podgorica smjestaja.pdfkao i divan konferencijski prostor i najveći spa u gradu. mne eng hilton...
TRANSCRIPT
capital city of podgorica
accommodation guide
PODGORICA
editor Tourism Organization Podgorica / director Tatjana Popović / production Mfilm Montenegro
photo Duško Miljanić / design Nikola Latković / press DPC / circulation 1500
Podgorica 2020 / isbn 978-9940-746-02-5 / COBISS.CG-ID 14195972
accommodation guidekatalog smještaja
PODGORICA
TURISTIČKA ORGANIZACIJA PODGORICETourism Organisation of Podgorica
Office 1: Slobode 47Tel: +382 20 667 535
Office 2: Slobode 30Tel: +382 20 673 679
Glavni grad Podgorica je administrativni, univerzitetski, kulturni i ekonomski centar Crne Gore. Poprište je brojnih kulturnih, pozorišnih, filmskih i sportskih događaja i manifestacija međunarodnog karaktera. Smještena je na površini od 1.492 km2 ili 10,47 % ukupne teritorije, u dolinama pet rijeka Morače, Zete, Ribnice, Cijevne i Sitni-ce, okružena sa tri jezera: Skadarskim, Buku-mirskim i Rikavačkim. Izuzetan geografski položaj i blizina evropskih centara, speci-fična i ugodna mediteranska klima i geo-morfološka dispozicija doprinosi složenoj i povoljnoj integrisanoj ekološkoj sredini.
Udaljenost od Jadranskog mora 60 km i Skadarskog jezera 19 km. Izuzetno dobra pozicija i saobraćaj-na povezanost sa jugom i zaleđem i relativno mala udaljenost od vazdušnih luka: Aerodrom Podgorica (12 km), Aerodrom Tivat (81 km), Aerodrom Ćilipi–Dubrovnik (153 km). Uz pogodnosti mediteranske klime, ima veliki broj sunčanih dana u godini i rela-tivno malu količinu padavina. Svrstava se među naj-toplije krajeve u Evropi. Podgoricu krasi i raznovr-stan biljni i životinjski svijet, kao i bogatstvo zelenih površina i park zona.
Dobro došliu Podgoricu
2
Welcometo PodgoricaCapital City of Podgorica is an adminis-trative, university, cultural and economic center of Montenegro. It is a scene of nu-merous cultural, theatrical, film and sports events and manifestations of international type. It is situated on the surface of 1492 square kilometers of the whole territory, in the valleys of five rivers: Moraca, Zeta, Cijevna, Ribnica and Sitnica, surrounded by three lakes: Skadarsko, Bukumirsko and Rikavacko. An exquisite geographic position and closeness of European cent-ers, specific and pleasant Mediterranean climate and geomorphologic disposition, contribute to the multiplex and conveni-ent integration of ecologic surroundings. It is defined by good position and traffic connection with south and hinterland. Distance from the Adriatic Sea (60 km) and Skadar lake (19 km). Extremely good position and relatively small distance from airports: Aiport Podgorica (12 km), Airport Tivat (81 km) and Airport Cilipi/Dubrovnik (153 km). Along with conveni-ences of Mediterranean climate, a large number of sunny days, during the year while the level of precipitation is relatively small. Podgorica is aligned with the warm-est regions of the Europe. Podgorica is embellished by diverse and rich wildlife, as also by the richness of green surfaces and park zones.
3
G
o r i c a
L j u b o v i ć
Kruševac
Ma l o
br d
o
«‹
«‹Ribnica
✈
Tološi
Blok VI
Blok V
Novavaroš
Stariaero drom
Z abjelo
Čepurci
Staravaroš Drač
Zelenika
Pobrežje
Konik
VrelaRibnička
Z agorič
Masline
Zlatica
Malo brdoMomišići
Cit y k var t
Dahna
Dajbab e
D onjaG orica
G ornjaG orica
Univer zitetCrne G ore
BAR
CETI
NJE
/ BU
DVA
NIKŠIĆ / SARA
JEVO
Mareza
KOLA
ŠIN /
BEO
GRAD (SRB
)
TUZI / SKADAR (ALB)
Spuž / DA
NILO
VG
RA
D
.
.
.
Hoteli / Hotels
Centar grada / City center
Stara varoš / Old Town
Putevi / Roads
Rijeke / Rivers
Željeznica / Railway
Parkovi i šume / Parks and forestsabc
#
podgorica
HOTELS:
01 HILTON PODGORICA CRNA GORA *****
02 HEMERA *****
03 ZIYA *****
04 VOCO™ PODGORICA *****
05 CENTREVILLE HOTEL & EXPERIENCES ****
06 PODGORICA ****
07 BOSCOVICH ****
08 ALEXANDAR LUX ****
09 RAMADA ****
10 NEW STAR ****
11 UNION ****
12 M NIKIĆ ****
13 AUREL ****
14 RESURS ****
15 LAZARO ****
16 PERLA RESIDENCE HOTEL & SPA ****
17 ARIA ****
18 KOSTA'S ****
19 BAMBIS ****
20 PHILIA ****
21 IMANJE KNJAZ ****
22 CRIB & BEER MARIENPLATZ ***
23 AMBASADOR ***
24 FOBRA ***
25 EMINENT ***
26 CRNOGORSKA KUĆA-CK ***
27 AMBIENTE ***
28 EVROPA ***
29 KETO ***
30 KERBER ***
31 HOLIDAY ***
32 LAGUNA ***
33 BOJATOURS LUX ***
34 TERMINUS ***
35 PIRAMIDA ***
36 HOTEL M ***
37 PLAVNICA ***
38 LOVĆEN ***
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Str/Pg
4
G
o r i c a
L j u b o v i ć
Kruševac
Ma l o
br d
o
«‹
«‹Ribnica
✈
Tološi
Blok VI
Blok V
Novavaroš
Stariaero drom
Z abjelo
Čepurci
Staravaroš Drač
Zelenika
Pobrežje
Konik
VrelaRibnička
Z agorič
Masline
Zlatica
Malo brdoMomišići
Cit y k var t
Dahna
Dajbab e
D onjaG orica
G ornjaG orica
Univer zitetCrne G ore
BAR
CETI
NJE
/ BU
DVA
NIKŠIĆ / SARA
JEVO
Mareza
KOLA
ŠIN /
BEO
GRAD (SRB
)
TUZI / SKADAR (ALB)
Spuž / DA
NILO
VG
RA
D
.
.
.
Hoteli / Hotels
Centar grada / City center
Stara varoš / Old Town
Putevi / Roads
Rijeke / Rivers
Željeznica / Railway
Parkovi i šume / Parks and forestsabc
#
5
HILTON PODGORICA CRNA GORABul. Svetog Petra Cetinjskog 2Tel: +382 20 443 443Fax: +382 20 634 [email protected]
Hilton Podgorica Crna Gora – neka-dašnji Hotel Crna Gora predstavlja prepoznatljivo zdanje grada. Smje-šten u srcu Podgorice, ovaj potpuno renovirani hotel je na par koraka od vlade, ministarstava, ambasada, centra grada, banaka, sportksih sala i parkova. Sve sobe su opremljene Hilton Serenity krevetima, Smart TV-om od 40”, media priključcima, mini barom, tušem, bade mantilom, papučama i bežičnim internetom. Pored 180 komfornih, osunčanih soba i apartmana, gosti hotela mogu uživati u restoranu i barovima, uk-ljučujući spektakularni bar na krovu, kao i divan konferencijski prostor i najveći spa u gradu.
mne
eng Hilton Podgorica Crna Gora – a city landmark formerly known as Hotel Crna Gora. Set in the heart of Pod-gorica, this fully renovated hotel is a short walking distance to government offices, embassies, downtown, banks, sports venues and city parks. Each room has Hilton Serenity beds, a 40-inch Smart TV, media hub, mini-bar, rain shower, bathrobe, slippers and WiFi access. Along with 180 stylish, sunlit rooms and suites, hotel guests will enjoy four restaurants and loun-ges including a spectacular rooftop bar, plus gorgeous event space and the city’s largest spa.
hote
ls
6
Smješten u urbanom gradskom jezgru, hotel Hemera, imenovan po boginji svjetlosti, nije samo sinonim za vrhunsku uslugu i udobnost, već je i mjesto kojem ćete se uvijek rado vraćati. Svaka od 15 luksu-znih soba opremljena je unikat-nim namještajem od plemenitog drveta oraha, centralnim sistemom grijanja, telefonom sa direktnim biranjem, wi-fi konekcijom, flat screen tv-om. U sklopu hotela Hemera gostima je na raspolaganju i savremeni wellness centar sa mo-gućnošću korišćenja saune, a može-te uživati i u blagodetima hamama, kao i sport studija sa posebnim odabirom sprava za vježbanje.
mne
eng Located in the urban center, Hotel Hemera, named after the goddes of light, is not only a synonym for superior service and comfort but also a place where you will always come back. Each of the 15 rooms are equipped with unique furniture made of noble walnut, central heating system, direct telephone line, wi-fi internet connection, flat screen tv. Hemera Hotel guests have at their dis-posal a modern wellness center with the possibility of using the sauna, and you can also enjoy the benefits of the hammam as well as sport studio with a special offer of exercise equipment.
HOTEL HEMERANjegoševa 17Tel: +382 20 221 650Fax: +382 20 221 [email protected]
hote
li
7
Hotel Ziya raspolaže sa 25 soba i tri apartmana, salom za sastanke, opre-mljenom vrhunskom tehnologijom, kapaciteta 20 mjesta; Wellness & SPA centrom u okviru kojega je smještena najsavremenija teretana (hidromasaž-na kada, zatvoreni bazen i sauna), sa uslugama tajlandske masaže i kozme-tičkim salonom. U našem Restaurant-baru Ziya gosti će uživati u jelima pri-premanim posebnom tehnikom i uz autentične začine, baziranih na fuziji sjeverno-afričke i blisko-istočne kuhi-nje. Posebno smo ponosni na brižljivo odabran tim obučenih profesionalaca, koji će brinuti o kvalitetnom ugođaju za sve naše goste.
The Hotel has 25 rooms and three suites; a conference room, equipped with cutting edge technology, with 20 seats; Wellness & SPA centre with a modern gym (hydro massage tub, indoor pool and sauna) and Thai massage and beauty salon. In our Restaurant – Bar Ziya our guest can enjoy specialties prepared using a unique technique and authentic spices based on the fusion of North African & Middle Eastern cuisine. We are particularly proud of a carefully selected team of trained professionals who take care of our guests at all times making sure that they are enjoying their stay.
HOTEL ZIYABeogradska 10Tel: +382 20 230 690Fax: +382 20 230 [email protected]
mne
eng
hote
ls
8
Hotel Voco™ može da ugosti 170 osoba, a prostrani i prijatan smještaj čini 71 soba i 10 apartmana različite strukture. Savremeno opremljen konferencijski centar, sa tri sale, omogućava orga-nizovanje različitih vrsta poslovnih i društvenih događaja. Velnes i spa centar sadrži zatvoreni bazen dužine 25 metara, teretanu, saune, parno kupatilo i tuševe doživljaja. Moderno dizajnirana sportska dvorana kapaciteta 2.100 mjesta, predstavlja posebnu cjelinu kompleksa. Na površini od 1.680 metara kvadratnih (47,30 m x 35,50 m), nalazi se multi-funkcionalni teren, na kojem je moguće organizovati košarkaške, odbojkaške, rukometne i utakmice malog fudbala.
mne
eng Hotel Voco™ can accommodate 170 persons in 71 rooms and 10 apar-tments, spacious and cozy, with diverse structure. The modernly equipped con-ference center, with three halls, allows organizing different types of business and social events. The wellness and spa center features a 25-meter indoor pool, a gym, saunas, a steam room and a shower. The modernly designed sports hall with a capacity of 2,100 seats is a special part of the complex. On an area of 1,680 square meters (47.30 m x 35.50 m), there is a multifunctional court, where it is possible to organize basketball, volleyball, handball and indoor soccer matches.
HOTEL voco™ PODGORICAOktoih 2, Donja GoricaTel: +382 20 440 000Fax: +382 20 440 [email protected]/Podgorica
hote
li
9
CentreVille Hotel & Experien-ces je butik-hotel, smješten na atraktivnoj lokaciji stambeno-poslovnog kompleksa Capital Plaza u Podgorici. Prostire se na šest spratova i ima 112 soba i 10 luksuznih apartmana, konfe-rencijske sale, lounge & dining bar The Living Room, izlož-beni umjetnički prostor i The Rooftop, terasu na posljednjem spratu koja pruža spektakularan pogled na Podgoricu. U sobama dominiraju neutralni sivi i bijeli tonovi, osvježeni daškom zelene i pažljivo odabrane crvene boje.
mne
eng CentreVille Hotel & Experien-ces is boutique-hotel, located within the popular Capital Plaza complex in Podgorica. Encased within this unique structure are six floors and a total of 112 guest rooms and 10 luxury suites, lounge & dining bar The Living Room, state of the art meetings and events centre and The Roof-top, terrace on the 6th floor that commands some of Podgorica's most spectacular views. Neutral tones of grey and white with a zest of green dominates in all the rooms and suites, and there is also the hotel's signature red used thoughtfully throughout.
CENTREVILLE HOTEL & EXPERIENCESCetinjska 7, The Capital Plaza Tel: +382 20 684 000 Fax: +382 20 684 [email protected] www.cv-hotel.com
hote
ls
10
mne
eng Hotel Podgorica offers 36 rooms and eight suites, equipped according to high standards. It is specialized in sports, business and mice tourism. It was built in 1967 on the bank of the river Moraca, being an awarded project of Svetlana Kana Radevic. It disposes of conference rooms and aperitif bar as a popular venue for business people. There is a souvenir shop within the hotel, gym, business desk as well as the free parking space. In the hotel’s restaurant „Three centuries“ which overlooks the river you can taste traditional and international specialties, as well as Japanese cuisine, or even taste 138 sorts of wine in Taverna or Club.
Hotel Podgorica ima 36 soba i osam apartmana, opremljenih po visokim standardima. Specijalizovan je za sport-ski, poslovni i mice turizam. Izgrađen je 1967. godine na obali rijeke Morače po nagrađenom projektu Svetlane Kane Radević. Raspolaže kongresnim salama, kao i aperitiv barom – prepoznatljivim mjestom okupljanja poslovnih ljudi. Hotel ima suvenirnicu, fitnes centar, pult sa računarima kao i besplatan parking. U restoranu „Tri vijeka“ nad ri-jekom možete uživati u tradicionalnim i internacionalnim specijalitetima, kao i u japanskoj kuhinji, ili pak u 138 vrsta vina u Taverni ili Klubu hotela.
HOTEL PODGORICASvetlane Kane Radević 1T: +382 20 402 500F: +382 20 402 [email protected]
hote
li
11
Pored luksuznih soba, kvalitetne usluge i savremene tehnologije, ono što hotel Boscovich čini najboljim izborom je odlična lokacija u centru grada, samo na korak od glavnih državnih instituci-ja, muzeja, sportskih terena i gradskih parkova. Gosti hotela mogu se opustiti u 30 luksuznih smještajnih jedinica. Hotel posjeduje lijepo uređen i klima-tizovan “a la carte“ restoran sa baštom, koji nudi sjajna, ukusna domaća i internacionalna jela, kao i raznovrstan doručak na bazi švedskog stola za sva-čiji ukus. Takođe, na raspolaganju Vam je i ljetnja bašta koja je okrenuta prema centralnom jezgru grada i nalazi se u najautentičnijem dijelu Podgorice.
mne
eng In addition to the luxurious rooms, pro-viding quality services and appropriate modern technology, thing that qualifies hotel Boscovich for the best choice is its excellent location in the city center, close to major state institutions, museums, sports venues and city parks. Guests of the hotel can relax in 30 luxury accommodation units. The hotel has a nicely arranged and air-conditio-ned à la carte restaurant with garden that offers great, delicious national and international meals as well as buffet breakfast that suits to evryone`s taste. There is also a summer garden facing the city’s central core and located in the most authentic part of Podgorica.
BOSCOVICH BOUTIQUE HOTELMarka Miljanova 55Tel: ++382 20 230 722Cell: ++382 67 322 [email protected]
hote
ls
12
Hotel Alexandar Lux je smješten u samom centru Podgorice u pješačkoj zoni Hercegovačke ulice. Izuzetan položaj hotela štedi Vaše vrijeme i omogućava laku poslovnu komu-nikaciju. Sadrži komforne i udobne apartmane i sobe koje su opremljene tako da ispune očekivanja savre-menog gosta. Hotel raspolaže i sa rekreacionim centrom za stoni tenis i fitness, kao i salom za sastanke. U neposrednoj blizini hotela smješten je veliki broj međunarodnih institucija, ambasada, kulturnih centara, vladinih i nevladinih institucija, ministarstava, banaka, nacionalnih i internacionalnih restorana, te ekskluzivnih šopova.
mne
eng Hotel Alexandar Lux is situated in the city centre of Podgorica, in the pedestrian zone of Hercegovacka street. Exceptional location saves your time and makes business communication easy. It has very comfortable and cozy suites equipped to fulfill expectations of modern guests. Hotel offers recreati-on centre for table tennis and fitness, conference room. A large number of international institutions, embassies, cultural centers, governmental and non-governmental institutions, mini-stries, banks, national and internatio-nal restaurants and exclusive shopsstaviti are located near the hotel.
HOTEL ALEXANDAR LUXHercegovačka 12Tel: +382 20 664 510Fax: +382 20 664 [email protected]
hote
li
13
mne
eng
Ramada brend je dio Wyndham Worldwide, jedne od najvećih hotelskih grupa, sa preko 7.300 hotela širom svijeta. Hotel raspolaže sa 110 soba različite kategorije, od standardnih soba do grand apar-tmana. Na petom spratu nalazi se restoran sa panoramskim pogledom na Podgoricu. U ovom hotelu Vam je na raspolaganju i preko 1,000 m² prostora za sastanke, kapaciteta od 10 do 300 osoba. Hotel omogućava olakšano putovanje u Crnoj Gori, jer je lako dostupan sa svih glavnih pravaca. Primorje je dostupno već za 45 minuta putem tunela Sozina, a SKI resort u Kolašinu za samo sat vožnje.
Ramada brand is part of Wyndham Worldwide, one of the largest hotel groups, with more than 7,300 hotels all over the world. The hotel has 110 accommodation facilities, from standard rooms to Grand suite. Restaurant with panoramic view of Podgorica city is located on the fifth floor. Hotel offers over 1,000 m² meeting space, capacity from 10 to 400 persons, as well. It offers facile travel in Montenegro as it is easily accessible by all major routes. Seaside is reachable within 45 minutes via tunnel Sozina and Kolašin SKI resort is located located within a 1 hour driving distance.
HOTEL RAMADA PODGORICASave Kovačevića 74Tel: +382 20 622 623Fax: +382 20 625 [email protected]
hote
ls
14
Pored luksuzno opremljenih soba i apartmana, restorana sa nacional-nim i internacionalnim specijalite-tima, konferencijske sale, ono što kvalifikuje hotel New Star za najbolji izbor je i njegova odlična lokacija u samom centru glavnog grada. Blizina tržnih, zabavnih i sportskih centara (SC Morača i gradski stadi-on), kao i ostalih kulturno-istorijskih sadržaja koje naš grad nudi, može biti privlačan i za ostale kategorije turista. Tome doprinosi i blizina autobuske i željezničke stanice, kao i blizina Aerodroma Podgorica (sedam kilometara).
mne
eng In addition to the luxurious rooms and suites, conference hall, restau-rant with national and internatio-nal specialties, thing that qualifies hotel New Star for the best choice is its excellent location in the center of the capital, Podgorica. Vi-cinity of shopping, entertainment and sports centers (Moraca, city stadium), as well as other cultural and historical sites that our city has to offer, can be attractive for other categories of tourists. The proximity to the bus and train stations, as well as the proximity to the Airport (seven kilometers) contributes to this.
HOTEL NEW STARKralja Nikole 106Tel: + 382 20 233 [email protected]
hote
li
15
Hotel Union nalazi se u centru Podgorice. Hotel sadrži 32 smještajne jedinice. Sve sobe i apartmani su klimatizovani i sadrže komforne fran-cuske ležajeve, pomoćne ležajeve, TV sa kablovskim programima, mini-bar i sef. Na prvom spratu nalazi se restoran gdje se služi doručak na bazi švedskog stola, koji nudi raznovrsna jela, sezonske specijalitete i zakuske. Gosti takođe mogu uživati u velikom izboru nacionalnih i internacional-nih jela, sa posebnim akcentom na italijanske specijalitete. Parking za goste hotela je besplatan i nalazi se u podzemnoj garaži, koja je obezbije-đena 24-časovnim video-nadzorom.
mne
eng Hotel Union is located in the center of Podgorica. Hotel has 32 accommodation units and each of the newly renovated spacious, air-conditioned rooms and suites are perfect to afford commodity and comfort - all of them equipped with queen sized beds, flat TV screens, mini-bar and safe. Restaurant located on the first floor has a buffet breakfast and offers various dishes, seasonal specialties and snacks. Guests can enjoy in great, delicious national and international meals, es-pecially in Italian specialties. There is a free of charge underground parking lot with the 24 hours surveillance.
HOTEL UNIONKralja Nikole 110Tel: +382 20 223 888, 223 999Cell: +382 69 223 [email protected]
hote
ls
16
Hotel M Nikić je smješten u centru grada i predstavlja pogodno mjesto za poslovne ljude. Hotel ima 71 sobu, opremljenu da zadovolji savremenog poslovnog čovjeka, sa sadržajima o kojima brine naš posvećeni personal. Sobe su opremljene “smart room” tehnologijom. Hotel nudi 220 m² konferencijskog prostora, restoran sa 80 mjesta i fitnes centar. Sale za sastanke su opremljene i simultanim prevođenjem, a nudimo i besplatan aerodromski transfer. O kvalitetu govori i priznanje svjetske agencije za on-line rezervacije Price line (booking .com), na čijoj listi smo ran-girani kao najbolji hotel sa najboljom uslugom i najviše ostvarenih noćenja.
mne
eng Hotel M Nikic is located in the city center and is a convenient place for guests coming for business. The hotel has 71 rooms pleasing contemporary businessmen, with contents that our devoted personnel tends to. Gue-strooms are all equipped with “smart room” technology. Hotel offers 220 m² of meeting space, 80-seat resta-urant and fitness center. Conference room is equipped for simultaneous translation, and we also offer a free airport transfer. Hotel is awarded by the international agency for online booking Price line (booking.com) as the best ranked hotel.
HOTEL M NIKIĆKralja Nikole bbTel: +382 78 115 550 +382 20 220 292 Fax: +382 78 115 [email protected]
hote
li
17
mne
eng
Hotel Aurel je smješten u novoiz-građenoj poslovnoj zoni Podgorice, na samo kilometar od centra grada, hotel je idealan kako za poslovne, tako i za goste koji dolaze na odmor. Izuzetno prostrane sobe predstavlja-ju pravi ugođaj, prožimajući prijatnu atmosferu vrhunskom tehničkom opremom. U višenamjenskim salama možete organizovati bilo koju vrstu događaja. Bilo da dolazite zbog po-sla ili odmora, blizina Wellness i spa centra uvijek je prednost. Čarolijama ove oaze mira i relaksacije će se svako rado prepustiti. Svih 55 soba i apartmana krasi komfor i elegancija u krajnjoj jednostavnosti.
Hotel Aurel is located in a newly bu-ilt business zone of Podgorica, only a kilometer from the city center, the hotel is ideal for both leisure and bu-siness travelers. Exceptionally spacio-us rooms unite hi-tech equippment and comfortably pleasant aura. Any kind of happening can be easily held in our multipurpose hall. Whether you are coming for business or leisure, the proximity of Wellness & spa centre is always a positive feature. Everyone will definitely conform to the magic of this peace and relaxa-tion oasis. All 55 rooms and suites are decorated with comfort and elegance in utter simplicity.
HOTEL AURELBulevar Josipa Broza Tita bbTel: + 382 78 113 333Fax: +382 78 113 [email protected]
hote
ls
18
Hotel raspolaže sa 21 dvokrevet-nom i šest jednokrevetnih soba. Sve sobe su savremeno opremlje-ne, moderne, komforne i do svake je moguće doći liftom. Obezbije-đeno je i 15 uređenih parking mje-sta koja su pod 24-časovnim video nadzorom. Za dobar početak dana na raspolaganju je ukusan i obilan švedski sto. Restoran je moguće, prema Vašim potrebama, uz minimum napora adaptirati u salu za sastanke, radionice ili seminare do 20 učesnika. Za goste može biti organizovan taxi prevoz do željene destinacije, prevoz od/do aerodroma, rent a car ili slično.
mne
eng The hotel has 21 double and six single rooms. All rooms are well furnished, modern and comfortable and all are accessible by elevator. There are also 15 well – mantained parking places that are under 24-hour video sur-veillance. For a good start of the day, we offer you a tasty and very rich buffet breakfast. According to your needs, it is possible to adapt the restaurant for meetin-gs, workshops or seminars for up to 20 participants. For our guests, a taxi can be organized to the de-sired destination, transportation from / to the airport or rent a car.
HOTEL RESURSĐoka Miraševića bbTel: ++382 20 251 100 Cell: ++382 67 683 [email protected]
hote
li
19
mne
eng
Hotel Lazaro se nalazi na ne-punih tri kilometra od centra grada. Raspolaže sa 25 soba i pet apartmana. Sobe su modernog dizajna, komforne i urađene po poslednjim standardima. Svaka soba ima balkon. Besplatan inter-net je dostupan u cijelom hotelu. Doručak je na principu švedskog stola. Gostima je na raspolaganju besplatan parking u podzemnoj garaži. Osjećajte se kao kod kuće u mirnom ambijentu hotela, a ljubazno i profesionalno osoblje Vam je na usluzi 24 sata.
Hotel Lazaro is less than three km far from the city center. It has 25 rooms and five apartments. The rooms are modern designed, comfortable and made to the latest standards. Each room has a balcony. Free internet is availa-ble in the whole hotel. There is very rich buffet breakfast. For all guests there is a free parking in the underground garage. Make yourself feel like at home in the peaceful ambience of hotel, while friendly and professional staff is at your service 24 hours.
HOTEL LAZARO Zlatica bbTel: +382 20 255 777 +382 68 020 [email protected]
hote
ls
20
Perla Residence Hotel & Spa, novi je hotel grupacije Perla. Hotel posjeduje 28 prostrane smještaj-ne jedinice veličine 37 do 90 m2. Samo za goste hotela obezbjeđe-ni su zatvoreni bazen sa raznim hidromasažnim tretmanima, sauna, teretana itd. Pored poslovnog kutka, restorana za doručak na bazi švedskog stola, hotel posjeduje sa-mouslužni vešeraj, kao i obezbjeđen parking. Hotel Perla Residence, nudi najsavremeniji koncept i specijalne uslove za duže boravke u potpuno opremljenim jednosobnim, dvosob-nim ili trosobnim apartmanima.
mne
eng Perla Residence Hotel & Spa, the new Perla Group Montenegro (www.perla.me ) hotel. The hotel has 28 spacious accommodation units in size from 37 to 90 m2. Indoor swimming pool with various hydro massage treatments, a sauna, a gym, etc. are reserved only for ho-tel guests. Besides a business corner, a buffet-style breakfast restaurant, the hotel has a self-service laundry as well as a secured parking lot. The Hotel Perla Residence offers the modern concept and special conditions for longer stays in fully equipped (serviced) one-bedroom, two-bedroom or three-bedroom apartments.
PERLA RESIDENCE HOTEL & SPAVlada Ćetkovića 70Tel: +382 20 511 511 +382 66 000 [email protected] www.perlaresidence.me
hote
li
21
mne
eng
Smješten na svega nekoliko stotina metara od Aerodroma, boutique hotel Aria okružen je mirnom prirodom i čistim vazduhom. Hotel posjeduje 12 moderno opremljenih soba i apartmana, profesionalni servis, restoran sa kreativnim i raznovrsnim “a la carte” menijem, kao i roštiljski meni. Sa profesionalnom uslugom, izuzetno ljubaznim osobljem i teh-ničkom podrškom, sala za sastanke je idealno mjesto za održavanje uspješnih poslovnih sastanaka. Bazen, sa kapacitetom od 300 mjesta, sastoji se iz dva dijela: za odrasle i za djecu. Beplatni parking sadrži 100 mjesta i pod nadzorom je 24 sata.
Just a few hundred meters far from the Airport, the boutique hotel Aria is surrounded by calm nature and clean air. The hotel has 12 modern rooms and apartments, a profe-ssional service, a restaurant with a creative and varied “a la carte” menu, as well as a barbecue menu. With professional service, extremely frien-dly staff and technical support, the meeting room is the perfect place to hold successful business meetings. The swimming pool, with a capacity of 300 persons, consists of two parts: for adults and for children. There is a free parking lot with 100 places under 24 hours video surveillance.
HOTEL ARIAMahala bbTel: +382 20 872 570 +382 20 872 [email protected]
hote
ls
22
Hotel Kosta’s se nalazi na gotovo idealnoj lokaciji, dostupnoj aero-dromu i željezničkoj stanici. Hotel nudi raskošno opremljene apartma-ne sa pažljivo biranim antikvitetima i umjetninama. Ponuda uključuje mini spa centar, mini teretanu, usluge masaže, biblioteku, restoran, kafe bar, vip room. Ima svoj bespla-tan parking pod video nadzorom. Sve sobe raspolažu lcd tv-om, besplatnim wi-fi, sefovima, mini barom, đakuzi, dijelom za sjedenje i room servisom. Profesionalno osoblje goste dočekuje izuzetnom ljubaznošću i uvijek je na raspolaga-nu za sve vaše potrebe.
Hotel Kosta’s is located on an al-most ideal location, reachable from the airport and railway station. Hotel offers luxuriously furnished apartments with carefully selected antiquities and works of art. Offer also includes mini spa center, mini fitness center, massage services, library, restaurant, caffe bar, vip room. It has its own parking under video surveillance. All rooms have lcd tv, safe, mini bars, Jacuzzi, free wi-fi, sitting area and room service. Professional personnel of our hotel welcomes our guests with excepti-onal kindness and you can always relay on them for all your needs and requirements.
mne
eng
HOTEL KOSTA’SV proleterske 1Tel: +382 20 610 000Fax: +382 20 610 [email protected]
hote
li
23
Hotel Bambis smješten je na izdvo-jenoj lokaciji, nedaleko od centra Podgorice. Obuhvata restoran, suve-nirnicu i kongresnu salu koja može da primi do 200 osoba. U hotelu se može koristiti besplatan bežični in-ternet, laptop je takođe na raspola-ganju svakom gostu. Hotel raspolaže terasom i privatnim parkingom za goste. Osoblje govori nekoliko jezika: engleski, francuski, španski i make-donski jezik. Hotel Bambis udaljen je 15 km od međunarodnog aerodroma Podgorica. Sa lokacije hotela lako je dostupan magistralni pravac prema Kolašinu i Beogradu.
mne
eng Hotel Bambis is located in a secluded area close to the centre of Podgorica. Hotel provides a restaurant, souvenir shop and a congress room for up to 200 people. Free wi-fi internet access is available throughout the hotel, and a laptop can be made available to every guest. Private parking is available for hotel guests and there is a terrace. The staff speaks several languages: english, french, spanish and macedonian. Hotel Bambis is situated 15 km far from Podgorica International Airport. The highway direction toward Kolasin and Belgrade is easily accessible from the hotel location.
HOTEL BAMBISFranca Rozmana 10/ATel/Fax: +382 20 611 [email protected]
hote
ls
24
Hotel Philia Podgorica je sjajan mali ho- tel sa novim ali pristupačnim luksuznim sobama, dobro opremljenim za poslov- ne događaje u prijatno dizajniranomenterijeru. Hotel Philia nastao je kao idejada se unaprijedi i na najbolji način upo-trijebi već postojeća i autentična zgra-da. Hotel ima odličnu vezu sa centrom grada. Svaka soba ima svoje besplatno parking mjesto, a opremljene su par-ketom od punog drveta, satelitskom tv i opremljenim kupatilima. Najveći crnogorski tržni centar je udaljen svega 300 metara od hotela. Gosti mogu započeti dan tradicionalnim crnogor-skim doručkom. Hotel takođe nudi i šarmantnu terasu okruženu baštom.
mne
eng Hotel Philia Podgorica is a wonder-ful small hotel, with new luxury but affordable rooms, well equipped for business events, and cosy interior design. Hotel Philia started as an idea to improve, and best utilize the already authentic building. It has easy access to the city center. Every room has its own free parking space and features hardwood floors, satellite tv and bathrooms with bathrobes and toiletries. The biggest shopping mall of Montenegro is only 330 yards from the hotel. Guests can start their day with a traditional Montenegrin break-fast. Hotel also features a charming terrace surrounded by a garden.
HOTEL PHILIACetinjski put bbTel: +382 20 262 510Fax: +382 20 262 514Cell: +382 69 300 [email protected]
hote
li
25
Far away from the city crowds and noises, hotel Knjaz is situated on the famous picnic location Mareza. Knjaz has four luxurious apartments at its disposal, as well as congress halls which are very convenient for orga-nising bussiness meetings, seminars, tutorials, celebrating birthdays and weddings. Imanje Knjaz is an isolated place in nature, with excellent food and best homemade specialties. The highly qualified staff contributes to the already stellar atmosphere of the restaurant, always ready to suggest traditional as well as international specialties, all of which are prepared by cooks with utmost skill in both domestic and international cuisine.
Izmješteno od gradske gužve i buke, Imanje Knjaz se nalazi na poznatom podgoričkom izletištu Mareza. Hotel raspolaže sa četiri luksuzna apartma-na kao i sa kongresnim salama koje su pogodne za organizovanje po-slovnih sastanaka, seminara, obuka, proslava rodjendana i svadbenih ve-selja. Imanje Knjaz je izopšten kutak u prirodi, mjesto stvoreno za uživanje uz odličnu hranu i najbolje specija-litete. Izuzetnoj atmosferi restorana doprinosi visokokvalifikovano osoblje koje vam predlaže kako tradicional-ne, tako i internacionalne specijalite-te, koje pripremaju vrhunski majstori domaće i inostrane kuhinje.
mne
eng
HOTEL IMANJE KNJAZMareza bbTel: +382 67 765 [email protected]
hote
ls
26
Hotel Marienplatz smješten je u strogom centru grada, na pješačkoj udaljenosti od svih gradskih atrakcija. Sadrži sedam savremeno opremljenih i dizajniranih studio apartmana sa besplatnim WiFi internetom, kablovskom televizijom i mini bar-om. Hotel nudi restoran koji služi evropsku kuhinju. Spoj njemačkih i crnogorskih specijaliteta daje idealan i nesvakidašnji spoj ukusa. Takođe, mogu se zatražiti i mliječne, bezglutenske i ve-getarijanske opcije. Za sve potrebe gosti-ju tu je recepcija sa vedrim osobljem koja je na usluzi 24 sata. Svim gostima hotel nudi besplatno iznajmljivanje bicikla kako bi na jedan drugačiji način vidjeli i upoznali prirodne ljepote Crne Gore.
mne
eng Hotel Marienplatz is located in city center, within walking distance of all city attractions. It offers seven modern equipped and designed studio apart-ments, with free Wi-Fi, a flat-screen TV with many cable channels and a mini-bar. There is a restaurant serving European cuisine. The combination of German and Montenegrin cuisine gives an ideal and unusual combination of flavors. Dairy, gluten-free and vegetarian options may also be required. The hotel provides to all its guests a free bike rental in order to see and discover the natural beauties of our amazing Montenegro. For all needs of the guests there is a reception with cheerful, 24 hours available staff.
HOTEL MARIENPLATZNjegoševa 34Tel: +382 20 672 812Cell: +382 67 992 [email protected] www.marienplatz.me
hote
li
27
Hotel Ambasador is situated on the bank of Moraca river, surrounded by fragrant pine trees and an idyllic landscape, a five-minute walk from the city center. The modern archi-tecture of the hotel is combined with cozy and spacious hotel rooms featuring free wireless internet access. The rooms are fitted with air-conditioning and a minibar. The hotel also offers outdoor and indoor restaurants, serving local and European specialties. Among other facilities and services, hotel Ambasador also offers free private parking, shops on the site, car rental and airport transfer.
Hotel Ambasador nalazi se na obali rijeke Morače i okružen je mirisnim borovima i idiličnim pejzažima. Centar grada udaljen je pet minuta hoda. Izgrađen u modernom stilu, ovaj hotel nudi udobne i prostra-ne sobe sa besplatnim bežičnim internetom. Sve sobe sadrže klima-uređaj i mini-bar. U okviru hotela na raspolaganju su Vam i restorani na otvorenom i u zatvorenom prostoru, u kojima se služe lokalni i evropski specijaliteti. Ponuda hotela, takođe, obuhvata besplatan privatni parking, prodavnice u okviru objek-ta, uslugu iznajmljivanja automobila i prevoz od/do Aerodroma.
mne
eng
HOTEL AMBASADORVaka Đurovića 5Tel: +382 20 272 [email protected] www.ambasador-me.book.direct
Ambasadorho
tels
28
Hotel Fobra nalazi se na obali rijeke Ribnice što nudi jedinstvenu lokaciju sa mirom i tišinom za sve goste. Sama lokacija će Vam omogućiti da bez upotrebe motornih vozila šetajući obiđete strogi centar. Smješten je ne-kih 500 metara od centra grada, dok je od aerodroma Podgorica udaljenost 12 kilometara. Posjeduje devet soba, od kojih tri mogu biti sa pomoćnim ležajevima. Sve smještajne jedinice su opremljene LED televizorima, klima-ma i sopstvenim kupatilom. Besplatan WiFi je uključen u cijenu prenoćišta. Hotel nudi parking u garaži, parking mjesta ispred hotela, a u ponudi ima i transfer gostiju od-do Aerodroma.
mne
eng The Fobra Hotel is situated on the banks of the Ribnica River, offering a unique location with peace and quiet for all guests. The location itself will al-low you to walk around the city center without using a motor vehicle. It is 500 meters far from the city center, while the distance from Podgorica Airport is 12 kilometers. It has nine rooms, three of which can be with extra beds. All units are equipped with LED TVs, air conditioning and a private bathroom. Free WiFi is included in the room rate. The hotel offers parking in the garage, parking places in front of the hotel, and it also offers a transfer of guests to and from the Airport.
HOTEL FOBRAPete Proleterske Brigade 19Tel: ++382 20 687 710Cell: ++382 67 500 [email protected]
hote
li
29
Garni hotel Eminent je smješten u samom centru grada, u Njegoševoj ulici. U neposrednoj je blizini mno-gih administrativno-poslovnih usta-nova, pa samim tim položaj hotela omogućava brzu i laku komunikaciju i djelatnost bilo kog tipa. Mnoštvo restorana, kafića, noćnih klubova, kao i nacionalni teatar i gradska biblioteka, samo su nekoliko koraka od hotela i obezbjeđuju raznovrstan kulturni sadržaj. Kompletan smještaj-ni kapacitet hotela je funkcionalan i komforan. Sve usluge i pogodnosti su u skladu sa međunarodnim stan-dardima, a u cilju što veće udobnosti, sigurnosti i zadovoljstva gostiju.
mne
eng The Garni Hotel Eminent is situated in the very heart of Podgorica. All important business and local offices are in the vicinity, as well as the focal point of main cultural events, including the National Theatre and the City Library. With its excellent location and service, this hotel is the best possible base for exploring & visiting Podgorica and Montenegro or to do business. The Garni Hotel Eminent is designed to meet both high international standards and home comforts and great pride is taken in treating each guest as an individual and on creating a warm, safe and friendly atmosphere ideal for relaxation, working and sleeping.
HOTEL EMINENTNjegoševa 25Tel/Fax: +382 20 664 545+382 20 664 [email protected]
hote
ls
30
Hotel Crnogorska kuća, koji poslu-je u sklopu "Šajo" d.o.o. otvoren je u decembru 2013. godine. Nakon proširenja smještajnih kapacite-ta, novembra 2017, hotel ima 24 smještajne jedinice, nacionalni restoran, konferencijsku salu i salu za masažu. Skupa, svi elementi čine jedinstven spoj modernog i tradicionalnog. Uspješnost poslo-vanja se potvrđuje kroz saradnju sa turoperaterima iz cijelog svijeta, a zadovoljstvo gostiju je evidenti-rano i kroz veoma visoku ocjenu na Bookingu.
mne
eng Hotel Crnogorska kuća, the part of "Šajo" Ltd. is opened in December 2013. After expanding its facilities, in November 2017, the hotel has 24 accommoda-tion units, a national restaurant, a conference room and a massage room. Together, all the elements make a unique blend of modern and traditional. The success of the hotel business is confirmed through cooperation with tour operators from all over the world, and the satisfaction of the guests is evidenced by a very high rating on Booking.
HOTEL CRNOGORSKA KUĆADalmatinska 130dTel: ++382 69 300 [email protected]
hote
li
31
Hotel Ambiente se nalazi na ideal-noj lokaciji, neposredno uz šoping centar “Delta City” i poslovno-stambeni kompleks “City kvart”. U najbližem okruženju su tri ben-zinske pumpe i glavna raskrsnica za Aerodrom (10 kilometara) i Petrovac, Cetinje i Budvu, kao i Nikšić. Željeznička i autobuska stanica udaljene su 4,5 kilometara, a strogi centar grada 2,5 kilometra. Hotel posjeduje sopstveni parking proctor, kao i veliki plac sa dvori-štem sa mediteranskim sadnicama i rastinjem.
mne
eng Hotel Ambiente has an ideal location. It is right next to the “Delta City” shoping center and “City quart”, the office and resi-dential complex. Just nearby the hotel there are gas stations and major intersection for the airport (10km) and Petrovac, Cetinje, Budva and Niksic. It is 4.5km far away from the train and bus stati-on and 2.5km from the city center. The hotel has its own parking lot and a large plot (2700m2) with a garden, Mediterranean plants and vegetation.
HOTEL AMBIENTECetinjski put 34,Tel: +382 20 235 535Fax: +382 20 235 530Cell: +382 68 035 [email protected]
hote
ls
32
Neposredna blizina autobuske i želje-zničke stanice kao i strogog centra grada omogućava Vam da brzo i lako stignete do željene lokacije. Od aerodroma Podgorica smo udaljeni svega sedam kilometara, a najbliži tržni centar se nalazi na samo 500 metara. U okviru hotela se nalazi restoran sa bogatim izborom nacionalnih i internacionalnih specijaliteta kao i kafe bar sa ljetnjom baštom. Hotel takođe posjeduje privatni parking koji je pod stalnim nadzorom. Sve sobe su opremljene LCD televizo-rima sa kablovskim kanalima, klimom, sefom, mini-barom, kupatila su sa tuš-kabinama i fenom, a besplatan internet je dostupan u cijelom hotelu.
mne
eng Proximity of the main bus and train sta-tion, as well as the city center, provides easy access to a desired location. The airport Podgorica is only seven kilom-eters away and the nearest mall is just 500 meters from the hotel. Within the hotel there is a restaurant that offers a wide range of national and international cuisine, and a cafe bar with a summer terrace. In front of the hotel there is free secured parking space with 24hours su-pervision. All rooms are equipped with flat screen TV’s with cable channels, air-conditioning, mini-bar, room safe, bathrooms with shower and hair-dryer, and free wireless internet access is avail-able throughout hotel.
HOTEL EVROPAOrahovačka br. 16Tel: +382 20 623 444Cell:+ 382 69 [email protected]
Evropa
hote
li
33
Hotel Keto je smješten na nekoliko minuta vožnje od centra grada, na lako dostupnoj lokaciji, koja gosti-ma pruža mogućnost brzog pristu-pa svim glavnim administrativnim, privrednim, kulturnim i sportskim centrima u gradu. Sedamnaest novih moderno opremljenih soba, restoran i kafeterija sa terasom učiniće vaš boravak prijatnim. Gostima hotela su na raspolaganju i internet centar, dostupan 24 časa dnevno, kao i rent-a-car agencija. Naša želja je da Vam ponudimo udobnost doma, kao i jednu opu-štenu, ali ujedno i profesionalnu atmosferu.
mne
eng Hotel Keto is only a few minutes driving from the city center, in an easily accessible location providing our guests the possibility of fast access to all the main administra-tive, business, cultural and sports centers in the city. Seventeen new modern equipped rooms, a restaurant and a cafeteria with a terrace that will contribute to a more pleasant stay. Guests are provided with the internet center, available 24 hours a day, as well as rent-a-car agency. Our desire is to provide you home comforts, as well as relaxed but at the same time professional atmosphere.
HOTEL KETOSkopska 1 Tel: +382 20 611 221Fax: +382 20 611 [email protected]
hote
ls
34
Na jedinstvenoj lokaciji u srcu Podgorice, u mirnoj i prijatnoj četvrti grada, hotel Kerber nudi udoban i prostran smještaj u toplom ambijentu. Hotel se nalazi na samo 20 metara od glavne ulice, koja se zatvara za saobra-ćaj od 17 sati i postaje prelijepo šetalište sa bogatim i živim noćnim životom. Hotel je savršen za poslovne ljude i nudi odličan, pažljivo pripremljen doručak, rum servis i besplatan pristup interne-tu. Prijatno i predano osoblje će se potruditi da Vaš boravak u hotelu učini što prijatnijim.
mne
eng Benefiting from a prime loca-tion in the heart of Podgorica in a peaceful and pleasant quarter, Hotel Kerber offers comfortable and spacious accommodation in a warm ambience. The hotel is only 20 m away from the main street, which is being closed for traffic after five p.m. and becom-ing a beautiful pedestrian prom-enade with a rich and bustling night life. Hotel is perfect for busi-ness people, providing a great, carefully prepared breakfast, room service and free internet access. The friendly and dedicated staff will make your stay as pleasant as possible.
HOTEL KERBERNovaka Miloševa 10Tel: + 382 20 405 405Fax: + 382 20 405 406Cell: + 382 68 405 [email protected]
hote
li
35
Hotel Holiday se nalazi na pažljivo izabranoj lokaciji, dva kilometra od centra Podgorice, uz sam magi-stralni put na izlazu iz Podgorice ka Beogradu. Smještajni kapaciteti organizovani su po visokim stan-dardima utvrđenim za garni hotele i obuhvataju: osam jednokrevetnih soba, šest dvokrevetnih soba, kao i šest soba sa francuskim ležajem. Sve sobe su klimatizovane sa mini-barom i LCD TV-om, imaju sopstveno kupa-tilo, a obezbijeđena je i usluga pranja veša. Hotel nudi besplatan privatni parking, besplatan bežični internet, te moderno opremljenu salu idealnu za konferencije, seminare i obuku.
mne
eng Hotel Holiday is located in a carefully selected location, two km far from the centre of Podgo-rica, along the main road on the exit from Podgorica to Belgrade. Accommodation capacities are organized by high standards set for garni hotels and include: eight single rooms, six double rooms and six double bed rooms. All rooms are air-conditioned with a mini-bar, LCD TV, a private bathroom, and a laundry service is provided as well. The hotel offers free private parking, free Wi-Fi and a modern equipped room, ideal for conferen-ces, seminars and training.
HOTEL HOLIDAY11 Proleterske brigadeTel: + 382 20 611 411Cell: +382 69 023 [email protected]
hote
ls
36
Hotel Laguna je kreiran tako da predstavlja udobno, šarmantno i autentično mjesto koje pruža potpunu privatnost i komfor. Priča o hotelu počinje sa restoranom koji nas vraća u romantičnu prošlost kombi-nacijom drveta i kamena, te brojnim zabo-ravljenim predmetima i starim lokalnim fotografijama. Dizajniran je i opremljen za poslovne ljude, porodice, parove i turiste. Hotelske sobe su opremljene namještajem i detaljima od drveta, ali i besplatnim internetom. Svojim gostima hotel nudi i jedinstvene lokalne ture. Hotel je dobitnik nagrada Top Clean 2013 i Top Welcoming 2013 od strane Venere.com (Expedia), kao i Traveler’s Choice 2014 (najbolji mali hotel u Crnoj Gori) i Certificate of Excellence 2014 od strane Trip Advisor-a.
mne
eng Hotel Laguna is designed to be a cozy, charming and authentic place that offers complete privacy and comfort. The story about the hotel begins with a restaurant that brings us back to the romantic past, with its combination of wood, stone and a number of forgotten items and old local photographs. It is designed and equipped for business travelers, families, couples and tourists. Hotel rooms are equipped with wooden furniture details and wi-fi, as well. In addition, hotel provides unique local tours for its own guests. Hotel won Top Clean 2013 and Top Welcoming 2013 awards by Venere.com (Expedia) as well as Travelers’ Choice Award 2014 as best BB/Inn in Montenegro and Certificate of Excellence 2014 both from Trip Advisor.
HOTEL LAGUNAVojislavljevića 72Tel/Fax: +382 20 641 777Cell: +382 67 614 [email protected]
hote
li
37
Hotel Bojatours Lux nalazi se na pet minuta hoda od strogog centra grada. Smještajni kapaciteti obuhva-taju 20 soba - 11 soba sa francuskim ležajem, četiri dvokrevetne, dvije jed-nokrevetne, kao i trosobni apartman. Sve sobe sadrže besplatni internet, kablovsku televiziju, klima uređaj i mini bar. U okviru hotela postoji moderno opremljen fitnes klub, koji je na raspolaganju svakom našem gostu. Služi se samo doručak na bazi švedskog stola, ali ukoliko gosti žele bilo koji naredni obrok sa ličnim namirnicama, na zahtjev će im biti obezbijeđeno korišćenje kuhinje.
mne
eng Hotel Bojatours Lux is a five minute walking from the city center. Accommodation includes 20 rooms - 11 double bed rooms, four double, two single rooms and a three-room apartment. All rooms have free internet, cable TV, air conditioning and a minibar. Within the hotel there is a modern equipped Fitness club, which is available to each of our guests. Only a buffet breakfast is served, but if guests wish any other meal with self – provided food, they can be allowed to use a kitchen upon their request.
HOTEL BOJATOURS LUXKralja Nikole 10Tel: +382 20 623 [email protected] www.bojatours-lux-me.book.direct
hote
ls
38
Hotel Terminus je otvoren 2012. godine i posluje u sastavu “Intours”-a, najstarije turističke agencije u Crnoj Gori. Urađen je po najsavremenijim standardima, raspolaže sa 16 smještaj-nih jedinica i lociran je na prostoru putničkog terminala u neposred-noj blizini autobuske i željezničke stanice. Raspolaže sa svim sadržajima neophodnim za boravak i uživanje u prijatnoj atmosferi, a gostima je uz prethodnu najavu obezbijeđen i ae-rodromski transfer. U konferencijskoj sali sa 50 mjesta moguće je organi-zovanje poslovnih i drugih skupova. Za sve goste obezbijeđen je besplatni parking pod video nadzorom.
mne
eng Hotel Terminus was opened in 2012. and operates within the “In-tours”, the oldest travel agency in Montenegro. The work was done by modern standards, the hotel has 16 rooms and it is located in the area of the passenger terminal, near the bus and train station. It has all the amenities necessary to stay and enjoy the friendly atmosphere and guests with prior arrangement are provided the airport transfer. Con-ference hall with 50 seats offers the possibility of organizing business and other meetings. All guests have free parking under video surveillan-ce at their disposal.
HOTEL TERMINUSMitra Bakica bbTel: +382 20 622 003Cell: +382 67 611 302Fax: +382 20 624 [email protected]
hote
li
39
Garni hotel Piramida sagrađen je 2010. godine. Raspolaže sa 10 dvokrevetnih soba opremljenih tv-om sa satelitskim programima, bežičnim internetom kao i željenim temperaturnim režimom. Ako želite da organizujete poslovni sastanak, prezentaciju, seminar, na raspolaganju su Vam dvije sale od po 100 mjesta, od kojih jednu možete koristiti za održavanje po-slovnih sastanaka, a drugu za ručak ili pauzu za odmor. Hotel Garni Piramida se nalazi na manje od tri km od centra grada. Aerodrom Podgorica je udaljen 13 km od ho-tela. Na zahtjev je moguće koristiti uslugu aerodromskog prevoza.
mne
eng The Garni Hotel Pyramide, was built in 2010. It has 10 double rooms equipped with tv, satellite and terrestrial programs, wireless internet, as well as desired tempera-ture regime. If you want to organize a bisiness meeting , presentation or seminar, there are two halls with 100 seats at your disposal, one of which is available for business meetings and the other one for lunch time or rest. The Garni Hotel Pyramide is located less than three km from the city centre. Podgorica Airport is 13 km from the hotel. An airport tran-sfer service is available on request.
HOTEL PIRAMIDANikole Tesle 126Tel: +382 20 611 608Cell: +382 69 464 [email protected]
hote
ls
40
Hotel M has been opened in October 2012. The hotel is 5.5 km away from the international airport Podgorica, and only 1.9 km from Podgorica city centre. At a distance of 1–2 km from the hotel are numerous cultural and historical sights. The hotel has nine rooms equipped with various structures according to the latest international standards (lcd, Pay tv, air conditioning, telephone, safe, hair dryer, mini bar, and free wireless inter-net). Our main characteristic are cosy rooms, proved by over 200 excellent comments from our satisfied guests at booking.com. The hotel has a par-king free of charge for hotel guests.
mne
eng
Hotel M otvoren je u oktobru 2012. godine. Od međunarodnog aero-droma Podgorica hotel je udaljen 5,5 km, a od centra grada 1,9 km. Na udaljenosti od 1–2 km nalaze se i brojne kulturne i istorijske znameni-tosti grada. Raspolaže sa devet soba različitih struktura, opremljenih po najsavremenijim standardima (lcd, kablovska tv, klima uređaj, telefon, sef, fen za kosu, mini bar, besplatni wireless internet). Posebnost hotela su komforne sobe, o čemu govori više od 200 pohvala gostiju na sajtu Booking com, što nas čini jednim od najboljih u Podgorici. Hotel posjedu-je parking koji je besplatan za goste.
HOTEL MMiladina Popovića 5ATel: +382 20 670 111, +382 69 644 622Fax: +382 20 [email protected]
hote
li
41
mne
eng
Reprezentativni Ecoresort Plav-nica smješten je na samoj obali Skadarskog jezera, u prstenu živih voda, okružen bujnim zeleni-lom. Popularno izletište koje ima bogat sadržaj i ponudu: bazen na otvorenom, rekreativni sadržaji, gastronomski specijaliteti, krstare-nje brodom-restoranom, bicikli-stičke i pješačke ture, organizacije vjenčanja, korporativnih druže-nja i prezentacija. Ima posebno povoljan komunikacijski položaj: u neposrednoj je blizini magistralnog puta Podgorica–Bar, željezničke pruge Beograd–Bar i međunarod-nog aerodroma u Podgorici.
Representative Ecoresort Plavnica is located in the very coast of the Skadar lake, in the ring of lively wa-ters, surrounded by wild greenery. Popular outing spot, wealth of con-tents and offer: an outdoor pool, recreational contents, gastronomy specialties. Cruise by boat-reasta-urant, cycling and hiking tours, wedding organizations, corporative companies, presentations and simi-lar. Its location is especially suited for communicative purposes in the immediate vicinity of the highway Podgorica–Bar, railway Belgrade–Bar and the international airport of Podgorica.
HOTEL PLAVNICAGolubovci bbTel: +382 20 443 700, 443 701Fax: +382 20 230 [email protected]
hote
ls
42
Hotel Lovćen smješten je na raskršću puteva, u neposrednoj blizini aerodroma Podgorica (šest kilometara) i centra grada (dva kilometra). Hotel je komforan i predstavlja idealan smještaj kako poslovnim ljudima, tako i onima koji putuju iz uživanja. Sve sobe su funkcionalno opremljene. Hotel raspolaže sa velikom salom za sastanke i seminare, kao i sa restoranom koji nudi mesni, riblji i vegetarijanski meni. U zavisnosti od dužine boravka, kao i broja gostiju hotel odobrava popust.
mne
eng Hotel Lovcen is located at the crossroads, close to Podgorica Airport (six kilometers) and the city center (two kilometers). The hotel is comfortable and is an ideal accommodation for both business and leisure travelers. All rooms are functionally equipped. The hotel has a large meeting hall, as well as a restau-rant that offers a meat, fish and vegetarian menu. Depending on the length of stay, as well as the number of guests, the hotel grants a discount.
HOTEL LOVĆENBulevar Zetskih Vladara bbTel: + 382 20 669 201 + 382 20 669 [email protected]
hote
li
43
HOTEL HILTON PODGORICA CRNA GORA *****Bulevar Sv. Petra Cetinjskog 2Tel: +382 20 443 [email protected] podgoricacrnagora.hilton.com
HOTEL HEMERA *****Njegoševa 17Tel: +382 20 221 [email protected] www.hotelhemera.com
HOTEL ZIYA *****Beogradska 10Tel: +382 20 230 [email protected] www.hotel-ziya.me
HOTEL VOCO™ PODGORICA *****Donja Gorica bbTel: +382 20 440 [email protected] vocohotels.com/Podgorica
HOTEL CENTREVILLE HOTEL & EXPERIENCES ****Cetinjska 7, The Capital PlazaTel: +382 20 684 [email protected] www.cv-hotel.com
HOTEL PODGORICA ****Svetlane Kane Radević 1Tel: +382 20 402 [email protected] www.hotelpodgorica.co.me
HOTEL BOSCOVICH ****Marka Miljanova 55Tel: +382 20 230 [email protected] www.hotelboscovich.com
HOTEL ALEXANDAR LUX ****Hercegovačka 12Tel: +382 20 664 [email protected] www.alexandar-lux.com
HOTEL RAMADA ****Bulevar Save Kovačevića 74Tel: +382 20 622 [email protected]
HOTEL NEW STAR ****Kralja Nikole 106Tel: +382 20 223 [email protected] www.hotel-newstar.com
HOTEL UNION ****Kralja Nikole 110Tel: +382 20 223 [email protected]
HOTEL M NIKIĆ ****+
Kralja Nikole bbTel: +382 78 115 [email protected] www.hotelmnikic.com
HOTEL AUREL ****Bulevar Josipa Broza Tita bbTel: + 382 78 113 [email protected]
HOTEL RESURS ****Đoka Miraševića bbTel: +382 20 251 [email protected]
HOTEL LAZARO ****Zlatica bbTel: +382 20 255 [email protected] www.lazarohotel.com
HOTEL PERLA RESIDENCE HOTEL & SPA ****Vlada Ćetkovića 70Tel: +382 20 511 [email protected] www.perlaresidence.me
HOTEL ARIA ****Mahala bb, GolubovciTel: +382 20 872 [email protected]
HOTEL KOSTA'S ****Bulevar Pera Ćetkovića bbTel: + 382 20 610 [email protected]
HOTEL BAMBIS ****Franca Rozmana 10/ATel: +382 20 611 [email protected]
HOTEL PHILIA ****Cetinjski put bbTel: +382 20 262 [email protected] Fax: www.philiahotel.com
HOTEL IMANJE KNJAZ ****Mareza bbTel: +382 67 765 [email protected] www.imanje-knjaz.me
HOTEL CRIB & BEER MARIENPLATZ ***Njegoševa 34Tel: +382 20 672 [email protected] www.marienplatz.me
HOTEL AMBASADOR ***Vaka Đurovića 5Tel: +382 20 272 [email protected]
HOTEL FOBRA ***V Proleterske Brigade 19Tel: +382 20 687 [email protected]
HOTEL EMINENT ***Njegoševa 25Tel: +382 67 668 [email protected] www.hoteleminent.com
HOTEL CRNOGORSKA KUĆA-CK ***Dalmatinska 130Tel: +382 69 300 [email protected] www.crnogorskakuca.me
HOTEL AMBIENTE ***Cetinjski put 34Tel: +382 20 235 [email protected] www.hotelambiente.me HOTEL EVROPA ***Orahovačka 16Tel: + 382 20 623 [email protected]
HOTEL KETO ***Skopska 1Tel: +382 20 611 [email protected]
HOTEL KERBER ***Novaka Miloševa 6Tel: +382 20 405 [email protected]
HOTEL HOLIDAY ***I Proleterske brigade 11Tel: + 382 20 611 [email protected] www.hotelholiday.me
HOTEL LAGUNA ***Vojislavljevića 72Tel: +382 20 641 [email protected] www.hotel-laguna.me
HOTEL BOJATOURS LUX ***Kralja Nikole 10Tel: +382 20 623 [email protected]
HOTEL TERMINUS ***Bulevar Mitra Bakića bbTel: +382 20 622 [email protected]
HOTEL PIRAMIDA ***Nikole Tesle 126Tel: +382 20 611 [email protected] www.hotelpiramida.me
HOTEL M ***Miladina Popovića 5Tel: +382 20 670 [email protected]
HOTEL PLAVNICA ***Golubovci bbTel: +382 20 443 [email protected]
HOTEL LOVĆEN ***Bulevar Zetskih vladara bb Tel: + 382 20 669 [email protected]
spisak hotelathe list of hotels
44
editor Tourism Organization Podgorica / director Tatjana Popović / production Mfilm Montenegro
photo Duško Miljanić / design Nikola Latković / press DPC / circulation 1500
Podgorica 2020 / isbn 978-9940-746-02-5 / COBISS.CG-ID 14195972
National Tourism Organisation of MontenegroSlobode 2, 81000 Podgorica, Crna Gora
Tel: +382 (0)77 100 [email protected] www.montenegro.travel
Radno vrijeme: 07h -15h
Call Center 0 8000 1300
PODGORICAaccommodation guide
Turistička organizacija Podgorice / Tourism Organisation of Podgorica
Turistička organizacija Podgorice-TOP podgorica.travel
Office 1: Slobode 47Tel: +382 20 667 535
Office 2: Slobode 30Tel: +382 20 673 679
www.podgorica .travel