polish for foreigners - abe.pl · in polish and foreign languages to subscribers from all over the...
TRANSCRIPT
Bookseller.pl
• Export of Polish scientific, technical and professional journals published in Polish and foreign languages to subscribers from all over the world
• Export of Polish books in print and ebook format
• Over 20 years of experience and professional, high quality service
• Publications supply to the largest libraries in the world
Polish for foreigners
Interna�onal Publishing Service Ltd.
31/37 Piękna St. 00-677 Warsaw, Poland +48 22 625 16 53
[email protected] www.bookseller.pl
2 tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl
FOR ADULTS
Cześć jak się masz część? I Spotykamy się w Polsce + CD
ISBN: 9788324216086
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 272
Price: € 17.80
Władysław Miodunka
A communicative book for beginner students of Polish. The combination of three types of teaching programme: grammatical, communicative, and cultural allows the students to learn new grammatical structures, new vocabulary, their use in everyday situations, as well as elements of the Polish culture all at the same time. The key innovation of this two-part publication is the integrated approach to cultural and linguistic aspects of Polish. Both parts are based on the material from "Cześć, jak się masz?" supplemented by: – information about the Polish culture and traditions, – new exercises and end-of-unit tests, – colour images.
Universitas
A1
Cześć, jak się masz? II Spotkajmy się w Europie + CD
ISBN: 9798324205829
Publication year: 2006
Format: Paperback
Pages: 323
Price: € 17.00
Władysław Miodunka
A The second part of the "Cześć, jak się masz?" course is suitable for A2 learners of Polish as a foreign language. A novelty is that in each of the units of this part there is specific focus on listening, reading, speaking and writing. The cultural section lays emphasis on the image of Poland against the background of other EU countries.
Universitas
A1
Gramatyka? Dlaczego nie?! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu
ISBN: 9788324216444
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 264
Price: € 13.00
Joanna Machowska
"Gramatyka? Dlaczego nie?!" is a practice book for A1 students of Polish. The author is an experienced teacher of Polish on lower levels, thus, she displays a perfect understanding of all the difficulties awaiting foreigners trying to master Polish grammar. The book contains a wide variety of exercises accompanied by pictures which facilitate memorising particular grammar points. A big advantage is vocabulary selected in such a way so as to allow both teachers and learners to focus specifically on grammar. Finally, the key to exercises makes it possible for the students to work on their own.
Universitas
A1
Miło mi panią poznać. Język polski w sytuacjach komunikacyjnych + CD
ISBN: 9788322616833
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 324
Price: € 23.00
Barbara Serafin
Podręcznik adresowany jest do cudzoziemców pragnących poznać podstawy języka polskiego. Autorki wykorzystują metodę komunikacyjną, organizując poszczególne jednostki lekcyjne wokół konkretnej sytuacji komunikacyjnej. Uczący się poznaje podstawowe słownictwo i zwroty używane np. podczas wizyty u lekarza, zakupów w sklepie, kiosku itp. Sytuacjom komunikacyjnym podporządkowana jest gramatyka oraz ćwiczenia utrwalające. Książka przeznaczona jest do nauki z nauczycielem i samodzielnej pracy, ponieważ zawiera tłumaczenia dialogów w siedmiu wersjach językowych: angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, włoskiej i duńskiej oraz klucz do ćwiczeń. Płyta CD zawiera nagrania wszystkich dialogów w języku polskim. Ponadto cały materiał…
WUŚ
A1
Mówimy po polsku. Podręcznik dla obcokrajowców, część 1 + CD
ISBN: 9788392619802
Publication year: 2007
Format: Paperback
Pages: 120
Price: € 23.00
Joanna Grabska
Książka powstała na podstawie pracy autorek z obcokrajowcami, którzy uczyli się języka polskiego od podstaw. "Na początku pracy z cudzoziemcami same szukałyśmy pomocy w postaci podręczników, jednak nie znalazłyśmy takiego, który dostosowany byłby do potrzeb uczniów, którzy poznają język polski dosłownie od zapoznania się z alfabetem. Podręcznik, który proponujemy zawiera ćwiczenia, teksty, które sprawdziły się w naszej pracy ze znakomitymi efektami. Życzymy wszystkim korzystającym z tej publikacji, aby szybko i z radością uczyli się języka polskiego!"
Książki Które Pomagają Żyć
A1
Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
ISBN: 9788360229118
Publication year: 2008
Format: Paperback
Pages: 204
Price: € 17.00
Liliana Madelska
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries. Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp...
Prolog
A1
tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl 3
FOR ADULTS
Po Polsku 1 Podręcznik Studenta
ISBN: 9788360229248
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 168
Price: € 21.00
Małgorzata Małolepsza
PO POLSKU 1 Student's Book consists of 20 chapters and is designated for about 120 lessons. The Student's Book includes: 1. texts: - which are authentic and modelled thereon - contemporary - describe popular but also less frequently discussed topics (among others, family, travelling, business, Internet, sports, religious holidays) - and illustrate the reality of life in Poland. 2. numerous and varied exercises systematically develop the 4 skills: speaking..,
Prolog
A1
Po Polsku 1 Zeszyt ćwiczeń
ISBN: 9788360229255
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 88
Price: € 13.00
Małgorzata Małolepsza
PO POLSKU 1 Student's Workbook includes: - grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication - a key to the exercises - a CD with audio materials for every lesson - transcriptions of the audio materials on CD The Workbook allows for independent study based on materials in "PO POLSKU 1" Student's Book.
Prolog
A1
Polish in 4 weeks. Level 1 + CD MP3
ISBN: 9788375440294
Publication year: 2009
Format: Hardback Pages: 440
Price: € 11.50
Marzena Kowalska
The book includes short cultural notes which introduce the foreigner to certain aspects of Polish traditions and customs. The book is accompanied by a CD with training program and all the dialogues in MP3 format. A basic course in Polish designed for beginners, which can also be used for revising basic grammar and vocabulary. Its advantages include: – the natural contemporary language of the dialogues, – typical situations from everyday life, – an interesting story, – an easily accessible course in grammar. It is possible for the learner to master the basics of Polish in four weeks, by working…
Rea
A1
Polski krok po kroku. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD MP3
ISBN: 9788393073108
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 180
Price: € 24.00
Iwona Stempek
Polski, krok po kroku will immerse you in the Polish environment and you will have no choice but to use Polish all the time, in all types of everyday situations. Together with a group of friends from different countries you will live in Krakow - the most popular city in Poland, a seat of learning, a city of magnificent monuments, rich cultural life and unforgettable atmosphere. You will quickly discover that this is the place for studying Polish and an ideal location for exceptional holidays. Together you will not only learn the language, but also go shopping, eat in restaurants, cook, visit interesting places and discover Polish culture. Living with a Polish family, you will have the chance to experience Polish hospitality and become familiar with Polish customs. Experienced and enthusiastic teachers, who treat their work as a genuine passion, will show you...
Polishcourses
A1
Polski w cztery tygodnie. Wersja rosyjska. Polskij jazyk za 4 niedieli
ISBN: 8371414463
Publication year: 2004
Format: Paperback
Pages: 422
Price: € 10.00
Marzena Kowalska
Kurs składa się z: podręcznika, płyty CD-audio z nagranymi tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.
Rea
A1
Powiedz to po polsku + CD (A1)
ISBN: 9788324216505
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 128
Price: € 9.00
Waldemar Martyniuk
"Powiedz to po polsku" is a communicative coursebook and guide for learning Polish as a foreign language. It is aimed at learners just beginning their adventure with Polish, that is at the A1 level on the scale of the European Council. The coursebook comprises 10 lessonsscenes illustrating the use of Polish in selected communicative settings. All dialogues as well as expressions have been translated into English. The book is accompanied by a CD containing recorded dialogues and activities that allow fast learning of elementary phrases , expressions and basic vocabulary on one’s own or under the guidance of a teacher.
Universitas
A1
4 tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl
FOR ADULTS
Zaczynam mówić po polsku + 2 CD
ISBN: 8391079023
Publication year: 1999
Format: Paperback
Pages: 214
Price: € 22.00
Janusz Kucharczyk
Zawiera 2 kasety lub płyty CD oraz komentarze gramatyczne w języku angielskim lub rosyjskim. wydanie II - rozszerzone, poprawione (podręcznik dla początkujących, uczy porozumiewania się w typowych sytuacjach życia codziennego - w sklepie, w restauracji, na poczcie, na dworcu zawiera podstawowe informacje z zakresu fleksji i składni języka polskiego.
Wing
A1
Ach, ten język polski. Ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących (wersja polska)
ISBN: 9788324207930
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 192
Price: € 14.00
Danuta Gałyga
Communicative activities in Polish for beginners What should every foreigner learning Polish know about Poland? The answer to this question can be easily found in Ach, ten jêzyk polski! The book uses everyday situations to present basic vocabulary and grammar, thus enabling the beginner learners of Polish to communicate at the threshold level. The information contained in the book, familiarise foreign learners both with the Polish language and with the culture. The book prepares learners for tests of competence in Polish at the threshold level. Making use of everyday situations, the author introduces basic lexical topics which help students develop their communicative skills on the basic level. The book may be used...
Universitas
Słowa i słówka. Podręcznik do nauczania słownictwa i gramatyki dla początkujących. Tablice do słownictwa
ISBN: 9788324212941 Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 102
Price: € 11.00
Magdalena SzelcMays
Textbook for reading, vocabulary and grammar for beginners. This highly innovative and original book aims at teaching vocabulary and basic grammar rules necessary for everyday communication. The authors introduce new words by means of illustrations explaining their meaning and the grammar necessary for their correct use. The book contains a set of practical exercises for better understanding, recycling and expanding newly learned vocabulary. They are designed in a way that activates all language skills: reading, writing, speaking and listening. Hence, the book can serve not only as a supplementary material at the threshold level, but also as a coursebook for beginner learners of Polish as a foreign language.
Universitas
Jak to łatwo powiedzieć...Ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących
ISBN: 9788324216345
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 238
Price: € 26.00
Danuta Gałyga
This is an illustrated practice book with communicative exercises for beginner students of Polish (A1-A2 level). The volume contains a variety of vocabulary exercises, reading and listening comprehension exercises, as well as culture-profiled tasks and thematic quizes. "Jak to łatwo powiedzieć…" presents everyday Polish in the form of comic-strip dialogues. Since most students are visual learners, the author of the book decided to lay special emphasis on the image, which facilitates learning.
Universitas
Polski w cztery tygodnie. Wersja ukraińska
ISBN: 8371415885
Publication year: 2005
Format: Paperback
Pages: 448
Price: € 10.00
Marzena Kowalska
Łatwy kurs języka polskiego z płytą CD, podstawy gramatyki. Kurs dający możliwość opanowania naszego języka w 4 tygodnie. Współczesny język polski, współczesne dialogi, typowe sytucje z życia codziennego. Kurs podzielony jest na 28 lekcji.
Rea
Po tamtej stronie Tatr. Učebnica pol'stiny pre Slovákov
ISBN: 0
Publication year: 2003
Format: Paperback
Pages: 252
Price: € 10.00
Wiesław Stefańczyk
A coursebook for Slovak students of Polish, from beginners to an intermediate level. It consists of twenty units, preceded by an extensive phonetic-phonological unit. The book is based on the authors’ extensive experience in teaching Polish and takes into account learners’ remarks.
Universitas
A1-A2
A1-A2 A1-A2
A1-A2 A1-B1
tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl 5
FOR ADULTS
Polski raz a dobrze Polish for Foreigners + CD Intensywny kurs języka polskiego dla obcokrajowców
ISBN: 9788360287491 Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 320
Price: € 11.50
Stanisław Medak
Polski raz a dobrze. Polish for Foreigners" łączy w sobie zalety intensywnego kursu dla obcokrajowców - samouków, jak i podręcznika dla osób uczących się języka polskiego jako obcego w ramach szkół językowych, lektoratów, czy kursów indywidualnych. Jest najnowszym i najbardziej wyczerpującym tego typu opracowaniem. Obejmuje poziomy A1, A2 i B1 według klasyfikacji ESOKJ Rady Europy Kurs: - 30 lekcji, współczesne dialogi i bogate słownictwo z tłumaczeniami - aktualna tematyka: praca, biznes, internet, bank, kino, teatr - ciekawostki, informacje praktyczne
Lingo
Polski raz a dobrze Polish for Foreigners + CD Intensywny kurs języka polskiego dla obcokrajowców Wersja rosyjska
ISBN: 9788360287507
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 344
Price: € 11.50
Stanisław Medak
"Polski raz a dobrze (wersja rosyjska)" łączy w sobie zalety intensywnego kursu dla obcokrajowców - samouków, jak i podręcznika dla osób uczących się języka polskiego jako obcego w ramach szkół językowych, lektoratów, czy kursów indywidualnych. Jest najnowszym i najbardziej wyczerpującym tego typu opracowaniem. Obejmuje poziomy A1, A2 i B1 według klasyfikacji ESOKJ Rady Europy Kurs: - 30 lekcji, współczesne dialogi i bogate słownictwo z tłumaczeniami - aktualna tematyka: praca, biznes, internet, bank, kino, teatr - ciekawostki, informacje praktyczne
Lingo
Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców 2 Volume Set
ISBN: 9788321414485
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 432
Price: € 18.00
Barbara Bartnicka
Tom 1 - 50 lekcji, teksty i dialogi ze słowniczkami, wiersze, dowcipy, pieśni i piosenki z nutami, indeks 2000 wyrazów. Podstawowe słownictwo i struktury gramatyczne. Tom 2 - omówienie materiału gramatycznego, wskazówki metodyczne, komentarze gramatyczne i ćwiczenia do poszczególnych lekcji z t. 1, klucz do ćwiczeń. Dla lektorów prowadzących kursy języka polskiego dla cudzoziemców, jak też do nauki samodzielnej.
Wiedza Powszechna
Polski megatest Polish in Exercises
ISBN: 9788363165109
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 388
Price: € 13.00
Stanisław Medak
Would you like to test your Polish at A1, A2 or B1 level? You’re looking for a single book which will answer all your questions on grammar, vocabulary and syntax? In that case, MEGATEST from LINGO publishers is for you! It is the first truly comprehensive collection of grammar and vocabulary tests, exercises and tasks for learners of Polish as a foreign language and for all those who are preparing for language exams. It is also the perfect textbook for all those who wish to consolidate and deepen their knowledge of the Polish language.
Lingo
Gramatyka? Ależ tak! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu
ISBN: 9788324216550
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 290
Price: € 16.00
Joanna Machowska
Continuation of the grammar practice book "Gramatyka? Dlaczego nie?!", with additional grammatical and lexical topics. Numerous illustrations, crosswords, charts, diagrams, and texts will help students consolidate the rules of Polish grammar. The particular units, presenting particular grammatical topics, are not interconnected, so work with the book may proceed in any convenient order. "Gramatyka? Ależ tak!" is a handy and interesting companion to be used by teachers of A2-level students, as well as by students themselves in case they wish to study also on their own (it contains an Answer Key).
Universitas
Po Polsku 2 Podręcznik Studenta
ISBN: 9788360229262
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 193
Price: € 21.00
Małgorzata Małolepsza
PO POLSKU 2 Student's Book is composed of 20 chapters designated for 120 lessons. The Student's Book includes: 1. texts: - which are original and modelled thereon - contemporary - introduce subjects related to everyday life (among others, family, travelling, work, Internet, sports, religious holidays) - and illustrate the reality of life in Poland 2. numerous and varied exercises which systematically develop the four skills: speaking, writing, reading and listening...
Prolog
A1-B1 A1-B1
A1-B1 A1-B2
A2 A2
6 tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl
FOR ADULTS
Po Polsku 2 Zeszyt ćwiczeń
ISBN: 9788360229279
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 96
Price: € 13.00
Małgorzata Małolepsza
PO POLSKU 2 Students' Workbook includes: - grammar and vocabulary exercises facilitating active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication - a key to the exercises - an audio CD including listening materials for each lesson, along with pronunciation exercises - transcriptions of the listening materials The Workbook allows for independent study of vocabulary and grammar presented in "PO POLSKU 2" Student's Book.
Prolog
Polski krok po kroku. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD MP3
ISBN: 9788393073115
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 160
Price: € 24.00
Iwona Stempek
Polski, krok po kroku will immerse you in the Polish environment and you will have no choice but to use Polish all the time, in all types of everyday situations. Together with a group of friends from different countries you will live in Krakow - the most popular city in Poland, a seat of learning, a city of magnificent monuments, rich cultural life and unforgettable atmosphere. You will quickly discover that this is the place for studying Polish and an ideal location for exceptional holidays. Together you will not only learn the language, but also go shopping, eat in restaurants, cook, visit interesting places and discover Polish culture. Living with a Polish family, you will have the chance to experience Polish hospitality and become familiar with Polish customs. Experienced and enthusiastic teachers, who treat their work as a genuine passion, will show you...
Polishcourses
Już mówię po polsku + CD
ISBN: 9788391079010
Publication year: 1999
Format: Paperback
Pages: 215
Price: € 21.00
Janusz Kucharczyk
Podręcznik dla średnio zaawansowanych, uczy języka polskiego ogólnego, obejmuje pełny kurs fleksji języka polskiego. Podręcznik jest przeznaczony dla osób, które opanowały podstawowe słownictwo i zasady gramatyczne języka polskiego; systematyzuje materiał gramatyczny; przygotowuje do samodzielnego czytania i rozumienia tekstów ogólnych w języku polskim; pozwala swobodnie rozmawiać po polsku. Autorami książek są przede wszystkim wykładowcy Uniwersytetu łódzkiego, mający doświadczenie w pracy z wielonarodowościowymi grupami studentów oraz znający nowoczesne metody nauczania. Niewątpliwą zaletą wszystkich publikacji jest to, że pozwalają pracować metodą bez...
Wing
Po Polsku 3 Podręcznik Studenta
ISBN: 9788360229286
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 172
Price: € 21.00
Agnieszka Burkat
"PO POLSKU 3" Student's Book includes: 1. texts : - which are original and modelled thereon - contemporary - describe popular but also less frequently discussed topics (among others, family, travelling, business, Internet, sports, religious holidays) - and illustrate the reality of life in Poland 2. numerous and varied exercises systematically develop the 4 skills: speaking, writing, reading and listening 3. motivating and practical activities: quizzes and exercises which aid learners in...
Prolog
Po Polsku 3 Zeszyt ćwiczeń
ISBN: 9788360229293
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 144
Price: € 13.00
Agnieszka Burkat
PO POLSKU 3 Workbook includes: - grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication - a key to the exercises - a CD with audio materials for each lesson - transcriptions of all listening materials The Workbook allows for independent study based on materials in "PO POLSKU 3" Student's Book.
Prolog
Polish in 4 weeks level 2 +CD
ISBN: 9788375440201 Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 400
Price: € 13.00
Marzenia Kowalska
We offer you the new stories with the old characters. Part 2 of “Polish in 4 weeks” was written for those who want to continue learning Polish at the level B1, but also for all those people who are intermediate now and want to restart learning Polish. Grammatical material and vocabulary cover level B1. The book is useful for people who want to take a certificate exam in Polish. Its advantages include: • the natural contemporary language of the dialogues • typical situations from everyday life • an interesting story • an easily accessible course in grammar.
Rea
A2 A2
B1 B1
B1 B1
tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl 7
FOR ADULTS
Z polskim na Ty z płytą + CD
ISBN: 9788324217472
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 296
Price: € 16.00
Ewa Lipińska
A textbook for threshold learning of Polish. The students using this book will not be starting from scratch, but rather refreshing and organizing knowledge and skills which have become forgotten, or adopting and fixing that which was not previously mastered. This textbook is also addressed to those foreigners who use Polish on a day to day basis, but did not study it formally during regular coursework. The book is divided into two parts: the grammatical which contains an easy to understand commentary, numerous examples, and various exercises; and the mosaic part the goal of which is to deepen a familiarity with vocabulary as well as to develop linguistic skills, especially the ability to write in Polish.
Universitas
Coś wam powiem + 2CD Podręcznik do nauki języka polskiego, ćwiczenia komunikacyjne.
ISBN: 9788324216260
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 280
Price: € 22.00
Magdalena SzelcMays
Communicative exercises for Intermediates. This is a modern textbook for teaching communication skills in Polish. The author presents a whole variety of phrasal and lexical expressions existing in contemporary Polish in order to express different meanings. The book contains many interesting exercises which enable practical application of all these phrases. – each unit is devoted to one thematic subject, – examples of everyday usage of 50 language functions, – description of colloquial phrases: greetings, condolences, – differences between official and colloquial language, – listening exercises based on excerpts from Polish press,
Universitas
Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców
ISBN: 9788324216277
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 244
Price: € 16.00
Ewa Lipińska
Upper or lower case, voiced or voiceless consonant, hard or soft? When to write ji, ii or i; ą, on or om; ę, en or em? Which consonant: ó or u, rz or ż, ch or h? When to write something as a one word or separately? What are the rules of Polish punctuation? Author of this book, a book for foreigner on the intermediate level "Nie ma róży bez kolców" discusses all those problems, proposing numerous various exercises introducing and fixing the rules of correct spelling. She also proposes a broad collection of dictation texts in different forms – including those based on journalistic, poetic or literary texts. The book contains an answer key as well.
Universitas
Od słowa do słowa toczy się rozmowa. Repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów
ISBN: 9788324217052
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 204
Price: € 12.00
Przemysław Gębal
From word to word that is how conversation works. Author of "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" for the intermediate level used this maxim when creating this outstanding collection of exercises and lexical tasks. The main aim of "Repetytorium leksykalne dla poziomów B1 I B2" level is conscious developing lexical competences that are considered by the European system as one of the language-communication competence. What is different in this publication? First of all, it offers a "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" on the level of sentences and situational contexts. Second of all, it uses the lexical similarity between different languages – in each chapter there is at least one exercise collecting all words similar in Polish and English.
Universitas
Czas na czasownik Podręcznik do nauki języka polskiego, ćwiczenia gramatyczne.
ISBN: 9788324212798
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 224
Price: € 12.00
Piotr Garncarek
Grammar exercises for teaching Polish as a foreign language. Each lesson in this textbook opens with a text rich in verbs, illustrating their correct usage. Step by step the principles of tenses and verb inflection through persons, numbers and mood and aspect (understood as a way of expressing time) become clear. Exercises at varied degrees of advancement and difficulty enable work with this textbook at various stages of familiarity with the Polish language. The book also contains a key to the exercises, facilitating individual study.
Universitas
Kiedyś wrócisz tu..., cz. I: Gdzie nadwiślański brzeg
ISBN: 9788324217489
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 282
Price: € 17.00
Ewa Lipińska
Coursebook for Intermediates. This first volume of the well-known textbook is designed for learners of Polish at the intermediate level. In this edition, the Communication part has been extended and new exercises to develop this language competence have been added. Each of the eight lessons consists of three parts: – Communication, which includes excerpts from press articles and communicative exercises to consolidate the proper use of new phrases and expressions and to encourage discussion; – Reading, which includes a text to read, explanation of new vocabulary and phraseology, written and oral practice activities, and poems; – Grammar, which consist of grammatical explanations followed by a variety of...
Universitas
B1 B1-B2
B1-B2 B1-B2
B2 B2
8 tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl
FOR ADULTS
Kto czyta, nie błądzi. Podręcznik do nauki jezyka polskiego. Ćwiczenia rozwijające sprawność czytania
ISBN: 9788324206445
Publication year: 2007
Format: Paperback
Pages: 212
Price: € 11.50
Anna Seretny
Reading exercises. This coursebook contains tasks that develop the reading skill and reading comprehension strategies. It is aimed at the learners representing B2 and C1 language levels. Each of the eight units contains three to five reading passages of differing length related by topic. They are accompanied by various exercises; their aim is to develop reading strategies (in global, detailed and selective comprehension), to encourage learners to talk, make hypotheses and draw conclusions, as well as to enlarge and activate their lexical repertoire.
Universitas
Iść czy jechać. Ćwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu
ISBN: 9788324216055
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 228
Price: € 15.00
Józef Pyzik
Grammatical/semantic exercises in motion verbs. This textbook is addressed to foreigners who have mastered the Polish language at various levels, although the majority of exercises here are directed at intermediate and advanced students. Users will find here theoretical information, easy to remember schemes and patterns of declension, and grammatical/ semantic exercises dealing with practical application of motion verbs with prepositions. These verbs are, after all, the most fundamental and most often used in the process of communication. The book also enables one to learn and practice the expanded forms of prefixes which, for semantic reasons, cause problems for foreigners.
Universitas
Księżyc w butonierce. Ćwiczenia dla cudzoziemców doskonalące sprawność rozumienia ze słuchu na podstawie
ISBN: 9788324213696
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 78
Price: € 11.50
Ewa Lipińska
Exercises in developing listening skills for foreigners "Księżyc w butonierce" is a collection of exercises for foreign learners of Polish at the advanced level based on song lyrics by Andrzej Sikorowski and accompanied by a CD with the songs performed by the Pod Budą. The exercises are designed for those who already have a good command of Polish and their aim is to help develop listening comprehension skills and also to help Poles living abroad not forget their mother tongue. Excellent lyrics by Andrzej Sikorowski and their superb interpretation by the Pod Budą make a very pleasant listening, which is also a very good means to develop listening comprehension skills.
Universitas
Kiedyś wrócisz tu..., cz. II: By szukać swoich dróg i gwiazd
ISBN: 9788324216185
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 296
Price: € 16.00
Ewa Lipińska
Coursebook for Advanced Students. Second volume of the coursebook "Kiedyś wrócisz tu...". Like the first part, it contains eight units. All lessons consist of three parts connected by topic: communication, reading and grammar. At the back of the book one can find the key to exercises.
Universitas
Per aspera ad astra. Podręcznik do nauki jezyka polskiego. Ćwiczenia rozwijające sprawność czytania
ISBN: 9788324217120
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 226
Price: € 13.00
Anna Seretny
"Per aspera ad astra" is a continuation to the "Kto czyta – nie błądzi". As in the first part, each of 8 lessons contains from 4 to 6 texts connected thematically. Topics of the units were taken from the C1 level catalogue presented in the official Exam standards for C1 level. Those texts are accompanied by numerous exercises – some are supposed to develop and perfect reading (selective reading, global and detailed), others are supposed to incite discussion, making hypothesis, drawing conclusions, else are concentrated on broadening lexical knowledge. Most of the exercises are using during the exams.
Universitas
Bliżej Polski Wiedza o Polsce i jej kulturze część 2 Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego.
ISBN: 9788377840184
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 396
Price: € 13.00
Anna Butcher
Podręcznik "Bliżej Polski" stanowi część drugą cyklu, która obejmuje trzy dziedziny polskiej sztuki: malarstwo, muzykę i film. Przeznaczony jest do wykorzystania w różnych formach kształcenia w zakresie znajomości polskich realiów i dostosowany do standardów nauczania opracowanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej dla poziomu C1 i C2. Książka jest niewątpliwie wydarzeniem w zakresie podręczników wykorzystywanych do nauczania języka polskiego jako obcego. Jego wartość polega m. in. i na tym, że jest kompendium wiedzy o trzech dziedzinach polskiej sztuki XIX i XX wieku, a takie opracowania są nadal rzadkością w kategorii podręczników z zakresu polskiej glottodydaktyki.
UMCS
B2-C1 B2-C1
B2-C2 C1
C1 C1-C2
tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl 9
FOR ADULTS
Człowiek i jego świat w słowach i tekstach. Wybór tekstów języka polskiego dla cudzoziemców
ISBN: 9788322615645
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 440
Price: € 16.00
Małgorzata Kita
Na tom składają się utwory lub fragmenty utworów literackich z różnych epok, także wyimki tekstów filozoficznych oraz naukowych, popularnonaukowych i publicystycznych. Są także teksty użytkowe, dowcipy, sentencje, przysłowia. Ukazują one zatem polszczyznę bogatą, różnorodną, barwną, niejednolitą. Wybrane teksty skupione są wokół kręgów tematycznych wyznaczonych stopniem istotności dla każdego, kto pragnie poznać kulturę innego narodu. Są więc teksty zgromadzone wokół dwudziestu centrów podzielonych na trzy partie: - pierwszą tworzą teksty i ćwiczenia oddające fenomen języka polskiego jako obcego, jako systemu znaków i zespołu odmian (Język polski jako obcy; Alfabet; ABC frazeologii; Odmiany języka polskiego; Ile jest języków polskich?),
WUŚ
Na łamach prasy, cz. I. Podręcznik do nauki języka polskiego. Ćwiczenia rozwijające sprawność czytania
ISBN: 9788324217038
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 268
Price: € 15.00
Bogusław Kubiak
This is a new proposition for foreigner and Polish communities that uses the newest glotto-didactical solutions. It focuses on the skill of reading texts from the press and the Internet. Before, during and after the reading there are numerous exercises, also connected with different language aspects. Some of them (e.g. C-Test) haven’t been used in previous textbooks. Each chapter includes a common Polish saying, interesting tidbits, intercultural topic, anecdotes and crossword. The ending contains answer key and main articles. A real novelty comes in the form of Exam strategies – presentation of exam exercises from the reading part of the Polish as a foreign language exam.
Universitas
Na łamach prasy, cz. II. Podręcznik do nauki języka polskiego. Ćwiczenia rozwijające sprawność czytania
ISBN: 9788324217045
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 244
Price: € 15.00
Bogusław Kubiak
The book is addressed to advanced foreign learners and people from Polish diaspora. It follows both the structure and methodology of the first part. The subjects covered, selected according to the requirements of the level C2 certificate exam, use a variety of materials taken from the press and the Internet. A companion attached to the first part – Exam Strategies – complements the material covered in both parts, presenting types of Writing tasks for the Certificate in Polish as a Foreign Language (Exam Part C), together with sample answers and guidelines. Being the only position of this type on the market, the companion may be freely combined with other materials.
Universitas
W świecie polszczyzny Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD
ISBN: 9788371731426
Publication year: 2007
Format: Paperback
Pages: 400
Price: € 19.00
Stanisław Medak
Integralną część podręcznika stanowi płyta CD Świat polszczyzny, zawierająca 200 ćwiczeń. Podręcznik jest: - zgodny z aktualnymi zaleceniami i programami MEN oraz systemem certyfikacji; przeznaczony: - do pracy z grupami o intensywnym systemie nauczania, - do zajęć lektoratowych, - do indywidualnej pracy ze studentem, - jako podręczna pomoc dydaktyczna.
Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP
C1-C2 C2
C2 C2
10 tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl
FOR CHILDREN
Lubię Polski! cz. 1. Podręcznik oraz zeszyt ćwiczeń do nauki języka polskiego jako drugiego dla dzieci + 2xCD
ISBN: 9788360657065
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 112
Price: € 29.00
Agnieszka Rabiej
Podręcznik LUBIĘ POLSKI! 1 otwiera serię książek do nauki języka polskiego jako drugiego dla dzieci. Nowy podręcznik Lubię polski! 1, adresowany jest do uczniów od 6/7 roku życia, którzy rozpoczynają naukę języka polskiego od podstaw lub znają język w niewielkim stopniu z domu rodzinnego. Podręcznik pozwoli rozwijać kompetencje komunikacyjne dzieci poprzez gry, zabawy, piosenki, historyki obrazkowe i inne formy pracy, które są dla dzieci atrakcyjne, aby nauka języka polskiego kojarzyła im się z czymś, co jest przyjemne, nie za trudne, ciekawe i zabawne. Stąd też już na pierwszej lekcji dzieci poznają małego smoka, który razem z uczniami rozpoczyna naukę w szkole i towarzyszy im przez cały podręcznik. Wspólnie uczą się...
Fogra
Lubię Polski! cz. 2. Podręcznik oraz zeszyt ćwiczeń do nauki języka polskiego jako drugiego dla dzieci + 2xCD
ISBN: 9788360657003
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 112
Price: € 29.00
Agnieszka Rabiej
PODRĘCZNIK - bogato ilustrowane i zróżnicowane ćwiczenia - piosenki, historyjki, gry i zabawy dydaktyczne - tematyczny układ treści nauczania - regularne lekcje powtórzeniowe ZESZYT ĆWICZEŃ - ćwiczenia zintegrowane z materiałem językowym zawartym w podręczniku rozwijają sprawność czytania i pisania - dwujęzyczne polecenia do zadań ułatwiają dziecku samodzielne korzystanie z zeszytu - opis umiejętności zamieszczony na końcu każdego rozdziału pozwala…
Fogra
Mój pierwszy elementarz. Czytamy metodą sylabową. Płynne czytanie to nie wyzwanie!
ISBN: 9788375173765
Publication year: 2012
Format: Paperback
Pages: 88
Price: € 12.00
Alicja Karczmarska-Strzebońska
Mój pierwszy elementarz - czytamy metodą sylabową to książka dla najmłodszych dzieci, które chcą nauczyć się czytać. Metoda sylabowa jest uznawana za najskuteczniejszą i najszybszą, pozwala na bezproblemową naukę. Umożliwia uniknięcie długotrwałego literowania wyrazów i czytania bez zrozumienia. Mój pierwszy elementarz... prezentuje literki, sylaby, wyrazy i zdania - w odpowiedniej, wzrastającej skali trudności. Dzięki temu dzieci rozwijają i utrwalają swoje umiejętności. Ciekawe i zabawne ilustracje, którymi wypełniona jest książka, sprawiają, że dzieci wprost nie mogą się od niej oderwać!
Greg
Lubię czytać po polsku! cz.2. Teksty i ćwiczenia do nauki języka polskiego jako drugiego
ISBN: 9788360657164
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 52
Price: € 11.50
Agnieszka Rabiej
Książki Lubię czytać po polsku! (cz. 1. i cz. 2.) to zbiory tekstów i ćwiczeń rozwijających umiejętność czytania ze zrozumieniem. Powstały jako uzupełnienie serii podręczników do nauki języka polskiego jako drugiego Lubię polski! i są przeznaczone dla dzieci w wieku 7-10 lat. Z czytanek mogą korzystać zarówno uczniowie, którzy uczą się języka polskiego z podręczników Lubię polski!, jak i dzieci, które zrealizowały materiał zawarty w podręcznikach i chciałby utrwalić oraz rozszerzyć zdobyte umiejętności. Czytanki ubogacone są kolorowymi i zabawnymi ilustracjami, które tworzą przyjazną dla dziecka szatę graficzną książek. Są to pierwsze tego typu propozycje wydawnicze na rynku polskim i amerykańskim.
Fogra
Tańce malowane KS + CD Edukacja wczesnoszkolna
ISBN: 9788324201624
Publication year: 2011 Format: Paperback
Pages: 82
Price: € 10.00
Magdalena SzelcMays
This pioneering book for teaching Polish to the youngest children is chiefly based on play movement and vocal dance arrangements that are to help in introducing and reinforcing new vocabulary. The book comprises: – song lyrics and notes, – CD recordings of classical Polish dances with text: polonaise, mazurka, oberek, kujawiak, krakowiak, Silesian trojka, highlander dance, and the Lublin polka, – methodological advice, i.e. dance description and choreography (basic figures and steps), – color stickers representing authentic costumes, and pictures to be colored in by children,
Universitas
Uczymy się języka polskiego, ćwiczenia ze słownictwa dla początkujących
ISBN: 9788389807564
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 60
Price: € 12.00
Barbara Jaglarz
Zbiór ćwiczeń przeznaczony jest dla uczniów rozpoczynających naukę języka polskiego jako obcego. Zróżnicowane zadania z systemem samokontroli (krzyżówki, sudoku, wyszukiwanki) umożliwiają szybkie przyswajanie nowego słownictwa. Jego zasób dotyczy życia codziennego i szkolnego, liczb, kolorów, rozpoznawania czasu, zakupów, części ciała itd.
WIR
6-7
years
6-7
years
6-7
years
7-10
years
7-10
years
7-10
years
tel. +48 22 628 60 89 | fax +48 22 621 72 55 | export©ips.com.pl | www.bookseller.pl 11
FOR CHILDREN
Co raz wejdzie do głowy już z niej nie wyleci + CD
ISBN: 9788324206483
Publication year: 2009
Format: Paperback
Pages: 228
Price: € 17.00
Anna Pięcińska
Phraseology – nice and easy. This book is aimed at the learners who can already speak some Polish and would like to expand their repertoire of language expressions or test their knowledge. The subsequent chapters present phraseological expressions connected by topic (e.g. the human body, the world around us, Bible and mythology). The book contains colorful illustrations and exercises that teach the material in an enjoyable way. The learners will find here both tasks to boost their memory and exercises that require creative effort and make them use the presented material in practice. The book is accompanied by a CD and boards for games.
Wiedza Powszechna
Bajkowy słownik ortograficzny dla dzieci
ISBN: 9788376720463
Publication year: 2010
Format: Paperback
Pages: 160
Price: € 6.00
Małgorzata Iwanowicz
Słownik zawiera blisko 2000 haseł słownik ortograficzny, niezwykły, bowiem: - rejestruje najnowsze słownictwo, jakim posługują się dzieci, w tym trudne w zapisie imiona postaci fantastycznych; - przytacza przysłowia, tytuły książek dla dzieci, cytaty; - prezentuje ilustracje znanych postaci literackich z książek i z filmów dla dzieci; - zawiera zasady pisowni. Ponadto Bajkowy słownik prezentuje przejrzysty, prosty, dostosowany do możliwości dzieci sposób opracowania haseł, czym zjednuje sobie niejednego Czytelnika!
Literatura
B2-C2