polis/ insurans insurance policy semua risiko risks (consumer).pdf · however, in the event of any...

18
L RISKS INSUCE POLICY NOTICE: For all intents and purposes where there is a conflict or ambiguity as to the meaning in the Bahasa Malaysia provisions of any pa of the Contract, ii Is hereby agreed that the English version of the Contract shall prevail. This Policy is issued in consideration of the payment of premium as specified in the Policy Schedule and pursuant to the answers given in your Proposal Form (or when you applied for this insurance) and any other disclosures made by you between the time of submission of your Proposal Form (or when you applied for this insurance) and the time this contract is entered into. The answers and any other disclosures given by you shall form part of this contract of insurance between you and Beaya Sompo Insurance Berhad (hereinafter called "the Company''). However, in the event of any pre-contractual misrepresentation made in relation to your answers or in any disclosures given by you, only the remedies in Schedule 9 of the Financial Services Act 2013 will apply. This Policy reflects the terms and conditions of the contract of insurance as agreed between you and the Company. "You and Your'' or "The Insured" means the person(s) named on the Schedule as the insured. NOW THIS POLICY WITNESSES that if during the Period of Insurance or during any fuher period for which the Company may accept payment for the renewal of this Policy the Propey or any part thereof shall be lost destroyed or damaged by fire theft or any other accident or misfoune while the said Property is within the rritorial Limit then the Company shall subject to the terms exceptions and conditions contained herein or endorsed hereon pay or make good to the Insured the amount of such loss destruction or damage but not exceeding in respect of any of the several items specified the Sum Insured set opposite thereto respectively nor in the whole in any one Period of Insurance the Total Sum Insured. EXCEPTIONS The Company shall not be liable to pay for loss destruction or damage: 1) where any member of the lnsured's household or business staff is concerned as principal or accessory 2) occasioned by or happening through (a) wear and tear depreciation gradual deterioration mildew moth vermin or any process of cleaning dyeing repairing restoring or renovating (b) mechanical or electrical breakdown or derangement (c) scratching or denting of any aicle or breakage of lenses or glass china eahenware marble gramophone records or other articles of a brittle nature unless caused by burglary thieves or fire. 3 ) directly or indirectly proximately or remotely occasioned by contributed to by or traceable to or arising out of or in connection with any of the following occurrences, namely:- (a) war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities or warlike operations (whether war be declared or not) civil-war (ARPO/0918C) / US ITAHN: Bagi an dan maksud senya teat konfk au bun benaan maa di lam pentukan Bahasa tentang mana-mana bahagn ntrak, alah dipeeui baha nk i Bahasa lngge akan digunan. Polisi dikeluarkan sejajar dengan pembayaran da premium yang ditentukan dalam Jadual Posi dan menurut kepada kenyataan yang telah dikemukakan di dalam borang cadangan (atau semasa permohonan insurans ini) dan segala kenyataan yang telah dibuat oleh pihak anda pada atau semasa penyerahan borang cadangan (atau semasa permohonan insurans ini) dan pada masa peanan ini ditandatangani. Jawapan dan sebarang pemyataan lain yang anda berikan akan menjadi sebahagian daripada kontrak insurans antara anda dan Berjaya Sompo Insurance Berhad (dinamakan sebagai "Syakat" kemudian da ini). Waiau bagaimanapun, sekiranya terdapat sebang salah nyata semasa pra-kontrak berhubung dengan jawapan anda atau di mana-mana pemyataan yang dibekan oleh anda, hanya remedi yang teapat dalam Jadual 9 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 akan diguna pakai. Polisi ini beindak atas terma-tea dan syarat-syarat kontrak insurans sepei yang telah dipersetujui antara anda dan pihak kami. "Anda atau Pihak Dnsuranskan" bermakna orang yang dinamakan di dalam Jadual iaitu pihak diinsunskan. MA POLIS/ IN/ SAIN bahawa ka dalam Tempoh lnsuns au semasa mana-mana tempoh njun ng Syat mung menema bayan bagi pembaharuan Pasi ini, ka a atau mana-mana bahagian anya hang musnah au sak oh bakan kecun au mana-mana ma/angan au ce/akaan semasa Haa teebut dam Had h ma Syat henh akluk pa tea pengecualn dan rat yang tendung lam penan i atau yang diendokan m dokumen i membr au menggann ak Diinsunskan amaun kegian musnahan au san tapi ak me/ebihi benaan mana-mana a bebepa bun ng tetapn Jumlah Dnsunsn yang dinyan benan denn masing-masing dan ju ak me/ebihi m mana-mana Tempoh lnsurans se/uruhan Jumlah Dnsunsn. PENGìL/AN t dak beanggunwab untuk membayar kerugn musnahan au rosakan: 1) apaba mana-mana ah ke/uarga ak Dsunsn atau peke peiagaan ah sebagai psipal au pesea 2) beku au di melalui (a) haus n lusuh susut nai rosakan bensur kulapuk kupu- kupu ku au mana-mana pses mencuci mea memba menyimpan atau mengubahsuai sa/ab susunar au kerosan menl au elerik calaran au mek mana-mana bang au n atau pae/in barang mbr maar pg ham yang pecah au barang ng beifat puh mekan ebabn oleh peh masuk pencu atau kebaran. 3 ) secara /angsung atau ak langsung secara hamp atau uh berlaku disebabn oleh dumbangn a oleh au boleh dikesan kepada au bul ripada atau bein dengan mana- mana n bet, sepei:- peperangan, serangan, n musuh asing, peusuhan ama ada pepengan an atau ak dsiharkan) peperangan si

Upload: dangque

Post on 17-May-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ALL RISKS

INSURANCE POLICY

NOTICE: For all intents and purposes where there is a conflict or ambiguity as to the meaning in the Bahasa Malaysia provisions of any part of the Contract, ii Is hereby agreed that the English version of the Contract shall prevail.

This Policy is issued in consideration of the payment of premium as specified in the Policy Schedule and pursuant to the answers given in your Proposal Form (or when you applied for this insurance) and any other disclosures made by you between the time of submission of your Proposal Form (or when you applied for this insurance) and the time this contract is entered into. The answers and any other disclosures given by you shall form part of this contract of insurance between you and Berjaya Sompo Insurance Berhad (hereinafter called "the Company''). However, in the event of any pre-contractual misrepresentation made in relation to your answers or in any disclosures given by you, only the remedies in Schedule 9 of the Financial Services Act 2013 will apply.

This Policy reflects the terms and conditions of the contract of insurance as agreed between you and the Company.

"You and Your'' or "The Insured" means the person(s) named on the Schedule as the insured.

NOW THIS POLICY WITNESSES that if during the Period of Insurance or during any further period for which the Company may accept payment for the renewal of this Policy the Property or any part thereof shall be lost destroyed or damaged by fire theft or any other accident or misfortune while the said Property is within the Territorial Limit then the Company shall subject to the terms exceptions and conditions contained herein or endorsed hereon pay or make good to the Insured the amount of such loss destruction or damage but not exceeding in respect of any of the several items specified the Sum Insured set opposite thereto respectively nor in the whole in any one Period of Insurance the Total Sum Insured.

EXCEPTIONS The Company shall not be liable to pay for loss destruction or damage: 1) where any member of the lnsured's household or

business staff is concerned as principal or accessory

2) occasioned by or happening through

(a) wear and tear depreciation gradual deteriorationmildew moth vermin or any process of cleaningdyeing repairing restoring or renovating

(b) mechanical or electrical breakdown or derangement

(c) scratching or denting of any article or breakageof lenses or glass china earthenware marblegramophone records or other articles of a brittlenature unless caused by burglary thieves or fire.

3) directly or indirectly proximately or remotely occasionedby contributed to by or traceable to or arising out of orin connection with any of the following occurrences,namely:-

(a) war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities orwarlike operations (whether war be declared or not)civil-war

(ARPO/0918C)

POLIS/ INSURANS

SEMUA RISIKO

PEMBERITAHUAN: Bagi tujuan dan maksud sekiranya terdapat konfllk atau kekaburan berkenaan makna di dalam peruntukan Bahasa Malaysia tentang mana-mana bahagian Kontrak, adalah dipersetujui bahawa Kontrak versi Bahasa lnggeris akan digunakan.

Polisi dikeluarkan sejajar dengan pembayaran dari premium yang ditentukan dalam Jadual Polisi dan menurut kepada kenyataan yang telah dikemukakan di dalam borang cadangan (atau semasa permohonan insurans ini) dan segala kenyataan yang telah dibuat oleh pihak anda pada atau semasa penyerahan borang cadangan (atau semasa permohonan insurans ini) dan pada masa perjanjian ini ditandatangani. Jawapan dan sebarang pemyataan lain yang anda berikan akan menjadi sebahagian daripada kontrak insurans antara anda dan Berjaya Sompo Insurance Berhad (dinamakan sebagai "Syarikat" kemudian dari ini). Waiau bagaimanapun, sekiranya terdapat sebarang salah nyata semasa pra-kontrak berhubung dengan jawapan anda atau di mana-mana pemyataan yang diberikan oleh anda, hanya remedi yang terdapat dalam Jadual 9 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 akan diguna pakai.

Polisi ini bertindak atas terma-terma dan syarat-syarat kontrak insurans seperti yang telah dipersetujui antara anda dan pihak kami.

"Anda atau Pihak Diinsuranskan" bermakna orang yang dinamakan di dalam Jadual iaitu pihak diinsuranskan.

MAKA POLIS/ IN/ MEMPERSAKSIKAN bahawa jika dalam Tempoh lnsurans atau semasa mana-mana tempoh lanjutan yang Syarikat mungkin menerima bayaran bagi pembaharuan Palisi ini, jika Harta atau mana-mana bahagian daripadanya hilang musnah atau rosak oleh kebakaran kecurian atau mana-mana kema/angan lain atau kece/akaan semasa Harta tersebut dalam Had Wilayah maka Syarikat hendaklah tertakluk kepada terma pengecualian dan syarat yang terkandung dalam perjanjian ini atau yang diendorskan dalam dokumen ini membayar atau menggantikan Pihak Diinsuranskan amaun kerugian kemusnahan atau kerosakan tetapi tidak me/ebihi berkenaan mana-mana daripada beberapa butiran yang ditetapkan Jumlah Diinsuranskan yang dinyatakan berlawanan dengannya masing-masing dan juga tidak me/ebihi dalam mana-mana Tempoh lnsurans Kese/uruhan Jumlah Diinsuranskan.

PENG EC UAL/AN Syarikat tidak bertanggungjawab untuk membayar kerugian kemusnahan atau kerosakan: 1) apabila mana-mana ahli ke/uarga Pihak Diinsuranskan atau pekerja

perniagaan adalah sebagai prinsipal atau peserta

2) berlaku atau terjadi melalui

(a) haus dan lusuh susut nilai kerosakan beransur kulapuk kupu­kupu kutu atau mana-mana proses mencuci mewarna membaikimenyimpan atau mengubahsuai

(b) sa/ab susunatur atau kerosakan mekanikal atau elektrik

(c) calaran atau kemek mana-mana barang atau lensa atau kaca parse/in barang tembikar marmar piring hitam yang pecah atau barang lain yang bersifat rapuh melainkan disebabkan oleh pecah masuk pencuri atau kebakaran.

3) secara /angsung atau tidak langsung secara hampir atau jauhberlaku disebabkan oleh disumbangkan kepada oleh atau bolehdikesan kepada atau timbul daripada atau berkaitan dengan mana­mana kejadian berikut, seperti:-

(a) peperangan, serangan, tindakan musuh asing, permusuhan(sama ada peperangan diisytiharkan atau tidak diisytiharkan) peperangan sivil.

THE FOLLOWING ClAUSES / ENDORSEMENTS / WARRANTY /

MEMORANDUM ARE NOT APPLICABLE UNLESS SPECIACAl.l Y

DECLARED THERETO IN THE SCHEDULE AND/OR BY ENDORSEMENTS

TEMPORARY STORAGE CLAUSE

The property (excluding buildings) insured under this policy is covered whilst temporarily stored anywhere in Malaysia and Singapore PROVIDED that:-

(a) the period of temporary storage shall not exceed sixty(60) days.

(b) the liability of the Company is limited to 10% of the totalSum Insured or RMS00,000.00 whichever is the lowerfor property covered under this clause.

(c) the Company shall not be liable for any loss or damageto the property whilst in transit (including the processesof loading and unloading incidental to such transit).

(d) this insurance does not apply to property in so far as itis otherwise insured nor does it apply to motor vehiclesand motor chassis licensed for road use or being usedon a road as defined in the Road Transport Act 1987(including accessories thereon).

Subject otherwise to the terms, conditions and exceptions of this policy.

IMPORTANT

The Life Insured shall read this Policy carefully, abd if any error or misdescription be found herein, or if the cover is not in accordance with the wishes of the Insured, advice should at once be given to the Company and the Policy returned for alteration.

FASAL-FASAL PENGENDORSAN-PENGENDORSAN/WARANTI/MEMORANOUM

BERIKUT TIDAK OITERIMA PAKAI MELAINKAN 0/ISYTIHARKAN SECARA

KHUSUS OALAM JAOUAL OAN/ATAU OLEH PENGENOORSAN.

FASAL PENYIMPANAN SEMENTARA

Harta (tidak termasuk bangunan) yang diinsuranskan di bawah polisi ini adalah dilindungi semasa disimpan sementara di mana-mana dalam Malaysia dan Singapura DENGAN SYARAT bahawa :-

(a) tempoh penyimpanan sementara tidak melebihi enam pu/uh (60) hari.

(b) liabiliti Syarikat dihadkan kepada 10% daripada keseluruhan JumlahDiinsuranskan atau RM500,000.00 yang mana /ebih rendah bagiharta yang dilindungi di bawah tasal ini.

(c) Syarikat tidak bertanggungjawab bagi apa-apa kerugian ataukerosakan semasa dalam transit (termasuk proses memuat danmemunggah yang berkenaan dengan transit sedemikian).

(d) lnsurans ini tidak dikenakan kepada harta setakat mana iadiinsuranskan sebaliknya juga tidak dikenakan kepada kenderaanbermotor dan cesi motor yang diberi /esen untuk penggunaan ja/anraya atau digunakan di atas jalan raya seperti yang ditakrifkan dalamAkta Pengangkutan Jafan 1987 (termasuk aksesori padanya).

Se/ainnya tertak/uk kepada terma, syarat dan pengecualian polisi ini.

PENT/NG

Pihak Diinsuranskan hendaklah membaca Palisi ini dengan berhati-hati dan jika terdapat apa-apa kesilapan atau salah gambaran dalam perjanjian ini, atau jika perlindungan tidak diberikan mengikut kehendak Pihak Diinsuranskan, makluman hendaklah diberikan dengan secepat mungkin kepada pihak Syarikat dan Palisi ini dikembalikan untuk pindaan.