Textbooks for all of us

Kohei Kadowaki, Shinji Nakajima,Hiroki Kato, and Shinya Maeyama as

Doshisha University NISLab++

PolyBooks

Primary education

Sudan: Less than 50%attend elementary schools

Niger: Less than 10%attend middle schools

Education:

The to reducing poverty

“Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling”

।ইন্দো��ন্দো�শী�য় ভা�ষা� ইন্দো��ন্দো�শিশীয়�র র�ষ্ট্রভা�ষা�

Actually Learning

Completing

Enrolling

?

PolyBooks

Aggregate, Translate, Disseminate.

Better Educati

on

Higher Skills

Higher Producti

vity

Prosperity

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

The Lifecycle of a Textbook

Create AggregateDisseminat

eUtilize

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

1. Load up the data

2. Update local PCs

DakNet (First Mile Solutions) : http://www.firstmilesolutions.com/

Asynchronous connection,No new infrastructures

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

Language

भा�षा�

Язык

Språk

Langage

언어言語

ভা�ষা�Γλώσσα Taal

语言Luengache

Тел

Мотт

மொ��ழி�

Kieli

ભા�ષા�

Create Aggregate UtilizeDisseminat

e

Translation

Services

Dictionaries

Corpuses

The Language Grid

1.0

2.0

Create Aggregate UtilizeDisseminat

eLeverage

Comments

Create Aggregate UtilizeDisseminat

eLeverage

More revisions for less

Create Aggregate UtilizeDisseminat

eLeverage

Multimedia

Create Aggregate UtilizeDisseminat

eLeverage

Voice recognition & Text-to-Speech

DEMO

Which is cheaper:Books, or PolyBooks?

PolyBooks:$200 to $300 per child

Books:$600 to $800 per child

Aggregate, Translate, Disseminate.

教科書購入費用（小学校 6 年間）

日本294 冊 × 約 300 円計 約 90000 円文部科学省 , 2008http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/kyoukasho/mokuroku/20/shougaku/index.htm#a001

コートジボワール6 年間 × 約 19000FCFA （ 1FCFA≒0.2 円）計 約 22800 円堀田泰司 , 2001http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/metadb/up/kiyo/AN10281005/Hiroshima-IntStudentCenter-kiyo_12_11.pdf

コートジボワールの一人当たり GDP （購買力平価換算）USD1737経済社会データランキング , 2007http://dataranking.com/table.cgi?LG=j&TP=ne03-2&RG=9&FL=

小学校未就学の児童数：約 7700 万人（ 125 カ国）男子： 3300 万人女子： 4400 万人

途上国での義務教育（小中学校）の就学率小学校： 85%中学校： 49.5%

■ このうち　　サブサハラアフリカの児童　 37 ％　　南西アジアの児童　 34 ％　　東アジア及び大洋州諸国の児童　 13 ％■成人非識字者全体の 66% は女性

フリー・ザ・チルドレン・ジャパン , 2008http://www.ftcj.com/aboutchildren/education.html

未就学児童

低い国（一部）初等教育 コンゴ民主共和国（ザイール） - 粗就学率は男 51 女 46 　純就学率は不明スーダン - 粗就学率は男 64 女 56 　純就学率は男 47 女 39サウジアラビア - 粗就学率は男 69 女 66 　純就学率は男 62 女 57ジブチ - 粗就学率は男 44 女 35 　純就学率は男 36 女 29ニジェール - 粗就学率は男 52 女 37 　純就学率は男 46 女 32中等教育 ウガンダ - 粗就学率は男 18 女 14 　純就学率は男 14 女 12ギニアビサウ - 粗就学率は男 23 女 13 　純就学率は男 11 女 6セネガル - 粗就学率は男 22 女 16 　純就学率は男 18 女 13チャド - 粗就学率は男 23 女 7 　純就学率は男 16 女 5ニジェール - 粗就学率は男 9 女 6 　純就学率は男 8 女 5ブルキナファソ - 粗就学率は男 14 女 10 　純就学率は男 11 女 8マダガスカル - 粗就学率は男 14 女 14 　純就学率は男 11 女 11モーリタニア - 粗就学率は男 22 女 18 　純就学率は男 16 女 13モザンビーク - 粗就学率は男 13 女 9 　純就学率は男 5 女 4

就学率

男女差の大きい国 初等教育 掲載基準：粗・純どちらかで男－女が 20 以上、女－男が 7 以上アフガニスタン（教育） - 粗就学率は男 127 女 56 　純就学率は不明ギニアビサウ - 粗就学率は男 84 女 56 　純就学率は男 53 女 37シエラレオネ - 粗就学率は男 169 女 122 　純就学率は不明チャド - 粗就学率は男 86 女 56 　純就学率は男 68 女 46パキスタン - 粗就学率は男 95 女 69 　純就学率は男 76 女 56ベナン - 粗就学率は男 111 女 86 　純就学率は男 93 女 72リベリア - 粗就学率は男 115 女 83 　純就学率は男 74 女 58イラン - 粗就学率は男 98 女 108 　純就学率は男 89 女 88セントクリストファー・ネイビス - 粗就学率は男 98 女 105 　純就学率は男 91 女 98中等教育 掲載基準：粗・純どちらかで男－女が 20 以上アフガニスタン - 粗就学率は男 25 女 5 　純就学率は不明トーゴ - 粗就学率は男 52 女 26 　純就学率は男 30 女 14

就学率

Wikipedia, 2009http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%B1%E5%AD%A6%E7%8E%87

■ 初等教育純就学率（男：女）サハラ以南アフリカ：（ 80:67 ）→（ 102:91 ）中東と北アフリカ：（ 98:88 ）→（ 100:94 ）南アジア：（ 99:81 ）→（ 109:90 ）

■初等教育純出席率（男：女）サハラ以南アフリカ：（ 61:57 ）→（ 64:60 ）中東と北アフリカ：（ 85:75 ）→（ 89:86 ）南アジア：（ 74:62 ）→（ 81:79 ）

■小学校第一学年に入学した児童が第 5 学年に在学する率サハラ以南アフリカ： 66 → 88中東と北アフリカ： 88 → 91南アジア： 54 → 94

就学率の改善

世界子供白書 2001 （ 1995-99 で取得可能な最新データ）世界子供白書 2008 （ 2000-06 で取得可能な最新データ）

教科書の様な学校のリソースがどの程度学力に影響するかは […] 途上国における 72 の研究では， 77 ％でその効果が確認されている。[…]教科書やノート教材がないことは途上国の生徒の学力達成に強い影響を与える。例えば， Lockheed, Vali, & Fuller (1986) は，タイの4030 人の 8 年生と 99 名の数学教師を対象に、教科書の効果について調べた。その結果，教師の教育程度よりも教科書の方がずっと大きく生徒のテスト成績の向上に影響すること，教科書の使用は１学年の１／３も学習を加速させることを見いだしている。

教科書と学習

発展途上国の理数科教育開発に関する基礎的研究 , 隅 田 学http://home.hiroshima-u.ac.jp/cice/sumida3-1.pdf