pompe ad ingranaggi 105-011 fissaggio 4 fori-iso zdjecia/pompy... · nph-82 105-011-10824...

pag.31O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.03 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

Tipo pompaPump type

RotazioneRotation IN OUT

1OUT

2 A B PesoWeightDestra

RightSinistra

LeftISO 228 ISO 228 ISO 228 mm mm Kg

NPH-17 105-011-10173 105-011-10182G 1/2

G 1/2168.5 119.5 11

NPH-22 105-011-10226 105-011-10235 172 121.5 11.5NPH-27 105-011-10271 105-011-10280

G 3/4174.5 124 12

NPH-34 105-011-10342 105-011-10351

G 3/4

179.5 125 13NPH-43 105-011-10431 105-011-10441 185.5 130 13.5NPH-51 105-011-10511 105-011-10520

G1190.5 130.5 14

NPH-61 105-011-10619 105-011-10628 196.5 136.5 14.5NPH-73 105-011-10735 105-011-10744 204.5 135.5 15NPH-82 105-011-10824 105-011-10833

G1 1/4209.5 140.5 15.5

NPH-100 105-011-11001 105-011-11010G 1 G 3/4

226.5 154.5 15NPH-125 105-011-11252 105-011-11261 242.5 158.5 17

POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 4 FORI-ISO

4 HOLES-ISO HYDRAULIC GEAR PUMPS

105-011CODICE FAMIGLIAFAMILY CODE

Fluido idraulicoFluid

Minerale o sintetico compatibile con guarnizioni:Mineral or synthetic compatible with the following seals:

NBR, FKM, FPM, NylonViscosità cinematica

consigliataKinematic viscosity

suggested

T media ambiente (°C)Average ambient temp. (°C) < -10 -10÷10 10÷35 > 35

VG (cSt = mm2/s) 22 32 46 68

Viscosità cinematica ottimale di esercizioOptimale kinematic viscosity VG= 10 cSt ÷ 100 cSt

Viscosità cinematica max consentita all’avviamentoMax kinematic viscosity suggested at the start-up VG= 750 cSt

Indice di viscosità consigliatoViscosity index suggested VI > 100

Grado di filtrazioneOil filtering

> 200 bar: 10 µm< 200 bar: 25 µm

Pressione di aspirazioneInlet pressure -0,3 ÷ 2 bar

Senso di rotazionePump rotation

Unidirezionale (DX o SX)Unidirectional (Right or Left)

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1105

Re

v:AB




Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

12

3

12

45

68

9

58

614

1511

13

16

10

18 1717

7

7

Kit

gu

arn

izio

ni /

Seal

Kit

6

105-9

00-0

0188

7 11

14

105-011ESPLOSO POMPE AD INGRANAGGIGEAR PUMPS

NPH UNI17-82

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1101

Re

v:AB




Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

N°

N°

17

22

27

34

43

51

61

73

82

Codice

P. N

umbe

rDescrizione

Des

crip

tion

Quantità

Qua

ntity

1•

••

540-

002-

0011

0Ta

ppo

Acc

iaio

1/2

”St

eel p

lug

1/2”

1•

••

••

•54

0-00

2-00

129

Tapp

o A

ccia

io 3

/4”

Stee

l plu

g 3/

4”

2•

••

116-

009-

1012

9Ro

ndel

la a

ccia

io-g

omm

a 1/2

”St

eel-

rubb

er w

ashe

r 1/

2”1

••

••

••

116-

009-

1034

3Ro

ndel

la a

ccia

io-g

omm

a 3/4

”St

eel-

rubb

er w

ashe

r 3/

4”

3

•51

7-01

0-00

173

Cor

po p

ompa

Gea

r ho

usin

g1

•51

7-01

0-00

226

•51

7-01

0-00

271

•51

7-01

0-00

342

•51

7-01

0-00

431

•51

7-01

0-00

511

•51

7-01

0-00

619

•51

7-01

0-00

717

•51

7-01

0-00

824

4•

••

••

••

••

501-

003-

0028

2Sp

ine

fora

te d

i cen

trag

gio

14x1

2.5

Pins

14x

12.5

45

••

••

••

••

•53

3-00

4-00

033

Bocc

ola

auto

lub.

28x3

2x3

0Bu

shin

g 28

x32x

304

6•

••

••

••

••

506-

000-

0109

7G

uarn

izio

ne a

ntie

stru

sion

eBa

ck-u

p ri

ng2

7•

••

••

••

••

506-

000-

0108

8G

uarn

izio

ne p

er r

asam

ento

Thru

st p

late

sea

l2

8•

••

••

••

••

510-

010-

0010

6Ra

sam

ento

ad

occh

iale

Thru

st p

late

2

9

•52

3-02

0-00

178

Alb

ero

dent

ato

cond

utto

reD

rive

sha

ft1

•52

3-02

0-00

221

•52

3-02

0-00

276

•52

3-02

0-00

347

•52

3-02

0-00

436

•52

3-02

0-00

516

•52

3-02

0-00

614

•52

3-02

0-00

712

•52

3-02

0-00

829

10

•52

3-02

1-00

177

Alb

ero

dent

ato

cond

otto

Dri

ven

shaf

t1

•52

3-02

1-00

220

•52

3-02

1-00

275

• 52

3-02

1-00

346

•52

3-02

1-00

435

•52

3-02

1-00

515

•52

3-02

1-00

613

•52

3-02

1-00

711

•52

3-02

1-00

828

11

••

••

••

••

•50

6-00

0-01

579

Gua

rniz

ione

OR

(2x9

5)

O-r

ing

(2x9

5)1

12

••

••

••

••

•50

4-01

0-00

063

Gra

no c

onic

o 1

/8”

Plug

1/8

”1

13

••

••

••

••

•51

8-00

3-00

116

Cop

erch

io a

nter

iore

Mou

ntin

g co

ver

114

••

••

••

••

•50

1-02

0-00

101

Rond

ella

ela

stic

aW

ashe

r8

15

••

••

••

••

502-

004-

0057

4V

ite T

CE

M1

0x4

0Sc

rew

M10

x40

8•

616

•50

2-00

4-00

565

Vite

TC

E M

10

x35

Scre

w M

10x3

52

17

••

••

••

••

•50

1-00

0-01

355

Ane

llo s

eege

rSe

eger

rin

g1

18

••

••

••

••

•52

9-00

7-00

226

Rond

ella

spe

cial

e 4

5x3

5x0

,,2

Spec

ial w

ashe

r 45

x35x

0,2

119

••

••

••

••

•52

9-00

7-00

208

Rond

ella

spe

cial

e 4

5x3

5x2

Spec

ial w

ashe

r 45

x35x

21

20

••

••

••

••

•51

0-00

2-00

202

Cus

cine

tto

a ru

lli c

onic

i 35x6

2x1

8Ta

pere

d ro

ller

bear

ing

35x6

2x18

121

••

••

••

••

•53

0-00

4-00

164

Dis

tanz

iale

52

x64

,2x8

,25

Spac

er 5

2x64

,2x8

,25

122

••

••

••

••

•51

0-00

2-00

211

Cus

cine

tto a

rul

li co

nici

35x

72x1

8,25

Tape

red

rolle

r be

arin

g 35

x62x

181

23

••

••

••

••

•50

1-00

0-02

729

Ane

llo e

last

ico

Cir

clip

224

••

••

••

••

•50

6-00

8-42

723

Gua

rniz

ione

par

aolio

Oil

seal

125

••

••

••

••

•11

4-00

5-00

147

Man

icot

toC

oupl

ing

1


NPH ISO17-82

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1105

Re

v:AB




Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

12

34

56

78

9

10

87

65

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324K

it g

ua

rniz

ion

i /

Seal

Kit

6

105-9

00-0

0197

7 11

23


NPH ISO100-125

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1105

Re

v:AB




Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

N°

N°

10

01

25

Codice

P. N

umbe

rDescrizione

Des

crip

tion

Quantità

Qua

ntity

1•

•54

0-00

2-00

129

Tapp

o A

ccia

io 3

/4”

Stee

l plu

g 3/

4”1

2•

•11

6-00

9-10

343

Rond

ella

acc

iaio

-gom

ma

3/4

”St

eel-

rubb

er w

ashe

r 3/

4”1

3•

517-

010-

0099

5C

orpo

pom

paG

ear

hous

ing

1•

517-

010-

0125

2

4•

•50

1-00

3-00

282

Spin

e fo

rate

di c

entr

aggi

o 1

4x1

2.5

Pins

14x

12.5

4

5•

•53

3-00

4-00

060

Bocc

ola

auto

lub.

30

x34

x35

Bush

ing

30x3

4x35

4

6•

•50

6-00

0-01

284

Gua

rniz

ione

ant

iest

rusi

one

Back

-up

ring

2

7•

•50

6-00

0-01

275

Gua

rniz

ione

per

ras

amen

toTh

rust

pla

te s

eal

2

8•

•51

0-01

0-00

106

Rasa

men

to a

d oc

chia

leTh

rust

pla

te2

9•

523-

023-

0100

3A

lber

o de

ntat

o co

ndut

tore

Dri

ve s

haft

1•

523-

023-

0125

4

10

•52

3-02

3-01

012

Alb

ero

dent

ato

cond

otto

Dri

ven

shaf

t1

•52

3-02

3-01

263

11

••

506-

000-

0157

9G

uarn

izio

ne O

R (2

x95

)O

-rin

g (2

x95)

1

12

••

504-

010-

0006

3G

rano

con

ico

1/8

”Pl

ug 1

/8”

1

13

••

518-

003-

0015

2C

oper

chio

ant

erio

reM

ount

ing

cove

r1

14

••

501-

020-

0010

1Ro

ndel

la e

last

ica

Was

her

8

15

••

502-

004-

0057

4V

ite T

CE

M1

0x4

0Sc

rew

M10

x40

8

16

••

501-

000-

0135

5A

nello

see

ger

Seeg

er r

ing

1

17

••

529-

007-

0022

6Ro

ndel

la s

peci

ale

45

x35

x0,,2

Spec

ial w

ashe

r 45

x35x

0,2

1

18

••

529-

007-

0020

8Ro

ndel

la s

peci

ale

45

x35

x2Sp

ecia

l was

her

45x3

5x2

1

19

••

510-

002-

0020

2C

usci

nett

o a

rulli

con

ici 3

5x6

2x1

8Ta

pere

d ro

ller

bear

ing

35x6

2x18

1

20

••

530-

004-

0016

4D

ista

nzia

le 5

2x6

4,2

x8,2

5Sp

acer

52x

64,2

x8,2

51

21

••

510-

002-

0021

1C

usci

netto

a r

ulli

coni

ci 3

5x72

x18,

25Ta

pere

d ro

ller

bear

ing

35x7

2x18

,25

1

22

••

501-

000-

0272

9A

nello

ela

stic

oC

ircl

ip2

23

••

506-

008-

4272

3G

uarn

izio

ne p

arao

lioO

il se

al1

24

••

114-

005-

0014

7M

anic

otto

Cou

plin

g1


NPH ISO100-125

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1105

Re

v:AB




Dat

a: M

arte

dì 2

4 gi

ugno

200

8 C

odic

e fa

scic

olo:

997-

400-

1051

0 Re

v: A

P

105-011POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPSNPH ISO

CARATTERISTICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTOTECHNICAL FEATURES

Tipo pompaPump type

CilindrataDisplacement

PressionePressure

Velocità max. continua

Max. continuous speed

Velocità max.intermittenteMax. intermittent

speed

Velocità min.

Min. speedP1 P2 P3

cm3/rev bar bar bar rpm rpm rpm

NPH-17 17.04290 315 325 2500 3000

300

NPH-22 22.15NPH-27 26.18NPH-34 33.88 280 300 310 2200 2800NPH-43 43.12 270 290 300

2000 2500NPH-51 50.82 240 260 280NPH-61 60.06 220 240 250 1800 2000NPH-73 72.88 200 220 230 1600

1800NPH-82 81.08 190 210

2201500NPH-100 98.18 180 200

NPH-125 122.72 160 180 200

P1=Pressione max.continua Max. continuous pressure (100%)P2=Pressione max. intermittente Max. Intermittent pressure (20 sec.max.)P3=Pressione max. di punta Max. peak pressure (6 sec.max)

SENSO DI ROTAZIONE POMPA:DIRECTION OF ROTATION:

Rotazione antioraria, pompa sinistraAnti-clockwise rotation, left pump

Rotazione oraria, pompa destraClockwise rotation, right pump

Cod

ice

fogl

io:9

97-1

05-0

1105

Re

v: A

B

PER MODIFICARE IL SENSO DI ROTAZIONE VEDERE PAGINA 44TO CHANGE THE DIRECTION OF ROTATION SEE PAGE 44

LA POMPA E’ MUNITA DI PARAOLIO BIDIREZIONALE E DI CUSCINETTI A RULLI CONICI SULL’ALBERO DI USCITATHE PUMP IS COMPLETE WITH DOUBLE OIL-SEAL AND TAPERED ROLLER BEARING ON THE OUTPUT SHAFT

pompe ad ingranaggi 105-011 fissaggio 4 fori-iso zdjecia/pompy... · nph-82 105-011-10824...

Documents