plia 2012_it_en
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
®
Castelli è certificata dal TÜV Italia S.r.l.UNI EN ISO 9001:2008UNI EN ISO 14001:2004 OHSAS18001:2007
Castelli è socio ordinario del Green Building Council Italia
Plia
®
Una sedia da aprire e chiudereattraverso un unico snodo,così la disegnò G. Piretti, unodei grandi designer Italiani.
A chair that folds open and
shut in one simple movement,
conceived by G. Piretti, one of
Italy's most eminent designers.
Con Plia alla fine dei mitici "anni '60" nei luoghi di
lavoro la sedia esce dall'anonimato, dall'essere cioè
semplice "parte dell'arredo" per diventare presenza
autonoma e personale. Plia è espressione e sintesi di
gusto e design, un progetto che attraverso una parte
specifica della sua forma (il famoso "snodo") trasmette
il valore estetico del movimento alla seduta stessa
grazie anche ad un'applicazione di nuovi materiali
assolutamente anticipatoria rispetto ai tempi.
Since the late 1960's, Plia has been an essential
product in the working environment, revealing
its independent yet personal appeal, going
beyond the limits of being only a simple piece
of furniture. The Plia chair exudes good taste
and design, which can be clearly seen in the
detailing of the unique folding mechanism, which
provides function with high aesthetic values.
Combining with what was advanced use of both
materials and applications during this decade.
05/2
012
Plia
Castelli S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna ▪ Italia tel. + 39 051 820 111 fax + 39 051 826 987
www.castelli1877.com | www.haworth.it
Castelli Milano Piazza Castello, 19 20121 Milano ▪ Italia
tel. +39 02 454 13111 fax +39 02 890 10993
Castelli RomaEur Piazza Marconi, 14E00144 Roma ▪ Italia
tel. +39 06 454 09611 fax +39 06 591 4370
Le caratteristiche tecniche e la gamma dei prodotti sono soggetti a modifiche. Non si garantisce l’assenza di errori di stampa o altri errori. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti menzionati possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi titolari e come tali vengono riconosciuti.
Subject to technical and programme alterations, printing and other errors. All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.