pneumatic hydraulic electrical accessories m152...532 multicouplings - multikupplungen type m 152.10...

530

rtc Multicoupling systemsrtc Multikupplungssysteme type M152

M152TYPE

COUPLING TECHNOLOGY

AccessoriesWater Hydraulic ElectricalPneumatic

COUPLING TECHNOLOGYwww.rtc-tec.com

All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

531

TYPE M152 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN

ApplicationsAluminium die castingTest unitsPlastics industry / cooling heating

AnwendungenAluminiumdruckgußPrüfständeKunstsoffindustrie / Mehrkreistemperierung / Kühlen Temperieren

SpecificationConnectiıng and disconnecting the circuits in one operation for quick mold change Colour coded plates for circuit definition

Advantages- Flat face multi coupling prevents pollution to enter into the circuit- Flat face multi coupling prevents fluid spillege into the working place

Vorteile - Flat Face Multikupplung verhindert die Verschmutzung im Kreislauf - Flat Face Multikupplung verhindert das Austreten von Flüssigkeiten

EigenschaftenVerbinden und Trennen von mehreren Kreisläufen in einem Arbeitsgang für das schnelle Rüsten

Kennzeichnung von Zu- und Rücklauf durch farbige Platten

rtc Multicoupling systems / rtc Multikupplungssysteme type M152

Temperature Range - TemperaturbereichFor oil / bei Öl -10°C +200°C (+14°F +392°F) FPM (V)For water / bei Wasser -10°C +160°C (+14°F +320°F) FPM (V)

Max.Working PressureMax. Betriebsdruck

Flow sizeNennweite

CircuitsAnschlüsseType

rtc M152.10rtc M152.12rtc M152.16

16 bar16 bar16 bar

101216

6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 246 / 10 / 12 / 18 / 2010 / 12

3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 123 / 5 / 6 / 9 / 105 / 6

ConnectionsAnschlüsse

COUPLING TECHNOLOGY



532

MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN

M 152.10 Flow diameter 10 mm / Nennweite 10 mmTYPE

Standard hoseSchlauchanschluss

M 152.10-06 SHB 10M 152.10-06 SHB 12

M 152.10TYPE Mobile side / Versorgerseite

Mould side / Abnehmerseite

Item code / Artikelnummer

K 152.10TYPE

33

33


K 152.10-06Plate for 6 lines / Platte für 6 Anschlüsse

M 152.10-06 SPB 10M 152.10-06 SPB 13

Push to connectSteckschlauchanschluss

BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-06 SFB 17M 152.10-06 SNB 17

Female threadInnengewinde

Ø10Ø12

Ø10Ø13

94

135

75

120

60

9

93

110 16

4

164

14

93

110 16

4

164

14

93

110 16

4

164

14

M 152.10TYPE

Connection / Anchluss

COUPLING TECHNOLOGY



533

MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGENM 152.10TYPE

M 152.10TYPEFlow diameter 10 mm / Nennweite 10 mm


M 152.10-10 SHB 10M 152.10-10 SHB 12




K 152.10TYPE

55

55


K 152.10-10 PMB 17Plate with 10 plugs / Platte mit 10 Anschlüsse

M 152.10-10 SPB 10M 152.10-10 SPB 13


BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-10 SFB 17M 152.10-10 SNB 17


Ø10Ø12

Ø10Ø13

170

93164

194

14

93

170

164

194

14

93

170 19

4

16414

75172

10080

G 3/8"

50


COUPLING TECHNOLOGY



BSP 1BSP 1

M 152.10-12 C 33M 152.10-12 CN 33

Female thread collectorInnengewinde Sammler

534




M 152.10-12 SHB 10M 152.10-12 SHB 12

M 152.10TYPE Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

66

M 152.10-12 SPB 10M 152.10-12 SPB 13


BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-12 SFB 17M 152.10-12 SNB 17


Ø10Ø12

Ø10Ø13

66

Ø9

94

195

75

180

60

170

93164

194

14

93

170

164

194

14

93

170 19

4

16414

170

93

164

194

14

Mould side / AbnehmerseiteK 152.10TYPE Item code / Artikelnummer


107

M 152.10TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



535




M 152.10-16 SHB 10M 152.10-16 SHB 12


88

M 152.10-16 SPB 10M 152.10-16 SPB 13


BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-16 SFB 17M 152.10-16 SNB 17


Ø10Ø12

Ø10Ø13

Ø9

230

130

210

9011

1

200

128

300

208

14

96

200

128

300

208

14

96

200

128

300

208

14

96



137


COUPLING TECHNOLOGY



536




M 152.10-20 SHB 10M 152.10-20 SHB 12




K 152.10TYPE Item code / Artikelnummer


M 152.10-20 SPB 10M 152.10-20 SPB 13


BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-20 SFB 17M 152.10-20 SNB 17


Ø10Ø12

Ø10Ø13

1010

1010

290

130

270

9013

0

128

330

208

14

96

260

128

330

208

14

96

260

128

330

208

14

96

Ø9

M 152.10TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



537




M 152.10-24 SHB 10M 152.10-24 SHB 12






M 152.10-24 SPB 10M 152.10-24 SPB 13


BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10-24 SFB 17M 152.10-24 SNB 17


Ø10Ø12

Ø10Ø13

1212

1212

290270

9013

013

0

260

128

330

208

14

96

260

128

330

208

14

96

260

128

330

208

14

96

Ø9


COUPLING TECHNOLOGY



538



Ø10Ø13




Ø10Ø12

M 152.10TYPE Sockets / Kupplungen Item code / Artikelnummer

Sockets / Kupplungen (mono)M 152.10TYPE Item code / Artikelnummer

BSP 3/8NPT 3/8



Ød

Ød

Ød


Ø10Ø12

Ø10Ø13

BSP 3/8NPT 3/8

M 152.10 SFB 17M 152.10 SNB 17

M 152.10 SAB 00

M 152.10 SPB 10M 152.10 SPB 13

M 152.10 SHB 10M 152.10 SHB 12

152.10 SFB 17152.10 SNB 17

152.10 SPB 10152.10 SPB 13

152.10 SHB 10152.10 SHB 12

M 152.10TYPE

Ød

Ø2

Ød

Ø2

Ød

Ø2

Ø23

33

3

For CollectorFür Sammler



COUPLING TECHNOLOGY



539




M 152.10TYPE Plugs / Nippel Item code / Artikelnummer

Adapters elbow / Adapter Winkel M 152.10TYPE Item code / Artikelnummer

M 152.10 PMB 2015

EBH 17/10-90EBH 17/12-90

EBP 17/10-90EBP 17/13-90

Ø10Ø12BSP 3/8

Ø10Ø13

BSP 3/8


Male threadAussengewinde

M 152.10 PFB 17M 152.10 PNB 17

BSP 3/8NPT 3/8

BSP 1/2

M 20X1,5

M 152.10 PMB 21

Ød

Ø23Ød

Ød

Ø23

Ød

Ød1

Ød

Ød1

Ød1Ød


For collectorFür Sammler



TE 17-17-20BSP 3/8” Female - BSP 3/8” Male ExtentionBSP 3/8” Innengewinde - BSP 3/8” Aussengewinde Verlängerung

TE 17-N17-20NPT 3/8” Female - BSP 3/8” Male ExtentionNPT 3/8” Innengewinde - BSP 3/8” Aussengewinde Verlängerung

COUPLING TECHNOLOGY







540



M 152.12-06 SHB 12M 152.12-06 SHB 16




K 152.12TYPE

33

33



M 152.12-06 SPB 13M 152.12-06 SPB 16

BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12-06 SFB 21M 152.12-06 SNB 21

Ø12Ø16

Ø13Ø16

94

135

75

120

60

9

M 152.12TYPE

268

190

14110

136

268

190

14110

136

268

190

14110

136

COUPLING TECHNOLOGY







541



M 152.12-10 SHB 12M 152.12-10 SHB 16




K 152.12TYPE

55

55


K 152.12-10 PMB 21Plate with 10 plugs / Platte mit 10 Anschlüsse

M 152.12-10 SPB 13M 152.12-10 SPB 16

BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12-10 SFB 21M 152.12-10 SNB 21

Ø12Ø16

Ø13Ø16

303

190

110

206

14

303

190

110

206

14

303

190

110

206

14

Ø9

G 1/2

114 4777

100

210

COUPLING TECHNOLOGY



542



Mobile side / Versorgerseite

M 152.12TYPE



M 152.12-12 SHB 12M 152.12-12 SHB 16

Ø12Ø16


Ø13Ø16

M 152.12-12 SPB 13M 152.12-12 SPB 16


BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12-12 SFB 21M 152.12-12 SNB 21



66

66

303

190

110

206

14

303

190

110

206

14

303

190

110

206

14

90

215

95110

230


COUPLING TECHNOLOGY






543



M 152.12-18 SHB 12M 152.12-18 SHB 16


99

99

M 152.12-18 SPB 13M 152.12-18 SPB 16

BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12-18 SFB 21M 152.12-18 SNB 21

Ø12Ø16

Ø13Ø16



335

14

190

110

270

90

285

95110

300

335

14

190

110

270

335

14

190

110

270

Ø9


COUPLING TECHNOLOGY







544



M 152.12-20 SHB 12M 152.12-20 SHB 16






M 152.12-20 SPB 13M 152.12-20 SPB 16

BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12-20 SFB 21M 152.12-20 SNB 21

Ø12Ø16

Ø13Ø16

1010

1010

M 152.12TYPE

90

230

115

130

250

325

14130

250

208

325

14130

250

208

325

14130

250

208

COUPLING TECHNOLOGY



545



Ø13Ø16




Ø12Ø16


Sockets / Kupplungen (mono)K 152.12TYPE Item code / Artikelnummer

BSP 1/2NPT 1/2



For collectorFür Sammler

Ød

Ød

Ød


Ø12Ø16

Ø13Ø16

BSP 1/2NPT 1/2

M 152.12 SFB 21M 152.12 SNB 21

M 152.12 SAB 00

M 152.12 SPB 13M 152.12 SPB 16

M 152.12 SHB 12M 152.12 SHB 16

152.12 SFB 21152.12 SNB 21

152.12 SPB 13152.12 SPB 16

152.12 SHB 12152.12 SHB 16



Ød

Ø2 6

Ød

Ø2 6

Ød

Ø2 6

Ø2 6

COUPLING TECHNOLOGY



546



M 152.12TYPE



M 152.12TYPE Plugs / Nippel Item code / Artikelnummer

Adapters elbow / Adapter Winkel K 152.12TYPE Item code / Artikelnummer

For collectorFür Sammler M 152.12 PMB 26

EBH 21/12-90EBH 21/16-90

EBP 21/13-90EBP 21/16-90

Ø12Ø16BSP 1/2

Ø13Ø16

BSP 1/2


Male threadAussengewinde

M 152.12 PFB 21M 152.12 PNB 21

BSP 1/2NPT 1/2

BSP 1/2

BSP 3/4

M 152.12 PMB 21

LL1

Ød

L

Ød2

Ød

L

L1

Ød

Ød1

Ød

Ød1

Ød1Ød



TE 21-21 - 24BSP 1/2 Female - BSP 3/8” Male ExtentionBSP 1/2 Innengewinde - BSP 3/8” Aussengewinde Verlängerung

TEN 21 -21 - 24NPT 1/2 Female - BSP 3/8” Male ExtentionNPT 1/2 Innengewinde - BSP 3/8” Aussengewinde Verlängerung

Ø2 4

Ø2 4

COUPLING TECHNOLOGY



Standard hoseSchlauchanschluss Ø16

Ø19M 152.16-10 SHF 16M 152.16-10 SHF 19

(Full flow)

Ø16Ø19

M 152.16-10 SHB 16M 152.16-10 SHB 19


Ø16Ø19

(Full flow)

Ø16Ø19

M 152.16-10 SPB 16M 152.16-10 SPB 19Push to connect

Steckschlauchanschluss M 152.16-10 SPF 16M 152.16-10 SPF 19

(Full flow)

BSP 3/4NPT 3/4BSP 3/4NPT 3/4

M 152.16-10 SFB 26M 152.16-10 SNB 26Female thread

Innengewinde M 152.16-10 SFF 26M 152.16-10 SNF 26

55

130

250

375

208

96

150

130

250

375

208

103

157

130

250

375

208

109

163

547


K 152.16TYPEFlow diameter 16 mm / Nennweite 16 mm

COUPLING TECHNOLOGY





M 152.16-12 SHB 16M 152.16-12 SHB 19

Ø16Ø19


Ø16Ø19

M 152.16-12 SPB 16M 152.16-12 SPB 19


BSP 3/4NPT 3/4

M 152.16-12 SFB 26M 152.16-12 SNB 26


66

130

250

375

208

96

150

130

250

375

208

109

163

130

250

375

208

103

157

1413

4

150

125

250

225

Ø12,5



548

MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN M 152.16TYPE

COUPLING TECHNOLOGY




M 152.16 SHB 16M 152.16 SHB 19

Ø16Ø19


BSP 3/4NPT 3/4


Plugs / NippelM 152.16TYPE Item code / Artikelnummer

Ø16Ø19

M 152.16 SPB 16M 152.16 SPB 19


M 152.16 SFB 26M 152.16 SNB 26


Elbow Winkelanschluss

Adapters elbow / Adapter Winkel M 152.16TYPE Item code / Artikelnummer

BSP 3/4 - BSPT 3/4NPT 3/4 - NPT 3/4

RFN 26/26-90NTN 26/26-90

M 152.16 PFB 26M 152.16 PNB 26

BSP 3/4NPT 3/4

Ød

Ød

Ø3 Ød

Ød

1

Ød

Ød


K 152.16TYPEFlow diameter 16 mm / Nennweite 16 mm

549


COUPLING TECHNOLOGY


Ø3

Ø3

Ø3


M 152 PPTYPE Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

For mobile sideFür Versorgerseiten

For mobile sideFür Versorgerseiten

M 104.08-6 PP

6 / 8 / 10 / 12

16 / 20 / 246 / 10 / 12 / 18 / 2010 / 12 / 18

M 152.10-12 PPM152.10

M152.10M152.12M152.16

234

190

111

M8

Ø12

234

190

111

M8

Ø20

550

MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN M 152 PPTYPE

M 152 PP Parking Plate - Parking PlatteTYPE

COUPLING TECHNOLOGY



pneumatic hydraulic electrical accessories m152...532 multicouplings - multikupplungen type m 152.10...

Documents