polish literature in albanian 23 04 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/1.jpg)
23.04.2014
World Book and Copyright Day
Tirana University
Polish Literature in Albanian
![Page 2: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/2.jpg)
The entrance to Tirana University.
Book Fair and Polish Authors: Gombrowicz…
![Page 3: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/3.jpg)
Miłosz, Kapuściński…
Ms Krystyna Wierzbowicz – the moderator of the conference.
![Page 4: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/4.jpg)
Before the conference:
Students are interested in promotional materials:
![Page 5: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/5.jpg)
Waiting for the beginning:
In the University’s lobby:
![Page 6: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/6.jpg)
Future philologists and/or publicists …
Mr. Ben Andoni – well-known literary critic.
![Page 7: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/7.jpg)
Mr. Arlind Novi – editor (e.g. Gombrowicz).
Mr. Ataol Kaso – editor and participant of the conference.
![Page 8: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/8.jpg)
Mr. Ben Andoni and Mr. Benet Koleka, chief of Papirus editorial house.
News24 in action.
![Page 9: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/9.jpg)
Almanac of Polish Literature and Anthology of Polish Literature are in focus:
Ambassador of Poland, H.E. Mr Marek Jeziorski, Prof. Dhurata Shehri and Dean Prof.
Shezai Rrokaj.
![Page 10: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/10.jpg)
Ambassador Marek Jeziorski, Prof. Shezai Rrokaj, Mr. Astrit Beqiraj, well-known
translator and First Counselor Mr. Andrzej Czub – the conference is ready to start.
Ambassador Marek Jeziorski is speaking about the history of translations and editions of
Polish literature in Albania. On the left – Dean Prof. Shezai Rrokaj.
![Page 11: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/11.jpg)
Mr. Ataol Kaso and Mr. Ben Andoni.
Ms. Edlira Lloha – translator of Gombrowicz’s works.
![Page 12: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/12.jpg)
Mr. Benet Koleka is making i-photo during Ambassador’s speech.
Mr. Ben Andoni is presenting an interesting analysis of the topic.
![Page 13: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/13.jpg)
Mr. Benet Koleka, Ms. Edlira Lloha, Mr. Parid Teferici (poet, artist, literary critic) , Mr.
Astrit Beqiraj and Mr. Kastriot Gjika (professor of the University).
Mr. Petrit Dollani – translator of Polish poetry.
![Page 14: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/14.jpg)
During the conference – Ms. Edlira Lloha is speaking about Gombrowicz.
During the conference.
![Page 15: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/15.jpg)
Mr. Ataol Kaso is speaking on editions of Polish authors in Albania.
Prof. Dhurata Shehri (from the right).
![Page 16: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/16.jpg)
Ambassador Marek Jeziorski and prof. Shezai Rrokaj.
Students of the University during the conference.
![Page 17: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/17.jpg)
Students of the University during the conference.
Mr. Astrit Beqiraj and Mr. Kastriot Gjika – the exchange of views…
![Page 18: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/18.jpg)
Ambassador Marek Jeziorski is presenting Polish books as a gift for the University’s library.
Dean prof. Shezai Rrokaj is closing the conference.
![Page 19: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/19.jpg)
Flowers for Ambassador: white and red…
quite symbolically they are Polish national colors…
![Page 20: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/20.jpg)
Ambassador Marek Jeziorski and Ms. Krystyna Wierzbowicz – after conference.
Last shake-hands with prof. Shezai Rrokaj , in the middle Mr. Astrit Beqiraj.
![Page 21: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/21.jpg)
www.tirana.msz.gov.pl
Tirana, 2014
![Page 22: Polish literature in Albanian 23 04 2014](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042519/568bf21c1a28ab89339580d1/html5/thumbnails/22.jpg)