1t\mpImektiw 2012 s_\UnIvSv ]Xn\mdma am]m kvt\ltmsS PohnpXn\pw \ Imcy sNpXn\pw ]ckv]cwt{]mmlnnm Fs\ Ignbpsap \app ]cymtemNnmw (sl{_m 10:24).{]nbktlmZcoktlmZcmtc,ss{IkvXhPohnXnstI{amb]ckvt\ls{dnNnnmhenbt\mpImew\apvHcnIqSnAhkcw\evIpIbmWv.ssZhhN\nsbpwIqZmiIfpsSbpwklmbtmsS,hyn]cambpw kmaqlnIambpw \psS hnizmkbm{X \hoIcnm kapNnXamb kabamWnXv.DbnpXncp\mfns ktmjw apIqn BkzZnpsImv {]m\, ]phbv, \n_vZX, D]hmkw Fnhbn ap{ZnXambncnp HmWv Cu bm{X.sl{_mbp teJ\nse Hcp sNdnb hmIyns shfnn Nne NnI Cu hjwAhXcnnm Rm B{Klnpp.CXmWv B hmIyw: kvt\ltmsS PohnpXn\pw \ImcysNpXn\pw]ckv]cwt{]mmlnnmFs\Ignbpsap\app]cymtemNnmw(sl{_m10:24).\appthn]msmdpXnt\SpIbpwssZhntephgnXpdpIbpwsNbv X{][m\]ptcm ln X s\\ne bn eptbip {In kv Xp hnB{i bn m\tmSvBlzm\w sNp hnip {KImcs Hcp ]mT`mKp\np hmpIfmWnh.ssZhimkv{X]camb aqp ]pWyfnta ]Sppbs Hcp PohnXn {InkvXphns\ Btjn^eZmbIambnocpw.AXmbXv \mw \psS ktlmZcoktlmZcmtcmsSmw lrZb]camXtbmsS hnizmktmsS (hmIyw 22), \mw Gp ]dbp {]Xymibn ncXbphcmbn (hmIyw23) kvt\lnsbpw kXv{]hrnIfpsSbpw (hmIyw 24) PohnXspdnv Ftmgpw HmnpsImv \mw Imhns\ kao]nWsamWv CXns Aw.kphntijm cq]hXvIcnsSp Cu PohnXs Xmn\ndpWsan enPnbnepw kmaqlnI{]m\bnepw ]ptNcpI AXymhiyamsWpw As\ sNpXmIs ssZhhpambpkqWkwkKns bpKm]camb eyw HmpsImmbncnWsapw teJ\Imhp{]kvXmhnpp.ChnsS 24mw hmIysn Nnnm Rm B{Klnpp.aphsc kw_n XmXv]cyw,]mckv]cyw, sshbnI, hnipn Fns\ ss{IkvXhPohnXn\p aqp hisfpdnvkwn]vXhpwhnesXpwncwImenI{]knbpXpamb{]t_m[\wAXnepv.1. \app ]ckv]cw XmXv]cyaphcmImw: \psS ktlmZcoktlmZcmtcmSp DchmZnXzwXmXv]cyaphcmbncnpI F WamWv Hmas hiw. ChnsS D]tbmKnncnp {Kop{Inb Imt\bn (Katanoein) FmWv. kqva]cntim[\ sNpI, {inpI, {im]qhw \nconpIbpw Fnssbnepw tmv FSppIbpw sNpI FsmsbmWv B {Inbm]ZnsAw.kphntijnCu{Inbm]Zw\mwImWppv.kzw]cn{iaanmhbmsWnepw, ssZhnI ]cn]me\bpsS XmXv ]cy]qhIamb {ibpsS tI{nembncnp ]nIsfnNnnm tbip injymsc Wnptm B hmv D]tbmKnpp (cf eqm 12:24).ktlmZcsInseIcSpImWmt\mpXn\papvkzwInseXSnjWw\nconpIFp ]dbptmgpw B hmv D]tbmKnpp (cf eqm 6:41).sl{_mbp teJ\nse asmcp hmIyn \psS hnizmkns AkvtXme\pw {][m\]ptcmlnX\pambtbiphntev\nfpsSa\pXncnphn(3:1)Ft{]mml\w\mwImWpp.AXpsImv As\, aphcntep t\mm\pw HmaXmbn tbiphntep t\mm\pw2]ckv]cwXmXv]cyaphcmbncnm\pwHshcmbnIgnbmXncnm\pw\psSktlmZcoktlm Z c m cpsS`mK t[ bskw_ nv \nw KX]pem Xn cn m\pwFsCuBlzm \ns BapJambnoncnp {Inbm]Zw \tmSp ]dbpp.Fm antmgpw \psS at\m`mhw t\tc hn]coXambnpXmWv.AXp kzmXbn \npP\np \nwKXbpw XmXv]cyanmbvabpamWv.AXmIs kzImcyXtbmSp _lpam\w FaqSp]SwAWnXpamWv .]ckv ]cwXmXv ]cyaphcmbncnmImhnsi_v Zw\sFmhscbpwhnfnpp.\psSktlmZcoktlmZcmcpsSImhmBbncnm\pw(DXv]4:9)]ckv]c]cnKW\bnepwaphcpsStanep,kqWtanep,{ibnepwASnbpd_m]nm\pw ssZhw Cpw \tmSv BhiysSppv.\ttmse krjvSnIfpw ssZhnsafpw Bbncnphsc kw_nv \app DchmZnXzw \mw AwKoIcnWw.]ckv]cwkvt\lnm\palmIev]\ BhiysSp ImcyamWXv.am\pjnIXbnktlmZcoktlmZcmcmbncnpIbpw]esckw_npwHtchnizmkns]hcmbncnpIbpw sNppsh hkvXpX aphcn, Imhn\m A\ambn kvt\lnsatFsImWmklmbnpp.aphsc\psSktlmZcoktlmZcmcmbnImWpcoXnhfnbm\psSlrZbfnsFIyZmVyw,\oXn,ImcpWyw,klXm]wFnh kzm`mhnIambn DmIpw.kmtlmZcyns A`mhamWv Cs temIns Ghpw henb kl\sav ssZhZmk\mbt]m Bdma am]m {]kv Xmhnp: Atlw Cs\ FgpXn: a\pjykaqlw Atbw tcmKmXpcambncnpp.AXnsImcWw{]IrXnhn`hfpsSNqjWhpw,AhbpsS\nb{WhpwNpcpw Nne IpImcpsS ssIbnembncnppsh hkvXpXsbm IqSpXembn Gsd hynIfpw cmjv{Sfpw Xnep kmtlmZcy_ns Zp_esSpemWv (P\XIfpsS ]ptcmKXn 66).aphtcmSpXmXv ]cywImWnpXn\vFmhn[nepwAhv\bmbnpXvB{KlnWw.imcocnIhpw [mnIhpw B[ymnIhpamb \ B{KlnWw. kaImeo\ kwkvImcn\v\XnIsf kw_n t_m[w \jvSsXmbn tXmpp. Fmepw \bpspw AXp {]_esSpsapwhopwncoIcnpIBhiyamWv.FsmssZhwHuZmcyaph\mW,vAhnSvDZmcXtbmsS{]hnpp(ko119:68).Poh,kmtlmZcyw,IqmbvaFnhsb\evIpIbpw kwcnpIbpw hfpIbpw sNpsXpw \bmWv.As\ aphsc kw_nDchmZnXznsAwaphcpsS\B{KlnpIbpwAXn\mbn{]hnpIbpw sNpIsbXmWv.\bpw AXns Bhiyfpw Ahcpw kzoIcnpsa {]XobnemWvAs\ sNpXv.aphsc kw_n XmXv]cyw FXns Aw AhcpsS BhiyAdnbpIsbXmWv. Hcp Xcw B[ymnI achnp sImv lrZbs ITn\ampIsb A]ISns\Xntc hnip enJnX \app apdnbnp \evIppv. B achnv aphcpsS kl\ {Klnm IgnhnmXmpp. kphntijI\mb eqm CXns amXrIbmbn {InkvXp ]dcp D]aI tcJsSpnbnpv. \ kadmbs D]abn ]ptcmlnX\pw tehmb\pw A{IanIfm ansv \\ms a\pjys\{inmsX\nwKXtbmsSISpt]mbn(cfeqm10:3032).ksbpwemkdnsbpw D]abn k emkdns ZmcnZys ]cnKWnpn.Xs hmXnSn ]nWnInSp acnp Zcn{Zs\ Abm hIhn (cf eqm 16:19).Cu cv D]aIfpw XmXv]cyw ImWnpIsbXn\p hn]coXambnp at\m`mhns amXrIIfmWv AhXcnnpXv. kvt\ltmSpwklXm]tmSpw IqsS aphsc ImWmXncnpXns amXrIIfmWv ImWnpXv.\psSktlmZcoktlmZcmscam\pjnIXtbmSpwkvt\ltmSpwIqsSImWpXn\np\sXSbpXvFmWv?]etmgpw`uXnIkzpDXpsImtmkzbw]cym]vXXbp3sp IcpXpXpsImtm Bbncnmw XSapmIpXv. Fm \psS XmXv]cyfpw {]iv\fpw asmn\pw apIfn {]XnjvTnm\p {]hWXbpw AXns ImcWamImw.\mw HcnepwklnhtcmSp IcpW ImWnm IgnhnmhcmIcpXv.Zcn{ZcpsS hnem]w tIm ]mSnmhn[w \psS lrZbsf aqSnscpXv. hn\bap lrZbhpw kl\ns hyn]cambA\p`hhpw \n klXm]nsbpw kl\nsbpw t_m[w DWpw. \oXnam Zcn{ZcpsSAhImi AwKoIcnpp.ZpjvS\v AXnsempw {ibn (kp`m. 29:7). Atm IcbphcpsS `mKyw (am 5:5) \app aenemIpw.^en Xv Apdtp t\mm\pw aphcpsSkl\nklX]nm\pwIgnbphsca\nemIpw.aphcntevFntcpXpw AhcpsS Bhiymbn \psS lrZbw XpdpXpw cbvpw ku`mKyn\papAhkcamIpw.aphsc kw_np XmXv]cyaphcmbncnpIsbXn\v aphcpsS B[ymnI tanepwXmXv]cyapmbncnpIsbv Aapv.ss{IkvXhPohnXns Hcp hispdnv ChnsSkqNnnm Rm B{Klnpp. AXv XnIpw adp InSp Hmbn Rm IcpXpp.\nXycsb eyw hv ktlmZc]camb sXpXncp \SpI FXmWXv.]ckvt\lw aphcpsS imcocnIhpw `uXnIhpamb taw Fnhsb kw_nv Cp s]mXpth Gsd t_m[apv.Fm \psS ktlmZcoktlmZcmsc kw_np \app B[ymnI DchmZnXzspdnp XnI \n_vZX ]menpIbmWv. BZnak`bntem hnizmkn bYm]IzX{]m]n kaqlfntem A{]Imcambncpn. B kaqlfn ktlmZcoktlmZcmcpsS imcocnImtcmKyw am{Xa ]cnKWnncpXv,AhcpsS B[ymnItahpw BXynI `mKt[bhpw]cnKWnncpp.hnipenJnXw]dbpp:hnthInsbIpsSppI,Ah\nskvt\lnpw.hnthInsb{]t_m[nnpI,AhIpSpXhnthInbmbnocpw.\oXnams\]TnnpI,AhIpSpXm\nbmIpw (kp`m 9:8 ff).]m]w sNp ktlmZc\p XmoXp\evIm {InkvXpXs \tmSp Iev ]nnpv (cf am 18:15).ktlmZ]cambnsXpXncppIFXn\v {]tbmKnnp{Kop{Inbm]ZwFsesJbn(Elenchein) FmWv.Xnbn Ignbp XeapdbvsXntc kwkmcnm ss{IkvXhp {]hmNI]cambZuXywkqNnnmB{Inbm]ZwXsbmWvD]tbmKnnpXv(cfFt^5:11).B[ymnI PohImcpWy{]h\fpsS Iqn k`bpsS ]mccyw ]m]nIfpsS sXpXncp Iqntnpv. ss{IkvXh ]ckvt\lns Cu am\w hopw IspI {][m\sImcyamWv.XnbpsS apn \ \n_vZcmbncncpXv. kXyns\Xntcbp hgnIfneqsS NnnpIbpw{]hnpIbpwsNphcpw\bpsSamKneqsSNcnmhcpambktlmZcoktlmZcmvapdnbnp\evIpXn\p]IcwAXn\phn]coXambHcp{]tXyIat\m`mhwkzoIcnp {InkvXym\nIsfn Rm Nnnpp.am\pjnIamb ]cnKW\sImtm tIhew hyn]camb kuIcyw aqetam BWv Cp {]_esncnp B at\m`mhw Ah kzoIcnpXv.ss{IkvXh sXpXncp Hcnepw IpsSpens AYhm Ipmc\mpXns ssNX\ym t{]cnnsSpX. AXv Ftmgpw kvt\lmepw ImcpWymepw {]tNmZnnsSpXmWv.A\ys \sb kw_n bYm XmXv]cyn \np P\npXmWv.]utemkvAkvtXme ]dbpXpt]mse...Hcph Fsnepw sXn AIsm Bobcmb \nkuayXtbmsS Ahs\ hosSpphn.\nfpw {]tem`nXcmImXncnm {inpsImphn(Kem 6:1).hynhmZw (individualism) IogvsSpnbncnp Hcp temIn ktlmZc]camb sXpXncpens{]m[m\ywhopwIspIkm]cambImcyamWv.\HnvhnipnbntevkcnpXn\pthnbmWv As\ sNpXv.\oXnam t]mepw Ggp{]mhiyw ]ngbvpp(kp`m24:16)Fphnip en JnXw]d bp p.\Fm hcpwZp_ ecpwA]qW cp amWv4(cf 1 tbml 1:8). AXpsImv aphsc klmbnpI, \s klmbnm aphsc A\phZnpIFXvhensbmcptkh\amWv.AXphgn\spdnpapgphkXyhpwAdnbm\app Ignbpw.\psS PohnXs ]cnjvIcnpIbpw Imhns hgnIfneqsS IqSpX \oXn]qhw kcnm km[npIbpw sNpw.\n Hmtcmcpscbpw kw_nv ssZhw sNbvXXpt]mse, Ctmgpw AhnSv sNbvXpsImncnpXpt]mse, kvt\lnpIbpw apdnbnp \evIpIbpw sNp, AdnbpIbpw a\nempIbpw sNp, hnthNndnbpIbpw anpIbpw sNp(cf eqm 22:61) Hcp t\mw DmbncnpI Ftmgpw BhiyamWv.2. ]ckv]cw XmXv]cyaphcmbncnpI: ]mckv]cyns Zm\wPohnXs `uXnIw am{Xambn IcpXpI, bpKmhoW{]Imcw AXns\ ]cnKWnpXn ]cmPbsSpI,hyn]cambkzmX{ynst]cn[mnIImcyfnsXmbXncsSpp\SpI Fnh Cp khkm[mcWambncnpp. Ccw Hcp at\m`mhn\p hncpamWv aphcpsS ImhmcmhpIsbXv. \ptSXpt]mep Hcp kaqln\v imcocnI kl\sfbpwB[ymnIhpw [mnIhpamb Bhiysfbpw kw_n AX _m[nmw. ss{IkvXh kaqlnA{]ImcambncncpXv.Abmcs\bvmbnkam[m\ntep\bnphgnIfpw]ckv]cw]nmm\phgnIfpw(tdmam14:19)At\zjnm]utemkvAkvtXme\s t{]mmlnnpp.\ ]ckv]cw ]nmm\mWXv (15:2). hyn]camb em`w t\mmsXHmtcm hynbpw cnsSpXn\pthn Hmtcm hynbpsSbpw \ (1 tImdn 10:33) At\zjnm\mWXv. hn\bns ssNX\ynepw ]ckvt\lnepw \Sp ]ckv]cw sXpXncpepwt{]mml\hpw ss{IkvXhkaqlns PohnXns `mKambncnWw.Imhns injym ZnhyImcpWyw hgn AhnStmSv sFIysv H icocnse Ahbhsf \nebn Xsf Iqntp Iqmbvabn Pohnpp.at hyn Fs `mKamsWpwB hynbpsS PohnXtam ctbm Fs PohnXtam ctbm BsWpamIpp CXns Aw.\mw ChnsS IqmbvabpsS BKm[amb Hcp hiw kv]inpIbmWv: IqSpX \bvmbmepw IqSpX Xnbvmbmepw \psS AkvXnXzw aphcpsS AkvXnXzhpambn _sncnpp.\psS]m]pw kvt\l{]hrnIpw Hcp kmaqlnI am\apv.Cu ]mckv]cyw {InkvXphnsauXnI icocamb k`bn ImWsSpp: kaqlw \nccw AwKfpsS ]m]v ]cnlmcwsNpIbpw amv At]npIbpw sNpp.Xs CSbnep ]pWynsbpw ]ckvt\lnsbpw amXrIIfn \nccw ktmjnpIbpw sNpp.hnip ]utemkv ]dbpXpt]mse, Hmtcm AwKhpwap FmhtcmSpw Xpeyamb XmXv]cyw]peWw (1 tImdn 12:25).Fsm \ Htc icocamWv. ktlmZcoktlmZcmmbn]ckvt\l{]hrnIsNpIsbXvs]mXphmbncnpIsbXnthcpdncnpp.[Zm\w]ckvt\l{]hrnbpsSHcpDZmlcWamWv.AXv{]m\tbmSpwD]hmktmSpwIqSn\SpI t\mpImens {]tXyIXbmWv. Zcn{Zcn Zcn{ZcmbhtcmSv hkvXp\njvTamb XmXv]cyneqsS k`bmIp H icocnse AwKXzw ss{IkvXhp {]Zinnm\mhpw.Imhpaphcn sNp \I AwKoIcnpI, khi\mb AhnSv Xs \bn Xs afn\nccwsNpIr]mhchnkvabp\n]dbpIFoImcyfpwA\ytcmSpXmXv]cyn Dsmppv.]cnipmmhv aphcn sNp {]hrnI ImWptmktmjnmXncnm\pw kzKob ]nXmhn\p \n ]dbmXncnm\pw ss{IkvXhp km[npIbn ( cf am 5:16).3. kvt\lnepw kXvIfnepw ]ckv]cw t{]mmlnnpI: hnipnbn Hnp kcnpIsl{_mbp teJ\nse Cu hmpI (10:24) hnipnbntep kmh{XnI hnfnsbnNnnm \s \n_npp.IqSpX henb B[ymnI \I t{ijvThpw ^e]qWhpamb kvt\lw e`nm B{KlnpsImp B[ymnI bm{X XpScpXns\pdnp Nnnmt{]cnnpp(cf1tImdn12:3113:13).]ckv]cwXmXv]cyapmbncnpIsbXvham\amb5tXmXn ^e{]Zamb kvt\lntev \s Do]nnpp.B kvt\lw Znhkns ]qWXbntev{]`hnnp{]`mXnse{]Imiw(kp`m4:18)t]msebmWv.ssZhn\apmbn Imncnp imizXZn\ns apmkzmZ\sa \nebn Pohnm \s AXp klmbnpp.CuPohnXn\app\evIskabwssZhkvt\lnkXvIrXyXncndnp sNpXns\ kw_nnStmfw AaqeyamWv. Cs\ k` Xs {InkvXphns ]qW]IzXbntev \nccw hfcpp (cf Ft^ 4:13).kvt\l]qWXbpw kXvIfpw knnm]ckv]cw t{]mmlnnWsav Rm Blzm\w sNpXv Cu hfbpsS kzbw NmeIkmlNcynemWv.atmjvWXbphcmIm\pw]cnipmmhns\sISpnfbm\pw\psSbpwaphcpsSbpw\bvmbn \mw kzoIcn XmepI \nt]nmXncnm\pw (am 25:25 ff) Ftmgpw {]tem`\apmIppshXp ZpxJIcamWv.ssZhnI]XnbpsS ]qoIcWn\mbn k`bpsS \bvpw\psS hyn]camb cbvpambn D]tbmKnm\p B[ymnIhpw `uXnIhpamb kpI \ kzoIcnnpv (cf eqm 12:21 ; 1 Xntam 6:18).hnizmkPohnXn aptdnsmncnmh Xobmbpw ]ndtImp t]mIpsav B[ymnIKpcpm\sHmnnpp.{]nbktlmZcoktlmZcmtc,km[mcWss{IkvXhPohnXns Db \nehmcw (\hkl{km_vZn, 31) FmImetXpsat]mse Cpw eywhbv m\pWw\appkzoIcnmw.k`bpsSm\whninjv ScmbNness{Ikv Xhschmgvshcpw hnipcpambn AwKoIcnpIbpw {]Jym]npIbpw sNpXv AhcpsS ]pWyA\pIcnmaphpamXrI\evIm\mWv.]ckv]cw_lpam\npXnHmtcmcpcpw apnp \nevphn (tdmam 12:10) Fv hnip ]utemkv \tmSv Blzm\w sNpp.{InkvXym\nI Imhnt\mSp kvt\lnsbpw hnizkvXXbpsSbpw \hoIrXkmyw \evIWsav temIw BhiysSpp. AXpsImv ]ckvt\lw, tkh\w, kXv{]hrnI Fnhbn]ckv]cw acnm \mw \n_nXcmbn IcpXWw (cf sl{_m 6:10).Cudn\pXmsdSppCuhnipImeLnCuA`y\{]tXyIw\n_npHmWv .t\mpImewA\pKrloXhpw^e]qWhpambncnssbv {]m\m]qhwRmBiwknpp. Rm \nsf Fmhscbpw \nXyI\yIbmb ]cnip adnbn\p kanpp.lrZb]qhw \nv AkvtXmenImiohmZw \evIpIbpw sNpp.hnm\n \nv, 3 \hw_ 2011s_\UnIvSv 16ma am]mm]n.H.kn., tIcf Itmenmk`bpsS Bm\ImcymebwsImn 682 025/13.02.2012/Ref: 2386 /K 35/OL/KCBC/DS