poly usinage

230
! "# # ! #" # $ ! % $ ! #% ## ! $ ! #% $ $ ! $ ! &

Upload: touil-amir

Post on 26-Dec-2015

187 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

Doc intéressent pour l'usinage

TRANSCRIPT

Page 1: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� � ������������� �� �����

�������

� ���� !����"��#����� ��

� ����#��� �!����#"������#�������

� $�������� ���� �!��������������%���

� ��������� ���$��� ����!�����#�%��

� �# �#������ � !�� ��������� ���$� �

� ����!�����#�%��

� $�� ���$�!�� ���

� $�� ���!�������&

Page 2: Poly Usinage
Page 3: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

��������

��

���� ��� ���

Page 4: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 5: Poly Usinage

������ ����������� ����������

! ����"��� ������������������#������#������$���

!�! ���������%������

������������������� ����! "����#���� "��#�$�

����!%�#���&����!��� '�(�)���#��! �&�����* �&����!��!��+��! �,���-�

����#��.����"/#����#�-�&!�,#��! ����"� '0�

1�!#��#�!��& ��!����$�(�! ���! ��!�(�����!���#�#�(�����&��� ���!#��#�!������! &�,�-����#��!��

1�!#��#�!��&���2� '�$�� ��##��0�

1�!#��#�!��&���������$�

��3#���#! #��(�, ���#�(������#-���##���&���,��#�-�

�������!��� '��!�#��! ���#���#���� &�-����������������� ����4�������� ��0�

1�!#��#�!��&������&��$���� �� ����+���5���4����������5�������0�

1�!#��#�!��&������"� '�$������##�����0�

!�& �����"�'(������%����"�'����������

6#�����7�!(��,�#!������#�������!#��#�!������#���5���� ���������������85�����-����!#�-00090�

��� ��7�"! ��* ��������:�����#�! #����,����!�#�(�����!��#�!��5���#�+�'5���"��#�&������������+�(����#�!�0�

��� ��7�"! ��* ����������!�������# 5���4���!'���#5��!�#��������/������!#5,5���

�##��&�7��;���/#�&��������������! ��#! #����#��"��#�!�0�

�"�� �7� #! ��&5���#��8�!��� '-��� #���&���5#��-�! #����,��� �� #����9����"! ����!#5,���#� ���������� 8,��#�-�

(�����-���!���#�-00090�

�& )�� **�������+%�� ����$���

&�! �+%� ����$��

&�!�! )�����

��##���������� ���#� �������������#� 4� ������ &��� ��:����

&�� �5"!� #�!�0� ��� ��:��� ��#� +�'5�� &���� ��� ���&���0�

��� ����� ��#� ���� ��� �!#�#�!�� ���� ��� �!#� �� &�� (�!���0�

�<! #��� � �#� ��� #��%��#!���� * �� ��#��+:��� �"��� ��� ��:��0�

�<! #��� ��#�� ���&< �����/#�� �! ���#�-� ��� ��� �5� �#�� ��

���:"����#� &�� ��#�:���$� ���� �!��� '0� ���� ��#�#��

5�5���#��&����#�:����!�#������5�������!��� '0�

Page 6: Poly Usinage

����������� �������� ��=��� ��

&�!�& )�*�������

��##�� �������� ���#� �������������#� 4� ������ &��� ��:����

������#�* ��0���� ��:��� ��#� +�'5�� &���� �<5#� 0��<! #��� ��#�

���� ��� �!#�#�!�� ���� ��� �!#� �� &�� (�!���-� ��� � �#� ���

#��%��#!���� * �� ��#��+:��� �"��� ��� ��:��0� �<! #��� ��#� � ���

&< ��� ��/#�� �! ���#�-� ��� ��� �5� �#�� �� ���:"����#� &��

��#�:���$������!��� '0�

&�& �+%� ������� �

&�&�! ������������������������

���&5��������#�&�� �<! #��� � �� ��� #��%��#!����&< ����,����#� �5����5����� ��!�5��#� �0�1! ������-� ��� #������ ����

����"�����������##��#�&��,5�5���������! "����#��� �"��#������'��0������! "����#������!�#��!���(����* ��

� �� ���� ���'��4����+!��0�

����"������

� ��

�����!#� ��������##��#�� ����&����!�����&���"�#������&<�"������ �"��#������'���&��&5��������#�0������!�'�

&������"�#�������<�++��# �������<��#���5&������&< ���(!.#��&��"�#�������5����* �0�

!�#��&��"�#������

� �

Page 7: Poly Usinage

��>��� ����������� ����������

&�&�& ���$��(����,������ ������-��

���&5��������#�&���<! #���� �����#��%��#!����&< ����,����#�&5���#������<!�5��#� ��4��<��&��&< ����!,�����0����

#������ �! �� ����� ���� �!!�&!��5��� &��� &�++5���#�� �!��#�� &�� �����,�� &�� �<! #��� ���� ����!�#� 4� ��� ��:��0� ����

�! "����#���!�#��!���(����� ���� ��� ����'������ �#��5���#0�

�����! "����#�� � �� ���� �'��� �!�#� ,5�5�5�� ���� &����!#� ��� * �� �����##��#� � ���� &�� ��!����� &��� "�#������

&<�"����0� ��� ��!�'� &�� ���� "�#������ �<�++��# �� ���� �� "����#� �0� ��� &���!��� &!��� &< �� ���,�� ��!�'� &��

"�#�����0�

�!����&���

� �5��* ���

� � ��

. )���#�� � �%����������

�+���&��&5������ ��� #��%��#!���� � �"������� �<! #����! �� ������ �����:��-� ���2�#:���&<�'����#��!������50�����

�'������!�#��!#�����#� #����5���! ��5������&�����!,�������&���!����&��� �5��* �0�6����!,�����������

#�:��+��������#�#�����!��(���� �� ���� #�������������0�

?! ��&�"�7�#! %! �����"!������!���.#������(�!����&< ������������+���&����������!����#����#������'���$��<�'��

&��(�!�����!�����!�&�4��<�'��@�&������������0�

.�! ������"��

���#! ���,�-��<�'��&�����(�!�����!�����!�&�4��<�'��&���!#�#�!��& ����&�����#�&�������:���$��<��#�&!����<�'��

@0��<�'��A��!�����!�&�4��<�'��������&�� ������4�@0�

���������!��#�+���#�&!��5�� �"��#���##���:,���$������:���5#��#�����5+5�����-��<! #����<5�!�,���#�&�������:�����#����

�! "����#�� �"��#����������!��#�+�&����'��0�

�����'���@��#�A�&5+�������#� ������0��������#�� ++����#��! ��&5������ ���#��%��#!���������-��#�&!���,5�5���� ��

"!� ���&���5"!� #�!��� #! ��&���<�'��&���5"!� #�!��8* ����#��<�'��&��(�!���90�

� �

.�& �����"��

���+�����,�-��<�'��&��(�!�����!�����!�&�4��<�'��&���!#�#�!��&���<! #���$��<��#��<�'��@0�

�<�'��A��!�����!�&�4��<�'��������&�� ������4�@�* �������#������ ��,���&���! ���0�

�<�'��B��!�����!�&�4��<�'��������&�� ������4�@��#�A0�

Page 8: Poly Usinage

����������� �������� ��C��� ��

���������!��#�+���#�&!��5�� �"��#���##���:,���$������:���5#��#�����5+5�����-��<! #����<5�!�,���#�&�������:�����#����

�! "����#�� �"��#����������!��#�+�&����'��0�

�����'���@-�A��#�B�&5+�������#� ���(���������&������!��0�

��

� �

/ )��*�������%�������0����

���&5��������#�&���<! #���� �"��#������'���&5+�������5�5&�����#������#�&��,5�5����&���+!����� ���5��0�

����� ��� #�(��� � ���&���! �� �!�#� ������5��� ���� !�5��#�!��� 5�5���#������ �! ���#��0� ��� #�! "�� � ���� ���

"!��( ������#�����* ��* ����#����!��5�4����� ����,��0�

/�! ������"��

����� �%������������,��

�<��#�����5�����#�!��&< �������������&�� ������4� �<�'��&�����

��:��0�8� �+�����! ,�9�

�����!#�,��

�<��#� ��� �5�����#�!�� &< �� �2���&��� �2��#� ����/��� �'�� * ��

��� ��&�������:��0�8� �+����,����9�

� 1����5�� �5�

�<��#� �<���!���#�!�� &< �� &�����,�� �#� &< �� �����!#�,�0�

8� �+����"��#�9��

1��D�,��

�<��#� �� #�! � &���� ��� ��:��0� ��� �� #� /#��� &5(! ����#� ! �

(!�,��0��##��#�!����� #! ���,�-� �<�'��& � #�! ���#� �!�+!�& �

�"����<�'��&�������:��0�

Page 9: Poly Usinage

��E��� ����������� ����������

����� �%������

F!�,��

�<��#� �<���!���#�!�� &�� �� ������ ������:���� �"��� �� �2���&���

8� �+����"��#��9�

��

�+�����* ���!�* ���

�<��#� �<���!���#�!�� &�� �� ��� ��� � �+����� 5�5���#������$�

���:��-��2���&��-�����-��3���G�

��

����#�,��

�5�����#�!�� &< ��� �5����� �'#5��� ���$� ��� ���� �� #� /#���

* ���!�* �0�

��� ���#�!�� �� #� /#��� &�++5���#�� &< �� +���#�,�� ������* ��

8#����, �����90�

/�& �����"��

����� �%������

�+�D�,��

��� � �+�D�,�� �<��#� �< ����,�� &< �� ����� ���� ��� +�����0�

8� �+�����! ,�9�

1�����5�� �5��

�<��#� �<���!���#�!�� &�� �� ������ ������&�� ������� 8� �+�����

"��#��9�

���� ���

�<��#� �<���!���#�!��&���������0����+!�&���#�������&�� ������

� �&� '�� #���������0�8� �+�����"��#��9�

1!����

��� �!���� ��#� &5����#5�� ���� &��� � �+����� "��#�������

* ���!�* ��� 8�2���&��� �#� ����90� �<��#� ��� +!���� ��� ���

&���������:��0�8� �+�����2��9�

1��D�,��

����!�#�&��� #�! �0� ���� �!�#�&5(! ����#�� 8� �+����(�� �9�! �

(!�,����8� �+����%� ��90�

���� &�,��

����#�,����#5��� �H��#��&��&�% �* <4� ��&���:#���&���I��0�

1��� ��5��� '� �!���(���� � �&��40� ���� &���:#���� �#��&��&��

�!�#�$��-�=-�>-�C-��J-��I-���-��=-��C-��J-��I��0�

Page 10: Poly Usinage

����������� �������� ��J��� ��

1 )�� **�������+%�� 2������

���� ! #���� �����##��#� &<����"��� ��� �!��� 0� ��� ,5!�5#���� &�� �<! #��� ��+� �� &����#����#� � �� ���� +!�����

����(����� �������:��0������"! ���������5���#5��� ���!��0��! #�&<�(!�&-�!��"���<�##��&���� ������! #����� '�

�/���0�

1�! )���������#,�����

1�!�! ��������3������% ���%�����

����! #�����������!�#��!��#�# 5������� ���! "��#�&< ��(����� ��!�!(�!���������������&��� �5��� �-��<��/#��

&���! �����#��++)#5�0����<! #�����#� �5-����� ++�#�&���5�++)#����<��/#��&���! ��0�

������<�#�����-�����! #����� �"��#��!�#�������$�����+!��#���#�����+���������#������G�

�������� �����&��������� �����.���������

� � � ��

1�!�& ��������0���

1! �� ��5��!���� ���� ���+!�������� &��� ! #���-� �<��/#�� &�� �! ��� ��#� ����5�� � �� ��� ���* �##�� ��!"�(��� ���

���( ��0������#5��� ���#�#�:���5���#��#���������!�#�4���0�������* �##�����( �����#�!(#�� ������!��������#�

&�++5���#����! &����&�����( ��0��:��* ���<��/#��&���! �����#� �5�-����� ++�#�&������,���������* �##�0�

������<�#�����-�����! #����� �"��#��!�#�4����* �##������( ����$�+������4�� �+������C�-�+��������#���������C-�! #���

&��#! ���,��&<5(� �����#�&��+���#�!�0�

�����,���*���� �����&������ ���� 2�0���$�

� ��

Page 11: Poly Usinage

��K��� ����������� ����������

1�& ����� �%��4�"��

��##�� !�5��#�!�� &5+���#� �<!(#��#�!�� &< �� #�! � * ���!�* �� &���� ��� ��:��0� ��� 2� ���!���� &��� ! #���� &��

���D�,��$�����+!��#�0�

�����,

�������

�����,

%�����

����� ������ �����,

�����

� � � ��� #��������! ��

��# ����<�'��

&< �����:������

#! ���,��

�� #��������! ��

�!��#�!����� ��

���D�,��

1! ���������&���

#�! ��8#!�5������

��I9�

1! �����+���#�!��

&< ��#�! �&��

(!����* ���#5�

8#!�5�������E9�

1! ���!2��� ���

#/#��&��"�������

1�.� ����� �������"�

��

?!���� ��#�(��� ��5����# ��#�+�&���! #����* ���<!����#�! "��4��<�#�����0�?! ��#�! "���7����+!����,5�5�����&��

�<! #��-� �����5���&5+�������#�� �����#����#�����+!������5�����(���������<! #����#�&���+�:������!�����!�&��#�

� '��! "����#��&< ����,���!���(���0�

�+%� 2�%������ ������������

�(� ����

�<5(� ���������#�&<����"��� ����'�� ��&��

��#�:��� ��� �� ����� �� &�� #����0� ��#� ! #���

&�"����5���#���4�&<���!�#��#���++!�#��&���! ��0�

�����#�&!��������+0�

Page 12: Poly Usinage

����������� �������� ���I��� ��

�+%� 2�%������ ������������

����#�!��

��� +���#�!�� ��#� ��� &������� ����,�� &< ���

� �+���0����������������� ���! "��#� ���(!����

* ���#5� &�� � �+����$� &������!��-� +!���� �#�

� ,!��#5�&��������#!�5�������&�����+�(����#�!�0�

���� �++!�#�� �!�#� �� �� +��(���� * �� �! �� ���

5(� ���-��<! #�����#�&!����� �������0�

1��D�,��

��##�� !�5��#�!�� &5+���#� �<!(#��#�!�� &< �� #�! �

* ���!�* ��&���� �����:��0����2����!����&���

! #����&�����D�,��$�����+!��#�0�

��5��,��

��##�� !�5��#�!�� &5+���#� �<!(#��#�!�� &< �� #�! �

&�� * ���#5� &���� ��� ��:��0� ��� 2� ���!���� &���

! #����&�����D�,��(������5����$� ������5�!����! �

����! #����4���5�����#�&������0�

����#�,�� L� #��� &�,�� ! � ,!�,�� ��#5��� ��� L�

�'#5��� ���

��� #������ ���!�#��! #����!�� ���! ���5�������

&��� +���#�,��� 8#��� &�,��9-� �� ��� ��� ���* �##��

���( �������,�����+!��#�!��& �����&��+���#�,��

4� !(#����� ! � &�� ��� ���,� �� &�� ��� ,!�,�� 4�

�5������0�

��!�D!���,��

��#� ! #��� �����#� &�� �! ���� ��� ��:��� ��� ��

���#���0���� #������ ��������4�#�!�D!����0�

����#�!�����#������!�&��

��#� ! #��� �����#� &�� �5������� &��� +!�����

�!����'��� #������ * �� ���� ���:���� ! � &���

���� ���0�

Page 13: Poly Usinage

������� ����������� ����������

�+%� 2�%������ ������������

����#�!�����#������!��# ��

��#� ! #��� �����#� &�� �5������� &��� +!�����

�!����'���#������* ���������:���-�&������� ����

&�����,����"�+�0���#�! #�����#�(������ ��+��,����

* < ������#������!�&�-��<5#�#�&��� �+����!(#�� �

��#� �! "��#� �!���� (!�� * <�"��� ��� ���#�����

�!�&�0�

��

1�/ ����� �*����"��

�+%� 2�%������ ������������

�+�D�,��

��� � �+�D�,�� ��#� �<!�5��#�!�� * �� �!����#�� 4�

!(#����� ����������+�����,�0����+������4�� �+�����

�����#� &!��� &�� ,5�5���� �� ����� * �� �����

������&�� ������4��<�'��&���!#�#�!��&�����+�����0�

1����5�� �5�

���� ������ 5�� �5�� �!�#� �<���!���#�!�� &�� &� '�

������ ���5��8���+!�����������/���! #��9�* ���!�#�

������&�� ���������#���� '0�

�1��D�,��

��##�� !�5��#�!�� &5+���#� �<!(#��#�!�� &< �� #�! �

* ���!�* �� &���� ��� ��:��0� ��� 2� ���!���� &���

! #����&�����D�,��$�����+!��#�0�

���5��,��

��##��!�5��#�!��&5+���#� �<!(#��#�!��&< �� #�! �&��

* ���#5� &���� �����:��0����2� ���!���� &��� ! #����

�����##��#�&��#�������� �����D�,��$�������5�!���0�

1�1 �������������

1�1�! �����"�

����� #�!(#����� ��+���#�,����� #������#�&���! #������� ���0���� #������&���+���:����� �&���:#����! ���#5�* ��

�!�#�����5���&���� ���!�#��+���:��0�

Page 14: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

1�1�& ����� �"�

����� #�!(#����� ��#��� &�,����� #������#�&���! #������� ���0���� #������&���#��� &��� �&���:#����! ���#5�* ��

�!�#�����5��&���� ��#! ����4�,� ���0�

��

5 )��%����(%6����

�����!�#�����:���������##��#�&������#����� �����:���� �� ��������������&��#� �����������&< ����,�0� ����'��#��

�� ��� ���#2����&���!�#����:��0�

����!���5�����!��&��������������!��#�!��&�������:���� �������������8�����<��#���5&������& ��!�#����:��9���#�

���5��#�"�0�����++�#-� �����#�&5��,�5�(���&��"!���"!���� �����#5�����4� #��"���� �<�#�����0��<5# &��&�� �����������

�!��#�!���<��������$���!�#�#����0�

5�! ������"��

5�!�! )���� ��

����< #�������! ��������:����&���5"!� #�!�0�

�����:�����#�����5����#��������!���& ����&���0�6�������,���!����#��* ��&������!��������#�&������#��������

��:��0������#��!���(���&<��#������,��������!������+!��#�!��&������!���!�!,���&�������:��0�����/��-�����'��#��

�� M�#�! � &�� �����,�� &�� (�!����N� * �� �����#� &�� ��##��� ��� ������ &��� ��:���� �!�, ��� * �� #��"�����#� ���

���&���0�

������&������#����#���5�� ������������-������#���#��.�5�����!#�#�!����������!#� ��&��(�!���0�

1��&��#��< ����,��&�������:��-��<�'��&���� �+�����,5�5�5�����#��!�+!�& ��"����<�'��&��(�!����8�#�&!����"���

�<�'��&���!#�#�!��& ����&���9�

���������-�����'��#��&�++5���#�#2���&���!���$�

���&����O��!���&���:#���

�!��������&����O��!���,���&�&���:#���

1�:����!�, ��$�

#�! �&�������,��&��(�!����

� � �

5�!�& ���� ���7���� ��#

� ��!���#� & � �����,�� &�� ��� ��:��-� �����!��� & ��� &5+!����#� ��� ��:��0��!��� �<�'�� &�� ��� ��:��� �<��#� ����

�!�+!�& ��"����<�'��& ��!�#����:���8�#�&!���&�����(�!���90�

Page 15: Poly Usinage

������� ����������� ����������

���� �+����&���!�#��#�&����!���& ���� ���"�� �&�������:�����#��!��!�5��&��

&��#�0����&5+!���#�!��&�� ��� ��:��� �� ��� -� ���� ��� ������!�� �'���5������ ����

�!��� &5������ ��� ������!�� �&�����(��� ���� ��� ��:��0� 1! �� 5"�#��� ����

&5+!���#�!��-����+� #�&!���&���� ������������!���'���5�����������!��0�

����!�#��-� �������5���#�#�!��&���!���& �0�

�!���� ����� ++�#��! �� ���++!�#�&�������,���!��#��#-�&<� ,���#������� �+����&���!�#��#��!��L��:��0�

�<! ��< #�����#�!��&���!���&! '-������!����!�#� ���5���+���&<� ,���#������

� �+���� &�� �!�#��#� �!��L��:��0� ��� �� �� 5#��#� ���5-� �<�'�� &�� ��� � �+����

���5��� �������!����!�����!�&�4��<�'��&��(�!���0����&�������!��&����������

� �����#2���&���!�#�,����#�&!�����������0�

����!�#��-� �������5���#�#�!��&���!���&! '0�

������"������� �� �����"������� ��#

� ��

5�& �����"��

5�&�! )2����

����< #�������! ��������:����������#�* ��0�

����!�#����:�����#��!��!�5�&�����!��0�����!��� +�'����#�

��5� � � (P#�0� ����!����!(���-� ��� �����!�� ,�����:��� �"��� ���

(P#�� �����#� ��� �����,�� &�� ��� ��:��0� ��� ��:��� ��#� &!���

����5�� ��#��� ���� &� '��!��� &�� �<5#� 0� ��� +!��#�!�� &�� ���

�!���!�!,���&�������:��-������ #�/#����5���������&���������

&����������! ��� �5��"�������� �+�����4� �����0��

5�&�. )�%��-����%%���%���*�������

����������#�&��+�'���������:�����������,�P���� '�#�! ��#��� &5��

�J� ��# 5�� #! �� ���� �I� ��0� ��� ���* �� �#� ��� �#�� ����� ���

�!��#�!��&�����<5#� �&�����+����� ����! ���< ����,�0�

1��* ��$��>I'�>I�8J�#�! ��'�>�#�! �9-� #�! ��&��#��#��&���I���

�#�#��� &5���J�

Page 16: Poly Usinage

����������� �������� ���=��� ��

5�&�. )���� ��

��

����< #�������! ��������:����&��+!������'#5��� �����2���&��* ��0�

����������#�&���!�#���&�����:�����2���&��* ���� �� ���

+����� ����! �� ������&����!����-�! �&���#�! ��&�������,���! ��

����"���8=�#�! ��4���IQ90�

����:#�����'��$��

���"����!���R��!�����S�R��I���

���"����!���,���&�R�S�R��I����

������&����&5&�5�� ����D�,��� �� ������������!�"��#�!�������

����< #�������! ��������:����&��+!������'#5��� �����2���&��* ��0�

��� ����� ���� ������!��&��#�! ���# 5�� �� ��R�+�'���#�������5�

&< ����,����!��#��#�8� �#�����&��=>Q�! �CIQ90�

����:#�����'��$�

���"����!���R��!�����S�RJI���

8 )��%����(������

����'��#��&�++5���#���2�#:�����! �������������! #����� ������������-�"!���� ����#�#��5����# ��#�+��!���'�� �#�+0�

���7�������� �$����

�! �������!�#��! #���

8�! ���,����9�

����! #����&��#! ���,���!�#�����5��� �����#! �����0�

��� #! ������ #! ���� �+���&��������� �<! #��� ��!���� ���

�!��#�!��&< ����,��

1!�#��! #���&��#! ���,���!�"��#�!�����

8�! ���,�9�

�<! #�����#�����5�&���� ��� ��!�#���!"�(��0�

���� ��!�#����+�'��� ������������0�

��� ���� ! (����� &�� ������� ���� "��� &�� +�'�#�!�� & �

� ��!�#�� ��������������"��#� �� ����,�0�

1! �5���!(����

8�! ���,���!�"��#�!����9�

��������#�4���##����������������+!��#���#�������5�!����

�! ��������D�,�0��<�'��&5+������������! �5���!(����

��#��!�+!�& ��"����<�'��&��(�!���0�

Page 17: Poly Usinage

���>��� ����������� ����������

���7�������� �$����

1!�#��+������

8������,����9�

����+��������#�����+!��#���!�#�����5��&������ ���!�#��

! #���������#�+�&���������,�����4�! #���0�

�����* ��������&���<! #��-���� �������#��������������

� #!��#�* ��&�������(�!���0�

1!�#��������

8�! ���,��L�+�����,�9�

����������#�&���!�#��� ��� +������! � �� +!��#� � ��

����������0�

�<! #�����#�����5�&���� ��������0����+!�����!��* ��

&�� ��� ������ ���!��5�� � � �����,�� &< ��� (�, ��

�����#���������,��&���<! #��0�

���������-������������#���!��������+!��#�!��& �

&���:#���&���<! #���4�����#����0�

��� #������ ��� ��5� 4� ��,!#�� �! �� ������� ��� (�, ��&��

����#���0��

���&����&�����D�,��

8�! ���,��L�+�����,��L����D�,�9�

����������#�&���!�#��� ��+!��#�� �� ����������0�

��� #�����������5�&�����&�����! ������������+!��#0�

��� ��#�! "�� ��� �2�#:��� � �� ���� ����� ����

�!�#�#�"��0�

��&��#�#� ��&���3���

8#! ���,��L�+�����,��L����D�,�9�

���#���� ! #��� �!���� ���� +!��#�� &�� &���:#���

� �5��� ��4�������!�#�&�����(������!��* ��0�

���� �3���� �5�����#��#� ���+!��� &��� �&��#�#� ���

� �"��#�������������0����� ++�#�&<��+!������<��(����

& �+!��#�&�����<�&��#�#� �0�

1! ��&5�!��&�����������3����#����+!��#-�!�� #������ ��

��������3��0����� ++�#�&���<��+!�����&�������� ��:���

��#5������#�&��+�������4��<��&��&< ��������#0�

��� #�����������&��#�#� ����! �� ����! �5���!(���-�

���#! ���,���!�"��#�!����0�

��

Page 18: Poly Usinage

����������� �������� ���C��� ��

9 )��%����6���� ����%��

9�! ����%��

�!���&< �� ����,���������:"����#�&����#�:��-�!�������#�! "�-�&���������%!��#5�&������-�&��������!�+�, ��#�!��

� �"��#��$�

6��������&<! #����5�:#���&���������#�:����#����:"�� ��

�!��� 0�

�<! #��� � �#� ��� #��%��#!���� ���� ����!�#� 4� ��� ��:��� 4�

�����0������! "����#���!�#���� �5������ ����5�5���#��

�!��#�# #�+��&�������������! #��0�

1! �� !(#����� �� #��"���� ��#��+�����#� 8(!�� 5#�#� &�� ���

� �+���� ���5�-�����&�#5�&���< ����,�-� � ����!&5�5��&��

�<! #��-�0009�!��&!�#��5,�������������:#����&������! ��0�

��

���2����� ��� ������#:����* �������##��#�&��&5+��������������:#����&������! ��-��!#�����#�$�

�����#2���&����������8#! ���,�-�+�����,�-����D�,�9�

������ ��������&�������������

�������#�:��� ���5��8�����-��� ���� �9�

�������#�:���&���<! #���8��-����( ��9�

�����#2���&���<!�5��#�!��8���D�,�-������!#�,�-�� �+�D�,�9�

�<!(%��#�+�+�������#�&<!(#����� �����:��� ���5��&����&��(!������!�&�#�!���1! ����������+� #�&5#��������

���#����������:#������5��+�* ���$�

�����"�#�����&���! ���$�?��

�����"�#�����&<�"�����$���

�������!+!�&� ��&��������$���

��

9�& �#%������� �����6��� ��$�#�

�! ���������#:�����!�#���#������#���5�0�

9�&�! �+%� ����$��

�"��#����#2���&<!�5��#�!��4��5������-����+� #���!���������5#�!&��&< ����,�-��#�&!�����!����������������4�

#������0��!������+� #���!�������#���#! ���,�-�+�����,��! ����D�,�0���# ��������#����2����! "��#��� ��� ���

�!���(���#5���! ���5������� ���/���#2���&< ����,�0�

9�&�& �������� ������$��

���� ��������&�� ����������� ��+� ��&!��� � �� ���� ���+!�������0�1! �� �< ����,�-� ��� 2� �� &� '�,���&�� ���� &��

+�, ���$�

��6����,�����5(� ����$�!����������4�����"��� ����'�� ��&����#�:������ ������� ��&��#����-��<!(%��#�+�

��#� &���� ��� ���� &<� ,���#��� � ���'�� �� ��� &5(�#� &�� �!��� '0������ ����������� &!�#� /#��� � ++�������#�

� �����#�-�������* ���<�##�������#���:��L�!�#����:��-����!��������������� #�T�����<�! ������:����� #�"!���0�

Page 19: Poly Usinage

���E��� ����������� ����������

��6����,�����+���#�!��$���##��+!��-��<��#����* ���#5�&���5�����#�!��* ����#����!�#��#�0����� �+����&!�#�/#��������-�

���� �!#��� &!�"��#� /#��� �!����#��G��!���� ���� �++!�#�� ��� %� � �!�#� �� �� +��(���� * �� �! �� ��� 5(� ���-� ���

� ��������&��������������<��#����� �����#:�������!�&���0�

9�&�. ���6�� ���%6��

�����#�5"�&��#�* �������++!�#��&���! �������!�#����������/�������"! �� ����7� �����:�������!�2�#2�:���! ����

�����0��!��������#�:�����+� ��� ��&�����!�'�����#�+��4����� ����������������8��#���� #���90�

9�&�/ ���6�� ��2����

�<��#��<! #���* ��&!�#� �����������:����#��!���<��"�����U��!����������+� ��� ���< � ���&���<! #����#����& �5��&��

"��0�

9�. )��%����6���� ����%��

9�.�! )������� ����%�:��;�7��<

������!�����!�&�� �&5��������#�&���<��/#��&���! �����������!�#�4������:��0�������+� #������!�+!�&���?���#��0�

6��#5�$�?������L����

9�.�& )������� 2������:�*;��7��<

������!�����!�&�4� ���"�#�����&��&5��������#�&�� �<! #��� � �� ��� #��%��#!����&< ����,�0��<��#� ��##�� #��%��#!����

* <���+� #�� �"����+���* ���<! #��� ��������+!�����! ���#5�0�

6��#5�$�?+������L����

9�.�. )�%��*�� ��� �%����:�;��<

��� �!�(�����!�� &�� ?+� �#� �� �����#� &�� &5#�������� ��� "!� ��� & � �!��� 0� ��� ��!+!�&� �� &�� ������ ��#�

�5����������+���&��&5#�����������* ��#�#5�&����#�:���* ��"��/#����5���5��&�������:����! ��+!����&���!��� 0�

6��#5�$���������

9�/ ��"��"� ����� ���� ����%��

����#����#����+� #��5,���������!�&�#�!���&���! ���� ������������0����+��#�!���<�,�#�* ��� ���������:#����$�

��$����#� '�&���!#�#�!��&�������:������#! ���,�-�! �&���<! #������+�����,��

?+�$����"�#�����&<�"������ �"��#����#��%��#!����&< ����,�-����+��#�!��&5#�������&<�(!�&�+7�

��$������!+!�&� ��&��������

�����#�&!����5���������&��&5#����������������#�!�����#���?�-�?+��#��0����!#�����"�� -�!��+�'���������!+!�&� ��

&�������-��-�� �"��#� ���"��� ����'�� ��&!��5���������#�(��� 0�

?! ��&���!����7�&< ��#�(��� �&�������#5���#�* ���&���! ��0���������#�&��&5+�����?�-�+7��#������+!��#�!��& �

#2���&���������-�&���<! #��-�&�������#�:��0�

Page 20: Poly Usinage

����������� �������� ���J��� ��

9�1 )���� �������"��

����! "����#�&���! ��������������:���8��:���#! ����#�90�������&5& �#����"�#�����&���! ���?�0�

����! "����#�&;�"�������#� ���! "����#�&��#������#�!��&���;! #�����������!�#�4������:��-�������&5& �#�?+0�

��

9�1�! )������� ����%�

�����������4�&5#���������������#�!����#������"�#�����&���! ��-�?�-��#����#� '�&���!#�#�!�-���&�������:��0��<��#�

���+!�� ���* ��"! ���!�������7�(���0�

����#�!����#������#�?����� #������#����� ��#5����#����#�!������$� ��� ��"���?������L�-���������#�

������&L��

�����&��#-���� ����,�-�!�� #���������� ��#5��� �"��#���

��?������L���-����������#������#�L����

����� #���������&���:#���� ���� �& ���2!��

����� #������ ��#� '�&���!#�#�!�-��-��'����5����#! ��������� #��� ���� �&�-��-�����&L��

���+!�� ���&�"���#�$� �

���&���:#����!�����!�&�4�����!��#�!��&������!��#��&���<! #��0�

���2���������&��+�, ���$�

����� �����������:�����#�4��<�'��&��(�!���0����� �+����,5�5�5����#� ���2���&���

����S�&���:#���& ��2���&���

����� �����������&�� ��������#�4��<�'��&��(�!���0����� �+����,5�5�5����#� �������

����S���"0��L��&���:#�����'��& �����G�4�"!���� ������������G�

9�1�& )������� 2������

?!��������#����#��������#�!����#������"�#�����&<�"������#����#� '�&���!#�#�!��$� �

?+������L���-�+7������L8#�0&��#9��#������#�L����

+7��!�����!�&�4����������#5�&���! ���&���<��/#��&���! ���8���&��#9��! �� ����!#�#�!��&����#! ��&�������:��0����

&<� #���#����-�+7��!�����!�&�4����&��#�����* ���<��/#��&���! ���"������! ����4����* ��#! ��&�������:��0�

9�5 ��� �*����"���

����! "����#� &�� �! ��� ������ �<! #��� 8+������ #! ����#�90�����! "����#� &;�"����� ��#� ���! "����#� &��

#������#�!��&���;! #��0�

Page 21: Poly Usinage

���K��� ����������� ����������

9�5�! )������� ����%�

�����������4�&5#���������������#�!����#������"�#�����&���! ��-�?�-��#����#� '�&���!#�#�!�-��-�&�����+�����0��<��#�

���+!�� ���* ��"! ���!�������7�(���0�

����#�!����#������#�?����� #������#����� ��#5����#����#�!������$� ��� �?������L�-���������#������

�&L��

�����&��#-���� ����,�-�!�� #���������� ��#5��� �"��#���

��?������L���-����������#������#�L����

����� #���������&���:#���� ���� �& ���2!��

����� #������ ��#� '�&���!#�#�!�-��-��'����5����#! ��������� #��� ���� �&�-��-�����&L��

���+!�� ���&�"���#�$� �

���!�����!�&�� �&���:#���&�����+������

9�5�& )������� 2������

?!��������#����#��������#�!����#������"�#�����&<�"������#����#� '�&���!#�#�!��$� �

7���#�����!�(���&��&��#��&�����+�����-�?+������L���-�+7������L8#�0&��#9��#������#�L����

+7��!�����!�&�4����������#5�&���! ���&���<��/#��&���! ���8���&��#9��! �� ����!#�#�!��&����#! ��&���<! #��0����

&<� #���#����-�+7��!�����!�&�4����&��#�����* �����&��#��"������! ����4����* ��#! ��&�����+�����0�

�� ���+����������� #�2��"!����� ��� ���&��#�-�&!����� ��� �����/#���&���! ��0��������&�&!�������!��#�����

�!�(���$�70�

9�8 �����"����%%����������������=�������� ����>

�����"����%%����������"����������=����

������ ����>

� ����� "��#� ��� "�#����� &�� �! ��� �#� "�#����� &;�"�����

�!�#�!��!�5�0�

����"��#� ���"�#�����&���! ����#�"�#�����&;�"�����

�!�#�&��������/���&����#�!�0�

������"��:�

��� #2��� &�� +�����,�� ��� �5�����#�� ���� &�� "��� 4�

�!������#�!�� &�� %� 0� �� ���� ���������

�!�"��#�!��������* ���;!�#�����&����##����,��&��%� -�

����!&��&��+�����,����#����5��#�+0�

������"��:�

��� +!���#�!�� & � �!��� � ��#� !�#�����$� !��

�!������� ��� �!��� � ���� ��� +!�#�� ���#�!��

������&�� ��������#�4������#�:��0�

�����������:

���+!���#�!��& ��!��� �&5( #���"��� ���5������ ��

� ���� �#� #��,��#��������#� 4� ��� ��#�:��-� ��� * ��

��,��&��� �� ��+! �����#�&�� �����#�:������� �;! #��0�

�;5#�#�&��� �+�����;��#�����!�#����0�

�����������:

���+������#��&�4���#��.���������:��-��;���2���& �%� �

&���� ��� �! "����#� &�� #������#�!�-� ��� +������ "��

+����� �"������ ��� ��:��� &�� ��� "��� �� & � %� �$� !��

���* ��&�������������&��#��&�����+�����0�

Page 22: Poly Usinage

����������� �������� ���I��� ��

��� +�����,�� ��� !��!��#�!�� 8+�, ��� ����!�#��9-� ��� +������

�;!��!���� ��! "����#�&�� �����:���$� ����"��#� ���"�#�����

&���! ����#�"�#�����&;�"������!�#�!��!�5�0������++!�#��&��

�! ��� !�#� &!��� #��&����� 4� ���* ��� �;5��! � &�� ��� #�(���

�!�#�������+���#��&�����"��0����%� ��;��#��"���#�&!������0�

��!��+������#�����"����#-����+��������#��.�����#�(� #������#�

�����:���&�����"��� ��& �%� -����&5���D��#����#�(����#��;5��! �

��� ��� �� � �� ��� ���!�&� +����� &��� +���#�� &�� ��� "��0�

�;5������ �� & � �!��� � �����#� ��!��� #�:�� ���!�#��#�� &;!V�

���* ��&���������;! #��0�

9�9 ��0���� ����� ���� ����%�

Page 23: Poly Usinage

������� ����������� ����������

? )2����������

��� �! "����#� &< �� �!��&�� &���� �<������� �� #� ��� &5������

� �"��#�����!�(�����!��&����#������#�!����#�&�����!#�#�!�������

����!�#� 4� ��� (���� !�#�!,!����0� ���� C� �! "����#��

����5���#��#� ���� C� &�,�5�� &�� ��(��#5� & � �!��&�0� 1! ��

���!(������� �� �!��&�� &���� �<������-� ��� � ++�#� &�� � ��������

����C�&�,�5��&����(��#50�

��� +�(����#�!�-� �<��!�#�#����-��<��#� �<5# &��&�� ���� �������!��

&��� &�,�5�� &�� ��(��#5� &< �� �!��&�0� ��� ��#� ��� �++�#� ��5+5��(���

* �� �����:��� �!�#� (��������� ������������&��#� ����!�5��#�!���

&< ����,�0�

������+� #������!�+!�&���������������!��#�!��8* ���!�����!�&�

4��<��!�#�#����9��#��������#����&�������:������� �������,�0��

1! �� � �������� ���� &�,�5�� &�� ��(��#5-� ��� � ++�#� &< #������� ��� ! � �� ��� ��� �����!��� * �� �<!��!���#� � �

�! "����#0�

���"������������� �#��* ��� �� �����:���������#�* ��!���� #�� ��������+��������#�������'�&�,�5��&����(��#50�

�!���!������������4��5������� ��������!�������#�����#���#��������:����#�����!�#����:���8�##��#�!������<�,�#�&��

����� ��� �!��#�!�90� �� ��� ��:��� &�� �5"!� #�!�-� !�� �� #� � �������� +��������#� ���*� &�,�5�� &�� ��(��#5-� ���

&��������!�����!�&�4�����!#�#�!��� �"��#��<�'��&���5"!� #�!�0��!���!������������4��5������� ��������!����"!#�

��#��������:����#�����!�#����:���8�##��#�!�-�����<�,�#�&�����������!��#�!�90�

?�! �����%���� �%��0�6���

�� ����5����&����:���������5�5���5&�* �-����+� #�������� ��#�! �������#��#������!#������#� 0��

� �

����!��#�!����&!��������:���� ���������������������!�#�� '�� �+�����&���5+5������&�������:��-���������!�#�����

� �+�����&��&5���#�&����!#������#� �8���"��#9�������* ������������+5��� ��&�������:���8�"�����������!����� ��

�����* ���!�����!�&�� ������&�����+� ����90�

��!����#���������� ����! "�������:��0���##����:����<��#������&��#�* ��4������5�5&��#�-�!��"���'�,5��������

&5+� #���#���,��&������* <�����������0�����!��#�!��&�������:�����������!�#�� '�� �+�����&�����������!��#�!��

�� #� "������ &�� �� ��� ��� +�D!��-� &!��� �������� ��� �!��#�!���<��#� 1��6��W6�0������� ��� �!��#�!�� & � #�! �

���5��<��#����� ��* �-��#�!�����������#�������������!#������#� 0�

� � �

Page 24: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

������������!��#�!��&!�#����5��#�"����#������##���&<�"!��� ����!��#�!��&����:���6��W6�0�

���������-�!�����&!�#������ ���������� ��� ���+!�������/���&�,�5�&����(��#50�

��� +� #� &!��� #�! "��� �������� ��� �!��#�!�� ��* �� �! �� ���� ��:���0� �!��� �! �� ����,�� � �� &��� �5����� &��

��:���-������ �+������5����5����!�#��!��#�!��5���&������/���+�D!����������!�#�4��� ��� �+����&���5+5�����0�

���5# &������� ��#��&������!�'�&���� �+�����&���5+5�����0����"��5# &�����! ������!���#�������������!��#�!�0�

?�& )����������0����

���"�����!������� ��� ��������!������������! ��� ������������C�&�,�5��&����(��#5�$�

)���� ���������%%���� ������������%%����1!��# ����� I� ��

���5��������#���,��� �� ��

��� ������� �� ��

���5�������� ������ I� ��

1�"!#�,������#� �� ��

?!�������#�(��� ����&���! ����5���#�����������!������!��5���4�&����5�����#�!����!���:#���$�

Page 25: Poly Usinage

������� ����������� ����������

���"��5# &��������&� '�����������* ���* ��"! ������!�#����7�4��<�#������$�������:����������#�* ����#�������:����

&���5"!� #�!�0�

?�. �6"��� 2����������

�����������4�������� ��� �����!��* �� � ������� ����� ��,���&��!�(���&��&�,�5�&�� ��(��#5� � �� ����� ��,���&��

� �+����! �� ������ �+����* �����#�&���5+5������� '���5��+���#�!���,5!�5#��* ���&���� �+����� ���5��0�

���� &�,�5�� &�� ��(��#5� ��� �!�#� � �����5�� * < ��� �� ��� +!��0� ��� ��� �� #� &!��� ���� ��##��� ��� ������ ��

��!�#�#������"����������!������ ������-���������:"����#��X�SK�&�,�5��&����(��#5�� �� ��#!#���&��C���'�� �0�

?�/ ��� ��%6��� �����������

!�#� �����:���&��&���:#������#�&���!�, � ���0�

�������� #������ �����������&�,�5�&����(��#5��!�����!�&��#�4�����!#�#�!��� ���<�'��&���5"!� #�!�0����&!�#�

&!���� �����5�>�&�,�5��&����(��#50����2���&� '�����&��+�, ��-��! ��������:����&��#2����!�&������#�������:����&��

#2����'�0�

?�/�! ������"������:�@!�1)

� �

����Y��0>��-������:�����#�&��#2����!�&����0�

�<��!�#�#�������#�& �#2������#��,���! �#0�

��� � �+���� ��� �� �� ���!�#��#�� ��#� ��� �����

������&�� ������ 4� �<�'�� &�� �5"!� #�!�0� 1! ��

5�������� �����'�� ��&��&�,�5�&�� ��(��#5�!�� � ��

���!���� ��� �����!�� ��� �� ����0� ��� ���#�� 8>��S�9�

&�,�5�� &�� ��(��#5� * �� �!�����!�&��#� 4� ��

#������#�!��0�

1! �� 5�������� ���� �� &�,�5�� &�� ��(��#5� ���#��#� 8��

#������#�!��9-� !�� #������ ��� �����!�� ���5�����

��� ������� ������ �+�����2���&��* �0�

��#� ��!�#�#����� �����#� ��� ����� ��� �!��#�!��

��* �-� �/��� �! �� ��� ��:��� � '� +!�����

* ���!�* ��0�

� ��

?�/�& ������"����":�A)A!B�

����Z���Z��I��-������:�����#�&��#2����'�0�

�<��!�#�#�������#�& �#2������#��,���!�,0�

��� � �+���� ��� �� �� ���!�#��#�� ��#� ��� � �+���� �2���&��* �0�

1! �� 5�������� ��� ��'�� �� &�� &�,�5� &�� ��(��#5� !�� � ��

���!���� ��������!����"!#0�������#��8>�=S�9�&�,�5�&����(��#5�

* ���!�����!�&�4���#������#�!��0�

1! ��5�����������#������#�!�����#��#�-�!�� #������ ��������!��

�!��# ����� � �� ��� ����� ������&�� ������ 4� �<�'�� &��

�5"!� #�!�0� �

Page 26: Poly Usinage

����������� �������� ���=��� ��

?�1 ��� �%6���%�����-����

�!���������:�����#��!��!�5��&�������0������!���#�&��� ��������

����'�� ��&��&�,�5�&����(��#5�� �� ���� �+���������0���� #������

��������!����� �������* ��� ���������&�,�5��&����(��#50�

��� ���#�� &!��� C��S�� &�,�5�� &�� ��(��#5�$� �� #������#�!��� �#� ���

�!#�#�!�0�

�� ��� � #��� � �+���� ������&�� ������ 4� �<��� �� ����� ��5�5&��#-�

!���� #�����"�����&�,�5��&����(��#5�� ���5���#�����8��#������#�!��

�#����!#�#�!�9�$�&!��������!�����5��������#���,��0�

������#��&!������S��&�,�5�&����(��#5�8��#������#�!�90�

�##��#�!�-� ��� T��,��<� &�� ��� �����!�� ���#���,��� ��#� ������:��� 4� ���

� �+����&����������!����� ������0�

�� ���� �+����������&�� ������� '�����5�5&��#��-�!�������� ���

�����!���!��# ����0�

��

����#����#��'����!������* <�������������! �� �����:����!��������5�5���5&�* �0�

��-�2���*���%��*���:

���,��!��-�* ��"! �� #�����7��������!������ ���������! ��������������!��#�!�������##����:��0�

�������:�����#�������5�5���5&�* �-�!��

���"!�#�����&����!(�:��0����������!���

��� ���������!�#�����!�#��#��"��� ����

� �+����0�

� �

� �

�� ��� ��:��� �<��#� ����

������5�5���5&�* �-��4-����2���* ��* ��

��!��� &�� ���� �!����0� ��� �++�#-� #! ��

������� �������!�#������!���:#����#�

��� �!�#��#� �"��� ���� � �+����� & �

������0�

Page 27: Poly Usinage

���>��� ����������� ����������

?!�������* �������&!�����"����<��!�#�#��������!����#���� �������O����5��������#���,���O��!��# �����$�

� �

��

�! #������������!����!�#�(��������!�#��#��"�������� �+�����&�������:��0�

?�5 ���%��� �����*���� 2�%%��

W ��&�"! ���"�7���!���� ����!�#�#����-����+� #������##������������� ������������0�?! ��&���!��7�&����!�#���

��:�����#�&<5�5���#����#������,��(����#����* �������������#����( #5�0�

1! �� ��������-�!����!�����<��!�#�#�����������* ��$���� �������O����5�����O��!��# �����

���"��5# &����&�++5���#������&��+�, ����! ������������������������:���&�����<5#� �$�

��� �������� ������������+5��� ��

���5��������#���,���� ������������#5����

#5��� ������!#5�

�����4���,������$�

��� � �+���� #����5�� �! �� �<��� �� ����� �� ��� &������!�� (����

� �5��� ���4������� #����5���! ����������!�����5��������#���,��0�

��� �������� ������������+5��� ��

���5��������#���,���� ������������#5����

#5��� ������!#5�

�/�������* ����5�5&�����#�$�

��� � �+���� #����5�� �! �� �<��� �� ����� �� ��� &������!�� (����

� �5��� ���8������!����* �����&��� �9�4������� #����5���! �����

���5��������#���,��0�

����<2���#! #�&���/�������&<��(�, [#5���#����<��� ��������#����

���5��������#���,��0��

��� �������� ������������+5��� ��

���5��������#���,���� ������������#5����

#5��� ������!#5�

F���1�� ����$�

��� � �+���� #����5�� �! �� �<��� �� ����� �� ��� &������!��

��+5��� ���4������� #����5���! ��������5��������#���,��0�

��� 2� �� ��(�, [#5� ��#��� ���� &������!��� &��� � �+�����

�!�����!�&��#�4��<��� ��������#���������!�����5��������#���,����#�

�<��!�#�#�������5�!���50��

Page 28: Poly Usinage

����������� �������� ���C��� ��

��� �������� ������������#5����

���5��������#���,���� ������������+5��� ��

#5��� ������!#5�

�����4���,������$�

��� � �+���� #����5�� �! �� �<��� �� ����� �� ��� &������!�� (����

� �5��� ���4������� #����5���! ��������5��������#���,��0�

��##�� +!��� #! #� �!�����!�&� � � ��"�� � &�� ��� &������!�� &���

� �+������"����<��!�#�#�������5�!���50�

��

!B �����*�0�-����7����� � ���� � �*�����

!B�! ��*�����

1! �� ������ �����:��-����+� #���"!�������&������!���4�!(#�����$�����!�#������!#���&��+�(����#�!�0������������

�!#��+�(��* 5�������!#���* ���!�#��5����5������&��#� �� ����,�������&5�!�#�,��&�������:��0�������������#�$��

���!�#� ���� �+����&�����������!��#�!���"��� ���� �+���� ���5�0�

���!�#�&� '�� �+����� ���5���&��������/��������0�

��� "�� ����2��� &�� ��5���#��� ��� &�++5������ ��#��� ���� �!#��� +�(��* 5��� �#� ���� �!#��� ����5��� � �� �� &������ &��

&5+���#�!�0�

!B�& ����6����� � �����

���"��5# &��������5�����#�!��&< �������� �� ��������0�������#�&< �����:���(� #�-�&!�#������ �+���������!�#�����

���+��#��0����5# &�������5�����#�!��&������!#����#������#� �� ���<�'��"��#����0�

��� ��:��� ��#������ ��� �!��#�!�� &���� ��� �!�#����:��0���� � �+�������<��#� ���� ���+��#����#� ��� �!�#��#� � �� ���

� �+����&<��� ��8�������#�& ���#���� #��-�� �+��#�* ������ �+��������#� ���� �+����(� #�90������#�! "��� �������

#2��� &<���� �� &�� �!��#�!������#� �"��� ��� � �+���� ���5�-� ��� "����#�!�� 5#��#� ��!��� �� �� +��(��0���� ��������

��##��"����#�!������&�������!���&�������������!��#�!�0�

��� +������ ��#� ��� �!��#�!�� �! �� �< ����,�0� ��� ��� �!��#�!�� &�� �<! #��� �� #� "������ ��� +!��#�!�� &�� �� ��� ���

�����:#���� #����* �� �<!�5��#� �� 8 #�����#�!��&�� �������"����9�! �(���� �< � ���&�����/#���&���! ��0��!��� ���

�!��#�!��&��� �+���� ���5�� ��� #�"�����0�

����!#��+�(��* 5����#�������� �+��������#� ���#�&!�����5��� '�"����#�!���&������!��#�!��&�����+�������#�&�����

� �+����&���5+5�����0�

�'�������!����#�$�

?����#�!��& ������&��+������S�I0�����

?����#�!��&������ �+����&<��� ��S�I0�����

�!���"����#�!��#!#����S�I0�����

����� #�&!������&5& ����* ���<��#��"�����&��#!�5��������������&������!#��+�(��* 5��S�I0�����

������������&��+�, ��-�!���<��#���������(���&���5������� ����!#��& �&������&��&5+���#�!������!����ZI0����0�

Page 29: Poly Usinage

���E��� ����������� ����������

!B�. ���#6����� � �����

��##��+!��-�!���5�����������&5�!�#�,��&�������:����< ����,��&< �������5�� �5��"�������/���! #��0�

���5# &�������5�����#�!��&������!#����#��� ��#���� ���<�'��"��#����0�

��� ��:��� ��#������ ��� �!��#�!�� &���� ��� �!�#����:��0���� � �+�������<��#� ���� ���+��#����#� ��� �!�#��#� � �� ���

� �+����&<��� ��8�������#�& ���#���� #��-�� �+��#�* ������ �+��������#� ���� �+����(� #�90������#�! "��� �������

#2��� &<���� �� &�� �!��#�!������#� �"��� ��� � �+���� ���5�-� ��� "����#�!�� 5#��#� ��!��� �� �� +��(��0���� ��������

��##��"����#�!������&�������!���&�������������!��#�!�0�

��� +������ ��#� ��� �!��#�!�� �! �� �< ����,�0� ��� ��� �!��#�!�� &�� �<! #��� �� #� "������ ��� +!��#�!�� &�� �� ��� ���

�����:#���� #��� * �� �<!�5��#� �� 8 #�����#�!�� &�� �������"����9� ! � (���� �< � ��� &��� ��/#�� &�� �! ��0� �!��� ���

�!��#�!�� &�� � �+���� ���5�� � �� #� "�����0� ��# �������#� ��� �'��#�� �� &5����,�� &�� ��� +������ 5,��� 4� &0� ���

��#�! "������/���&5����,���! ���< ����,��&������ �+�����0��!�������!#��+�(��* 5����#�������� �+����� ��#���

�!�����&� ��* ����#��������� ���&�����!��#�!������#�&�����+������� ���"�� �&���������$��0�

����!#��+�(��* 5����#�������� �+��������#� ���#�&!�����5��� '�"����#�!���&������!��#�!��&�����+�������#�&�����

� �+����&���5+5�����0�

� �+�����$��<���&������!#��+�(��* 5�� �����#��� ����#�#�* ���<���&������!#���� 0�

���!(#���#�����:,���&< ����,��$����+� #� ������ ����'�� ��&��� �+����������&5�!�#��������:��0�

�'�������!����#�$�

?����#�!��& ������&��+������S�I0�����

?����#�!���\S�I0I>����

?����#�!��&������ �+����&<��� ��S�I0�����

����!#���� �S�I0�����

����!#�� ���S�I0I>����

��

!B�/ ����6����� � �����

��##��+!��-�!���5�����������&5�!�#�,��&�������:����< ����,��&< �������5�� �5��"�������/���! #��0�

!B�/�! ����� ��2����"� 2���+�� ����������"�

�#������$�!�� ���������!#5�&�!�#�&�������:���8�2���&����90�

�����:�����#����������!��#�!��&��������!�#����:���8������&���90�����!��#�!��&���<�'��&�������:���(� #����#�����

&5+����8����!�#�����&�������!���&�������������!��#�!���! �� �����:���(� #�90�1����!�#��-��<�'��&������ �+����

���5�����!�����!�&�4��<�'��&��(�!���0�

Page 30: Poly Usinage

����������� �������� ���J��� ��

��������* ��* ���<�'��&������ �+���� ���5����#�&�++5���#�&���<�'��&��������#���(� #��&�������:��0�

��

�#������$����:����#! ������#�&�������:��-�!�� ���������2���&��� �

�����:�����#����������!��#�!��&��������!�#����:���8������&���90�����!��#�!��&���<�'��&������#�����&5+�����8���

�!�#�����&�������!���&�������������!��#�!���! �� �����:��� ���5�90�1����!�#��-��<�'��&������ �+���� ���5�� �

�!�����!�&�4��<�'��&��(�!���0�

��������* ��* ���<�'��&������ �+���� ���5������#�&�++5���#�&���<�'��&������ �+���� ���5�� 0�

��

���!(#���#�&!��� �����:���* ����#��!��!�5��&�����2���&���������!�'�� '0�

��

1! ��&���� �������&�������!���&�������������!��#�!�-����+� #� #��������!�����!�#����:��� �����&����5* ��5�

&���!���&! '0�

Page 31: Poly Usinage

���K��� ����������� ����������

!! �6"��� 2����"��

!!�! ��%���������

�+���&���5 ����� �� ����,�-����+� #�"5��+�����!����#5����0��!��-������:���&!�#�/#���(��������5��&��������!�#��

��:��-��<! #���� ����&!�#�/#���(����+�'50����+� #����+!����5,��������! #����8�� #� ��&���!��#�����#! ���,�9�! �����

�!�#��! #����8&5,� ������,�����+�����,�90�

��� +� #� � ���� "5��+���� �<5#�#� &�� �<! #��0� ���� ��/#��� &�� �! ��� �!�#������� ��� (!�� 5#�#�]��"��# �������#� ��� +� #�

����,����������* �##������( ��0�

6#�����7� ��� #�(��� � &��� �!�&�#�!��� &�� �! ��� �! �� !(#�����?�-� +7� �#� �0�?� ����7� ���� ���� ���� �!�&�#�!��� &��

�! ���$��-��0�

!!�& ������ �0�� 2��%��4�"��

��� +!��#� ��#� �� ! #��� ����#�"����#� +��'�(��0� �+��� &�� ������� 4� �<��&�!�#� �! ���#5� ��� +� #����* ��� ��� #�! � 4�

������0�

6#�����#�!��& �+!��#�4��!��#����+���&��(�������* �������!��#�!���! �����+!��#�� �"��#0�

!!�. ���� ��%��4�"��:���6�����@!B���

����������������&����#����#�����,�!��&���:#���0����+� #���!�5&�������5#���0�

�Z��>�$�+�����&���#�! ��#! ������C����

�>Z�Z�=�$�+�����&���#�! ��#! ������=����

�=Z�Z�I�$�+�����&���#�! ��#! �����������

!!�/ ���� �������"��C-����� ������8���9,�2���������$���

1! ���5������� ����5��,��&�������E��"��� ����5�!����������0�

!!�/�! �����"�� ����6�����A&B��

�<5(� �����!����#���������5�����#�!��&< ��#�! �$�������

���^�+���#�!���!����#���������5�����#�!��&< ��#�! �$�����I0�>�

���+���#�!���!����#���������5�����#�!��&���<��5��,��$�����

!!�/�& �����"�� ����6�����@&B��

�<5(� �����!����#���������5�����#�!��&< ��#�! �$�����I0>�

���+���#�!���!����#���������5�����#�!��&���<��5��,��$�����

!!�1 ������"� �%6������"����

�����!(�:���"���#��������������#�&��������������!��#�!�0����+� #�5"�#������+�5���������#�&�������:���4��� ���

&����++!�#��&���! ��0�

!!�5 ��������� 2��������

?� ����7�4�"���������5�����#�!��&������!#���!2����0�

�!#��& �#2���$�����8�I�I0>9-����+� #�"���������!#��&���$��I0�

�!#��& �#2���$� 8 9-����+� #�"���������!#��&��_8�O(9O8���9`L��$8�I0>9�

Page 32: Poly Usinage

����������� �������� ���I��� ��

!!�8 ����� �"�,����

?!������#�(��� �� �"��#�* ����&�* �����&���:#���&�����D�,���"��#����#��� &�,�0�

����:#���&�����"��� �� =� >� C� J� �I� ��� �=� �C� �J� �I� ��� �=�

1��� I->� I-E� I-J� �� �-�>� �->� �-E>� �� �� �->� �->� �->� ��

����:#������D�,�� �->� �-�� =-�� =-K� C-C� J-=� �I-�� ��-J� ��-J� �>-�� �E-�� �K-�� �I-J�

1�!+!�&� ��+���#� I-��� I-=�� I-=K� I-C�� I-EE� I-K�� �-IE� �-��� �-��� �->�� �->�� �->�� �-J=�

����:#���& �����,������ C� J� K� ��� �=� �C� �J� ��� �>� �J� ��� �=� �E�

1�!+!�&� ��& �����,������ �� =� >� C� J� �I� ��� �=� �C� �J� �I� ��� �=�

��

!& ������� �"����� �*�0�������

!&�! ��*������

!&�!�!�%������ 2����"�

�<��#����+��#�&���5��������< ����,��&< ���� �+����� �� �����:���8&�����,�-������!#�,�-����D�,�-�� �+�D�,�G9�

!&�!�& �$��� 2����"�

�<��#������,�! �����#�&< ���! ��� ��� ���!�5��#�!����5����5���� �������:��0�������������!��#�!������� ��* �-�

�#������:�����������1��/#���&5�!�#5����#�������!�5��#�!��0�

�������,��&��������4����* ��&5�!�#�,��&����:��0�

����!�#��#�&����������#����&!� ���#�* ��&5���#����������&< ����,�0�������+!���#�!���&�"��#�������.#���� �����

�!�#��#�&���������!�#�$�

��&����������#! ����& ��� #�$��

������ �5�!�&��,�������!����-�����!��&���<�����(��-�����!��&�������:��-������#�:���&�������:��-����

#2���&����������! #��� #����5�000�

��&����������#���&������$������:�����#�#! %! ���&�����5��&��������!��#�!��&< ����,�0�

����� &������ &�� ��� ��:��� ���:�� ��##�� ������ &< ����,�� 8���� � �+����� �!�� ���5��� ��� �!��-� ���� � �+�����

���5�������! ,�9-������!#���&��+�(����#�!�-��<��!�#�#�����! ����������!��#�!��8���"��#9-����&������&���

! #��������!��#�!��&< ����,��8���(�� 90�

��&����������#! ����& �(���$�

����� &5��,��#�!�� &��� !�5��#�!��� &���� �<!�&��� &< ����,�-� ��� �!�� &��� ! #���� #����5�� �! �� ���* ��

!�5��#�!�-������!�&�#�!���&���! ���8"�#�����&���! ���?������L��-��"���������#! ���#�����&��#�+����

��L8#�0&��#9��#�+�5* �����&���!#�#�!�������#�L��0�

!&�!�. D���� 2����"�

�<��#������,�! �����#�&���<�����(���&����������&< ����,�0�

��� ,����� &< ����,�� ��#� ��� &!� ���#� * �� &5���#� ��� �5#�!&�� �!���:#�� &<!(#��#�!�� &�� ��� ��:��0� ����

��+!���#�!���&�"��#�������.#���� ����##��,�����&< ����,���! �����* ��������&< ����,���!�#�$�

�����&������&�������:������:����##��������&< ����,��8����� �+������!�� ���5�������!��-������ �+����� ���5������

�! ,�9-��<��!�#�#�����8���"��#90������:�����#�#! %! ���&�����5��&��������!��#�!��&< ����,�0�

�����&5��,��#�!��&���!�5��#�!���&�����<!�&���&< ����,�-�����!��&���! #���� #����5���! �����* ��!�5��#�!�0�

!&�& �6"���%���%�����

!&�&�! �$�# �0���

�����#��� & �&������&5+���#�!�-� &!���&�� ��� +!����,5�5����� &�� ��� ��:��� ��� +� #� ��!����� ��� (� #� &��&5���#0����

����2����&������#������"!� ���&����#�:���4�����"������� ����,�-�!������#������� �5������ ���&< ����,�0�

Page 33: Poly Usinage

������� ����������� ����������

!&�&�& ��������� �����*����

����5������&��������/�������������� �+�������5�����#�������������&���M��!#�������5���N�! �&�����5��+���#�!���

,5!�5#��* ���8�!�'����#5-�������&�� ����#5G90�

�����" ���5�5&�����#�* <�����#���5+5��(���&< ������ ����'�� ��&��� �+����������&5�!�#�,�0�����������#�

&<5"�#����<��� � ��#�!��&������� ���&�����������!��#�!���#�&< ����,�0�

���+� #�&!�������2���&< ������T����/���#����<������ �+�������5������� ����� '�� #��������&����!#���� '��������

�� ��+��(���0�

��� �/��-� !�� ����2���� &���� ��� ��� ��� & � �!���(��� &�� �5������� ��� ��:��� ��� ���������#� ��� �!�(��� &��

�!�#�,��L&5�!�#�,���&�������:��0�

�##��#�!�-�������+� #�����&5�!�#��� �����:����! ��"5��+���� ����!#��* ��"���#�&</#��� ���5�0����+� #���5"!��� ��

�!2���&����� �������!���5-��! �� ���!�#�3���� ���!�#����:��0�

!&�&�. ������� ��%$����

����������������!�(���&���!�#�,��L&5�!�#�,���&�������:��0�����5������ ����'�� ��&��� �+������! �� ���

���������!��#�!��&!��5�0�

!&�&�/ �����%�����������*����������

�<��!�#�#������������������������+���* ��������������!��#�!��&�������:����!�#� ��* �-�� �#! #����"! ��&�"�7�

�5��������� ��� ���+!�������/�����:��0�

1! ����##��������:�������!��#�!��� ������!�#����:�����!���-�!���<��� ���� ��&���� �+����� ���5��0��

���5������������ ��,���&��!�(���&��&�,�5�&����(��#5�� �������� ��,���&���� �+����0�

!&�&�1 �$�# �����$���%������������

1��� ����!�#� � '� ���!���#�!��� &�� � �+����� &5+�����-� ��� +� #� ��!����� ��� �������� * �� �����#� &�� �5������� ����

����,���&5+�����

!&�. ������$� 2�� ����������� 2���"�����

������� �$��� ��

�� ��� %���6���

���*����,�����E

X� ��� �����:��� � �+���� ���5�� 8! � ,�! �����#� &�� � �+����9� &!�#�

���"���&<��� �������������! ������ �#��&��� ����,��0�

X� ��� �����:��� � �+���� ���5�� 8! � ,�! �����#� &�� � �+����9� &!�#�

��5���#��� ���(!�����#�(���#5�&���������0�

X� ��� �����:��� � �+���� ���5�� 8! � ,�! �����#� &�� � �+����9� &!�#�

�! "!�������"!��� ���(�!��,���++�����0�

������� �$���

��� ���*���� ����

�� %����� � ��

%���6��%$���E

X���������:��������-�������������!��#�!��&�������:���&!�#�����!���(���

�<�++��# ��� � �� &��� � �+����� (� #��� ���#��#� (� #��� ���:�� �< ����,��

�!����#�&�������:��0������ �+�����&!�"��#�/#���&��(!����* ���#50�

X���������:��������-�������������!��#�!��&�������:���&!�#������##���

��(����D�,���!����#�&�������#�:���� #! ��&��� ����,����! �����������

� �"��#�0�

X���������:��������-�������������!��#�!��&�������:���&!�#������##���

&��,����#��� ���(!�����#�(���#5��! �������++!�#��&���! ��0�

������� �**������

��"���%������ �

���*����E

X��� '� � �+����� ��5������� ���! ��� ��� ��� ��5��+���#�!���&5����#���

&!�"��#�/#����5����5���&��������/���������! ��! �������0�

X���� ����� �! "��#� &���� ����/��� ������ ! � �! �������� #! #��� ����

� �+������������(���������;! #������+!��#�!��& �#2���&����������! #���

#����5�0�

X����#������� �+���������� "��#�/#����5����5����5���5���#-��������!�#�

��,�! �5�������!(��,�#�!���#����!�!,�* ���8���� ���-�����,��90�

Page 34: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

������� �� �����

���%$����E

X�������������!V�&� '�� �+����������#����#�4�&����������&�++5���#���

�!�#��!��#�!��5�����#����������#��5�����(�����; �����������!�#�4��;� #��-�

��� +� #� �5������������������ ���� �+����* ��!++��� ��������� ����#�(���#5�

&�����������#�* �������#� ���(�!��,���!����#0�

X��"�#����������������� ��(� #�� �&��4�&������������I0�

X� ��� +� #� ���! ����� ��� �� �� �!��� �!���(��-� &���� ��� � �#�� &��� ������-�

�; ����,��&���� �+�����+��,����-���5�������#�����������* ���++��(������#�

�����:���8+���#�,�-����#�+���#�!�-����� ��,�G90�

������� �%�����

�����0�� �%$����

�������E

X� ����������� ��� ������ &�� ��:��� % &���� ��� 8�#�(��� �#� +��(��9�

�����##��#�����5�����#�!��&�������:������ ������� ��&��������0�

X� �5������� �; ����,�� &�� �� ��� ��� ��:���� & � �/��� �!#� &���� &���

�!��#�!���&�++5���#���� ������/����!�#�,�0�

X��5��+���#�!��& �&������&��&5+���#�!��&�������:��0�

1� �������5��+���#�!����#���5������� ������!�(���&;!�5��#�!���5�5���#������� ,���#�0�

��������� �

���������F����� ��"�����%��*�����

�%��������

��YI0>�

I0I>Z��ZI0>�

��ZI0I>�

������

J�4����

C�E�

��Y

C0�a��

I0Ja�Z��Z

C0�a��

��Z

I0Ja��

�0���$� � � � � � � � � �

G����� � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � �

X������#5���#�* ���& �(� #�

1� �����"!� ���&;�'�5&��#�&����#�:�����#����!�#��#-��� ������&5+� #��&��+!�������* ��#�&;/#����!��5* ��#�����

* ����#������#� ���� ,���#�#�!��& ��!�(���&;!�5��#�!���5�5���#�����0�

X������#5���#�* �����#����:* ���

1� �������:�����#�+��,�����#�&5+!���(��-��� ������!�(���&;!�5��#�!���5�5���#������� ,���#���! ������������

����&5+� #�0�

���"����#�!���� #�/#���& �$�

� � ��� '�"����#�!���&���;��#����#5�&���+!�����&���! ��-�

� � ��4��;��#����#5�&�����+!����&��(��&�,�-�

� � ��4������,�&�#5�&�������:��-�

� � ��� '���(5��#�!���&��#����!�����#������� ���#5��� 0�

X���# ���&���;! #���

����! #����&��+���#�!��&!�"��#��##�* ���&���� �+������������8&!���5��! #5��90�

X��!&��&��,5�5��#�!��

���#��"����&��+!���-����+� #�� ,���#�������!�(���&;!�5��#�!���5�5���#�����0�

����!�, � ��&���!�#��#�! #��L��:���5#��#����!�#��#�-����������5���������&��� �#�����������!�(���&;!�5��#�!���

&;5(� �����+���&������������������!(�:����&��+��'�!��&;! #��-�&; � ���&;5��� ++����#��#�&��"�(��#�!��0�

Page 35: Poly Usinage

������� ����������� ����������

!&�/ �%%�������

�����#���& �&������&��&5+���#�!��& ����#!�-����+� #�5���������,�����&< ����,�0�

Page 36: Poly Usinage

����������� �������� ���=��� ��

!&�/�! ���%�!:�$�# �0���

��

���

���&!�#�"5��+����* <����'��#�����#2���&����#�:���� ���,�����$��!�#� ���(������������&��R�C>�&!�#�!���! �����

����!�, � ��&���I����

!&�/�& ���%�&:��������� �����*����

���#���� ���%�� ������� �0���$�

�#�������

�����"�

� � � �

!&�/�. ���%�.:������� ��%$������������������#��� ����*����

�����#������:�������!��#�!��&< ����,�-�&<!V��<!����#�#�!��&�������:�������������I0�

�##��#�!�-����&����������5���#�����&���! ������5���#�������:���+������8#! #���� �+����� ���5��90�

�$���!B �$���&B

� ��

�����* ��!�5��#�!�-����+� #�(������!������<! #��0�

�"��#����* ���#5�&5���5�-��5������������ �+��������5(� ���-�^�+���#�!���#�+���#�!��8�'����������&���5�����#�!��

&< ��R�&��#!�5�������E90�

Page 37: Poly Usinage

���>��� ����������� ����������

!&�/�/ ���%�/:�����%����� ���%6��

�##��#�!�-������:�����#�����! ���&< ����,�-�&�������������:����!�����!�&��#�� '� ����,���4��5�������$�

��&��������������I�$�������� ����!�#�� ��& �(� #-�

��&��������������I�$�������� ����!�#�� ��&���� �+����� ���5��0��

�$���!B �$���&B

� �

!&�/�1 ���%�1:�� ����� ���"���� 2����"�

��

D���� 2����"������(���$�?5���� 1�:���$����#!�� ��#�:����6=F�

�$���!B

��������$�#! ���!�"��#�!�����

�%������� ����� �����H�����%������

��������,��&�������+���#�!��

��

��

�������!#�,��&�� ����+���#�!��

��

��1��D�,��5(� ����&��F�

��1��D�,��^�+���#�!��&��F�

����5��,��&��F�

� #���&<5(� �������( ���

��

� #���&<5(� �������( ���

��

�!��#�4��!��#���

�!��#����

��5�!���

��$���&B

��������$�#! ���!�"��#�!�����

�%������� ����� �����H�����%������

��������,�������!#�,��&���-��-�

�����5(� ����

��������,��&�������+���#�!��

��������,��&�������+���#�!��

�������!#�,��&�������+���#�!��

����5��,���#�&�����,��&���-���

� #���&<5(� �������( ���

��

� #���&��+���#�!�����( ���

� #���&��+���#�!�����( ���

� #���&��+���#�!�����( ���

� #���4���5����&����������( ���

Page 38: Poly Usinage

����������� �������� ���C��� ��

!1�/�5 ������� �%$���

Page 39: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

������������

� �!����

��� ������

���� �����

��!�������

���������

���"�����

������ ����

Page 40: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 41: Poly Usinage

������ ����������� ����������

��

��������������� �����!�"�#�$�%���"�#�����& �"����&'����(�����$$�)�&���� ����%��� �&*�)��$�"&���������

#���)��$�)�������

Page 42: Poly Usinage

����������� �������� ��+��� ��

Page 43: Poly Usinage

��,��� ����������� ����������

Page 44: Poly Usinage

����������� �������� ��-��� ��

���������

���������#$���

�����%��� %�'���� �����.��#���� ���&'�����$����/&��������������� %�� ��.0����������%#� �%�

���� )���� ���� �%&�� %�"�/&�� �� )�%)&%��� �'�)� %�� ��.0���� &����� �&���&�� ��� ��� &��%����

.�)1����2�)�..�� ���&.���/&���

Page 45: Poly Usinage

��3��� ����������� ����������

���.�)1������������%���$��/&��)��� ����������� ��4��)1���&�'�����5���6��,7���8.��������6���,���8.����

� �9�:&�%%��$��/&��)�� �����������)1�������;�'�&��<�

���&��'�&%�����$$�)�&���&�� �����"���&��%����0)���&�'����5�

� � � � � �+7�

� � � � � � ��7�

��� �)&.����)�����&)��&�� ����&��%�����)������&���'������� ��)�&���=)� ��-,�.8.����

� �9���%)&%���%��$��/&��)�� �����������2���%�)���������&��%��.�)1�����

� �9����'������� ��)�&�����������%%��)����������&�)�&��� ��%>&����"��<�:&�%%��������%���'�������� ��)�&���

.�������.�*��<�

Page 46: Poly Usinage

����������� �������� ��?��� ��

Page 47: Poly Usinage

��@��� ����������� ����������

���%�������������� ��#��&������

Page 48: Poly Usinage

����������� �������� ���7��� ��

���%�������������� ��#����'#��&�������(�������

���%�������������� ��#����'#��&��������������

Page 49: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 50: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 51: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 52: Poly Usinage

����������� �������� ���+��� ��

������������

Page 53: Poly Usinage

���,��� ����������� ����������

#��#����)��

Page 54: Poly Usinage

����������� �������� ���-��� ��

Page 55: Poly Usinage

���3��� ����������� ����������

Page 56: Poly Usinage

����������� �������� ���?��� ��

Page 57: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

Page 58: Poly Usinage

����������� �������� ���7��� ��

Page 59: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 60: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 61: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 62: Poly Usinage

����������� �������� ���+��� ��

Page 63: Poly Usinage

���,��� ����������� ����������

Page 64: Poly Usinage

����������� �������� ���-��� ��

Page 65: Poly Usinage

���3��� ����������� ����������

Page 66: Poly Usinage

����������� �������� ���?��� ��

Page 67: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

Page 68: Poly Usinage

����������� �������� ���7��� ��

Page 69: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 70: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 71: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 72: Poly Usinage

����������� �������� ���+��� ��

Page 73: Poly Usinage

���,��� ����������� ����������

Page 74: Poly Usinage

����������� �������� ���-��� ��

Page 75: Poly Usinage

���3��� ����������� ����������

Page 76: Poly Usinage

����������� �������� ���?��� ��

Page 77: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

Page 78: Poly Usinage

����������� �������� ��+7��� ��

Page 79: Poly Usinage

��+���� ����������� ����������

Page 80: Poly Usinage

����������� �������� ��+���� ��

Page 81: Poly Usinage

��+���� ����������� ����������

Page 82: Poly Usinage

����������� �������� ��++��� ��

Page 83: Poly Usinage

��+,��� ����������� ����������

Page 84: Poly Usinage

����������� �������� ��+-��� ��

Page 85: Poly Usinage

��+3��� ����������� ����������

Page 86: Poly Usinage

����������� �������� ��+?��� ��

Page 87: Poly Usinage

��+@��� ����������� ����������

Page 88: Poly Usinage

����������� �������� ��,7��� ��

Page 89: Poly Usinage

��,���� ����������� ����������

Page 90: Poly Usinage

����������� �������� ��,���� ��

Page 91: Poly Usinage

��,���� ����������� ����������

Page 92: Poly Usinage

����������� �������� ��,+��� ��

Page 93: Poly Usinage

��,,��� ����������� ����������

Page 94: Poly Usinage

����������� �������� ��,-��� ��

Page 95: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

��������������

���������

����������

Page 96: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 97: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 98: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 99: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 100: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 101: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 102: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 103: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 104: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 105: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 106: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

����� ���������!������ �

����������� !"���#��$"!�!$#��"��%$&'( �#��&�!)!"*��$&'� ���'��&#���!+%���#��$"!�!$#,��)�"-(.!���-&#�� !"���#�

�$"!�!$#���('�(��&!��)(#/�%�#�'(.��%$&'�������)!(!"$#���$#%�&�))�,��0$&'�1&��)�� $#�(.���'�"����!"$"�(�!1&�/�!)��#��2(&���("�

&�!)!"�'���&3�%�#�'�&'"/�!)�2(&��&#��4'(!���)!(!"$#��$#%�&�))�5��$&'��%�)(�!)�2(&�� ���'��&#�)$%(�!#.5�%-�"��&#���!.��2'(!"*��

1&!�(""&'��&#�%$#�(%��"&!4(#��&#��"�&)���!'�%�!$#,�

Page 107: Poly Usinage

������� ����������� ����������

"#

Page 108: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 109: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 110: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 111: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 112: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 113: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 114: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 115: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 116: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 117: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 118: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 119: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 120: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 121: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 122: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 123: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 124: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 125: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 126: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 127: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ��������������� �

������� ������ ����������� ����������

������������� ��

������!�

����"�#���

����"����"�����!$ ���������"$% �%�

Page 128: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 129: Poly Usinage

������ ����������� ����������

����� ������

�������������������� ���!"����������������#������������������$�������%�����!&�'���&�(&! �����������&�����

��)��� %�� (&�%������� ��� (�� � ��(�&����� %� � (�*�� � �!����'�� +� ��� (�&� �,�"���!�� %� � ������'�� #� ���

�������������� �� �-�� %� ���%�.������� � ��� ��� ���(��� ������ ���������������� ,� �� �%�(�!� ��/� �/�0���� � %��

(&�%����"��!���%�&��+�

��� ����(&���*&��(�&���#����%����������(��&�-���%��.��&�����(����� �&��,!��%��%� �������� ������ ���%�&�� #�

%������*&��$���� &���� �&� �� � .������������! #� ��� ��'���������%�� ���& ����(� ��� �(&����(��/+���� ����%��

(�&����%�����%��������"� ��$���%�&�$������ �����1�"&��&�����������%���� �������� +�

��(�&��&�%��%�..!&���� ���%!�� ����� #���� �!��%��&�� � �� �(&�-�*�� �%,�%����.�����������%�� &!0��0��%���� �

������� +�

&� !�'����������������()*�+�� �����)���������,������ ������+���

������(��&����(��&�-���%��%!.���&����%,!��%��&��� �������� ������ +�

�,!��%��(� ��(�&� �,����) ��%� � ������� ���������0�'�� ���(��)!� �%�� ���������(�����%� �!�!���� ���! �

%� �������� +���� �����) �� ��� ����!����'�� �(� �-�� �%� �������� �%��.�2���$�(&�(� �&�%� ���)�� �%��

!��������%��������� ����.��������%� ���&���!&� ��'�� �%� �(�*�� �$�&!��� �&+�

&�&� !�'������

�������������� $� ������%�����!&�'��� 3����45��������������� (&�0&����-��� !'��(!��%,���� ������%��

���!&�'���(�&�����������&�3���4+�

����&��%,� ���0��3�645���������������$�������%�����!&�'���!'��(!��%,�������0��&�%,�����+����%� ���0���

�� � ����&� � %�� ���&��0�� ��� �� � ����&� � %�� .&�� �0�� 3"��&�� �� � ����&� � %�� (�&2�0�4+� ��"���#� (�&� �-� � %��

���0�0�#�����((���������&��%,� ���0�#��� �����&� �%��.&�� �0�+�

�������� .��/�-��� %,� ���0�5� ����&�� %,� ���0�� !'��(!� %,��� ) �*��� ��������'��� %�� ���&0������ ���

%!���&0������%��(�*�� +�

������/�����!&�'��5��/��%��%!(���������(��&���'��������� ��-���.����%��(� ����� �(����7�&�������������6���

�/��%��%!(���������� �&"�����(� ������������"��� �+��

�/�����!&�'��5��/��%��%!(���������(��&���'����������.����!�%��(� ����� �(����7�&�����������$����&! ��������

%��(� ������������(&* ����6����/��%��%!(���������� �&"�����(� ������������"��� �+��

6�������������������(��&�-���%��&!��� �&�(�) �'��������� ����"����� �%�����(���!�� ��&� �$��,�-��������

%,���� �&.����(�&����*"������%������*&�+������&!��� ��������"������%�����(�����������"������%,�"�����%��

�,������ (�&� &�((�&�� $� ��� (�*��+� ��� (�� #� ����� %���� (�&����&�� �,�-�������� %�� (�*�� � ��� &� (������� �� �

(!��.������� �.������������ +�

6����������������� $� ������%�����!&�'���� �&�� ��� &!��� �������������� !��%� �(�*�� #� �� ����"����� �

�!�� ��&� � ����%!�&�� �%�� ����(&�0&����+�

��� &�(&! ����� ��� �&����&�� %,���� �������#� ��� ���& � %,� ���0�#� (�&� ��� ) �*��� -����!#� ���'��� !�!�����

����&�-��� $� ��� &!��� ������ %�� ����&��� .����������+���� &!0��0�� %�� ����������� ��� � ��� $�����&�� ��� (� ������

&�����"���� �%�..!&��� �!�!���� +�

Page 130: Poly Usinage

����������� �������� ��8��� ��

&�-� ��� ���.��+�� /������)�������,������ ������+���

&�-�&�����������()*�+�� /��������

��

��0�&���9�5���%*���%����� �&����&��%,������������������

�������� ,���!&� ��'�,��/��!���%� �%,���*"������%������*&��(�&����"������%��&��������3�� ���� �'�� �

%�����&��0�#�(�&2�0�#�.&�� �0�4#������������%�����"��&���� �&����&�� ��"����5�

�� %� � ) �*�� #��������'����!�� ��&�#�� �&��������� �����(� ������%���,������(�&�&�((�&��$����(�*������

�� ����"����� �%,�"����+���� ������ ��/� �%������������:�

�� ��� ) �*���'��� &!��� �� ������"������ %�� ���(��(�&��� �� ��� &��������%� � ����� � ���%�� ��� (�*��5� ���

-&�����:�

�� ��� ) �*���%������&;�����������%�#�'���(�&������� ��"����������'���%��(&�0&�����%��������%��

%������������:�

�� ���!�!������!����'���'���� �&�������������&���� � ) �*�� 5����-<��+�

������#����.�����=����&�%� �!�!���� �%,����&.��� � (!��.�'�� �$����(&�%�������(�&������������� �����(� ������

�� ������ ����%� �(�*�� � �&�����������+�

&�-�-� �01��

� � ��

��0�&���9�5�>���0!�!&����%� �������� �$�.&�� �&�

���-<���� �&�����0��%�0��%� ��/� �%�����"����� �����,�0���������%� ����&� ��&0��� �%������������+�?��&�

� �&�&� ���� 0!��!�&��� ��&&����� ��� ����� �&� �� � ������ � �!����'�� � %�� � ��/� ���!�!&����� � !��"!� � %� �

��-��� #� ��� -<��� %���� 7�&�� &�0�%�� ��� ������&� �� � %!.�&������ � %�� � $� ��� ������&+� �� � ���"���� � ������� �

���*0&����%�����"���/����!&���/�%����� �&�������3-!���4�������&!(�&�������%� ��� � �� ���(���� !�+�

?�&���

(�*���

?�*���

��������������

?�&���

������

������

Page 131: Poly Usinage

��@��� ����������� ����������

��

��0�&���9�5�) �*���%����� �&���������%����&��(��&�����.&�� �� ��$�0&��%��"��� ��

������� ������ ���%��-<���� ��!0����������(�&�����+�?��&���0�����&����&�0�%��!�%� �������� #������&����& �$�

%� � ���� �� � �)(�& ����'�� � ��� ��#� ��� '��� (� �� %� � (&�-�*�� � %�� %!.�&������� %�� -<��+� ?�&� ����&�#� �� �

������� � �������� #� (�� � &�0�%� #� (�&�������� ��� &!��� ������ %�� ���� �� � � � ����'�� � �&� �&�� � (���� #� '���

����������� �%!.�&������ �%��-<��+�������&�0�%��!���(�&������(� ��%� �(&�-�*�� �%��%� �(������!��&0!��'���

��& �%� ����� +�

���(�� �%���� �.������� �� �������� #����-<���&��(������ ��%� �.������� ���/�����&� ���(�&����� #����������

0� �����%� ���(���/�������(&���������%� ��(!&����& +�

��

��0�&���985��&����&��%��������� #�.&�� �� ��"�&�������3%����������A&��4�������&�

Page 132: Poly Usinage

����������� �������� ��B��� ��

��

��0�&���9@5��&����&��%��������� #�-<���%�����&�3%���������&�����4�

&�-�2� ���3�� � �(���������

�� � �/� � %�� %!(��������� �������� ��� ���"������ �� � (�&��� � ��-��� � %� � ������� � �"��� %�� .�&�� �

���!�!&����� +��� ��/� � ������� ����! �%,���0��%�0�#�%,��� ) �*���%,���&�C������#�%,��������&� ���������

%,��� ) �*���%���� �&�+�

��� 0��%�0�� (� �������� (&!�� !����� %� � ���%� +� ��� � �� � �&!� (�&� %� � 0�� �*&� #� '��� ���� %�� (�� � ��� (�� �

&!��� !� ������)���%��&������/�(&!�����&���� #��.���%�� ������&� �� � .&�������� ����%�� �((�&��&�%� ����&0� �

(�� �!��"!� +�

?��&��������&� �����#�%�� ��� ��� �%��0&��%��(&�%����"��!�3���&��0�4#�������&����$������� �&��� ����( ���& �

����*&��������%����%��%� �"��� � �%��&����&�&�(�%����(�&����� +������-����%����������%&��&�(�%�������� �

"��� � #� %,�D� %� � ���!�!&����� � ��(�&����� +� ��� ���&��0�#� �� � �..�&� � %�� (!�!�&������ %!"���((! � (�&� �� �

�(!&����� � %�� (�&2�0�� �/�0���� %� � ���(�� � �����& � ��(�&���� � (��&� .��&�� �"����&� ��� .�&��+� ��� .&�� �0�#�

�,��0����������%�����.&!'������%��&�����������&�C���������0����������%� �"��� � �%,�"����+��� �������� �

����� !� � ������������� %�� � �,��%� �&��� ������-���� (��"���� � �&�&� %� � "��� � � %,�"�����%�� �&�"���� %��8E�

�+���������%� ����!�!&����� �%���E��+

��+�

����&�� �� ����%�����"������ ��.��������&��-������(������)���%��"� �$�-���� �(&!����&����� +����� � ���

$��,�&&�"!��%�������& �%�� ����!��&� �'���!����������� �=��/������ �.&�������� �%���,���&�C������+�

Page 133: Poly Usinage

��F��� ����������� ����������

��

��0�&���9B5�>���%� ����� �� ����&�����-<�������� ���-��� �

��

��0�&���9F5�6���!�%�����&�������.�����%������������%,����������

��� ) �*���%���� �&�� �&�� ���� ���(� ������%�� ���%��$� ���������%�����!&�'��+����/� ��������0�� � ����

����� !� 5�

�� �� � ) �*�� �%���� �&��'������(����� �� ����-&� �%�� ���& �%��"� ���� ���(� ��������0����&��%�� � ���

���&+��� �����(��&���(���& �%� ���%��& ����&!������/� �����- ��� :�

Page 134: Poly Usinage

����������� �������� ��G��� ��

�� %� � ) �*�� � '��� �� �&���� ��� (� ������ �..����"�� %�� ��-���+� �� � ���� (��&� ��(���& � %� � &*0�� �

���&!������� #� (�� � ��*&�� ������ ��������0��� �� ���%����� $� �� %!"���((�&� �&� %� � ������� � %��

(&�%�������'���%��"�����"��&�%� �� �&"� ����� �(&!�� �3.&�� �0�4+�

���%��&��- ����(�&�%� '����(��'���

���%��&����&!�������(�&�%� '����(��'���

��

��0�&���9G5���������0���%� ���)�� �%���� �&��%��(� ������

���������%��%,�/��(�&����%,� �&"�&����(� ������������"��� �����%!(���������%� ���-��� +�

��

��0�&���9H5��������������&;�����������%��%,����������%��%,�/��

��

��0�&���9�E5�������������%������� �&"���������%,����������%��%,�/��

�������������8EE>I��E>�

���������&�

�� �-�� �

>�&�����&�

%��"��� ������� �

���&��'���

���!����'���5�������(�������

�&!%�����&�

��"� �!�&��������&�

J!�!&��&����

����)�!�&�'�����(���&����&!�������

���&� ��"�&�

����&;���������%��%� ��/� �

��&�����&�

%��

������%��

���!&�'���

�/���9��

�/���9��

�/���9��

��(���&�?���

��&�� �%,����&.��� �%,�/� �

?&� ��%,�&�0����

��������3?��4�

?� ������

��-����

���(���

>��� �������&�

����� ��!�

��� �����!.!&����5

>��� ��

������&�(� ������

��� �0���

���!&�'���

%��"��� ��

�� �&��

(� ������

3%!(��������4�

�0����?���

>�&�����&�

%��"��� �������&������ �

���&��'���

�� �-�� �

������

���&�

�/���9��

�/���9��

�/���9��

��-����$�

%!(����&�

��-����$�

%!(����&����!����'���

J��

��(���&����+�I��� ��"�&�

�!������& �

�&���& � �

�!������& �(� ������5�

��.�� �%�����& ��

��&������ ������

��0�'���

�<-�!��

����

�����

����

��(���&�?���?�(��&��

!��&��!�(&����&���"����

!��&��!�

"�&�����&�

�!��������

�&���&0��

�!��������

���(!&���&��

�&�(�!��"!��

�!��������

�&���(���

�!��������(� ������

�� �� �� ���� ����"�&�����&�

�0���� ����� �

�!"�&&������0��"�&�����&�

!��&��! �

�..�&� �

���&����

Page 135: Poly Usinage

��H��� ����������� ����������

&�-�4� �0���)��

���-&������&!��������"������%�����(���!�� ��&��$� �,� ���0�+������� �&��%��������� �����&��������%�����

(�*������%���,�����+��� �%��/��� �(� ����%� �����&����� �.������������ �%�..!&���� +�

���!����'������#����-&������ ��������� ���(�"����"������-<������������&���+��)����'������#������%����7�&��

�&* �&�0�%����� ��-������&��'�������%��.�2���$�0�&����&����(� ������&�����"��%���,������(�&�&�((�&��$����(�*���

%�&�����,� ���0�+�

�,��0����������%� �"��� � �%�����(����(� ��������0����������%� �.&!'����� �%��&�����������%� ����(�� �

�%�� �-�� ������"����%� �-&���� +����.&�� �0�#�������&�����������������$����'���������(���.&!'������%��

&����������(�� ����������0���3@E�EEE��&+��������@E�AK4+���%� �&���������#��������� ��%� �-&���� ������0�����

3�@� EEE� �&+������ �� �E� AK4+� �� �� � .&!'����� � %�� &�������#� �� � �..�� � %)����'�� � ���� ��(�&���� � ���

�,!'����-&�0��%� �(�&��� ����&����� �� ��"����+�

�� ������ �.&!'����� �%��&����������(� ����%� ���%�.������� ���������0�'�� +�������� ���(�"���� �� ���(�� �

��"���� � �&!�� (�&� %� � &�������� � $� -���� � 3G@� L� %�� ��&��!� �HHB4+� �� � &�������� � �!�����'�� � ����

���%����� $� ��� �&� ��� (����� ��/� &�������� � %�� � �)-&�%� #� %���� �� � -���� � ���� ��� �!&���'��+� �,���&� �

��������0�� � ���� �� � � ��� 1�"&�� ������ �� � (����& � $� ��&� 3G� L4#� �� � (����& � �)%&� ����'�� � ���

�)%&�%)����'�� �3@�L4������ �(����& ���0�!��'�� �3��L4+�

��

��0�&���9��5� &���� �%�����&�3%����������M�A4����%��.&�� �� ��$�0&��%��"��� ��3%��������?&!�� �4�

Page 136: Poly Usinage

����������� �������� ���E��� ��

��� (����� %�� "��� %�� ��� ����&� �����#� ��� ���&���� $� �-����&� %� � -&���� � ��(�-�� � %�� .��&��&� ��� ���(���

��(�&�����$�-� �&!0����3!-�����4����(��"����������%&��%� �0&��%� �"��� � �%��&�������+��� �!����&���-&���� �

������ ��.�������&��((�&��������&����� � �((&�������� �(&�-�*�� �%��������� ������&����������&�������-&����+�

�� � -&���� � �)���� %� � .��-�� � .&!'����� � %�� &�������� 3�� � %� � ���& 4#� ��(������� %� � �����& � $� ���&����

�������+� �� � -&���� � $� 0&��%� � .&!'����� � %�� &�������� ��(������� %� � �����& � � )���&��� � $� ������

.&!'�����#�"��&��%� ������& �� )���&��� �$�������.&!'�������������&;���"����&����3(�&��� �&��%�����"��� �4+�

��� ,�0������& �%,���"!&���-���� �&"� ���������!&�'���%�����&��������%�����-&����+�

��

�����&�$����&������������

��

�����&�-&�����������.&!'������

��

�����&�-&�����������.&!'������

$�����&;���"����&������ �!������ ���� ����(� ��%����'�� +�

��0�&���9��5���&���%� ���&���!&� ��'�� �%� ������& �%��-&�����

&�-�5� � ������� ������� ������+��6���)�������'��������������������%�����!&�'���� �&���,� �&"� ���������(� ������������"��� ��%� �%!(�������� �%� ���-��� +�

�,� �� (�&������ %�� ��� ������%�� %,�/�� �"��� ��� �&��������� ���!&�'��� (��&� !��-�&�&� �� � ��� �0�� � %��

������%��������( �&!������.��������%� �(�&��*�&� �%������&�=�����&�����%���,!����%��������C���%,������+����

(��������&��� �.������� � ��"���� 5�

�� ����&(&!�������%��(&�0&�����%,�((��������#�

�� %!��&���������%� �(�� � �%���&�"����3-��� ��/!����-�� 4#�

�� �������%� ���� �0�� � ���� �"� � �&�����&�=�����&�#�

�� !��-�&������%���,!��&��%��(��& ��������%� ���&&������ ��!�� ��&� #�

�� 0� �����%� �%���!� ����%� ��� �&� #�

�� �&"���������%� ��&&��& +�

���(�� #� �����0*&�� �,�� ��-���%� � .������� � !'��������� � � ���!� � $� ����������#� ���� %�&��������#� ���� $�

�&�"�& �������������(&�0&����-��+������ ��� ������� � ��"���� 5�

�� ������%��%� ����������& ���/�����&� #�

�� ��%� �%����&�������%,�&&7�#�

�� ������%��%��%� �&�-������%,!��&0��#�

�� �&���������%� ���.�&������ �%�� !��&��!+�

��.��������� �&������.��������%����0����"����,�(!&����&+�

���&�� ��.��������%��-� �#����%����%��$����������%�����!&�'���%��&!(��%&��$�%� ��/�0���� ����������

!������'�� � �((�!������&� 5�

�� .��-�����N��%��.�������������#�

�� ���.�&��%���� �����1�"&�����%��(&�0&��������#�

�� �/(�������������"�"����#�

?�OPK4Q�

��O�+�Q�

?�OPK4Q�

��O�+�Q�

?�OPK4Q�

��O�+�Q�

@E��+�� @E��+��

���(���

���(���

���(���

?�� �����

?�� �����

?�� �����

��O�&+�����Q� ��O�&+�����Q� ��O�&+�����Q��E�EEE� BE�EEE� BE�EEE�

Page 137: Poly Usinage

������� ����������� ����������

�� N&��!�%��.�����������������!&�����������0�������#�

�� ���!0&������%�� ������"�&���������(&�%����'��+�

��� ��!��� ��"����&�(&! ������,�&��������&��.�������������%,����������%�����!&�'��+�

��

��0�&���9��5��&��������&��.�������������%,����������%�����!&�'���

���.�����������������(�&���%��������(����7�&��%!���(� !����%��/�(�� � 5�

�� (�� ��%��(&!(�&������%� �%���!� 5�

�� ����&(&!�������%��(&�0&����#�

�� "!&�.��������%��������!&����#�

�� %!���(� ������!"���������%������&�=�����&�#�

�� �������!"�������%� ���&&������ ����%!����0� #�

�� %!��&���������%� �(�&��*�&� �%��&!0��0�����%�� �&"���������%���,�/�#�

�� �&����&������%� �%���!� #�

�� .�&�������%�����.����%,��������%� �-��� +�

�� (�� ��%,�/!�������������( �&!��5�

�� ������� %� � ��� �0�� � &� (������� $� ��� .�� � ��� �&�=�����&�� ��� �,!"�������� ���(�&�����

3����&(�������4#�

�� �������!"�������%� ���� �0�� ��&�������&� �(�&��&�� .�&�������%�����&%���!� #�

�� �&��������������"����%� ��/� #�%����0��������"�����&�=�����&�#������&��%������� �&�#�

�� �������%�����������%������..����0�+�

�,�� ��-��� %� � �&�������� � ���( � &!��� � �� �..����!� ��� ���� (!&��%�� %,!������������0�� ������������� %��

�,�&%&��%��'���'�� ������ ����%� +����"����&�%��������(!&��%�����%�����������'�����!�%�����%� �&!�� ������%� �

�&�=�����&� +� ?�&� �/��(��#� (��&� ���� "��� �� %,�"����� %�� �@EE� ��+�����#� ��� %� ������ (�&���&��� ��� ����

����� ����%�����%���@�R�+�

Page 138: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

�� ��(!&����� �%��(&!(�&������(��"����7�&�� �&���!� � ������� ���( � &!���(�&����(&��� ��&�(�&���*��#� �������

(&!���-����"����!��&� ������%�� ����.�����&��� ���%��-��� ��/!����-�� +�

��

��0�&���9�85��&0��� ���������(�&�����%���&���������%,���(&�0&��������

?�) �'������#�����/��(���%,�&��������&��(����7�&��&�(&! ���!�%���������*&�� ��"����5�

��

��0�&���9�@5��&��������&��(�) �'���%,����������%�����!&�'���

Page 139: Poly Usinage

������� ����������� ����������

��

��0�&���9�B5�������%�����!&�'��� ���%�&%�3%�����������4�

&�-�7� ��(�����������

�� �(�&�������� �����(��&�.��������%,� �&�&�������� ������&���,�������������������+���"���������%��%,� ���0�#�

�� � �((�&�����%� � ������������ �%)����'�� �%�..!&���� +�

��� � �����%&��%�� ���&��0�#� ���(�&���������%����� ������������� �((�&��&�����..�&��%�����(�� ��(�&����#� �� �

�&.��� �%,�((���%��"����7�&��!���%�� +�

��� � ��� ��%&�� %�� .&�� �0�#� �� � (�&�������� � � �&���� ��� ���� ��� ��� ��)��� %,��� �;��� ��&���� !+�

�,��0����������%� �.&!'����� �%��&����������(� ��%� �����&����� �%)����'�� �(�� ���(�&����� +���0&��%��

"��� �#���������������&���� �(�&��� ��<������.�������%��������� ����,� ��(�� �� �&!+�?��&�)�&��!%��&����� �&��

����..�&��%����&�0����(�&����� �&�����;��#����'��������%�����$���%�.��&����(� ������%���,�/�&!���!�%���,�����+�

��.��� %�� ���"���/� ����������� � ���� ��&���� ! � ���������0��#� ��� ���� %� � ����������� � %�� �)(�� �;���

.���#� %!����!� �P+� ��� �;��� �<��� � �� �&��/#� ��� '��� (�&���� ���� �������&�� %!.�&������� (�&� �,�..���

����&�.�0�+� ��� (�� � �,�((��� (���� � �� (&!(��%!&���� ��� ����&� �� %� � �..�&� � %�� �&&�0�� (�� � ��(�&���� +� ���

%� � �%���E�EEE��&+�����#� ���� ���!�� ��&��%,!'����-&�&� �� �(�&��� � ���&����� ����%,�=� ��&�(�&.��������� �� �

����� �%�� ��� �(�&�������� +��������� ��%� � ) �*�� �%,�������������(�&�����..�0��%��(�&��������+�

��

��0�&���9�F5���..!&��� ��)(� �%,����������� ������ ! ����.&�� �0��3%����������%"�A4�

Page 140: Poly Usinage

����������� �������� ���8��� ��

&�2� ��� ����()���.+�� /������)�������,������ ������+���

�,!��%�� ��&(����0�'��� %,���� �������������� �� (��&� -��� %�� ��� �&� �� � ������� � ��"���� �� � �/� � %��

%!(��������� (� �-�� +� ��� �� ��� (���#� (�&� )���* �� ��� (�&� �/(!&�����#� %!.���&� ��� ���!����'��� ���������

%,������������(�&��������%,�-����&����� �&.����%���!�+�

&�2�&�!�'������������� ���3�������+��� /�������8�9���:4&;�

�����&���O������G8�Q�%!.�������� ) �*���%�����&%���!� ����%! �0����� �%�"�& ����"����� �%������*&��$�

��� '�,��� (&�0&�����&� (�� �� %!�&�&�� �� � �(!&����� � %,� ���0�� ��%!(��%������� %�� ��� ���!����'��� %�� ���

�������+������� �%*&�����=��& ��� ����"����� �%���,������(�&�&�((�&��$����(�*���������(��&�.�/�+�

S��� ) �*�����&����%�����&%���!� �� ����� ) �*�����&�! ����&�����0����&��%�� �� �%�&���#� ��!�$�����(�*���

(���!�� �&����������������)����%� ��&7�� �(�&���*�� ���/�0�� �*&� �(&����(��� �%������������+����� ��%! �0�!�

(�&��� �����&� �T#�U#�V���������� �%�� �0���S(&���WW+�

S��� �� �(� ���.�%�����"������%,������&����%�������������� ��������'���(&�"�'���������&�� ������ �&����

(�*���%�� �������&%���!����&&� (��%����+W�

��

��0�&���9�G5�) �*�����&����%�����&%���!� �

�,�/��V�%�����"������� ���,�/��%�� ) �*�����&����(�&���*���$��,�/��%�����-&�����(&����(���+���� ������ �

%,���� �������� �)���� %� � ���"����� � %�� &�������� 3�� � %�� @� �/� 4#� ��� ���� ��� �,�/�� (�&���*��� $� ���� %� �

(� ����� �'���(��������(�&����-&����+�

�,�/��T�� ��(�&(��%������&��$��,�/��V+�

�� �&��� �������� ����(�&�����%� �(�*�� ����&���������,�/��T�%�����"������� ��&�%���+�

�� �&��� �������� ��)����%� ������ ����&���� #�%��/��� � ����$�!��%��&+�

�� �� �,�/��V�� ����&�M�����#� ��� �� �T�(� ���.�� ��%�&�0!�"�& � ���%&����� ��& '�,���&�0�&%��%�� ���

-&�����(&����(����"�& ����(�*��+�

�� �� �,�/�� V� � �� "�&�����#� ��� �� �T� (� ���.� � �� %�&�0!� "�& � ��� %&����#� ��& '�,��� &�0�&%�� %�� ���

-&�����(&����(����"�& ������������%������������+�

�,�/��U�%�����"������.�&����"����� ��/� �T����V�����&�*%&��%�� �� �%�&���+�

S�� �� � �&�� ������ #� ��� � ����� %� � ��0�� � �#� #� �� %!.��� ���� %� � ���"����� � %�� &�������� �..����! �

&� (����"�����������&�%,�/� �(�&���*�� �$�T#�U����V+��� �"����& �(� ���"� � �������(�!� �%��.�2���'�,����

"� �(� �$�%&����#����&����#�%�� ���� �� �(� ���.#��"�����&� (����"���������%�&�������XT#�XU����XV+W�

XT�

XU�

�T��U�

�V�

X��

���

X��

���

� �

X �

XV�

Page 141: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

��

��0�&���9�H5��!.��������%� ��/� � �&�%�..!&���� �������� �

�,��(���������%���,�&�0����3TYE#�UYE#�VYE4�%�� ) �*�����&����%�����&%���!� �� ���&-��&��&�+��� �%����

%&���� ��&�0��� �%� ���0�� ��#� ������ �����&-��&��&� :������ ����� ��#�%��(&!.!&����#�&� (����"������(�&���*�� �

��/��/� �U#�V����T+�

�� ����&� '��� ������ ��&��� %!.����� �� �� ��� �� � (� ���.� %�� ��� -&����� (�&� &�((�&�� ��� &�(*&�� %!.����

(&!�!%������5�S��� �� �(� ���.�%��&��������%�����-&������ ���((� !���� �� ��&�0����!�&�'��W+�

&�2�-��*(���.� �����)���������,������ ������+���

������ ������%� �������� �� ���!�� ��&����&� ��� ��%���������/�%��������� #� ��& �%,!��%��%��0���� �%��

.�-&�������+� �&�%��������������#� ��� �� ��� !� �� � ������� � ��� .�������� %� � .�&�� � %�� �&.��� � $� &!��� �&5�

�)���%&�'�� � I� (�&���!�!(�(!%�'�� #� ���&��0�� I� .&�� �0�+� ������ ��� �.�������� � �� &��� �� ��� ��� �#� ��&� ���

������%�����!&�'�������,�%�(�������%� � �&����&� �%������������ ���������������&���� �%��/����(�� +�

��� ��� �� ����������� �� � ������� ������ � (�&� ��� ���-&�� %�� ���"����� � !�!������&� � '�,���� � (��"����

����&�����1�"&�� ��& �%��%!(���������%�� �,������(�&� &�((�&��$� ���(�*��+���� � �� ��/� � ����%!���(�! +����

�� �� ��� 1�"&�� �������!�� %�� (�� ���& � ����� � ���&�C��� �,��0���������� %�� ���-&�� %,�/� +� ������

��� �.�����������(�&����(� �%,� ����&�%�&�������������)(��%��.�&���� ���-���$�������� ��%���������#���&�

��������&�.�*���(� � ������!����'���%�� �,�����+�?�&��/��(��#���� ���&�$����'��/� ����(�&����(� �%�� .��&��%� �

(�*�� �%�..!&���� �(�&�&�((�&��$�������&�$��&�� ��/� +�

Page 142: Poly Usinage

����������� �������� ���B��� ��

���0�� /�3��

���������� !��.����� ��*(� /����.��� ���(�������(���0���

�� V� -&����0�#�(&� ��

�� T#�V� ���&��0�5������ ��� �.�&�� ��-����� ���������7����/��%�� )�!�&���

�� T#�U#�V�

.&�� �0�5� �&.�2�0�#�(�&2�0�#�.&�� �0��%��(���� #�%��&����&� ����%��

�&.��� �0����� +��,�/��������&� ���(�&���*���$�����%�&�������.�/��(�&�

&�((�&��$����(�*��+�

�� T#�V#���

���&��0�#��"���� �&"� ������%�����-&����#�(�&�������.&�� �0�� �&�

���&5����&��0��0!�!&��#�.&�� �0��$��,���������&����#�(�&2�0����& ��/�+�

���-&������ ��� �&"������(� �����+�

8� T#�U#�V#� �

.&�� �0�5� �&.�2�0�#�(�&2�0�#�.&�� �0��%��(���� #�%��&����&� ����%��

�&.��� �0����� +��,�/��������&� �����������%�� ����(����.�/��(�&�

&�((�&��$����(�*��+�

8� T#�U#�V#��� .&�� �0��3�.�T#�U#�V#� 4�

8� T#�U#�V#��� ���&��0��

8� �/3T#V4� ���&��0��$�%��/����&���� �

@� �/3T#V4#�� ���&��0��$�%��/����&���� ����� �&"� ������%�����-&����#�3�.�T#�V#��4�

@� T#�U#�V#��#���.&�� �0��%��.�&�� �0����� 5�.&�� �0���"������.�����%���,�����#�.&�� �0��

�"���%!(��2�0�#�(�&2�0���������� �%�&������ +�

@� T#�U#�V#� #��� .&�� �0��%��.�&�� �0����� �3�.�T#�U#�V#��#��4�

@� T#�U#�V#��#� #� .&�� �0��%��.�&�� �0����� �3�.�T#�U#�V#��#��4�

��-������9�5���� �.��������%� �������� ������ �

���(�� ����(�� #����-&����� �����(�&�������������/��� �&"�+��,� ������� �������&��0�#��D��,���(����7�&��

�-��0!�%������&�����(��������� ����%������&� ��������& '�,�����0!�*&��������"������%,�"�����3���&��0��

�"������������&����4+����.&�� �0�#����-&������ ��(���;�����%�����/�#���&�������&����$�� �&"�&� ��"��� ��%��

&�������� $� ��� "��� �� %,�"����� %�� �,������ (��&� � �&�&#� (�&� �/��(��#� %� � ����&(������� � �!����Z%��� �

3��&��%�0�4����%��.�2���$�0�&����&��,�"�����(�&�%����%���,�����+�

�� �������� � @� �/� � %�� �)(�� 3T#�U#� V#��#��4� ���� (&�"��!0�!� � %�� � ��� ��%&�� %�� �,� ���0�� %�� (�*�� � %��

%���� ��� ���(�&����� #�-����'�,���� �(�&%�������&�0�%��!������"����%������7���%������������+�

��

��0�&���9�E����!����'���%�����& �������/� �3%��������J��%���� ��&�����&��-4�

Page 143: Poly Usinage

���F��� ����������� ����������

� ��

��0�&���9��5��&����&� �%����������%����$�@��/� �

���(������� �&��� �������� �$�(�� �%�����'��/� �����&�� ����!0�&�� 5�

�� �� ����"����� �0!�*&��������.�&���(�&������*&�#���� ������ ��..���� � �3=� '�,$����.��/� 4#����%� �

������� � (!����� :�

�� �� ����"����� � ����%!%��-�! #���� ������ �������� ��&�� .�&� :�

�� �� � ���"����� � ��� ���� (� � %!%��-�! #� ��� ���� �� � &�-�� +� ��� %� ��������� ���&�� ��� &�-��� ��� ���

�������������� "����� %�� ��� ���(�&�� ��� %� � (�&.�&����� � &� (����"� � �&� ��� &�0�%��!#� ��� "��� �� %��

%!(���������������(&!�� ���+�

&�2�-��)�3 /������)����'������ ��/����.� /���(<���

���(�&�0&�(����,� ���- ��������(� ����%� �&�(�����%,�����!���%���/��� ��"��%������/�%��������������� +����

"� �� ��(������� $� ����&�&� �,���������� %�� ������&� �&� �� � (&�-�*�� � '��� �,��� (���� &������&�&+� ��& � %��

�,!��-�� ������ %�� �,�"����(&�=��� %�� .�-&�������#� ��� � �� ����!� $� ���� �&� ��� �)(�� %�� �������� ��(�-��� %��

&!��� �&� ��� (�*��+� ��� �,�/� ��� (� � %�� �!���%�� ��(��� %�� ����/� %�� ��� �������+� ��� ����/� (&�"����� %,���

(&��� � �%�� )���* ��%���,����) ��%� ����"����� �(� �-�� �%� �%�..!&���� �������� ������ �-�� +�

�����"������&(����0�'��#����%� ���0�������&�������������� �%��/��)(� �%��(�*�� �&!��� �-�� 5�(&� ����'�� �

����)���%&�'�� +�?��&��,�� ����#�%������*&��0!�!&���#����� �����=��& �(�� �(&�%����.�%,� ���&��� ��)���%&� � �&�

������&������ �.�&�� �(&� ����'�� � �&�����.&�� �� �+��� ��/� � �((�!������&� � �&"����$�.���&��� �(�*�� � �� �

%!�����0�+�

�,!��%��%�������&(����0���%�����(�*���(������� � ��&�$�� ����&����(��)*%&��$����(�*��+������'��������!�$�

� ���&#����� ���������.�������(�����(�&(��%������&��$��,�/��%���,������� �����������������!+�?��&����(�&2�0�#�

�,� �����(����(�&(��%������&��$��,�/��%���&��#�(��&���� �&.�2�0�#��,� �����(���� �&.��!#��%��#�(��&����.��%�%��

(�����������������&��0�+�

Page 144: Poly Usinage

����������� �������� ���G��� ��

��

��0�&���9��5��/��(���%,� ���������%��.������ �$�%� ������! �%,� ���0��

��������!����'���%,������������%���!��(�&����%��&��%&��(�&(��%������&��������.�������$��,�/��%�����-&����#�

���& ������������� ����(�-���%,� ���&��,�����!+�

���(�&�������&#� ��& '����� ������! �&������ ���������� �����.��������%����'��#�������������������$��&�� ��/� �

�..��+����� �.������ � ��������� �(�&(��%������&� �$�����7���(���#��������&��$�'���&���/� � �..��+���� ������ �

����&��&�#����&� �&�����������-&��%,�����! �$�&!��� �&� �� �%!�����0����������&����& �$�������������$����'�

�/� +�

�,��0����������%�����-&��%,�/� �%�������������-&��%��(&� � �%��(�*������%��%!�����0� ��!�� ��&� ����

"����"�& �+�?��&�� ���&����(��)*%&��$���.��� �'������'��#�������������$��&�� ��/� ���-� ����%����(&� � �%��

(�*�� #�������������$�'���&���/� �%,���(�� �����(&� � ���&� ���,�/��%��&��������� ��(�&(��%������&��$��,�&7���

��������$�%��/�.������ #����& ��� �%��/�.������ � ����� ���-�� � �� �%!�����0�����������������$����'��/� �

%��%��/�(&� � +�

��

��0�&���9��5�?&� ��%��(�*������.��������%�����-&��%,�/� �

�� �����&����� ����&� �'������!����'�� �&� �&��0������,!���%���%���������!���%�+����(&� ��������-&�%�0��%�����

V����� ���-���

���@��/� �

6��� �����.�������

���� �-���������/� �

V����%��-&�%�0�����@��/� �

?��)*%&��� ���!�$�����(�*���?����(�&(��%������&��$��,�&7��#� ���,�/��%��

�,������� ����������%�� ����(���#��� �%��/�

.������ � ����� ���-�� � �� �%!�����0�+�

Page 145: Poly Usinage

���H��� ����������� ����������

(�*�����(7�������,� ���0�� �&���&����� �.��� +��� ����& � �%� ��/� ���.������ �&��� �%���� ��� �%�����(�*���$�

� ���&+��� ����& � �%� ��/� �%��&��������(��"����7�&��.��-�� �3�EE�%�0&! �%,��(����%�� �&���&����� �������� �

������'��/� 4������ ����0���& �%,������������������"������� ���-��+�

���%�������� ��"����(&�(� ������%!��&����%������/�%��������!����'���%,���������������������.��������%��

�)(��%��(�*���$�&!��� �&+�

��

���0�&���9�85�������������&��(�*��������������

Page 146: Poly Usinage

����������� �������� ���E��� ��

-� �� ������� .������+�� �� ���)��������� , ������ ������+���

������(�&����(&! ������� �%�..!&���� ���%!�� ����� �(� �-�� �%,������������������������& ��((�������� +���� �

��� ����!&� �� �� �������������$������%!�� ���������"�����������#�'�����(� ���� �"���-����&� ����� �%�����

������%�� ���!&�'��� ��� ��� ��%!�� ������ "����&������ '��� (�&���� %�� ����&� &�(�%������ �,!��%�� %� �

���"����� �%� �������� � ��(�� +�

-�&� ����+���� ������������=�

?�&� %!.�������#� ��� (�����0�� %,������������������ $� ������%�� ���!&�'��� � �� &!��� !� (�&� ��� �&%������&� '���

!��-�������� �&��!0���%��������%��%� ��/� �3 �&���4����.��������%� �%!(�������� ��� �&! �%�������������

3���&!�4+� ?��&� (��"��&� �0�&#� ��� ����������&� %���� �� &�(&! ����&� ��� �������� %�� � �,� (���� ��� .�������� %� �

%���!� � 3%!(�������� � �&� �� � �/� 4+� ��� ,�((���� �&� �����%*��+� �����%!�� �������!����'��� %�� ��� (�&����

�(!&���"��� ���!�� ��&������������%���,� �&"� �����+�����7��������%!�� ������0!��!�&�'���%�������������

� ���!�� ��&��$� ��������%��(�&��,�(!&����&+�

-�-� !''�������*(�� ��� ��������

����/� ���(�� ���& ���%!�� ����� � ��"�������(�����%��"����%�(�!������ ��-=����. �&����&��! +�

��� �� �%���,����� �����#�����/� �������� ��-���%��&*0�� �������"������ ���&���� !� #�'��� ��(��.������,��(����

%� �������� ������ � $� ������%�� ���!&�'��� ��� ����&� ���� ��� (� �0�� %,��� (&�0&����� %,���� �������� $�

�,���&�+��,� ��������%!�� ���������!����'��#�'�����%�.������%� �&�(�����%� �%!(�������� +������� ���!�� ��&��

���(&�0&�����&+�?�&�����&�#�������,� ��(� � �..� �������& '�,�����"� �0������� �����(&�%�������%,����(�*��#�

��&��� ������� �%��(&!�� ����%,� ���0���,�((�&�� ����(� �%�� ������%*��+�

��� �� �%���,�-��������%�����(�*��#�������&�����"���������$��-����&�����0!��!�&�����&&� (��%�����������&���

%��(�� �+�������0!��!�&���� ���/(&��!�� �� �.�&���%������ ��������� ����%�����!&���� �%���� �������� +����

.���� %���� �&��"�&� ��� ��%*��� '��� (�&������ %�� %!�&�&�� �� � (� ����� � ���� �"� � %�� �,������ %�� � �,� (����

�����������%��(����&���&&����������,������(�&�&�((�&��$����(�*��+��������(� ��������%!�� �����#�'���%!�&���

�� � %���� ��� � ��&���!&� ��'�� �%�� ����������� ��� %�� ��� ��"�&��������+���� &!0���&� � �&�� �,�-��������%��

(�*�� � -���� � ��� ��&&�0����� �� � "����& � %�� �� � ��&���!&� ��'�� +� �,� �� ��� ��%!�� ������ "����&������ %�� ���

�������������+�

��� �� � %�� ��� ������%�#� ��� ������%�� ���!&�'��� %���� 7�&�� ��(�-��� %�� �&�� .�&��&� �� � �&%&� � %��

���"������ %���! � %�� � ��� ) �*��� %�� ���&%���!� � (�&�������&#� ��� %� � ������%� � %�� %!(��������� �&�

���'����/�+����.�����"��&�������%!�� ������0!��!�&�'���(�� ����(�*����� (�&!��%� ���%*�� �%�����&�-���'��#�

'���(�&������%��(� �&�%,��� ) �*���$��,���&�+����(�� ���������%!�� ������0!��!�&�'���(&��%�������(����� �

%!.��� �0!��!�&�'�� �%����������������� �&������������%��(�� �(&!�� �+�

��� �� �%�� ��� ������%��%,�/�#� ���(���� 7�&�� ����!� $� &!��� �&� ������%!�� ������%)����'���%�� �,�/�#� ���

(&������ ��� ���(��� �� � &�0�%��! � ��� �� � ���&��� � %� � �/� � %�� %!(��������+� ������ ��%!�� ������ (�&���� %��

��� �&��&�� ��� ��!���.�����������%���,� �&"� ������%���,�/�����%�������&&�0�&��.���%��&!(��%&����������&�

%� ����&0� �%)����'���%������������+�

-�2� �� ��������������������� /��������

�,����� ������%,������������������$�������%�����!&�'�����(� ��%��.�����,����� ������%,�����%*���� ���!+�

���%!.����������&���� !��%� � �/� � ��� �� � � �0� �%��(&�0&���������)� ������&���+���� � ������(�&���#� ��� �

&�((���� ��� ����"������ ���%� (�� �-�� �$������C�&�� ��& �%���,!��-�&������%,���(&�0&�����%��������%��

���!&�'��+�

Page 147: Poly Usinage

������� ����������� ����������

-�2�&�"�(<���.������+����������,��������

��� � ����� ��� &�(*&�� $� ���'��� ���%�� ��� 0&��(�� %�� ���%� � �%����.�! � ������ ��� �� ��� ��-��� %�� �

�,�(!&������%,� ���0�+�����-��������� ��5�

�� ���&�(*&��%��(&�0&��������5�� ���!�$����(�*��#����(�&�������(&�0&���������%�� � �� ���0� +����� ��

���(� !�%,�����&�0�������� ����&-��&��&���������%,����&�*%&��%�&���+�

�� ��� &�(*&�� (�*��5� � ���!� $� ��� (�*��#� ��� (�&���� ��� �� �� ��� (� ������ %�� �,�&�0���� (&�0&����+� ��� � ��

��� �&����$�(�&��&�%� �!�!���� ���� ��������������� ������(�*������&�����(�&���(�*���������(�*��+�

�� &�(*&��(�&���(�*��5�� ���!����(�&���(�*��#����%!.��������(� ������%���,�&�0����%��&�(*&��(�*���%�� ����

&�(*&���������+�

�� &�(*&���������5�� ���!�$� ����������#� ���� �� .�&�!�%,�����&�0���� ��"�������� ����������,�&�0����

�� �&�����%,����&�*%&��%�&����(�&���*�����/��/� �%���&�� �������%������������+�

-�2�-�����������+��� ����(<����������,��������

���� ����(�&�����%������&�'����� ��/� �%��&�������� ����0!&! ���%!(��%�������%� ��/� �%���&�� ������ +����

������%������&��������������� �&�� ������� �&�����/�#� ��%!(��%������� �,����%�� �,���&�+�����,�(*&��(� #�

���� �&�� .�&������� 0!��!�&�'��� %,��� &�(*&�� %�� � ��� ���&�+� ����� (�&���� %�� 0�&����&� ��� (�&��-����!� %� �

(&�0&���� � %,� ���0�+� [������ '��� ���� ��� ���.�0�&������ ��� ��� ���!����'��� %�� ��� �������#� ��� �&%&�� %��

%!(���������%���!����%����$�������'���&! �����+���� ����(����7�&���-��0!�%��&�����&��� ��&�0��� �%� �&�(*&� �

�(&* �&�������+�

����7��#����&�(*&��(�*���������&���(� ��"������&��������(�) �'���%� �!�!���� �%������������+�����,)���(� �

%���&�� .�&�������%�����&%���!� #��,�/��V�&� ����,�/��%��%!(���������(�&���*���$����-&����+�

-�2�2����.�������� �������

���(&�0&���������%� ������&�(� ���� �� �&�%� ����"������ #�$� �"��&� �� � ���0�0� �%��(&�0&���������

��&���� ! +��� ���&�� � O��� ���BHG���Q#� O���V�BG�E�BQ#� O���V�BG�E�FQ#� O��� ���8�8�Q�%!�&�"���� �� �

���0�0� �%��(&�0&��������+�

��� ���&��"��'����� ���&�� ���� ����(� ����(�*�� +��� ���� �&�����& �%��������%�����!&�'����� ��%�(�����

��/� (!��.������� �%�����& �������� +���� �#��� �(&�0&�������� � ������������'�� �%���)(������#� ��.����

%�� �������&�����0�0������!��?��3O�������@H�Q#�O������8�8�Q4+�

��� (&�0&����� � �� ��� %� �&�(����� �&����&!�� %�� �,�(!&������ %,� ���0�+� ��� ���(�&��� %��/� �)(� �

%,��.�&������ 5�%� ��&%&� �%��%!(�������� ����%� ��&%&� ���/�����&� +�

?��&�%����&�����&%&��%��%!(��������#� ��� .���� (!��.��&������%��%,����&(�������#����-����������"��� ��%��

%!(��������+��� ��)(� �%,����&(������������� ! � ���5�

�� ����&(�����������!��&�#��&�=�����&��%!�&����(�&���� �0����#�

�� ����&(����������&�����&�#��&�=�����&��%!�&����(�&�����&��%����&���#� ��"����%!0&�%!���������&(��������

���!��&�������"����%���,� �&"� �����#�

�� ����&(���������!����Z%���#��&�=�����&��%!�&����(�&������!����+�

��� � � ��� ��� %!"���((������ ������� %�� �,����&(�������� (��)�������#� �D� ��� �&�=�����&�� � �� %!�&���� (�&� ����

���&-�� (��)�������#� ��� '��� (�&���� %,� �&�&� ���� �������&�� %)����'��� %�� ��� �&�=�����&�+� �� � �&%&� �

��/�����&� � ����%� ��&%&� � !'������� �'���(�&�������� ����%��&��%&��&!��� �-��#� ����%,��!���&�&����&!��� ������

%���,� ���0�+�

-�4� �� �������.������+�� ������>����������������� /����.��

��������(�� ��"���������%*���0!�!&���%��%� �&�(�����%��������!����'������%�����0!��!�&���%,������������

�����+���&���������%!&�"!�%�����&�-���'��#����������(&�������� �%!���������� ������ ��!���%� �%��&! �������+�

Page 148: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

-�4�&�����(� �������������������� /����.�>��������� �%*&��'������ ���������&�����"��%���,������(�&�&�((�&��$����(�*���� ��� �&!��(�&����S� ��-��0�W�%��

��&( � ���%� +�������� ������&�����/����(����7�&�����(�*��#���� �%!�����-��#��������&� �&�������"������%��

&�����������%���&�� ������#�'������ ����������"������%��&!0��0�����%,�"����+�

��� %� ���0��� %��/� � (��� � %�� %� �&�(����5� �,� (���� %� � �<��� � ��� �,� (���� �&�������&�+� ��� 0!��!�&��� %� �

�&.��� �$�� ���&������ �%���� ��� �%��(�&���(�*��� ����%!�&��� �%�� ��,� (����%� ��<��� +��,� ������ (����$�

�&�� �%���� ��� +��� ����"����� �&�����. �%� ��&0��� �%�������������������& �%���� ��� ����&�� *'�� � ����

&�(&! ���! �%�� ��,� (�����&�������&�+��,� ������ (����$��������%��%���� ��� �'���%,�/� �%�����"�����+�

��

��0�&���9�@5�����������!������&��%,6 ���0��

-�4�-������������� �������

�� ������&���%������������!������&��%,6 ���0��� ������!������ ��-������(� !�%� �!�!���� � ��"��� 5�

�� ��� �&����&���!����'����&�����!�#�(��&"���%�� � �����&� ����� #�

�� ������#�

�� ���(�&���(�*��#� � ��(��-���%��&���"��&����(�*���$�� ���&#�

�� ��������#�(�&��������"����� �((�&�+�

���(�*���$�� ���&����.����(� �(�&����%�������������!�!������&��%,� ���0�+����%!.�����%�� ��,� (����%� ��<��� #�

�� �&�(*&� � ��"��� 5�

�� �??\5� &�(*&�� (�&���(�*��#� ��� �&���� �&� �� � !�!���� � 0!��!�&�'�� � %�� %� (� ���.� ���!&���� ���� ���

���� ������(�*���%!�����-����"�������������#�

�� �?� \5�&�(*&��%��(� �0�#���� �&���� �&��� �!�!���� �0!��!�&�'�� � �&"����$������ �����(� ������%�����

(�*��#�

�� �?\5�&�(*&��(�*��#���Z���%�����"����?� \#����� ����� �&���� �&��� � �&.��� �%��(� �0��%�����(�*��+�

���%!.�����%�� ��,� (�����&�������&���� �&�(*&� � ��"��� 5�

�� �E\�����?\5�&�(*&�� �((�&��%� �(�*�� #���� �&���� �&����%� (� ���.����!&���� ����������� ������(�*���

%!�����-������&����� ���%�����������((��!�S �((�&��%� �(�*�� W�������(�&���(�*��+�

�� ��\������\5�&�(*&�� �((�&��%� ������ ���� �&���� �&����%� (� ���.����!&���� ����������� ������(�*���

%!�����-������&����� ���%�����������((��!�S �((�&��%� ������ W�������(�&��������+�

�� �?�\5� &�(*&�� (�&��������#� ��� � �� ��� �&���� �&� �� � �&.��� � %�� �,������������ %�� �,������ ���%��(�&����

�����+�

������?�*���

?�&���

(�*���

�((�&��

%� �

(�*�� �E� �� ]� ��

?+�+�

� (����%� ��<��� � � (�����&�������&��

�((�&��

%� �

����� �

���"����� �&�����. �

�� ����� ��������#����(������"�����

���� �� �

���(�*�� �

%!�����-�� �

Page 149: Poly Usinage

������� ����������� ����������

��

��0�&���9�B5��! �0�������%� �!�!���� �%�������6�

-�4�2������?���� ��� <���

6���.�� ��� �&�(*&� �0!��!�&�'�� �%!.��� #����(����!��%��&��� ����"����� �%,���(�����%���,� (����%� ��<��� �

%�� ��,� (�����&�������&�+��,�-=���%�������%!�� ������� ��%��%!��&����&������%*���0!��!�&�'���'���(�&����%��

(� �&� %,���� ���.�0�&������%�� �,� (���� �&�������&�� "�& � ����(� ������ 3%�� �,������ (�&� &�((�&�� $� ��� (�*��4� %��

�,� (����%� ��<��� +�

��

��0�&���9�F5�������������&��� (�����&�������&������ (����%� ��<��� �

?��&�����#�����&!��%� ���%*�� �0!��!�&�'�� �� ���! �$����'���!�!����+�?��&� ������C������!����'��#����

����� ���� ���%*�� ���� �'�� �%�����&�-���'���(��&�%!�&�&���� �(� ����� �&� (����"� �%� � ���%� +�?��&��,������

���%!.����������%*�����&���!&� �������(�&��������"��%���,�����+���.��#������%!�� ���� ����� �� ����(�*�� �(�&�

%� ����&��� �%������0������%��&�(*&�����%� ���& ��& �%��(���� �%!(�������� +�

���/���"���/�%��.��� �� ����(� �-�� �(��&���%!�� �&�����������������+�

�� �������.��0��� ������)���

�����%!�� ���������(�*���%���������������(��&�-���%,!��%��&�(&!�� !��������(�� ��%,� ���0������� �%!.��� �

0!��!�&�'�� � � ���! +� ��� ��� (&��%� ��� ���(��� ��� ��� �)(�#� ��� ��� '�����!#� ��� ��� (� ������ &!����� %� � �/� �

���!&�'�� �%������������+������������� �����& ���%!�� !���������������0������%��&�(*&��'���(�&����%��

(� �&�%,���&�(*&��� ���!�$��,������$����&�(*&��� ���!�$����(�*��+�

�� ���C���%������ ���%� �$���%�0&!�%����-�&�!�

��������%,� ���0��

���%���9��

��\�

���%���9����

����\�

�((�&��

%� �

����� �

��\�

?�&���

����� �

�?�\�

?�&��������"��

����� �

��\�

�&.����$�� ���&�

?�*���

�?\�

?�&���

(�*���

�??\�

�?\�

�E\�

�((�&��

%� �

(�*�� �

�?� \�

� �

���

� (�����&�������&��

���.�0�&����� �

?�&��*�&� �

�&�������&� ���%*���0!��!�&�'���

� (����%� ��<��� �

?� ����� �%���,������

���&%���!� �

Page 150: Poly Usinage

����������� �������� ���8��� ��

�������� ��(��&�������� ����&%���!� �����0*�� ������ ����&��� �%������0������%��&�(*&�+�

�,�/(&� ���������)���%�����&%���!� �����0*�� ��..&�� ���(� �-����!�%,�((��'��&� �� ��7�� ��(!&����& �

��/�(���� ������/�"�����& +����/���� ����%�..!&����! �(�&����"����&�%�����'���&�*�����0��#�'���� �����.�����&�

%,!������#� !0���� $� �� (��&� �� � (���� � ��� $� E� (��&� �� � "�����& +� �� � �(!&����& � (�&�������� %,�/(&���&� ����

&�������#������&�� ������������ �%��/����-��!� +�

����

����

� �

����

����

E

�� �

����

����

�EEE

EEE

EEE

EEE

43��

��

��

�� �

����

����

�EEE

E

E

E

43������

������

������

�� �

������&%���!� �����0*�� #��������0������%��&�(*&�� ,�((��'���%���������*&�� ��"����+��������������%��/�

&�(*&� +���������C�����(� ������%������&�����%��&�(*&�����%�� ����&�(*&��������������&����%������0������%��

-� �� %�� �� � ���!�� $� ��� $� �� � ���!�� $� ��#� �,� ��$�%�&�� �� � ���&%���!� � %� � "�����& � %�� ��� -� �� ��

�/(&��!��%�� � �+�

���

���

��

��

��

�� � � �

���

���

���

���

���

���

���������

�� �

��������& ����&�������� ��"����5�

� � �� ���� �� ������ �� �

�,�(!&����&�� �5�

� �

���

���

��

�EEE�

��

����

����

����

���

���������

�� �������(���3� ������)���

��� � ��� �� #� ��� ���&���� $� �-����&� �����%*��� '��� (�&������ ��� (� �0�� %�� &�(*&�� � ���!� $� ��� ���%�#� ���

&�(*&��� ���!���� ���%�� ��"���+����(� �0��� ��(�&��!�&!�(�&�%��/�%� ����� ����%��/���0�� #�'���!"�������

�� �%� ����� �%�#��������� ��&��������� �������������&���� �%��/� ���%� +

Page 151: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

��

�� + ��� ���� ��� � � ���� ���� +��� �

��0�&���9�G5�?� �0��%,��� ���%��%��������C������!����'������ ��"����

�� �%��/���"���/�%��.��� ��(��"����7�&������� ! ������%!�� ������%�&����������"�& �5�

�� �����%!�� ������%�&����#�(��&������ ��-���%����� �0�� �%���!� ���/��/� #�����&��"�����(� ������%��

�,�/�&!���!�������%�� ����&�(*&��� ���!�$����(�*��:�

�� �����%!�� ������ ��"�& �#� (��&� ��� =��� %�� ���&%���!� � %�� �,�/�&!���!� %�� �,������ �/(&��!� � %�� � ���

&�(*&��� ���!�$����(�*��#�����&��"���� ���� �0�� �$�(&�0&����&� �&��� ��/� +�

��� �#� �����%*���� ����(�-���%��(&�%��&��(�&� .�&����&��%�� ���-�����������%*���%�� ��� �&.����� ��!�+����

(���#� %���#� (&!"��&� ��� '�����!� %�� ��� (�*��� �"���� � ���0�+� ��� ��%*��� (�&���� �� �� ��� �&�� .�&������� %��

���&%���!� �%���,� (����%� ��<��� �$��,� (�����&�������&�+�

?�&�����&�#������%*���� ��%�..��������������� �-������(��%�%������������#���&�����!�� ���������%����.��������

���(�*���%� ��/� ��"�����,����� �����+�

-�5� �� ����������������� �������

�����%!�� ������"����&������%,������������������(� ��(�&������� �&�������%�����&��������"����&���������&�����

"�����&� ������ �,�&�0������ �&�����(�����(����!���� �� �0&��%��& ���&���!&� ��'�� �%�� ����������+������(�&����

���& ����%� �&�(�����%� ����"����� �%���,���������%�����(�*���%�� ����&�(*&��� ���!�$�����������+�

-�5�&�������������(����� �������.��������

�� �(���� � ���� ����%� �(� ����� �(�&������*&� �%� ���-��� �%��������C������!����'���%������������#� ����%� �

(���� �(�) �'�� �� ���! �$�%� �����&.��� ����&�� ���%� +�

T��

V��������

���

T����

V����

%��

���

���� ��������������� �����������

?�&(��%������&����������

��/��/� �3����#�V���4����3��#�V�4�

�����

Page 152: Poly Usinage

����������� �������� ���B��� ��

��

?�������&���!&� ��'���%��������� ������� �&������ �((� !��

(�&.��������&�����(�&����������������������+����� ��%!.����(�&��� �

�&.��� �%���� �����(� �����+�

���?�������Z���%����%����$����%����%���� �����&!.!&�����%� �

!�!���� ���-��� +����(������ ���((��!�S�&�0������ �&�W+�

�E�

?�������&���!&� ��'���%��������� ������� �&������ �((� !��

(�&.��������&�������������������(�&���(�*��+����� ��%!.����(�&��� �

�&.��� �%���� �����(� �����+�

�?�

?�������&���!&� ��'���%��������� ������� �&������ �((� !��

(�&.��������&�����(�&���(�*���������(�*��+����� ��%!.����(�&��� �

�&.��� �%���� �����(� ����������((��!�S�&�0����(�*��W+�

�?� �&�0����%��&�(*&��%��(&�0&���������

?� ?�������&���!&� ��'���%���,�����5�(�����0!�!&����&�%���,������

������&��%��&�)���%��-���%��(��'������������&��0�����%��&�)���%��

-�������.&�� �0��

[�� ?����3 4�(&�0&���!3 4#�"� !3 4#�$�������%&��3��%�����4�

��-������9�5��!.��������%� �(���� ������ ! �

���(�������� �����(����� ���!�$��,����&.�������&�����(�&����������������������+���"���������������3����&��%��

.&�� �0�#��������&��%�����&��0�4#����.�&���%��������� ������&�����(�&������������������������,� ��(� �����7��#�

���(�������(����%��������0�&�%,������������$��,���&�+��,� �����(�����%��&!.!&�����'���(�&��������������%� �

��&���!&� ��'�� �%������������+�

���(������E�� �����(����� ���!�$� �,����&.�������&�� ���(�&���(�*������ ����������+����(�� #����(�� #�(��&�%� �

&�� �� �%�� ���%�&%� �����#������* ��%� �����&��& � �&��� ���-�� �%� �������� ������ +����(����#����& #����(�����

�E�$��,����& �������%���,�/��%���,��! �0�����%��(����� ���!�$������-��+�

��� (����� �?� � �� �,����& ������� %� � !�!���� � 0!��!�&�'�� � 3(��� #� %&���� 4� � ���! � ��/� ���� �� � '���

������&����$�������� ������(�*������&�����(�*���������(�&���(�*��+�

�� � ��

��0�&���9�H5���(&! ���������%� �(���� �%�� ������ �%�����&��0��

��

?�

[��

�E��?�

�?�

?�

��

���T�

V�

Page 153: Poly Usinage

���F��� ����������� ����������

��

��0�&���9�E5���(&! ���������%� �(���� �%�� ������ �%��.&�� �0��

-�5�-�������������������+��� ���������� ��������

��(�&��&�%�����(�� �%��(���� ��((�&���������/��7�� � ���%� #����%!.�����%� �"�����& +�

E��� � ��&���!&� ������������+�

���E � ��&���!&� �����(�&���(�*��+�

���� � ��&���!&� �����(�*��+�

��� ���&���!&� �����(�*��5�(� ������%��[��%�� ����&�(*&��%��

(&�0&��������+�

� � � ��&&�������%��&�)���%,��������&��������(&�.��+�

�� ���&���!&� ��������.�0�&������%���,������������&��0���������)(��%��

.&�� �0�+�

�� � ��&���!&� ���,������3=��0� 4+�

��� � ��&���!&� �����%!(���������%� �!�!���� ���-��� +�

��-������9�5��!.��������%� �"�����& ���&���!&� ��'�� �%� ������

-�5�2��+���������������������������.�,������ ������+���

���&��������%����� �� ��((��'�!�����"�����&� ��� ���� �%����5�

����� �� ��������� ������ ������� EE �

-�5�4�"����+����

��������%!.��������%���,�&�0������ �&�#������� �����'�,������ ���&�-����&��%������/�%��(��������&�����#�'���

� ��.����(�&������� �&�����&�%������������������+�������� ��%���7���(��&����%!.��������%� �=��0� +�

���������0�����(� ������%���#������� ��������& �'������"�����&���&���!&� ��'���%������������������ �=��0� �

"�&����+����� �(��"�������& ����(�� �&�(&! ����&�����%���� ����(�) �'���%����������������%���,�����#����'���

(����07��&����&!0���&+�

���

�?���

?�

�E�

�?�

V�

T�

Page 154: Poly Usinage

����������� �������� ���G��� ��

-�5�5��((����������� ��� <���

?�&� ����� �&�������(&�(&�#������%*���� �������%*��� ��(������.������$�����&�����1�"&�+�

�����%*���(�&���������������&�����(&!��� ����%� �(�&��*�&� �0!��!�&�'�� �%!.��� �����������#���&����

���&�%�������"���-����&���/(&� �.������%!(��%����%�������&'���%�����������%�����!&�'��+����(�������& �

(&��%&�� �������� (�� � &�(�%������ ���� ���"������������+� ������ �((&����� (�&���� ����� �� ��� (����� %,����

%!��&���� &�0��&�� �� %�� � ��� &! �������� %� � (&�-�*�� � &������&! � ��� (��%� %� �������� +���� �����&�� �

'�,����� ,�%�(��� -���� ��� &!0��0�� ��� ��� (��(�0�+��������!���%�� �� !�!� �� �!�� ��(&* � %,!�*"� � ��� .�&�������

������������%������������ �%,���&�(&� � ����.�&���������������+�

?�&� ����&�#� ��� ��%*��� (� *%�� %��/� ������ � ��(�&����� +� ��� (&���*&�� "����� %�� .���� '��� �,��� ��� �%*&��

������(�&.��� ��� �%!(�������� �%������������+���� ��(���������%�� ������ �%��(&�%������� �&�������������

%���!��'����,������ �%*&����������(�-���%��(&�%��&�+������%*������ ��&����7�&����(��)!�(��&�(�&����&��

��� ��&&������� %)����'��� (�&� ��� ����������&� %� � �&�=�����&� � ��� .�������� %� � ��(�&.������ � %�� ����������+�

������ �(!&������ � �� ����&��� $� ����������+� ��� ����%�� ������� � �� �,����(����!� %�� 0!&�&� %� � &������� +� ?�� �

(&!�� !����#�$�(�&��&�%����������D��,� ���0����(� ������&�����������������%,���%� ��/� �%��%!(��������#�

�����%*���������"�����(� +��,� ������� �%���,� ���0�����@��/� �������� #��������� �%���,� ���0��%,�����!����+�

?�&�����&�#� ���� �&������� � ��������� !� �(��&�.��&��%��(� �����������#����'���&�(&! ��������0&��%����=�&��!�

%� ��� �%,����� ������%� �����&� �%��.&�� �0��$�8��/� #����& ������%*��� ,��(�����(�&.��������#��7��� �� ���

�((���������� ��(�� �%!������+�

2� ���.��.�������

�,�-=���%��������(��&��� ��%��(&! ����&����&!0��0�� �&�������%�����!&�'������%,����) �&��� �(�&��*�&� �$�

&!0��&#��� ���)�� �%���� �&!0��&#���� ��'����,�%�(�������%��&!0��0����� ���������%,� ���0�+�?��&�����&�$�-����

��� &!0��0�#� ��� � ��� �%!&�� � '��� ��� � �"�� � ��� ����&��� %�� (�� �� %�� �,� ���0�� $� &!��� �&� ��� ��� .����� %��

&!0��0��� ���!�+���� ��,!��%��&�� �(� ������� �&�������%�����.�����%��&!0��0��$�(�&��&�%������&���%��(�� �+�

2�&� "�((���������.��.��

2�&�&� �������� �()����

�� �,� ��� %�� �,�"����(&�=��� %,!��%�� %�� .�-&�������#� ��� �� ��-��� %�� ����&�� � %�� (�� �� � �� &!%�0!+� �&� �� �

%������� � � �� (!��.�!� �,�� ��-��� %� � ��.�&������ � �!�� ��&� � $� ��� �� �� ��� (&�%������� %�� ��� (�� ��

�����&�!�5�

�� ���!&��%�����(�� �������&�!�#�

�� �!.!&�����%������������5�

�� ?� ������%���,�&�0����(�&���(�*����E#�

�� ?&� ��%��(�*��5�

�� �!.!&�����%�������0��%,� ���0�#�

�� ?� ������%���,�&�0����%��&�(*&��(�*����?#�

�� �)(� �%,����� 5�

�� �!.!&�����%� ������ � !��������! #�

�� ���%����� �%�����(��%� ������ #�

�� �!.!&�����%� �(�&�� ������ #�

�� ���0� �%� ������ #�

�� ?� ������%���,�&�0����%��&�(*&��%��(&�0&����������?#�

�� �&�=�����&� �%,�����#�

�� ���� �%��.�-&��������$��-����&�%�� ����(�� �+�

��� ����&��� (�&���� %�� "!&�.��&� �� �� � (�*�� � �-����� � �&� ����������� ���� -���� � ��� (��"���� ��������&� $�

��"&������)����%��.�-&�������+�

Page 155: Poly Usinage

���H��� ����������� ����������

2�&�-����0�<�� ���.��.��

?��&�&!0��&������������#����%���� ��-� �&� �&��������&���%��(�� �+���� ��������������� ����� �%��.�-&��������

� ���!� #����%�������(� �%���!���%��%��&!0��0�+����(����!��-��&�%� �.���� �%��&!0��0��'���%!.��� �������

�!���%��%��&!0��0�#�(�&��/��(���%���)(�� ��"���5�

�� &!0��0����%!(��%����%� ������ #�

�� (� �-����!�%������&�����(&�%��������������%��(�*�� � �� � �&"��������#�

�� (� �-����!�%��&!0��0�� �&����(&���*&��(�*��+�

��� �#����&!0��0����(��&�-���%��&�� ��0��&��,�� ��-���%� �"����& �%� �(�&��*�&� �%����%*���"����&����%�����

������%�����!&�'��#��.���'����� �(�*�� �(&�%���� �&� (��������������&���%��(�� �+�

2�&�2�!�'������

?�*���-����5� ������� ��� ����� �%��.�-&�������� ����"!&�.�!� �%�� ������ ��� �(�� � #����(�*���� ��-����+�

�������� &!0�!�5� �� ����� � �� �(�*�� �(&�%���� � &� (������� �� ����� �%�� .�-&��������%�� ���(�� ��������& #� ���

��������� ��&!0�!�+�

����� %�� &!0��0�5� ����� %���!�� ��� &!0���&� ������ ����&��+� ����� � �� $� "!&�.��&� �&� �� � (� �� � %�� �&�"���#� �&�

����� � �� � (�*�� � (��&� '��� �� � ���� � %�� .�-&�������� ������ � �&!� +�6��� ����� %�� &!0��0�� � �� %!.����� (��&�

(�&����&�����&!0��0����%!(��%����%� ������ +����� �%!(��%����%����%��%��&!0��0��&��������� ����� � �%�����

%!���(� ������%� ����� �%��.�-&�������+�

�����%��(&�%������5������%��&!0��0��%���� �,����&"�����%�� ���!&������ �� &!%����(��&�(�&����&�� ���(&�%�������

%,�������%��(�*�� � �� �"!&�.�������+�

������%��&!0��0�5����%��������%��������(&��� � �%��&!0��0�#��� ����� �%��&!0��0����� ��-� ���#������%��%��

�� �&��%� ����� �%��&!0��0�+�?��&�'�������������� ����%!���&!��-����&!0�!�����(��&�����&� �&����(&�%������#����

.����'����������&���%��&!0��0�� ����&� (���!+�

2�-� �����<���� ���.��.��

���&!0��0��%���,�(!&������%,� ���0��(� ��(�&������ �&��%� ���&���!&� ��'�� �%���� �������� �� ���!� ���/�

%�..!&��� �!�!���� +�

2�2� !���������� ������������+��� ��� <���������� ������

2�2�&������������������+������6(���������>@��.���

��� ���� ����#����������S�����W#��,�� ��-�������!�������I�(�&��������+�

���"�����&� �� ���&���!&� ���,���������&��������(�����0!�!&����&�%���,������?�������(�����%��&!.!&�������&�����.�$�

��� ���� ��� ���� �&������ ���&�� �,������ ��� ��� �������+� ��� �((����� S=��0�W� �� � 0&��%��& � �����&� �

��&���!&� ��'�� �%���,������&�(&! ���!� � �&����.�0�&�� ��"����+�

Page 156: Poly Usinage

����������� �������� ���E��� ��

� � � ��

��0�&���9��5����0� �%,���������%�����&��0�����%,����.&�� ��

?��&����������%�����&��0�#������ ����� +� ���� ����� +� #����& �'���(��&����������%��.&�� �0�#������ ����� +� ����

��������� +� +����"�����&�� �&�(&! ����������&������/�!&���&��$���� �&.���#���& �%,���� ���0��(�&�������&��0��$�

���.&�� ��%��/������� +����.����'��������&����� �������� ����/�!&���&��$��������*&��(�&����%,�-����&�����"����&�

(� ���"��%��&�)��+�

�&�� � �!���%� � (��"���� 7�&�� �� � � ��� 1�"&�� (��&� '�����.��&� ��� "�����&+� ��� (&���*&�� ��� � ��� ��� ����

�� �&�� %�&����� �&� ��� �������� %�� ��� "�����&+� ����� (�&���� ���� 0&��%�� (&!�� ���#� ��� � ��(� �� ����

����-��� ������ %�� ��� �������+� ����� � �� ��(��)!�� ��& '��� �� � ������� � ��� (�&�������� (� � ���� -�����

&!(!��-����!� %�������0�� %�� �,������ 3�,� �� �&����� ��� �� � %�� ���&��0�#� �D� �,������ � ������!� %�&��������� �&�

��&����� ����&���� � �� ��%�(�����&#����!�!���������&�!%���&�4+���� ����%��(� ��(�&������ �&�����%���& �%��

����������#� �&� ��� -���� %�� (&!�&!0��0�� (�&� �/��(��+� �������!���%�� �..&�� ��� 0���� ��� (&�%����"��!���� �

���&�%���� ��� !��&�� �&� �� � =��0� �%N� $� ��� %� (�& ����%�� &��� �� ���(� ������%�� �,������ %�� � ����������+����

0!�!&��� ���,����� ������%����� ����%���!���%��%�� ������ �%� �(�*�� �%���!����'���0!�!&���+�����&�� �*���

���(&��%������� �&���/��&��� �&�-���#� ��"���%,����..���0�� �&��������� �����(&* �� ���0��%�����(&���*&��

(�*��#� ������������ �������(��(��&�������%�� ������%&��%,����(&�%��������������� !�+��������!���%��(�&����

�,� ���0��%��(�*�� �%���������&��(&!�� ���+�

���������� �������!���%��%���� �&����& ��������#����� ���!�� ��&��%�����.�0�&�&������)���%���� �&�����

.��������%������������+������=��0���� �&!�� �&����-����� ��?��#����&�����(�����?�%���,�/�&!���!�%���,���������

���(�������#�(�����%��&!.!&�����%��-����%���� �&����� �����=��0�� �&������������� ��?������&�����(�����?�������

(�������#�(�����%��&!.!&�����%������������#���� �((� �����& �'���?���Y�?��#�%�� ������(!&������%���� �&��

�&����-���+����'���� ���/���� �������������������7���%!.�������+�����,� ��(� �.�&�!���������� #���& '����,���

0*&�����������&�$�(�� ���& �������� ����-��� �%��(&!�&!0��0�+�

��� �'����.��

���(� ������������%��(�&���������%�� ����-&����� ��.���������)���%,����;��+����/�(���� �%���,������������

������&���!&� ��'�� �3"��&�.�0�&���9��45�

�� ���(����� ����& �������%��(����%�� =��0��%���;������%�� ����/�5����(������ ����� !�%!.���&�(�) �'����

������,���� �&������%���;��+�����,� ��.��������'���%�����.�&���%���;���������%!(��%�(� �%�����.�&���

%�����-&����+�?�&�����&������,� ��(� �(�) �'��������%����.��-��#� ������,� ��(�&��,���� �&������%,���

�;���!�����+�

�� ��� (����� %,����& ������� %�� ��M� %�� -&����� �"��� �,�/�5� �,� �� ��� (����� �� !����� ���� �-��� ��&� ��

(� ������ � �� ��� ������ (�&� &�((�&�� ��� (���� %�� =��0�+� ?�&� ����&�#� ����� �,� �� (� � �%����'��� %,����

��������$��,���&�#����'���(������(� �&�������&&�������(�&��������+�

?�

�V�

�T�

���&�����

��

��

�V�

&�����

?����%��=��0��

?�

Page 157: Poly Usinage

������� ����������� ����������

��

��������%� ���������&�����(����%��=��0������,�/�&!���!�%���,������&� ������ �����+�

��0�&���9��5����(�&�� ������&���� �=��0� ��� �&!� �$�(�&��&�%��(����%��=��0������� �=��0� ��� �&!� �$�(�&��&�

%����M�%��-&�����

��� (&�-�*��� ��� �� (� �� (� � %�� � ��� �� � %� � ���"���/� ����������� � %��� �;��� �� .���� 3�P#� ��4#� '���

(� *%��������((���(����(&!(��%!&����(��&���0�����&��� �.�&�� �%�� �&&�0��%��(�&���������%�� ����-&����+�

�����&���O�����BE�E��Q���(� �����(����%��=��0�������"����%����M�%��-&����#���� ���������&����,� ��(� �

!'��"�������$�������&����������,� ��%!.�����'���(��&��� �����0����� ������� �%,�����+�������'��������&���

���(�����?#�������� ��� �,����& ����������&�� �,�/����� �,�/�&!���!�%�� �,�����+��� � ��.�&������ ��!�� ��&� �$� ���

������%�����!&�'��� �������=��0���V� ������,�/��� #����&�)���%���,���������������%�� ����&7���%�����(�+�

��� �������.��

�� ��)(� �%,������������ ����(�� ����-&��/+��������� �(�&�������� ���� ����(� �����'�� #����� ��(�� �.������

%�� ���� �&� ��� (����� (�) �'������� �%����.��-��+� ?�&� �/��(��#� ��� (����� %�� &!.!&����� �� %�� ) �*���

%,������������>���� ���,����& �������%�����.�����"����%��������&��������%���,�/��%���,��! �0��%������&�0�+��� �

��.�&������ ��!�� ��&� �$����������%�����!&�'��� �������=��0���T� ������,�/��T#����=��0���V� ������,�/��V#�

���&�)���%��-���%���,������������(� ������%������&��%��(��'��������(�&�&�((�&�����(�����(����!�?+�

?�&� ����&�� ��� ����/�%��(�����?�(����(� �&�%� �(&�-�*�� +����(�&���� ���(�����%�� �,������ � �� %!.�����(�&� ���

(� ������%� ��&�� �(���� ��#�[#�?+�?������ ����%� �(���� �.�/� #�%�� ����&�(*&��� ���!�$��,�����#�[�� ����-���#�

���0!�*&�����.�&������"�&������.��������%���,�&����������%��(&�.��+�

���(�������� �&�%��"� �&����(&!�&!0��0�����(������#����.�������& �%!�&�&������&�=�����&��'���%���� ��"&����(��&�

'��� ��� (&�.��� � ��!� ���� -���� ������ �����%�+� ����� �!�� ���� %,�((��'��&� ��� (&�.��� %�� ��� (�*��� .������ ����

�(!&������%,�.. ���%,����"����&�!0�������&�)���%��-���%���,�����+�

��M�%��-&�����

�/�&!���!�%���,������

������������������ �

�V�

�V�

���� V�

?����%��=��0��

�V�

Page 158: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

� � �� � >� !��%��(�������

��0�&���9��5��!.��������%� �=��0� ��������&��%��&�)���%��-���

�� ���"� �� ��� (�����?� ��& � %��(&!�&!0��0�#� ��� (&�.��� $� (&�0&����&� � �� -���� ������ (!��.�!� �&� ��� %� ���%��

%!.�������+���& � %,���� �(!&������ %�� ���&����0�� 3&� (����"������ %�� %&� �0�4#� ��� (����� %�� ��������[� � �� $�

�,�&%���!��3&� (����"������$��,�- �� �4�%��(�����?#����.�&���� ��!��� ��������%!�&���+�?�&�����&��%�� ������ �

%��������&��0��%,���(&�.���'������'��#����%,����;��#��� �(���� �[����?������Z���%����(�� +����(&�.���0!�!&!�

� ��.��/+�

� �� � >� !��%��(�������

��0�&���9�85��!.��������%� �=��0� �$��,�/�&!���!�%��&�)���%��-���

?��&� )� &��!%��&#� ��� .���� (&�0&����&� ���� ��&&������� ��&����� %�� (&�.��+� ��� %���� ���& � (!��.��&� $� ���

������%�����!&�'������"����&�%��&�)���������(� ������%������&��%��-���%�����(��'�����+�

� � � ��

����

���� ���

� ���

?�

� �

�8�� �E� �G�

�@� �B� �F��

��

��

?� [�?&�.���$�� ���&�

?&�.���$�(&�0&����&�

��

?�

?&�.���(&�0&���!�

?&�.���� ��!�

��

?�

?�

?�

[��

[=�

[A�

���

�F�

T�

V�?�

?�

T�

V�

�� �%�����

���&������&&�*&��

Page 159: Poly Usinage

������� ����������� ����������

� � � ��

��0�&���9�@5���%� �%����&&�������%�����(� ������%������&��%���,������

�� � ��.�&������ ��!�� ��&� �$� ���������%�����!&�'��� ���� ��� =��0���T� ����� �,�/��T#� ��� =��0���V� �����

�,�/��� #����&�)���%���,������������(� ������%������&��%��(��'��������(�&�&�((�&�����(�����(����!�?+�

2�2�-������������������+�� �(�����(<���

���.����'�����.��&����"�����&� ���E +�

��� �������.��

?��&� %� � ���& � $����%&��� %!�����-��#� ��� ��� �%*&�� 0!�!&�������#� '��� ��� (�&���(�*��� � �� ������%&��� ���

�����&+�?�&�����&�#�%�� ��� ����&� ��� #����(�&���(�*���� ��.�&�!�%� ���& �3%��/����%�& 4����I����%,����-��!��

%,�((��� �&� � +�������� ����,��������,���&��%� � ������� � ��"�������.&!'������%� �����0����� �%�����%&���

���(���+������&���!&� ������%�� ���(� ������%���E� � �� ��(���$�����&+�?�&�����&��������%���?�(� ��(�� �%��

%�..�����! +�����..��#� ��� �&����&��%���!���� ���%�� �&&�0����� ���.�&�������&�.�0������ ���%�����$�.�&��&� �� �

��& �$� ��%!�����&�%�� ��� .�����"����%�����%&��+����(� ������%���?��,� ��%����(� � ����7���$� �,�&&7�� �� �

(�*��� ����!�� ��� ��� .�������������� �"��� ���� (�*��� ����!�+� ��� ��&&������� $� �((�&��&� �� .����

�/(!&������������+�

��� �'����.��

��� � ���� �(��'��� %�� ���%�&%� �����#� ��� (�&���(�*��� &�0&��(�� %��/� �����! � .������������ 5� ���� �����!�

.������������� %�� �� �� ��� (� ������ %�� (�&���(�*��� �&� ��� �������� ��� ���� �����!� .������������� %�� �� �� ���

(� ������%�����(�*��� �&����(�&���(�*��+����(&���*&�������!�� ��0!�!&����������� �����%,�������� ����((���

(���� (&����(��#� %,���� ���� ��� ���!��&�� �������&�� ��� %,���� ���� ��� (���������� &!��� !�� (�&� %��/� ��&%�� +� ���

(������E� � �� ���& � ��� ����&�� %�� ��� ���� ��� ���!��&�� �������&��(&�=��!� �&� ��� (���+�?��&� ��� ����%�������!#� ���

�� �&��%�����(� ������%��(������?�%!(��%�%���)(��%��(&� ��%��(�*��+������ �&��%�����(� ������&�����"��%���E�

���%���?�(���� ��.��&�� �&�������������$��� �&�&��&�%���� ��������+�

�����(&���*&�������!�.�������������� ���- ����� �&����(�&���(�*��#����� ���!�� ��&��%��'�����.��&�%�&���������

���"�����&� ���� � �&�����������+������ ��.���#� ��"���������)���%��(������ #����%�����(�&����& ����=��/�%��

���� �!����� +�������������'������&�C�����������-��� ��������N��� ��%��������������������!�� ��!�%��&�.��&��

�� ��� �&� �$����'���%!�����0�+���� ������ #��,����� ������%,���(��(��&�(���� ,�"!&�&������$�.����&����-��+�

2�2�2������������������+�� ������)���

���.����%!��&����&����"�����&� E��� +����(��������!�����%!.��������������(� ������(�&������*&��%��(������#����

%!��&��������� %�� "�����&� �!�� ���� ��� �� �� ��� ��Z���%����� %�� �� ��� �E+� ��� �-������ %�&��������� �� �

���&%���!� ����&��!� +���& '���������,� ��(� �(� �-���(�) �'������#������(��������%������ �!����� �(����

�..�&��$�������%&�����(����+�����7��#���& '������,� ��(� �(�) �'����������� �-��#����� ���-��0!�%,����� �&�

���!�����+�

��@�

��B� �F�

� ���

?�

� �

�8�� �E� �G�

��� ��� ����

�F�

���

V�?�

?�

T�

V�

�� �%�����

���&������"���� T�

Page 160: Poly Usinage

����������� �������� ���8��� ��

��� �'����.��

��(��&����&!0��0��%,������������$�.&�� �&#������� �%*&��'������=��0��������� ���� �&!��$�(�&��&�%��(����%��

=��0��%���,�����#����� ���!�� ��&��'������(��������((�&�������$����(����%��=��0�+�?�&���� !'���������� �&��%��

"�����&� E��� #���(� ���,��(�������������!������.�/!�%�� ����-&�����%������������#���&����,� ��(� ����� �-��+�

��������& ����&�������� ��"��������� �&!��(�&����.�0�&���9�B5�

������������ �������������������� ++43++ EE ��� �

��������&���!&� ��'���%�"����7�&���� �&!��(&!�� !����#����.��������) �&��� � ��&�� �%,�&&��&�%������� �&�5�

�� ��� ������� + 5�"����&����� �&�����������#�(&!�� ������!�&�'���%��E#EE����#�

�� ��� ������+43 5�S=��0��%���,������!�����W�3�!�����4�

�� ��������� +E 5�!0����$��&!.!&����#���� �%!&!��������&!.!&����#�(&!�� ����%��E#E����+�

������ �����'�������� �&��(&!�� ��%��"�����&� E��� �(� ��(�&����������� �����(&!�� ��%���!�����+�?�&�����&��

������"����&��,��.����(� � �&� ���(&!�� ����%�� �,� ���0�+�?��&�� ���&�(&!�� !����#� ����,� ��(� ��!�� ��&��%��

�����C�&�� ��� "����&� %�� ������ =��0�� �"��� (&!�� ���#� %* � �,�� ����� '��� ��� �7��� !������ � �� ����� !� (��&�

���.�0�&�&����-����%���� �&��%,�����+�

� � ��

��0�&���9�B5��������%�� E��� �(�&�����!���%��%,���!������%��&!.!&�����

���

V�

U�

T�

�&!.!&�����

�!������

���!������

?!������

�E�

?����%��=��0��

Page 161: Poly Usinage

���@��� ����������� ����������

2�2�4�"�����������������������+�����)����������������+������ ������� �� �'����.��

��� � ����� � ����&�&� '�,���� �� �&�� �((&���!�� %�� ��� ��&���!&� ��'��� %�� ��� �������#� %�� .���� %,����

������ ����� �((&���!�� %�� ��� ���0���&� %�� �,������ !�����#� �,��.���� (� � �&� ��� (&!�� ���� %�� �,� ���0�� $�

���%������'����,������!������ �&"���� ��$�!�������&����-����%���� �&��%� �=��0� +�

�������������&�&!%����$�������������$�.&�� �&����$����-����%��(&!�&!0��0�+�������� �&!��� ���&���!&� ��'�� �

%� � %��/� ������� � �"��� ��� �7��� ������ !�����+� ��� %!��%�� %�� �� �&�&� ��� ������ '������'��� �&� �� -���#�

%,�..����&��� ��� �&� �%�� ��� �&�0� �&� ������ �%����������������%,� ���&+����'�� ������ ��%�� �"��&� ������

�&&��&� �&�������0���&�%���,������!��������.���� �&����(� ������%���,�����+�

�)(���* � 5�

�� ����!0��0���� �%� (�& ��� �%���� �����(� ������%� ������ �%�� ��� �-&���� �%��-����%��(&!��&!0��0�����

%������������+�

�� ������ ,���!&� ��'�,$����(&�=�������%� �"�����& � �&�� +�

��� � ��������������0��� �(�����.��.���

�������� �%� (�& ��� �%���� ��%��(� ������ �����!0��0!� #����(����%��=��0��%�������0��%���;���%���,������

!������%�� ����-&�����%��-����������(����%��=��0��%���;���%���,������%�� �����7���-&����� �������.��%� +�

��� -���� �)���� ������ �&�� ��������� %���!�� (�&� �,!�������0�� �������#� ��� �������� ��� ���0���&� %�� �,������ (�&�

�%%������%��%!(���������&!��� !�$�������0���&�%,!�������0�+�

��

��0�&���9�F5��� �&��%�����=��0��%,��������� �&����-����%��(&!�&!0��0��

� � � � ���������������������� ������ �� �

���%��%���,� ���0�#�!�&�"�� ��,!'�������"����&������ ��(��.�!��&!0� �����,� ���0�5�

� ���������� ��� �� ������� ����� EE �

� � � � ��������������������������������������� ����� �� ����������� �������� EE �

��������������������� ��� �� ������� ����� E �

���(&�=�������%��������!'������� �&� � �����&��'������(� ���������V�%�����,� ��(�� �.��������%�����"����&�%��

���=��0��%���,������!�����+�?�&�����&�#������%�"�����.��������%�����"�&�������%��%!(���������%��-����%��(&!�

&!0��0�� ������������� +����(����(�� �&�'������%!(���������� ��%,����(&!�� �����%����'���"��&�� �(!&���&��$����

(&!�� ����%��%!(���������%������������+�

?!�������!������ �������

�!������

�!(���������

%��(��(��&�

?����%��=��0��

������

�������������� ?������

Page 162: Poly Usinage

����������� �������� ���B��� ��

��� �#� ��� ��� ����� '��� ��� ������� %� � ���0���& � ��&���!&� ��'�� � %,������������ $� .&�� �&� ����� �,�/�� %�� ���

-&������"������������!������%���������������C��(� �������0���&��,���&�%����(� �%,�&&��&+�?�&�����&�����"����&�

%�������&���!&� ��'���%!%�����(����7�&��.�&�������%�..!&�����%�����"����&�&!����#����'���(����07��&��,�(!&����&+�

2�4� ����� ���.��.��

2�4�&����� �(�����.��.��

��� -���� %�� (&!�&!0��0�� � �� ���� ������'��� &�(�%�� ��� � �M� (&!�� �� %�� �� �&�� %�� =��0�������+� ���� ������

,���*0&�� -���� %�� � �� � ���"���� � �&����&� � %� � ������& � '��� (&�"��!0����� ��� &�������� ������ ��� ���

���%�&%� �����+�

��� &!0��0�� ��& ��������� (�&���� �"���� ����� %,!������&� �� � ���( � ��(&�%����. � �&� �� �������� +� ��� �..&��

�� �����(� �-����!�%������/�0!&�&����(�&������� #���������������� �����=��0��(��&�������,������&#�'������'���

���������������'����,����� �+�

�����������������#����-����%����(�&����&��%�5�

�� ����&�����(� �������,������%�� ����&�(*&��%��&!.!&����#�

�� %� (� �&�%,�����)���%��(�����0��%� �(���� ���&���!&� ��'�� �%���,�����#�

�� %� (� �&�%,�����)���%���� �&��%�����(� ������%����)���%��(�����0��%�� ����&�(*&��%��&!.!&����#�

�� %� (� �&� %�� .������������! � %�� �������������� �"��� �,��"�&��������� ��.�&����'��� 3J?��#�

������%�����!&�'��4+�

���(�����0�� ��.���� ��"���� ����(�&��(��'���3(&�=�����&�%��(&�.�������� �&4#����(�&�(��(��&+����0&� � ������

%��(&�=�����&�"�&���%���E�$��E�.�� +�

����� �&���� �%!(�������� ��"���%� �&*0�� ����&!������� �%��&! ��������"�&��������&����R������E�R�+�

�7��� ������� �&��� ��(&!�� �#����"����&�%�����=��0������,� ��(� +����&�����%����%������� �&��������%����%��

�,� ���0�#��,������� ��%!����!#����'������&�%����%� �%� (�& ��� �%��&��� �����(� ������%���,������ �&����-�������

%���,������ �&�����������+����(�� ��,�������,� ��(� �������.�0�&������%,� ���0����& �%������� �&�#�������(����

%����(� �!"����&��� �%!.�&������ �(� �-�� +�

?�&� �� �0��� �!������'�� �'�,�����(&���&����� �� &�����"��(&!�� ���#� ��� ������'���%���� �&��(�&�-����&� ���

(��&��,�� ��������(�� ��..�����+�

2�4�-�"�.��.�������)��6����.��

��� &!0��0�� %� � ����� � (�&� � ���0�� %,���� (�*��#� ��� (�&� ���� ��0�� %,��� !������ ����!� �&� ��� �������� � ��

�!�� ��&����& '�,������(����(� �� �&�&�����&��� �����(� �������"��������������%��(&!�� ����%��(�&���

������$����'��������0�+�

���(&����&���%��%�� &!0��0��� �� �����%��'���(&�%���� ������� �%,�&&��&�(�� '��� ��� &!0��0�� �� .����%�� � ���

���.�0�&������%,� ���0�5�

�� �,�������,� ��(� �%!����!#�����,)���(� �%��%� (�& ����%��&��� �����(� �����:�

�� ������ ����%�� ��� ����.�0�&����� �%���,� ���0�#��,� ��$�%�&���"����� ��7�� ����%����� �%�����(�#����

(&��%�������(���������(�&�������%)����'���%���,�����+�

?�&�����&�#������ �&��%� ����� �� ��(�� �%!������+���� ������ �%������ �%��&!0��0�#����.��������&�����1�"&�����

��)���%���� �&�� �� �%!�����0��%�����(�*��+�?��&��� ����� �%��.�-&�������#����%!�����0��� ���!�� ��&�#����

.�������& �(&��%&��������(����� �%� (�& ��� �%��&��� �����(� ������%��������"�����(�*��� �&����(�&���(�*��+�

�,� ���0��%,����(�*���%���� ��(�&�C���((�&��&�%� ���.�&������ �(�� �(&!�� � �'����,���� ��0��%,���!�����+�

���0!�!&��� ���#����(��&&������� ����&�'��������&!0��0��(&!�� �%,�����(!&������%,� ���0�� ����&�����(�&����

&!0��0������ �����+�?�&�����&�� ���&!0��0�����(����%,������������(�&��������!���%���,� ��(� �(&�%����.����

����-��� ���� �������� +�

2�4�2��������.��.� �����)����������

�,����&!0��0��%,������������������(�&��������� �����1�"&��%��&!0��0��%�&��������� �&����(� ���%,� ���0�#�

Page 163: Poly Usinage

���F��� ����������� ����������

%������*&�� ��������'��+���� &!0��0�� �&� ���(� ���%���� %����&�%� � &! ����� �(�� �(&!�� � ��� �,�������� ������

������ ���� ����( ���(&�%����. +����(�&������� ��"��%)����'�����������%�(�������%��&!0��0�����.��������%��

�,� �&��%� ������ +�?��&�����&�$�-������������&!0��0�#����� ���!�� ��&��%������&�����1�"&��%��/� ) �*�� �%��

�� �&�5�

�� ��� ) �*���%���� �&�������#�

�� ��� ) �*���%���� �&��(�*��+�

� ��

��0�&���9�G5��� �&� �%� �=��0� � �&�������� �

��� � ��*��<�� ������������

��� ) �*���%���� �&��������(�&�����,!"���������%�����=��0��%���,������ �&� ���+�������������� ���,��.�������%� �

%� (�& ��� �%���� �����(� ������%��(�&���������%�� ��,!�!���������������&&� (��%���+�

����� �&��(����7�&���!����'�������(��'��+�6����(���&�!'��(�����������������,��'�� ������%� �(� ����� �� ��

.�����(�&��� �&�� �&�����&&�(�����%�� ) �*���%���� �&��!'��(��������������+����.�������& �����&�����(� ������

��� ��(���&� %�� � ��� &�(*&�� %�� �� �&�� %�� ��� �������+� ����� &�"����� $� !�������&� ��� ��(���&� ��� ��� (��(��&+�

�,�(!&������ �� �&����� (�&� (��(�0�� %,���� &!.!&����� ������+� ��� �� �&�� %� � =��0� � � �� ���& � �&���!�� (�&�

%�..!&��������&���� �(���� ���'�� �������&!.!&����#����'���� ��� �M�(&!�� +�

��� � ��*��<�� ������� �(<���

��� ) �*���%���� �&��%��(�*���(�&����%,��'�!&�&����%���� ����%,����(�*��� �� ����%!�����&+����� ��-� !� �&�

��������0��%,�����(���&�$�%!������������%�� ����(�&��������+��� ����"����� �%�������������(�&�����������

�� �������������%����(���&� �&����(�*��#����'���%!����������������&&�(����+������ �&�����(� ���������&�����$�

�,����&&�(����+�������!�� ��������� �&��%� �=��0� �%��(��(��&+�

�,����&!0��0�� %� � ������� � � �� ���� ������'��� �..������ ��� (&�%����"�#� '��� !������� �� � �&&��& � %�� � ��/�

%� (�& ��� � %���� �� ��� (� �����+� ?�&� ����&�#� ����� �!�� ���� ��� (� ������������ �&* � (&!�� � %� ���)�� � %��

�� �&��%�� ��� �&�(*&� �� ���! �$�����������+�

Page 164: Poly Usinage

����������� �������� ���G��� ��

2�5� �@�������� ��������������������+���>��.��.��

[����� �'��� �������� ����%����� �%,� ���0��3(���������0&��%�� !&��#� ��"��(�&�(�*��#�(�&����4�������(&�%�������

�!�� ����%� �(!&��%� �%���� �����(��������%��&��&!0��0��&!0����& �%��.����%������0����� �%,�����#����+������

0!�!&��� �� �,�(!&������ %�� &!0��0�#� ��%!(��%������� %�� ��� �&��!0��� %�� ��"�� %�� (&�%������� ��(��)!�#� ���

��� �����'�,������!�� ������ ������� � ��"���� 5�

�� � ���&�����(�*��#�

�� %!.���&��� ����� �(�&������*&� �$��� �&�&#�

�� !"����&����%!�&!0��0��������� �&��� �%���� ��� ���&���!&� ��'�� �$���%�.��&#�

�� %!��&����&������&&�������$��((�&��&#�

�� � ���&����(�*��� ��"����+�

2�5�&� ������������'�0�+����������������+��� ���.��.��

?��&�!"����&����%!�&!0��0�#�������(�&���� �%���� ��� ��� �&!� ���/�����&�� �!�&�� � �&����.�����%��&!0��0��

��� �&��������&���%��(�� �+�

"�.��.�,(���� ������ ���.��.��

?��&����������%��&!0��0��.�� �#�����,)���'�,������&���!&� ��'���������$���%�.��&+�

"�.��.�,(���� �������'�0�+�����

6��������.�-&�'�!��&�����%��/� �&.��� �� ��!� �%�� �����7���(�� �#�������� �&.����� ��!��������� �&.����

%,�((��+�

?��&�%!��&����&��� ���%�.������� �%��&!0��0��$��((�&��&� �&��� ���&���!&� ��'�� �%����������������%� ������ #�

��� � �� �-��0!� %������&�� ��� (����� �� � (� ����� � %� � �&.��� � � ��!� #� %�� � �,� (���� %�� ����������� ��� %,)�

�((��'��&�������%!�� ������"����&�����+�

��� �((� ��'����,����!0��0���� �%!.��� �0!��!�&�'�� �%� � �&.��� �� ��!� +�

�����%�'��������%����%� �(���� ���&���!&� ��'�� �%�������%!�� �����#�������!&��%����� �&.����$���'�����#��� �

���� � ���! +� ��� ��%�'��� (�&� S,W� '��� �� � (���� � �((�&��������� ��/� �&.��� � &!���� � ��� ���� ��� ��%*���

"����&���+�

�,��%���� S&!��W� � �� � ���!� ��/� %���� ��� � &!���� � %� � "�����& � ��&���!&� ��'�� � ��� �,��%���� S%!���&!W� � ��

� ���!���/�%���� ��� �%!���&!� ����%�&�����&�%��������%�����!&�'���%� �"�����& ���&���!&� ��'�� +�

��

��0�&���9�H5���(&! ���������%� ����� �.�-&�'�!� �%�� ������%*���0!��!�&�'���%����������

�E�

�?,� �?� �?�

[,��

[��

?,��?��

���

���

?��

?,��

[��

���

T�

V�

[,��

E� ����

E���

����

Page 165: Poly Usinage

���H��� ����������� ����������

�/(&���� � ��� &��������'��� �/� ��� ���&�� ���� �����%�� .�-&�������� ������ %��/� �&.��� � � ��!� � ��� �� � "�����& �

��&���!&� ��'�� 5�

������������������ ^^^^^^^^ ���� ���� �� �������� �

�� ^^ � ���%!�� �����&�����������&�����(�����%����������&!���������(������%���,������&!����+�

������������ ��� ��� � � 4343^^^^43^^ ������������ ����� �

��̂�� �&�(&! ��������(� �0�����&�����&!�����������%*���%!�&���%�� ����������%�����!&�'��+�

���������� ���������� 4343^^ ������� ���� �

�������� 43^ �� � �� �����=��0��&!�����%���,�����#�

���������� 43 �� � �� �����=��0��%!���&!��$����������%�����!&�'���%���,������

��^ � �%!.��������&�����������&�����(�����%����������$�������%&��������(������%���,�����+�

�� �� �������� �0���%��%!(���������%����%!��(�&����(&�0&�����$����������%�����!&�'��+�

���� �� ������ � ����%� ��&%&� �%��(&�0&����������- ����+�

����-��������� �����.�&����� ��"����5�

���������������������������������������� ����� � ����� � �� 4343434343434343 ���������������� ��������� �

����������.�-&�'�!���,� ��(� �-��������& ����)��������&&��&5�

�� �&��,�&%&��(&�0&���!� �� �

�� �&����%!.��������%�����(������%���,�������9�� ���������� � � 4343 ���� � �

�� �&����=��0��%���,�������9�� ���������� ���� 4343 �� ��

�� �&����%!.��������%�����(������%���,�������9�� ���������� � � 4343 ���� � �

�� �&����=��0��%���,�������9�� ���������� ���� 4343 �� ��

����� �((� ��'����� �%!.������� �%� �(����� �%,������ ����-���� #�3���%�� �%� ��� �(�&�������& �%,� ���0�5�

���&����0�#�%&� �0�#� �&.�2�0�4����'����,�&%&��(&�0&���!�� ��-��#������� �����'��� ���� ��� �=��0� �=�����#�

��� ,�((� ���#� �&����"����&�%����������.�-&�'�!�+�

?��&�&!0��&� ��������%��.�-&�������#���������& �%��/�(� �-����! #���%�.��&� ��� =��0���9�������&&�0�&� ��� =��0��

�9�+�

�/(&���� � ���&�����������&�����������%��.�-&������������������ �&.����%,�((���������� �&.����� ��!�#���� �� �

"�����& ���&���!&� ��'�� �%����������������%� ������ 5�

��������E� ^^^^^^ ���� �� ����� ��� ���� ������� �

���� ^ � ��%!�� �� ��� &�������� ���&�� ��� (� ������ %�� �,�&�0���� (�*��� &!����� ��� ��� (� ������ %�� �,�&�0���� (�*���

%!���&!���/����+�

�������������� ������ 4343^ EE �� #� ���,������ �%*&��'����E�������(� ������

���� ���&���!&� �����(� ������%���,�&�0����%���,�&�0����(&�0&�����(�&�&�((�&��$��,�&�0����(�*���%!���&!�+�

��� ���&���!&� �����(� ������%��[��%�� ����&�(*&��%��(&�0&��������+�

������(&!�!%������#�����-���������&�������� ��"����5�

��������������������������������� ����� � ������ ����� 434343434343 ������EE�E� �������� �

���,��� �((� �����(� ������%���,�&�0����(&�0&���������,�&%&��%��������%���/��� #����(&!�� ����%����������

%��.�-&��������� ��.��������%�5�

Page 166: Poly Usinage

����������� �������� ��8E��� ��

�� �,�&&��&�%�������&���!&� ��'���(�&���(�*��� ������������ ���� 4343 EE � �

�� �,�&&��&� �&����%!.��������%�����(������%���,�������9�� ���������� � � 4343 ���� � �

�� �,�&&��&� �&����=��0��%���,�������9�� ���������� ���� 4343 �� � �

������ ����#���� ��'����,���(����������&�������-&��%��%�0&!�%����-�&�! �(�&������.�-&�'�!��$�&!0��&�$�%��/5�

�� %��/�=��0� �%�� ������ �%� ����� �������%��/� �&.��� �� ��!� #�

�� ����=��0����������&���!&� ��'���(�&���(�*���%�� ������ �%� ����� ����������� �&.����� ��!�������� �&.����

%,�((���%�����(�� �+�

2�5�-���������� � ����.��.����)�3 �� �����������������+���,�� '���

��& �%�������%�.��������%��&!0��0�#����.��������&�����(����������!���%��'���(�&�����5�

�� %�� !���������&������ �&�&�������-&��%������ �=� �� ��!�� ��&� ����&!0��0�#�

�� %,���%!%��&���� �=��0� �$���&&�0�&+�

����!���%��$���(��)�&�%!(��%�%���)(�����%�����-&��%������ �$�����&;��&����%�����-&��%����&���!&� ��'�� �

'����,���(������%�.��&+�

"�.��.�,(���� ������ ���.��.��

�����%� (� ��%,����.�����%��&!0��0��(�&�����%� ����� �%��&!0��0�#����& ������������%��&!0��0��� ��$�����&;��&+�

�����&!0��0��� ���&���!�%���������*&����%!(��%����#�����,)���(� �%,��-�0�Z�!� �&���� �&��!0���%����&&�������$�

����&+������&&�0�������&���!&� ��'���%�&�����������!��$���������%��&!0��0��%!.��������+�

"�.��.�,(���� �������'�0�+�����

��� ������%&��%���,� ���0�� �&���������������$�������%�����!&�'��#����(����������&�������-&��%������ �$�

����&;��&#� ��"����������-&��%,����� �'�,���� ������������=��+�

����/� ���%� ����� �.�-&�'�!� �'������ ����.��������'���%,��� ���������#��,� ������� �%� �%���*�&� �%��(�&2�0��

��� %,��! �0�� $� �,��! ��&+��,� �� �� �� ��� �� � %�� ���&����0� #� ���%,!(�������� � � ��! �(�&� ����7��������� ���

�������+�

��� � ��� (&����&� �� #� �� � %� � � ���0� � %�� .�&��#� ��� ����� � �� ��!�� $� ��� %���� ���� %�� �,�����+� �� ��� ����� � ��

.�� �#����& ����%���� ����%���,������� ��.�� �+��������&�(� !�#� ���,������ �%*&��'����,������� ����/�-���� �

%���� ��� #����& ����������,��(� ������%,7�&��.�� �#�����,� ��(� ��!�� ��&��%���������&;��&+�

��� � ��� ����%��� #���� �,�- �����%��%!�����0�#����%��&��������%� �����0��& �%,�����#� �,�&&��&� �&� ��������

�-������(�&�&�((�&��$���������������������(����7�&��.��������'���%�����.��/����%���,�����#�%�����(&!�� ����%�����

�����������%�����"����&�%��%!(���������(&�0&���!+����,������ �%*&���������������(�-���������(&�0&�����

�/���#�����,)���(� ������%������&;��&��� ����� #� ��.� ���,������ �-���������(�&������"�&�������%�����(�&�������

(��%�����,� ���0�+�

?�&�����&���������&;���%� ����� �.�-&�'�!� ����&������ �&.����%,�((���������� �&.����� ��!�#�������&��%��/�

�&.��� �� ��!� �(�&�%��/������ �%�..!&��� �� ���-��0����&�+�

��(�� ���& ����� �.�-&�'�!� ������������=���%��/��7�� ������ #��������7�����������������&���!&� ��'���%��

(�&���(�*��#����%!&!0��0��%,������&���!&� ��'���%������.���&�%������7�������*&�� �&��� ����� #�$����(&!�� ����

%����������������$��,�&%&��%��0&��%��&�%��.��/����%���,������(&* +����(������"� �0�&�%���������&;��&�'�,����

����+��������&;���%,������������'���(�&����%,����) �&�������(���%����&���!&� ��'�� �$�&!0��&#� �� �����%�����

%�����-&��%������ +������ �((� ��'��� �� ��)(���* � �(&!�!%���� � ������"!&�.�!� +������"����(&��%&�����

���(�������������!�%� ����� �� ���!� #����.��������&������((&����� ���� ��'���%��&!(�&�������%�������&&�������

3(�&��/��(��#��&��"�&����"����&���)�����%����&&������#�'��������� ���� ��&&��& �&� ����� 4+�

��� �#��(&* ��"��&�!�����!��� ����� �'�,����,� ��(� ��!�� ��&��%������&;��&����&�0&��(!��� ����� ������������

=����� ��7�� ���&���!&� ��'�� �%����������������%� ������ #�����-����������� ��-���%�������� #�%������ ����

%� ����� �������%� � �&.��� �� ��!� �$���� �&.����%,�((��#������������=�������&���!&� ��'�� �3����&���!&� ��'���

%��(�&���(�*������������&���!&� ��'�� �%,�����4+�

Page 167: Poly Usinage

��8���� ����������� ����������

��� ��(� ��(�� ���& ��� 5�

�� �����#�����,)���(� �� �M�%����-�&�!�%��&!0��0�#�(��&�&!(��%&����/��/�0���� �%������ �%��.�-&�������+�

�����"�����%��.����'����� ����� ��,����(� �!�!�(&!�!%�������&�0&��(!� +�

�� �����#����)����&�(�%����-�&�! �%��&!0��0�#����.����%�������� �&������ �'����,���"������%�.��&+����(� ��

%����������&���!&� ��'�� �������������%�.��-�� #�������&� ���(�� �'�������&���!&� ��'�� +�

���� ����(�&�����%��%!���(��&��� ����� ����&�� �&.��� �� ��!� ������ ����� ����&�� �&.��� �� ��!� ���� �&.����

%,�((��+������.�/�������%�.��������%��&!0��0��%�������&���!&� ��'���%��(�&���(�*��#����& ��� ���&������� � ����

&! ���� +�������&� ���(�� �'�������&! ������� �$�����&+����"����&�%��&!0��0��%�������&���!&� ��'���%��(�&���

(�*���� ���&* ���(�&�����+�

��.��� �(�&�������&#� ���� �&�0&��(����� �����!�!���&&���������&!��� ! #�����������#����(�������� �&����& �%��

���(� ���%�.��&��� ���&���!&� ��'�� �%��(�&���(�*������%�������%�.��&�'����� �=��0� +�

��� ������-�������(&* �&!%���������� ) �*������!��&���)�����������%����&���!&� ��'�� �$���%�.��&�'���%������ �

.�-&�'�!� ��� �&!� +���� ) �*���� ����"�& �-��#����(�&��������������%� ���&���!&� ��'�� +�

?��&�7�&����"�& �-��#���� ) �*���%����7�&��%!%����%,��� ) �*���%�����������%��.�-&������������-����!+�

���&!0��0��$�(�&��&�%��������������%��.�-&�����������(�&����(� ����&!0��0����%!(��%����%� ���&���!&� ��'�� +�

2�5�2�!���������� ������������,�((������

�������"���#���������C���� ���&���!&� ��'�� �$���%�.��&�������"����&���%�����"�#����.��������%� �%� (�& ��� �

%,� ���0�� ��� %�� ��� ��&&������+����%���� %������%�.��&� ���'�����&���!&� ��'���%�� .�2���$� ���'��� ��� �&.����

� ��!�� �&����(�*��� ��"�����(&��������(� ������"�������(&* ���&&������+�

���%!��&���������%�������&&�������$��((�&��&�(� ��(�&��,!"���������%�� �� �%����&&����������%�� ��"����&+�

���� �����������

�� ��� �((��'��� ��� �&��������� (&!�!%���#� ��� �� � %�� ��&&������� � �� %���!� (�&� �� � &! ����� � %�� �,��"�& ����

���&�������+� ?�&� ����&�#� %�� � %� � �� � (�&�������& #� ��� (�� � ��(�� � ������ �,�-�������� %�� %���*�&�� (�&�

���&����0�#����(���� 7�&�� ����!�$�(� �&� �� ���&&������ �%������*&�� �������"��(�&� �� �&������+� ��� .���� ���& �

���&���&� ���� &�������� ���&�� �,���&�� ������ ��� ��� &!%������� %�� ��� ����� .�-&�'�!�� ��� �,���&�� ������ ��� ���

&!%�������%�����=��0�+�

�&����.�0�&�� ��"�����3.�0�&���98E4#� ����&�(&� � ��� �%! �0������ �%��(�&�0&�(���(&!�!%���5�

�� [,�� �����(������� �&!#�����������& �%���,� ���0��(�&����(������&!�����%���,������?,+�

�� [�� �����(�����$�������%&���������������& �%���,� ���0��(�&����(������%!���&!��%���,������?+�

��

��0�&���98E5����%��%�� �� �%�������&&�������$��((�&��&�$�����=��0��������

?��&�'��������&&������� ����-����#�������&����$����'���[� �������[,#����'���?� �������?,�$����(�*��� ��"����+�

?,�[,�

[�

?�

���0�����������

���0����&&�0!��

���

���

T�

V���&&�������$��((�&��&�

Page 168: Poly Usinage

����������� �������� ��8���� ��

�����&&�������$��((�&��&�� ����� ��"����5�

�� ^^ � �

��������������������� �� �������� 43^43^^43 ����� �

������&��������� ��(&�=��!�� �&� � ����� �(��&��-����&��� �=��0� ���&&�0!� ��T�����V+�

�������������� ��������� �� ���� ��� +^+43 � � �������������� ��������� �� ���� ��� +^+43 �

���(&����(��%��&!0��0��%� �.&�� � ��������� �� ������ �&!�(�&����.�0�&�� ��"����+�

� � � � � ��

��0�&���98�5�?&����(��%��&!0��0��%� �.&�� � ��������� �

?��&��..�����&������&&������#�������&����$����'���[,� �������[�3���'���?� �������?,4+������&&�������$��((�&��&�

� �� �� ^^ � 5�

��������������������� �� �������� 43^43^^43 ����� �

'����,���(&�=����� �&�� ���������&�����$���� �&.����� �(��&��-����&�&� (����"������������0���&���&&�0!�����

���&�)�����&&�0!�%���,�����+�

����������������������� �� ���� ��� +^+43 � � ��������������������� �� ���� ��� +^+43 �

������ �������������

���(������%�.��&������&���!&� ��'���%�����"����&��/�����%���,�&&��&��� �&!�+������ �((� ��'����,������(&�����

(� �������(����� �%� (�& ��� �%,� ���0�����%���� �&�+������� �%*&��'������(�*����� �&!��������%���� ����$�

�����)�����%� �%���� ��� �(� �-�� ����.��������%� �%� (�& ��� �%,� ���0�+��,� �������)(���* ���&* �.�&��+�

?��&��..���&����"����&�%�������&&����������(&������������(����� �%� (�& ��� #����(�������&���&�$�� ���&��������

%��(�*�� � �� �&!0��0������%�(��&�������&&�������!0����$����"����&���)�����%���,�&&��&��-�����+���� ������

��(� ���,� ���0��%,���� !&���%��(�*�� �(��"����7�&��.�� � +�

���(�������& ����&���&�$���%�.��&����&!0��0��%)����'��������(&* �� ���0��%�����'���(�*��#�%��.�2���$����

'��� ��� ��&&������� .������ ���� !0����$� ������ ������!���(&* �� ���0��%,��� ����%��(�*�� � �� ���%�.��������%��

&!0��0�+� ��� &!0��0�� � �� ���& � .�������� %� � ��&&������ � (&!�!%���� � ��� %�� �,�&&��&��� �&!�� �&� ��� %�&��*&��

(�*���� ��!�+��,� ������!���%��%���,�&������&5�

�� � ���0��%�����(�*��#�

�� �� �&��%�����%���� ���#�

�� �������%�����"����&�%���,�&&��&����&�������� �0���$�������%&��������"����&��� �&!�#�

�� �������%�����"����&�%�������&&����������.��������%��&! ������ ��"���#�

�� ��%�.��������%�������&���!&� ��'��������� �#�

�� � ���0�+�

�����(�&����%,�-����&�%� �(�*�� �-���� �(�� �&�(�%�����+�

�&.����"� !��

�&.����� ��!�� �&����%���,������&!���

�&����%���,������%!���&!�

����*&����� !��(�&��,� ���0��

[Y?�

[,Y?,�

��

U�

T�

� 5���&�����$���� �&.�����&����!��"�& �

�,�/�!&���&�$��������*&��

Page 169: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

����������������

��� ����!�"��#��

��������

�"����$"�

Page 170: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 171: Poly Usinage

������ ����������� ����������

% ����&� �&��'���������

��� ���������� ���� ��� ����� �!��!��"� #���� $�� �������� ����%&���!'��� ���� ��� #!�� ��$�� #�� �����#��

�$�%�!($��#)$����� &!��"�#�����%���!����#)$�!�����*��++� �$����$��$����!, �-�

.���#!++%����������!,����#������������������/�

�� �������������!������$����"�

�� �������������!������!��%��/�

�� ��!�� ��0�����!�������������������

�� ��!���0� �$�����! !���#������1+�'�! ��!������!��%��������#!����$�2-�

.���#� $�������$!0�����������% ����!����/�

�� ���#���!��#��#%+!�!�!��"�

�� ��� �������#���&�����0� ��)!������!����������������,�����#�� �$��"�

�� ���#���!���#������� &!���$�!�!�%�-�

� ���&������ ���&��'��������

��% �(�) ��*��'��&��'��������

��� &�!�!���)�3����+�� �!���#����� ����!���#������!, ���$�����#���!��#��#%+!�!�!��-�3�$��+� !�!��������%��!���!���

#$�����0%�#����!���"�����#����)��!�!���($!�#����#�������!���#�� �� $��1 �����#!�� ���2-�

�4�������/�

�����5��/�

��

�����5��/� � � � � � �����5��/�

��������'�+�*��'��&��'�����

��������,��������*�)�- �

�6� �6� �6�

�6�

76�

�6�

76�

86��6�

�6�

�6�

�6�

86�

76�

86�

86�

76�

76�

Page 172: Poly Usinage

����������� �������� ��8��� ��

�����58�/�

��� ������ ������ ������ ��&����&��'���������� ���� !�#!������'��� #�� &�� &��� ���� ���#���%��� #��� ��!���� #�� &��������� #�� #!�� �!��� �$�� &�($�� �4�� ��$�� ���

����������!���#9$����!, �-����9�!#��#$�#���!��#��#%+!�!�!��"�!��+�$��/�

�� ���%���� �����!���"�

�� ����0����$� �� $������$�����!�!����������������$4��4���#���)��!�!��������������3���� �������:�����"�

�� +�!�������������#����$�����!�!���#����$����'���$-�

��

� ��.���� *��&��'������

�����������������$����$!���#)!����$ �!����%��'�!���#����$���������� �#%�1��2�($���)���#% ����������$���

�$ ���!���#��'�� �-�

��

��� '�� � ���� $��� �!���� #)% �!�$��"� �����%�� #�� ����� ($!� ���!������� ���� !�+�����!���� �%��%��!($��� ���

�� &�����!($��-�������#%+!�!��#��������!,����$!0�����/�

�� #������ ������ ��&�����������������&����&&���/�*��'��&��'�������+/

�*� � ���������0���������������1�2��3��

�� ��������'�+������� ���������4 ���� �������� ��5�����

�����

������

������

���

���

������

����������������� ��

���

���

����

���� ��

3���������

�� �

����

��� ���� �������������� ��

�5�#��'�� �

��� �!�����%������!�������#��

#!����!��� ��� �!����� &�����!($��

��� �!����$4!�!�!���

86� �6�

;6�

<6�

�7�

�6

6�

86�

76

6�

7�

=� =�

>�

?�

Page 173: Poly Usinage

��7��� ����������� ����������

6 ��������� *��&��'������

��������� �)��&��

�����

������� ���

����������

������������������

����������

������������ �� ��

����������������

����� ��������������

������!�� "�������� ����������

�������������

������������������������ � ��

�����������

�"���������

���������������� ��

��

���������������#��

�������!� "������#�!������������

���������������

��"����������������� ��

����������������"�

�������"������

������������"����"�

����������

������"�

�����"�

�������������"�$���

�����������

�������

�"������������

�������������������� �� ��

��

����� ��

�$�%���#������������

�#���!+! ��!���

��!�!��!���!���

3�!���#��#%���������

��%���!����5��

3�!���#��#%���������

3�!���#��#%���������

��%���!����5��

�!��#$�����������

Page 174: Poly Usinage

����������� �������� ��;��� ��

7 ��������� *����&�������

��������� �)��&��

����� ��������������

������!�� "�������� �

���������

�������������

������������������������ � ��

�����������

�"���������

��

����

� 2�����������

�� ����� � ������ �'�.������%'$��#9$������������ �������� �%'$��#�����������������,����#9����%��

��#�����

��

�$�%���#��'�� �

�$�%���#����$������������

��� �!������%������!���� �������� ��%#!�������� ��� �� &!��� ��$�� $�� ��#��� ��% !�-�

13�$0����0��!����$!0����������2�

�%��� ��������$!0���������4����%���

�&���

@���$��#$�#%��� ���������!�!+��$��%���!+��$�� ����$� ����

�4��� &�!�!��

�0�� �� ��@!������#9�0�� �� 1@+2� �4��!�%�������A�!�� 1���2� �$�

��A���1���2�

��� �!�����$4!�!�!���� � ��� �!��������! $�!,����#%�!������$����#���

�$�!��� �����!������� %�� �!���#���9�$�!�����#������1�$����2� ���� ��$�1�2�

��:��� �� ��:���#$� �� �����������$����

3����#���% $�!�%� ��� 3����#���%+%��� ����� : ���

@!������ �� ���$�@ ��$!0���������$���"���� %��0����

�%�%�!�!����$���$�� �� �%�%�!�!����$���$��*�$����%($�� ��

Page 175: Poly Usinage

��B��� ����������� ����������

8 2�������&��&����������

�� � ���'����� ���������������'�

92����'����� ����������!����!�%�!���*����0!���������!#�� ���'���'��� ������

���� ����������!����!�%�!���*����0!��������������%�� ���'���'��� ������

��������������!��� !� $��!�����������!���!�����%��!($���������%�������(����)*����

���'���'��� ������

�������������!��� !� $��!����������!�����%��!($��������%�������(����)*����

���'���'���� ������

���: ���#��+!��������������$��� ���&��������+��������

���'���'���'��� ��

���� ���$���!���#9$��� ���� �!���#9�$�!���$!0���������:��� ���'���� ������

����3��!�!��������� #�� �9�$�!�� *� ��$ &�� #�� ��� ���C� ��!���

��������%��#9$���0���$��%������$���:������'���� ������

����3��!�!��������� #�� �)�$�!�� *� #��!��� #�� ��� ���C� ��!���

��������%��#9$���0���$��%������$���:������'���� ������

����3���������!��� �'���$�� #��� ���#���%��� ���� �������� *�

�9��!�!������$����!��#��'�� � ������

���� �&���������#9��!�!������������� �!��#��'�� � ������

�"���: ���#)%'�$ &������4!����"���,��-������$��������������

���� ��

�"���: ���#)%'�$ &��#���������"���,��-�� �����������$��+�����������

���� ��

����

������!� ��#!�!������#9$����$�������������������

������#9$����$!���#���%($�� ����0� �����$���������������

�!��#��'�� � ������

����

�$�� ��#!�!������ �$� !� ��#!�!������ *� $��� �%($�� �� �����

����$�����������

�!��#��'�� � ������

���� ���$���!���#9$�� : ���#9$�!����� ��$�� : ��� ������

�����: ���#�����D������ ��������������%�������������

���� ��

�����: ���#�����D������ &��'�����������%���������������������

���� ��

����: ���#�����D�����0� �#%'�$����������%���������������+��

���� ������

�����: ���#������$#����������%��������������.�/01��

���� ��

�����: ���#9��%�����������%���������

���� ��

��"��: ���#9��%������0� ����E��#��'�� &�����+��#�#�����$���"���%���������

���� ��

�����: ���#�����D�����0� �'�!��� ����$4�����%������������+������

���� ��

�����: ���#9��%��������#��������#��+� ��������%���������

���� ��

�����: ���#)��%������0� ����E��������!�%����+��#�#�����$�������%�������������

���� ��

���� 3���������!����'���$��#��� ���#���%��� �!��#��'�� � ������

���� 3���������!��������!0��#��� ���#���%��� �!��#��'�� � ������

Page 176: Poly Usinage

����������� �������� ��<��� ��

����.!�!���!���#�����+�%($�� ��#�������!���1�2������A�!���������

��� ������

���� @!������#)�0�� ��1@+2������A�!�� ���� ������

���� @!������#)�0�� ��1@+2������A��� ���� ������

��"�@!������#�� �$���1@ 2� �������������A�!����"������

���� ��

���� ��%($�� ��#�������!���1�2� ��������������A�!�� ��"� ������

� 2���������)����� �

�� � ���'����� ��������� �� � ���'����� ��������� ��� ���E����������%� � �!����$����=� ��� ����������5�� �' ��

��� �!��#�������������!, �� �� ��� ����������5�� �' ��

�������!��� #�� ��� '�� &��

�����&���!��� �' �' �� ��� ���E��#������������� ��

��������!��� #�� ��� '�� &��

��������!�&���!��� �' ' �� ��� F�����#�������!����5�� ���

��� ���E��#��'�� &�� ' �� ��� F�����#�������!����5�� ���

�"� �&���������#)�$�!�� ����������#$� � � �

� ��������� ���0�� *�������+���������

��% ��������� ���0�� *������������'��

������������� ���0�� *����1���3 ������������� ���0�� *����1��������3

%:�� ��������� ���0�� *������.����'�

����/'���(� �&��.� ��������� ��*������

������������

����/ ���� �&��.� ��������� ��*������

������������

� !�����

Page 177: Poly Usinage

��G��� ����������� ����������

%: �0���� *����'���������'��

%:�% �)��&��;����&����������������������

�����%����������������� !�#����$����$���%��!����������+!��

!� �����-�

����� "����!�� �

��"������������ �

����� ������� �� �

��������"������ �

�������"�"������� �

������������"��������������� 3�!�����

��������"������ 3�!�����

��������"������ 3�!�����

������������������$��� 3�!���8�H� ������

�$������������������ 3�!���8�H���:���

��������������� 3�!���7�

������������������$�� 3�!���;�H� ������

�$������������������� 3�!���;�H���:���

��"��������� 3�!���B�

������������������� �

����� �� �� �

����������������� �

%:���)��&��;�0��� <�=���(�&���)����"��

��� : ��� ������"� *� ����!�� #�� ��� #%+!�!�!��� #9$�� ���+!�� +!�!�

1��!�����"��"��"�8"�72����#9$�����+!��#$�'�$��1��!�����"� "��2"�

#9�++� �$��� �9%'�$ &��#9$����!, �� ���#%��� ������ ����4!���

�$!0���� � ��$�� -�

����������$C�$����$!0!�#������/�+�� �!���#9���$���!���#��

: ��-�

���#!�!����#�� �$���/�

�� 0!������#�� �$��� ���������@ I�;6�A�!�"�

�� �0�� ��������$��+I6-���A��"�

�� ���+��#�$��#�����������"�

�� �$�%��!���$���/����>I6-7��"����?I6-���-�

�����������.�����!����#$�'�$��#�!0���������'���������!����

#$����+!��+!�!-�

��

������ �&�������=��������� 4 -

�� 8;� 6�

�� 7�� ���

�� <6� �;6�

8� ��6� �;6�

7� ��6� �;7�

�� ���� �;;�

� ���� ��

�� 88� ��

����� &���� ���� ��

����� &���� 88� ���

������������ �

��������"���� 3�!�����

��������'�� 3�!�����

�"������'"�� 3�!�����

�������� 3�!���8�

���������'"�� 3�!���7�

���������������.!�!���!���

+�%($�� ��#��'�� &��

��������!�� "� �$�!��#)%'�$ &��

�������������� 3�!���#)����� &���� �

��

����

8�7�

��

��

8

�3�

Page 178: Poly Usinage

����������� �������� ���6��� ��

����� ������� ���!�����������!���#��

���'�� &��

������"������"�� 3����,�����#�� �$���

������"���������������$������������ �: ���#)%'�$ &��

����������'""� 3�!�����

��"��������� 3�!��� �

����������� 3�!�����

��������� �!��#$� : ���

���������������������������E��0!������#��

�$��� ���������

���������������� ���%���������

���E���$'�!+! ��!�����

%:�� �)��&��;.���� �&��.��

���,��$�� : ���#9%'�$ &������4!���"�!��+�$���%��!�������+!�!�!���#$����+!�-�3�$�� ���"�!���$++!��#��/�

�� &�������9�$�!��#��+!�!�!��"�

�� &���������� ��#!�!����#�� �$���@ � �������I�<6�A�!�"�+I6-���A��"�

�� ���������������!����#$����+!��+!�!�$�!�!�%��#������� : ���#9%'�$ &������4!�����0� ����+�� �!������-�

���������������� 3�!���#�� &���������#)�$�!��

���� "����!�� �$�!��#��+!�!�!���

������������ �

�������������������������� 3�!���#)����� &����

�����"��������� 3����,�����#�� �$���

���������������� ����!���#���%($�� ��

����������� 3�!���#��#%���������

�"���������������������� �

���������������� �� �� �

%:�6 �)��&��;�0��� �&��>�'����� �=�����'����

���#!�!����#�� �$���/�

�� �I�<6��A�!�"�

�� +I6-���A��-�

���������������3�!���#��

&���������#)�$�!��

���� "����!�� ���������6����

����������"��� 3�!���#)����� &����

�"�� ��"������������3����,�����#��

�$���

����������������+������ �: ���#�����D����

�������� �!��#$� : ���

����������"�� �

����� �� �� �

����������������� �

Page 179: Poly Usinage

������� ����������� ����������

%% �0���� *����'���.����'�%%�% ���.�>�'���.����'��

�������� �

��������� ��

����� 4 ? -

�� ��6� �6� 7�

�� ��6� �6� 6�

�� ��6� �6� 6�

8� ��6� ;6� 6�

7� ��6� ;6� 6�

;� ��6� ;6� 7��

���#!�!����#�� �$���/�

�� @ I;6�A�!�"�

�� +JI6-67��A#�-�

���!���*��$�+� ����76��"�7�#�����

������������%����� 3�!���#�� &���������#)�$�!��

���� "����!�� ���!����5��

�������'��%������ 3�!���#)����� &����

�"�� ��������������� �� 3����,�����#�� �$���

���������� 3�!�����

�������� 3�!�����

����%�"�� 3�!���8�

�����'�� 3�!���7�

�������� 3�!���#��#%���������;�

��������������%����� �� �� �

��

��

<6�

76� �6��6�

7�

B6�

�6�

7�

�� ��

� ��

�� "�

��

"�

��

��

� ��

"���

�� �� ���

�� ��

%�

%�

�3��3�

�3�

Page 180: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

%%��� �)��&��;�0��� �&��>�'������

���#!�!����#�� �$��/�

�� @ I�6�A�!��

�� +I6-���A���

������&%�! �K#�����6���

����� 4 ? -

�� �6� �6� ���

�� �6� �6� �6�

�� �6� �6� ���

8� �6� �6� ���

7� 76� �6� ���

;� 76� �6� �6��

������������%����� 3�!���#�� &���������#)�$�!��

������!� "� �������5��

����������%������� 3�!���#)����� &����

�"�� ������ �� 3����,�����#�� �$���

��������������������� �: ���#�����D������!�����

������� 3��D������!���7����;��

�������� �!��#$� : ���#�����D����

���������� �: ���#�����D������!���������8�

������������'������ �!��#$� : ���#�����D����

��������� �

��������������%����� �� �� ��

�3�

�3�

Page 181: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

���������

�������

�������� ��

������ ���!

Page 182: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 183: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 184: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 185: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 186: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 187: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 188: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 189: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 190: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 191: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 192: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 193: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 194: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 195: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 196: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 197: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 198: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 199: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 200: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 201: Poly Usinage

������������������� ��������������

��� ���������������

������� ������ ����������� ����������

�������

���������

Page 202: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 203: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 204: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

Page 205: Poly Usinage

������ ����������� ����������

Page 206: Poly Usinage

����������� �������� ������ ��

�������������� ��

�!�"#"�!�

Page 207: Poly Usinage

��$��� ����������� ����������

Page 208: Poly Usinage

����������� �������� ��%��� ��

Page 209: Poly Usinage

��&��� ����������� ����������

Page 210: Poly Usinage

����������� �������� ���'��� ��

Page 211: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 212: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 213: Poly Usinage

������� ����������� ����������

� !� �"���#

��!���$

Page 214: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 215: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 216: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

���������������������

Page 217: Poly Usinage

���$��� ����������� ����������

���������%������ ������&��

Page 218: Poly Usinage

����������� �������� ���%��� ��

�(�

#"")�

��" (*�*�(+���,(�+(,��*�,�����*�,-(.(/��0�

Page 219: Poly Usinage

���&��� ����������� ����������

Page 220: Poly Usinage

����������� �������� ���'��� ��

���'� ���!�� ��'�$ ���� ���� ����!�(��)�!)*+1� �2����*� ,��� ��!�����!�� ��� ��� �� ��*� ,-3.(��2�� �!� ���,��(!�� ,��� *45,��� ��" ,��� ��� ,-(��,��*0� 6��

�(�(,�5��������!��*�����*���������,�� *3��!�����!��+������������� ����7%'"#"�!0�

1� �2����*� �!�� ,(/������ ��*� ,(� 8�!����!� 9+(,��*� ��� *(:�!� ��� .��;� ��� ,��� ��!�����!�� ��� ��� �� ��*� ,(�

8�!����!� �!� ���,��(!�� ,��� *45,��� ��" ,��� ��� ,-(��,��*0� 6�� �(�(,�5��� ��� ��!��*�����*� ���� ����,�� *3��!���� �!��

+������������� ����7�''"#"�!0�

�"(<��'=��

Page 221: Poly Usinage

������� ����������� ����������

��&;0�

��&;0�

Page 222: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 223: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 224: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 225: Poly Usinage

������� ����������� ����������

Page 226: Poly Usinage

����������� �������� ������� ��

Page 227: Poly Usinage

���$��� ����������� ����������

Page 228: Poly Usinage

����������� �������� ���%��� ��

Page 229: Poly Usinage

���&��� ����������� ����������

Page 230: Poly Usinage

����������� �������� ���'��� ��