!91A1 6upnid guy. 9/X

quJqJocJocEl LTA 9q 6q9) .?.P /SN e0H 5ueg uefl )Ont.R AF,H buckne 1 Lien()

ueg bun) niniou0Hqu A 91Id qucqj

04-.111wp (snwmi4T) i_TimisAcmrsvu 4JW,_

111 -11BM 'WE 111 -11M

;Liam oqd queq ipqd 3,6,np p niniouoH Apt! 6uAnG qucH 6u9qi LpeoH,IN en' 6up,mi low 6u,o,nH guy an quiqp op) opg ua 4-FPNaRYJ *-;a4-,Nvzgaj,,nrE,INI N-Pcwort-i-.1a4

=I? R --a Lia

-lzrE 4°_9_ PLR A-T2Ala fo

ia- ly

azr6 +. -t6{-1 [w[o wy•Erw -vvff fR-PQ Pz-a grty

umoN asettieuIe!A aseuRD

Hawaiian English

Ua makaukau a ke ho'olaha aku nei i ka Palapala Ho'ike Hopena Kaiapuni Hope Loa no Ke Alahao o Honolulu!

The Final Environmental Impact Statement for the Honolulu Rail Transit Project is now available!

ill U.S. Department of Transportation

rek, Federal Transit Administration

The Honolulu Rail Transit Project is a 20-mile elevated rail line that will connect West 0‘ahu with downtown Honolulu and Ala Moana Center in a time of 42 minutes.

Rail transit service will run from 4 a.m. to midnight daily, with the trains arriving every 3, 6 or 10 minutes depending on the time of day.

By the year 2030, about 116,000 riders per day are expected to use rail transit. New bus routes will provide direct connections to the stations.

He 20 mile ka 0‘ ihi o ka Pdhana KOd Alakau Kahedwai o Honolulu e ho‘oku'i ana iã 0‘ahu Komohana me Honolulu Kaona a i ka kikowaena 'o Ala Moana i loko o 42 minuke.

E holo ana kealahao i kela la kela la mai ka hola 'ehd o ke kakahiaka nui a hiki i ka hola aumoe, aia i ka hola o ka ka hO'ea ‘ana o kciaahi kau lewa keld me keia 'ekolu, 'eon() a i 'ole umi minuke.

Ma ka makahiki 2030, kewonana ia nei he 116,000 ‘Ohua e kauana ma ke alahao. E holo pololei ana nã

ala ka'a'Ohua hou i nã hale alahao. Honoutut RHIL TRF1175IT

The City and County of Honolulu and the U.S. Federal Transit Administration have made available to the public the Final Environmental Impact Statement (Final EIS) for the Honolulu High-Capacity Transit Corridor Project. The Final EIS report discussed impacts pertaining to the rail project. The document also includes responses to comments and issues brought up on the draft version of the EIS.

Ua ho'olaha ke Kalana o Honolulu a me ke Ke'ena 'Oihana Alakau Pekelala o 'Annelika Hui PO 'la i ka lehulehu akea i ka Palapala HOlke Hopena Kaiapuni Hope Loa no ka Pahana Alakau Kaheawai o Honolulu. KOkakCika la nä hopena o ka pahana alahao ma ka Palapala HOlke Hopena Kaiapuni Hope Loa. Ma ia palapala ho'okahi, pane la nä nnana'o a me nä ninCine i hapai la ma ke Kannua Palapala HOlke Hopena Kaiapuni.

Penei hol nä ninCine:

• Ka lawelawe alahao a me ka ho'enni la 'aria o ke kaheaholo ka'a ma nnuli o ia Pahana

• Ka lilo a me ka nui kala e pono ai ia Pahana

• Na kOlana hana/Ka ho'okele waiwai

• Ka hana kuli a me nä hopena 'e a'e i ke kaiapuni

• Na hopena o ke kOkulu 'aria

Those issues include:

• Rail transit service and traffic reduction due to the Project

• Cost of and funding for the Project

• Jobs/Economy

• Noise and other potential environmental impacts

• Construction impacts

Hiki ke heluhelu ka Palapala HOlke Hopena Kaiapuni Hope Loa ma keia nnau wahi:

• Ma nä Hale Waihona Puke Moku'aina a pau

• Ma ka Hale Waihona Puke Aupuni KOlanakauhale, 558 Alanui S. MO'!, Honolulu Hale Paul

The Final EIS document can be viewed at the following locations:

• All Hawari State Public Libraries

• The City Municipal Reference Library, 558 South King Street, City Hall Annex

• City Department of Transportation Services (DTS) office, 650 South King Street, Fasi Municipal Building, Third Floor.

• Ma ke Ke'ena Alakau, 650 Alanui S. MO'!, Hale Kiwika 'o Fasi

The public can also view the document online at the project website at www. honolulutransit.org . The report can also be requested in DVD format by contacting the project hotline at 566-2299.

Hiki pü ke heluhelu e ka lehulehu akea ma www.honolulutransit.org . I kope DVD, e kelepona i ka helu wawe pahana, 556-2299.

The Final Environmental Impact Statement for the Honolulu Rail Transit Project is Now Available

Chit-1h Trinh Bay ye Anh Haing Mai Taking

itG/J Wti

Y,11: W°,04, VA3-

A (101 vd A-1

DeclaraciOn final de impacto ambiental

Maudi a Palawag Dagiti Maibunga iti Aglawlaw

Kahulii-hulihang Kapahigran sa Tamang Paglalahad

Fa'amaumauga mautu e fa'asaga i le afaina o le si'osi'omaga

Palapala Ho'ike Hopena Kaiapuni Hope Loa

Saingon Esinesin ren ewe Amwicheich Ren Memefin Porous

www.honolulutransit.org • (808) 566-2299 • July 2010

66ZZ -99S -808 a iuojaial al o euii,elo,osaje,ej al I GAG as euiebesoiele,ej euo i,oj iejew 3 . 5,1o .lisue4 -niniouotpnivon al I Raualiui al o ebni I e5newnewe,ej iau ie euo iejew 3

.66zz-99s faiewnu ouodaial 5eN■ eeici uaeqeq GAG

IIqI C uaisemodwi RileN■ewnp e ew ucqcj 5.mlisueminiouo1lwonnn -ausqam oluawnlop e Am/cep aulluo wpiew e ew id epuileqew ueeppe Ri5epem

E eoloj . 5pig iedpiunini isej 1S &JIM 'S 0S9 'Ised o e5i,e5e1ewej o esUO

buIN'S 8SS - niniouoH o enwnei al e ismaiej

iieN■ eH o aee e e ewn Sn aiej

•

.66zz-99s faiewnu le opakaid lap maw eau!! Cl e S0,10SOU UOD

asie)iunwo) mod palsn 'GAG ua alqiuodsip welsa owsiwisv . 5.m .lisueminiouovnivon opiuomaia oRis oasanu ua eau!! ua oluawn)op la Jan mod oqnd la sewapv

•

uweespel e tuipiing iedpiunini isej laaas buim iRnos 059 'aDyjo (sia) saDyuas uopaliodsuaujo luaulindaa

xauuviieH laaas buim ipnos gss 'ouueMXrnJq7 jDdpJunIQJ aqi

saimiqn Divind ems e5u uiwv

Je6ni5ni e peuebewns Ri5epel eseqew e uileqew se e5u e Aolicea

:!au ebeojou ebismism iau i,e5e1 a euo iejew 3 Am/cep .Japieledlediew e uoluewepew ou eue5unqi

Am/cep e5unqi e5u uileqew e id iieqesue .m55upeupi/eN ■ eN■ iiv

eAiwouo>13ue ueoileqw15ed

opiakaid e Am/cep R wed uasnqsnq euuende55ed ue snqsnqew ouew ON

opiakaid e Am/cep nde5 leeAewns ue ueue6ni5ed e uej

.osid .Jaaaai'isej iedpiunvy O!)J!p insls buim 059 :Cu!)uo (SIG) pepnij C ap saliodsuwi A sopimas ap oluawev edaa

ejpiepppoluaiwelunAv le oxauv 6uN ipnos gss le.awaD epalorlla Cl lleN■ eH ap opels3 lap sepaloiiclla se! sepoi

e6anie5 al o ebiej al o webiej/iinewe,ej

ie iebeej e al o iinewe,ej/webiej is! ew oesidesid/o,edmoieini

ieuai ebenjios al o neve5anieD

e6anie5 al o euiadme,ej al ew nei

e6anie5 ei col eiej e ad eiene o ebni e5i,e5e1ewaj iinewe,ej

• :sauoipaiip saluain6is se! ua weiluopue olsoClap ieuu oluawnpopo

•

•

•

• uewwieu e nAsi Ribea

uoipm1suo) Clap sopelinsaH

.saieluaiqweoipaw sampej saw) A opimo

lepol eiwouo) Cl ua opedwia soaidwa ap uopea,0

.opaAwd lap oluaiwpueug. lap olsopo

•nt.leo ua ()Dupl. lap uoipnpai Cl A uail ap pai Clap opimaso

:e! ebismi -sm ie euoe 0,010 eaw o !au isiu 0

:saluain6is so1 uos saien) so1 opaAwd

lap muiwilaid uoisian Cl ua sopealueid

sewaiqwd so! e A sopeluawo) so1

C selsandsai aAnpui oluawnpopo

. s13 e5u oeseu pit.uwe-mew e ewepew ipi .Jeluasaidieu C nAsi ue okieluawol Ri5epwileq5uns

Ri5ep ew euuewwilal owawnlop e Aolicea da55uediew opiakaid

C Am/cep eue5unqi Ri5ep eiue ou euuaemies (s13) e5u ipnew Aolicea

uopailsiuy.upvpsuaiiialaPad 's .n uel eu6ueqi5ueqem Ribea ue niniouoH

R pepnAis owwe-wiedwi e (pafaid lisuw1Alpedej115ild niniouoH) owlei e npv uoei elm] v

ueue6ni5ed e niniouoH wed opiakaid wed (s13 ieuij)nneinnei5v

uwepiadeeini e ouesem ON leeiqed e

.opeincwej opaAwd la auail anb

opedwi la ollonlsa ieuij so ap amojuil3

•uan lap sauoiamsa sni r soparip sauoixauoa UOD upromawaidwi as

snqamo lap somi simanN •amawonnip onomonai oEsullnap °pikes la uasn somfosnd 000'911

aluawnpowixordo an b atadsa as 0EOZ oyo prod

yip lap opuaipuadap somuiw 01 o 9 Tap nimanaay nun UOD 'amawonnip aqaounipaw also"' nunyow ni ap j sni apsap pinsixa onomonai oEsuanap opiAras

•amawnpowixordo somuiw ap odwan un ua nunow Div ap iniarawop anuaj la ',ppm) ap ap

anuaDja UOD aisa0 lap nqn0 propauoa anb soillw-OZ app.PSUOD anb °pow pawl oapyradns nun ua

prmsa niniouoH ap onomonag oEsuarjap apartord

.opeinonaj ap opaAom lap (leuij si3) ieluaiqweoipaini opedwi lap

ieuij uoi)wepaaCl iwaue5 ua oqnd la wed uopisodsip e auail sopiun sopels3

so1 ap ap papaj uope..u.swiwpv

ap eupuo Cl UOD aluawewnfuo)

niniouoH ap opepuco A pepnD Cl

. eiene ieuai o euienjenj nc e e5wewe al eilee,ej es iiisaj ew e5nejnejew nc

ie euoe op1 o ebeielewe,ej iau cyciej e e o (lp) eiene al I e5in

a webiej/iinewe,ej ie euieoueiel op! o Rodii ieuai 0 . niniouoH ow euienj -enj op1 o Cl eiene al ow

o ee oiew e aw ie isele,ej 'niniouoH o oiewmi al ew 'enwnei

al e e5newnewe,ej ew ebeielewe,ej isel as o,os o euelis al ow iau ie en

f 01.5U LI) 1 DA0,0) iauai

19W 1,0)o,osaj a num UO)L9,0119 aj o !sod o Dion° i,of al 0 •ainAn,miauai nuin5onn,ni no)ni nuo !mow

a ow mo50-1 000'91i a nsm 'OEOZ 05osnol al 1

•oso aj o ninE o5nio5ni12,ni a own !win)! an -taw 01 aj o od '9 'E n,nunmai 19W 'own ow •w•n 00:Z1 no)a •w•n pal !ow i,onioai a ainAn,m'aual 0

•a)nuiw a, al nunow Div ow niniouoji n5ninmai 19W Oft515 i,mo,osai a iwn aj °How 0 a Dion° iattai 0

•uan uorfismsa noraqnsod ni5opox undMunw 19 snq ni519p

aluoppv •uanP ualun5ni5n P mnpinui P somqnsod 19000'91i dnin50 'OEOZ Immo)LII uounpow uomi

mom p Sa10 195U L91UL9 ou apuadap somuiw ° 01 ouuam '9 'E )ad5unwns )ax !xi p asop snip n

nui955u! mom/ snip P pnckunw uan nrfamMv

• somuiw 19 a, p 5aun nuuarf WM/calif op )ax raluajounow Div uax niniouoji

umommo0 uax (nqn0 )sam) nqn0 nal pnniuninw LII odys5ownw 19 (nposinx r unns) aloft' ni ntOnw orfliwn0 )ax niniouoji LII uarj P marford 19 ifalifna

•niniouoH o oiewni! al etu enwnei al le I me lelewnei 0,01 o eel (ilsueJi nu) eiene

al mu le le6eal es e6Leue,e1al ow e6n,le,e; as lau le I en op! lp

leJeue6 ue omqnd lap uoplsodslp e eJoqe pise niniouoH ap olJelnoned oilsumap

opeAcud lap ielualqweolpew opedwi ap lewd uopempea el

eseqew e ueuileqeini

niniouoH !lend ue.ii 61eulew e opleAcud AN/tea meinnei6y uempiedeew e oueseN ON 'pep:led e Ipnew

ueoLues qsiu! eds oue3ou

AR00078944