pogo y aguante nº 11 (english version)

24

Upload: matiasmetal-rosembach

Post on 22-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 2: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Pogo and Stamina 11

Hold IF MEN

In this opportunity, "Pogo and Stamina" includes an interview with

one of the best singers of the National Metal, Juan Soto (current

Tormenthor singer and former JERIKO, Humanimal, and Tano Mágika

Romano). In addition to the 9th part of The History of Metal "Deliver Us from Evil" and more.

Ideas and Realization: Matias Rosembach

Facebook: Veins Steel South Fm

Facebook page: Pogo and Stamina

E-Mail: matiasmetal.rosembach @ gmail.com

Phones: 2942-583579 / 299-5527172

I never shared your stone will pose deschavarte game:

Sos vane of fashion and does not surprise me

metalhead will wake up tomorrow.

April 2013 - Piedra del Aguila-Neuquén-

Argentina Patagonia Rebelde

Not for sale to masks

Page 3: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Tombs

Buried in the ground soldiers horror. There were many wars as crosses towards the sun. Many focused on the field of honor bodies

determines the question what was the mission.

Our plates remind us that life is not eternal remembering souls, just looking for as many graves explanation

Companies concerned chasing an ideal there remains not a trace of the path to peace. For the children of our children try to change reality

Our plates remind us that life is not eternal remembering souls seeking only explanation for so many graves.

Mastodon (2003), from the album "From Darkness"

I will

Under my voice a coppery sky and sea sinks a great illusion. Agonize and my faith succumbs again, and I know that is glory and honor. If sea salt consumed my skin upon waking this sun. And his fleeting glory was already unpunished. Finished, failed, you see ...

Do not cry for me, Mother Earth, because the father is raging sea. And if I die in holy war this time, mother, I do not see you mourn. I do not want to live at the mercy knee, today I'd rather die standing. And if my soul floating in the sea breeze, will, I will ... I will!

I do not forget, do not forget that I have left a flower

my family, my friends and I left a love. For the sons of your sons I shall return, and for you. For ever and ever I shall return, and for you .... I've come back for you ...

Empire (2010), the album "Latidoamérica"

Page 4: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

1982

This is my life so hard to live and so alien to the English pirate. I'm a pilot, I was never a repressor, I enlisted me for my country and honor. I trained to attack rebellious Pucara my loneliness. Knowing smile shining on the radar, the Exocet clever traveling at sea.

I was pushed by force to the barracks, I left my dear far Tucumán. I raffled and the war was there, starving and without shelter put. Holocaust deadly symphony, picking up the pieces of my dead friend. Trench foot, damn hungry ... the unequal struggle forever in this swarm.

82! ENCOUNTER WITH DEATH. 82! CHANGED MY LIFE AND MY LUCK. THATCHER WITH ONE SIDE WITH GALTIERI drunk. AND DEATH OF SOLDIERS IN THE SOUTH!

Already fired a missile against Shefield and two Sea-Harriers chasing me at six. Spills on the frigate gray black blood of British imperialism. I just strafed when I managed to jump eyectarme and Pucara. Is worth dying for their country and honor, worthy is the hatred with which the English ship sank.

I wanted to put down roots and a home, and now living with military death

between officers and soldiers cowards behind on the front with honor. He moved my battalion, two by two as sharp bodies. Where is God who allowed 500 years of reputation invasion?

NEVER FORGET THE PEOPLE WHO FOUGHT AND DIED THERE IN FALKLAND, THE GLORIOUS FIGHTERS IN THE SOUTH THAT SHARE THE MADNESS AND PAIN. AWAY FROM HOME, HOLOCAUST MILITARY ... FALKLAND ISLANDS ARE ARGENTINAS!

I fell unconscious and my leg agony among the rocks of Malvinas was broke. I see uniforms that come to me, will return the Gurkhas walking. I opened my eyes to desolation, colimbas beheaded in the cold sea. Destruction, blood and power; Death laughs negotiated military.

I found half dead airman, an Argentine pilot who told me: "I owe you, brother ..." he whispered, "... God give you luck, my brother in pain. Maybe get out of this hell alive, we may be friends with time. And tell what happened and share this misfortune of the two

82! ENCOUNTER WITH DEATH. 82! CHANGED MY LIFE AND MY LUCK. THATCHER WITH ONE SIDE WITH GALTIERI drunk. AND DEATH OF SOLDIERS IN THE SOUTH!

Revelation (2005), the album "Demonic"

Page 5: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

I interviewed one of the best singers

National Metal, here it is:

-How andás, Juan? All right?

-Well, good to be sharing what brings me back this year, he had left a

matters little songs. Occasionally you have to rest, dress how it is haha. -I like to know a little history of musicians, so telling a Getting Started

little about how you started with the music, which band and what year. Look, when I was 16 I started with friends bands, those bands that last but little experience. 16 years, so the math, I have 41 haha. Anyway, as

all kid, from 12 years listening to Deep Purple, Rainbow, singers like Dillan, Dio, Dickinson, to seek the harshest penalty Heavy. And then it was over when I walked roughly

to JERIKO. -And how did you get to JERIKO?

-I sang with a band

called 110. Gabriel, guitarist, was

assistant Walter Giardino and he had

some rooms where offices are

Rata Blanca in slaughterhouses and met there, they were rehearsing one day, I went and

started doing some covers of Helloween, and 110 did that wave

AC / DC, but I got there and started

sap to make themes and Halloween

wave remained. Then in a moment I and justly called the loudmouth was laburando on the coast, so they were looking for a singer and

we already knew, more or less knew I sang wave and would be good to go. So there it all started. I went through a lot of bands of Heavy Metal, Power Metal, but

the one I scored was JERIKO. It was the first album he recorded, "Land Raped" was my first

disk, so it is the most marked me, with which I have more love, it's like the first girlfriend

haha. That started with JERIKO, as always, one beyond the band also has

laburo concerns such as the family, but it was like trying to do something and leave, turn.

Page 6: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

-There you recorded "Land Raped" and

"Tensions", what do you prefer?

-I fixed a lot on the subject of laburo guitars and stuff, and I first fascinates because it has many climates. I JERIKO also heard at the time, I had played with them in shows like

support and maddened me of the laburos

guitar. "The Police", "the Gobber" and Marcelo

saw what is with bass, arrangements and stuff. And the second also, there are old issues

JERIKO the first time and has its crazy stuff and has a quieter Heavy, not both

firulete. But both are very good. I think he was not given much ball to "tensions" not was busy with that record, but has his stuff. -And how was your output JERIKO? What is this?

And when I left was, as always, by the laburo not gives you the time. It's complicated, one of the music does not You can live, it is unfortunately very difficult to find

that way and when you have family and first first. But the experiences are cute, each

kept going. I kept doing things, but not anymore

put both bands. With JERIKO we went on tour, we played pretty, but hey, these complications

they are. -There was no cambiaso. Vos and Ivan were in JERIKO Sención in Humanimal. They did a

exchange between bands singing. Sure. We are friends with Ivan and sometimes

would Humanimal trials. I to

Humanimal knew him years ago because

rehearsing in the room with JERIKO Duck

Strunz and boys were also

Humanimal means that we already knew. They always said "when we are going to do something, Record yourself some subject ", with more than Horacito

nothing are always reported. As

knew he was not doing anything, I called

Pablo Soler to burn the disc. That of Humanimal was a fucking time throughout the country, but was good, it was a great growth

for me. They were people with other ideas, other music. It is within the Heavy Metal, but it is more

elaborate. It opens your head a little, things are learned, they are different experiences, but

pudios not leave much to play, it was a fucking time.

Page 7: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

- Ardous always surrounded by musicians, because you were with Soler, Pinasco, etc.. Of course, what with Mágika too. Huey Perini JERIKO was with me, then the next I met him Juan Pablo Kilberg now you

going to give guitar lessons to my kid, so we

maintain communications. It was a cute

friendship and are also incredible musicians. If you heard about Mágika you realize the

laburo haves and have concern for

item is great. -When they were armed Mágika Renacer. Sure, that's when I called Jorge. They already had armed and composed themes

some letters, some melodies of some issues. Was tranqui, always respecting the

times one has. The album took her little time to make. Was done in the house of Juan Pablo

the computer was not in nigún study, all very homely and was a nice drive, was

very good. Thus, when you have some free time you give forward. -We recently gave you the luxury of being

with Tano on tour of the celebrations for

25-year career. -I played the best part of the Tano, because all this started with the

tribute and what came after the celebration

20 years of the "Argentine Acid". Be

there in Vorterix in Rock'n'Pop with

Pergolini, the whole experience was nice. Those years were very good. Touring Thursday, Friday, Saturday and Sunday. You stay dead

haha but good is another thing. All these years were quite ardous, but hey, each

has its brothels and it is difficult to take. Is very good move, but it is a weight that is

hard to take, but as far as can be done. The Roman Tano was very good, experience to make a Malvinas Argentinas in the Metal For All IV was spectacular. -And now you have new band, tell us a little project

Yes, I spent a little time recomposing the brain stopped haha. With Tormenthor while

we are, as of the time I walked to the Tano. But now we are with bassist is

Matías Britos, with Alejandro Venneri was guitarist and was with Sewn Mate

O'Connor, who was with Mariano Calarota me in Humanimal with Helio Ferrovia

we know 200 years or so it is with L Beast and was also playing

Paul Di'Anno. We are finalizing the disc, I miss my laburo but since we are going to start with the first CD Tormenthor.

Page 8: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

- How is the wave of the band? What is style?

'It's a mixture, is a crazy mix

because there are issues that really Thrash wave

Slayer, a rare media thing and secondly

something more modern that is what brought Alexander, more modern. It is good, because there is a very mixed bag

thrash, Heavy and quieter and somewhat modernoso, is good. It's a nice mix

we're doing. -When will be coming to the disk

more or less?

-We are estimating that by the end of June and must be able and ready to

start out to present the album. Let hooked 4G also we

get into the shows. Cute Paint the move, so we'll see how it falls to people.

-Do you have the drive and name?

'Not yet, haha, we're moving subjects. At some point it will come out, dressed as

this, you are playing and say "let's put the name" and shit. Now let finish the album, do all the mixing, mastering and submit largarlo to go around the

country what we're doing. -Well, John. If you mean something to people, the space is all yours. -A people who listen to the (veins Steel) program, there are many people who provided me

sends messages on facebook, hope to see you soon and see if we get there and chatting

be sharing this music I'm doing now and thanks for the support.

Page 9: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Beside

Page 10: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Veins of Steel presents:

LtoHistory of Heavy Metal

Part IX: Year 1988

Megadeth, Metallica, Slayer, Iron Maiden and Manowar booming. While in

our country, the great revelation at that time was Rata Blanca.

Mark I-Demo

The band formed by Claudio O'Connor (voice)

Sergio Siebemberg Ritchie and Wasson (guitars),

Armada Walter (bass) and Fabián Spataro (drums)-another

would happen for Hermetic-recorded their first demo.

It included four songs: "Mark I", "The Tables

Law "," Marginal Land "and" The Traitor ".

The band would separate that year after four years

activity.

Kamikaze shall stop me-not

The band formed by Enrique Gomez Yafal (voice), Miguel

Oropeza (guitar), Roberto Cossedu (bass) and Claudio

Parolari (drums) recorded his first album. It included 9 songs.

It was re-edited and remastered in 2003 with four bonus

tracks.

In addition, this year the following demos were issued:

Apocalypse-Revelation Lethal-Demo

Page 11: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Album: Rata Blanca Rata Blanca-

The great album of that year was the first Rat.

Giardino band with Gustavo Rowek as member

fixed band. Sergio Berdichevsky joined on guitar

and Guillermo Sanchez on bass (ex 6L6). The singer in that

would drive the legendary Saul Blanch (ex Plus) that had

Rat and gone back to burn the disc to the urgent

need to record vocals because the singer above

Shito-Molina could not sing. Blanch will then go to

some presentations of the album.

This album contained 3 tracks demo in addition to "The Dream

of the Roma "," People of the South "," Only to Amarte "," The

Last Attack "," Break the Spell "and two instrumentals:

"Autumn Medieval" and "Obsessive Prelude".

The disc would position rapidly as a

most important bands on the national scene.

International

Hells Angels-666 Judas Priest-Ram Go Down Cacophony-Go Off!

Pound for Pound Anvil- Overkill-Under the Influence Anthrax-State or Euphoria

Page 12: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Ozzy-No Rest for the Wicked Stryper-In God we Trust Carcass-Reek of Putrefaction

Destruction-Release from agony / Pantera-Power Metal / Blind Guardian-Batallions of Fear

Iron Maiden-Seventh Son of a Seventh Son

Seventh album of the band. It was about the history of

seventh son of a seventh son. Each song narrates a

chapter in the life of this character.

In this album prevalent use of synthesizers and would be the

recent work with guitarist Adrian Smith to go

to continue his solo career.

Include "The Clairvoyant," "Infinite Dreams", "The Evil

That Men Do "and" Can I Play wiith Madness ".

Page 13: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Helloween-Keepers of the seven keys II Testament-The New Order

Slayer-South of Heaven

Fourth album of one of the most important bands of

Thrash, produced by one of the top producers:

Rick Ruby.

This work reaches the 57th position in 1992 and is certified as

Disco de Oro, among others, can highlight two great songs:

"Mandatory Suicide" and that gives title track, "South

of Heaven. "

__________________________________________________________________

Death-Leprosy

Second work of the band, released on 16

November '88.

This album speaks of misery, tragedy and death

that gets the human, the band already had

new guitarist and new drummer.

Page 14: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Manowar-Kings of Metal

The English band recorded their best album.

It contained great songs like "Hail and Kill", "Wheels of

Metal "," Heart of Steel "," Kingdom Come "," Blood of the

Kings, "the bass solo" Sting of the Bumblebee "and

course "Kings of Metal".

_________________________________________________________________________________________________

Megadeth-So Far, so Good ... so What!

Already Jeff Young on guitar, Megadeth recording another

great album.

With songs like "Mary Jane", "I Liar" (dedicated to

Chris Poland who left the band) and "In my

Darkest Hour ", written by Mustaine in '86 when

learned of the death of Cliff Burton. Addition

cover of Sex Pistols "Anarchy in the U.K."

______________________________________________________________________

Metallica-... and Justice for All

First album with bassist Jason Newsted. It is one of

darker and instrumental albums of the band,

with a sound dominated by dense rhythms of drums and

very fast. They manage to record their first music video, with

the song "One" to be nominated for awards

Grammy.

Among the topics that have this disc, there is one dedicated

the late Cliff Burton "To Live is to Die" that

contains a poem written by the bassist

Page 15: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

The similarities of Heavy Metal

"The system has failed" "Imminent Annihilation"

Megadeth (2004) Tungsten (2011)

Send your resemblance to the Metal:

matiasmetal.rosembach @ gmail.com

Page 16: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 17: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Deliver Us from

Evil It was! No respect for anything. Today anything is "rock" and unfortunately

now also anything is "Jevi". Rap metal ¿? ¿Depresive metal?, In

any time goes cumbia metal.

Any emo "heavy" is said to hear or Lacrimosa Lacuna Coil and yet

understand what having "heavy".

Now anyone listening Metal and believed "metalhead"

Hippies, dreadlocks and all manner of foot odor porreros ... listening V8?

"Hippies Enough, enough to pray broke the metal weather" (Metal-Times

V8)

"... The present you are unhappy, now your mind must die hippie" (Brigades

Metal-V8)

And ... I could cite countless phrases how are you. They do not realize what

listen? At what point can reach ignorance?

But there's more. You rollingas listening Hermetic and, what is worse, cumbieros

Almafuerte listening subjects. Ricardo crossbar.

Everything is the same, nothing is better, like a donkey and a great professor.

Do not even know why I write this, bye.

PS: I never shared your pose deschavarte Stone will play: Sos vane

fashion and does not surprise me that tomorrow will wake metalhead.

New Band: Abracadaver

The band recently recorded a demo with Pre-deals:

1 - Hunting Night 2 - Appeasement 3 - Angel of Doom

4 - Fire in the Sky

5 - Breaking the Law (Judas Priest)

To achieve contactate with the band:

Facebook.com / abracadavermetal [email protected]

Page 18: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

New Band: Silenciostampa

Rodrigo "Richard" Santamaría (Asspera singer and Fox) edit this EP recorded entirely by him.

The rattle of the People (EP)

Genre: Extreme Metal March 2013

1 - The Village Rattle

2 - The Charlatans and

Forty Thieves

3 - The Bard and Calma

Download it free!

http://www.mediafire.com/?j427zcj4omv890b

Page 19: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 20: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 21: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 22: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

-------------------------------------------------- --------------------------

You can follow "Pogo and Stamina" on Facebook and listen

audio interviews, view notes and you can also

send anything you want to publish this fanzine.

Page 23: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)
Page 24: Pogo y Aguante Nº 11 (English Version)

Veins of Steel

The first and only program in Stone Eagle Metal

Saturdays 19 pm. South FM 90.7

THAT HAVE EARS TO HEAR, HEAR THAT.