CHURCH NAME AND ADDRESS

St Michael Catholic Church 458 Maple Street Livermore, CA 94550 Bulletin #913084 PHONE

Office: 925-667-4051 Text: 925-961-6550 CONTACT PERSON Tina Gregory

EMAIL ADDRESS:

TinaGregory@StMichaelLivermore.com TRANSMISSION TIME

Tuesday, February 2 SUNDAY DATE OF PUBLICATION

February 7 NUMBER OF PAGES SENT

12 SPECIAL INSTRUCTIONS:

Please send around 600 copies

CELEBRATE THE SACRAMENTS, GROW DISCIPLES, BRING CHRIST TO PEOPLE

CELEBRA LOS SACRAMENTOS, HAS DISCÍPULOS, LLEVA A CRISTO A LAS PERSONAS

February 7, 2021 4th Sunday in Ordinary Time

When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons. The whole town was gathered at the door. He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons...” Mark 1:32-34

7 de febrero de 2021 IV Domingo Ordinario

Al atardecer, cuando el sol se ponía, le llevaron a todos los enfermos y poseídos del demonio, y todo el pueblo se apiñó junto a la puerta. Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios…” Marco 1:32-34

ASH WEDNESDAY RETREAT Wednesday, February 17 at 7:00 pm

WEEKLY ONLINE RETREAT Mondays, Feb 22—March 29 at 7:00 pm

Join Fr Carl as he leads us in a parish online retreat for Lent. The Ascension Lenten Companion, Year B program includes an inspirational journal and weekly prayer videos to enrich our Lent. Fr Carl will present Fr. Mark Toups’ inspirational videos and lead us in discussion. The Ascension Lenten Companion invites you into a transformational Lent that will help you walk with Christ more closely than you ev‐er have before.

PARISH ONLINE RETREAT WITH FR CARL

Pick up your book after the 9:30 am or 11:00 am Mass on February7 or 14

Or call Tina Gregory at 925-667-4051 or email TinaGregory@StMichaelLivermore.com

Download the Microsoft Teams app and scan to join:

MARTES, 16 DE FEBRERO -

30 DE MARZO

A LAS 7:00 PM EN LÍNEA CON

MICROSOFT TEAMS Descargue la aplicación Microsoft Teams y scan

cuando esté listo para unirse a la reunión:

Únase al P. John esta Cuaresma para un retiro en línea que explora la belleza de los sacramentos de la Con-fesión y la Eucaristía. Perdonado: El Poder Transformador de la Confesión explora la gracia y sanación que se otorgan en la Con-fesión y muestra cómo es que este sacramento de misericordia revela la profundidad y la abundancia del amor de Dios. Contemplando la revelación de la misericordia de Dios en las Sagradas Escrituras y haciendo un examen detallado del Rito en sí, la serie Perdonado manifiesta la invitación de Dios a cada uno de no-sotros para que experimentemos Su amor indescriptible en el Sacramento de Reconciliación. Presencia: El Misterio de la Eucaristía explora la verdad y la belleza de la presencia real de Cristo en la Eu-caristía, desde sus orígenes en la Sagrada Escritura hasta su papel profundo en la vida de la Iglesia y sus miembros. Es el crescendo de la Historia de la Salvación.

PARISH ONLINE RE‐

Recoja sus libros después de la misa de las 12:30 pm el 7 o 14 de febrero

(donación sugerida de $ 12)

o comuníquese con Jacqueline o Sonia al 925-447-1585 o Office@StMichaelLivermore.com

MASS TIMES

Monday-Saturday 6:45 am Livestream only 8:30 am Courtyard Wednesday 5:00 pm (Spanish) Courtyard with Livestream Saturday Vigil 5:00 pm Livestream only 7:00 pm (Spanish) Courtyard with Livestream Sunday 6:45 am Livestream only 8:00 am (Traditional Latin) Courtyard with Livestream 9:30 am Courtyard with Livestream 11:00 am Courtyard 12:30 pm (Spanish) Courtyard

CONFESSION & ADORATION

Monday - Friday 6:30 pm - 7:30 pm Courtyard Saturday 9:30 am - 10:30 am Courtyard

ROSARY GATHERING LIVE ONLINE

Every Day 7:15 am in English 8:00 pm in Spanish Register at StMichaelLivermore.com/Rosary

COMMUNITY CARE FREE GROCERIES

Saturday 9:00 am—11:00 am Drive Through St Michael School yard, 4th & Maple Streets. Delivery available for seniors, sick or homebound: request by Thursday to Office@StMichaelLivermore.com or 925-447-1585.

REMINDERS For Mass in the Courtyard… Bring your own chair or stay in your car and tune in to 87.9 FM. Face covering required. See Rainy Day Schedule. Walk In Communion… Arrive exactly 45 minutes after any Mass begins to receive Communion. PLUS on Sunday at 5:00 pm Livestream... Facebook.com/stmichaelparishlivermore

OBSERVANCES for the week February 7 Sunday: 5th Sunday in Ordinary Time Monday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita, Virgin Wednesday: St. Scholastica, Virgin Thursday: Our Lady of Lourdes

HORARIOS DE LA MISA

lunes—sabado 6:45 am solo transmisión en vivo 8:30 am Courtyard miércoles 5:00 pm (español) Patio con transmisión en vivo Vigilia del sábado 5:00 pm solo transmisión en vivo 7:00 pm (español) transmisión en vivo solamente domingo 6:45 am solo transmisión en vivo 8:00 am (tradicional latina) Patio con transmisión en vivo 9:30 am Patio con transmisión en vivo 11:00 am Patio 12:30 pm (español) Patio

CONFESIONES Y ADORACIÓN

lunes-viernes 6:30 pm - 7:30 pm Patio sábado 9:30 am - 10:30 am Patio

ENCUENTRO DEL ROSARIO EN VIVO EN LÍNEA

Todos los días 7:15 am en inglés 8:00 pm en español Regístrese en StMichaelLivermore.com/Rosary

COMESTIBLES GRATIS DE CUIDADO COMUNITARIO

sábado 9:00 am—11:00 am Conduzca por el patio de la escuela St Michael, las calles 4th y Maple. Entrega disponible para personas mayores, enfermos o confinados en el hogar: solicítelo antes del jueves a Office@StMichaelLivermore.com o al 925-447-1585

RECORDATORIOS Misa en el Patio... Traer tu propia silla y usar cubrebocas. O quédate en tu co-che y escucha 87.9 FM Ver el horario de los días de lluvia Distribución de Comunión... Llegue puntualmente 45 minutos después de que comience la misa. Y también el domingo a las 5:00 pm Transmisión de la misa en vi-vo... Facebook.com/stmichaelparishlivermore YouTube.com/StMichaelLivermore

LAS CONMEMORACIONES de la semana del 7 de febrero de 2021 Domingo: 5º Domingo del Tiempo Ordinar-io Lunes: San Jerónimo Emiliani; Santa Josefina Bakhita, virgen Miércoles: Santa Escolástica, virgen Jueves: Nuestra Señora de Lourdes

IF YOU NEED HELP... SI NECESITAS AYUDA..SI NECESITAS AYUDA..

Thank You! DONATION OPTIONS Online at Faith Direct bit.ly/StMOffering Text any dollar amount to 925-258-2969 Drop off at St Michael’s in the donation box or mail slot.

Gracias! OPCIONES DE DONACIÓN Donaciones en línea bit.ly/StMOffering o envíe por texto su donativo al 925-258-2969 o deje su donativo en el buzón, ubicado en la puerta justo al pasar la estatua de San Miguel.

1/31/2021 Collection $13,439.00

Month-to-Date $87,404.08

Month Goal 100,916.66

Percentage Reached 87%

Faith Direct $20,472.29

Maintenance (for Month) $7,781.00

Seminary Collection $3,219.00

School Support $1,520.00

ASH WEDNESDAY

February 17, 2021 6:45 am Mass - Livestream only 8:30 am Mass - in the Courtyard 10:00 am Mass - in the Courtyard with Livestream 12:15 pm - Mass in the Courtyard 2:00 pm - Liturgy of the Word with Ashes in the Courtyard 3:30 pm - Mass (Bilingual) in the Courtyard 6:00 pm - Mass in the Courtyard 7:30 pm - Mass (Spanish) in the Courtyard with Livestream

MIÉRCOLES DE CENIZA

17 de febrero de 2021 6:45 am Misa, solo transmisión en vivo 8:30 am Misa en el patio 10:00 am Misa en el patio con transmisión en vivo 12:15 pm - Misa en el Patio 2:00 pm - Liturgia de la Palabra con Cenizas en el Patio 3:30 pm - Misa (Bilingüe) en el Patio 6:00 pm - Misa en el Patio 7:30 pm - Misa (Español) en el patio con transmisión en vivo

FAST & ABSTINENCE

Ash Wednesday and Good Friday are obligatory days of fasting and abstinence for Catholics. In addition, Fridays during Lent are obligatory days of abstinence. For members of the Latin Catholic Church, the norms on fasting are obligatory from age 18 until age 59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal, as well as two smaller meals that together are not equal to a full meal. The norms concerning abstinence from meat are binding up-on members of the Latin Catholic Church from age 14 onwards.

AYUNO Y ABSTINENCIA CUARESMAL

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligatorios de ayuno y abstinencia para los católi-cos. Además, los viernes durante la Cuaresma son días obligatorios de abstinencia. Para los miembros de la Iglesia de rito latino, las normas son obligatorias desde la edad de 18 años hasta los 59. Cuando se ayuna, se le permite a la persona comer una comida completa, así como dos comidas más pequeñas que juntas no equival-gan a una comida completa. Las normas sobre la abstinencia de carne son vinculantes para los miembros de la iglesia católica de rito latino desde los 14 años en adelante.

PARISH OFFICE

The Parish Office is operating remotely only. For quick answers, we’re on Messenger: see Facebook or the chat button at StMichaelLivermore.com Please email Jacqueline and Sonia at Office@StMichaelLivermore.com or call 925-447-1585 (be sure to leave a message!) for help with weddings, bap-tisms, funerals, quinceañera, Mass intentions, parish registration, giving and clergy meetings, home visits for anointing of the sick, communion or bless-ings.

PASTORAL EMERGENCIES

925-521-4117. This line is for an urgent need of anointing of the sick only. For non-urgent clergy visits, please contact the parish office during business hours.

BECOME CATHOLIC (OR COMPLETE YOUR SACRAMENTS)

Classes for adults to prepare for Baptism, Confirmation and First Communion are online, twice a week. To start the process, email Fr John at RCIA@StMichaelLivermore.com

PROGRAMS FOR KIDS AND TEENS

Our 2020-2021 classes are now full. Contact Aimee in the Faith Formation office at Faith@StMichaelLivermore.com or 925-667-4096 (be sure to leave a message!).

QUESTIONS ABOUT LITURGY OR MUSIC

Contact JaNet at Music@StMichaelLivermore.com or 925-292-5071

REQUEST HOLY WATER

Email Jacqueline or Sonia at Office@StMichaelLIvemore.com or call 925-447-1585 to arrange a pick up of holy water.

VOLUNTEER AT COMMUNITY CARE FREE GROCERIES

See the sign up form at StMichaelLivermore.com/Groceries or call Tina at 925-667-4051

OFICINA PARROQUIAL

La Oficina Parroquial solo funciona de forma remota. Para obtener respuestas rápidas, estamos en Messenger: consulte Facebook o el botón de chat en StMichaelLivermore.com Envíe un correo electrónico a Jacqueline y Sonia a Office@StMichaelLivermore.com o llame al 925-447-1585 (¡asegúrese de dejar un mensaje!) Para obtener ayuda con bodas, bautizos, funerales, quinceañera, intenciones de misa, registro parroquial, donaciones, reun-iones del clero, hogar. visitas para unción de enfermos, comunión o bendi-ciones.

EMERGENCIAS PASTORALES

925-521-4117. Esta línea es solo para una necesidad urgente de unción de los enfermos. Para visitas del clero que no sean urgentes, comuníquese con la oficina parroquial durante el horario comercial.

CONVIÉRTETE EN CATÓLICO (O COMPLETA TUS SACRAMENTOS) Las clases para adultos que se preparan para el bautismo, la confirmación y la primera comunión están en línea, dos veces por semana. Para comenzar el proceso, envíe un correo electrónico al P. John a RCIA@StMichaelLivermore.com

PROGRAMAS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES

Nuestras clases 2020-2021 ahora están completas. Comuníquese con Aimee en la oficina de Formación en la Fe en Faith@StMichaelLivermore.com o 925-667-4096 (¡asegúrese de dejar un mensaje!)

PREGUNTAS SOBRE LITURGIA O MÚSICA

Póngase en contacto con JaNet en Music@StMichaelLivermore.com o 925-292-5071

SOLICITAR AGUA SANTA

Envíe un correo electrónico a Jacqueline o Sonia a Office@StMichaelLIvemore.com o llame al 925-447-1585 para organizar la recogida de agua bendita.

COMESTIBLES GRATIS VOLUNTARIO EN COMMUNITY CARE

Vea el formulario de registro en StMichaelLivermore.com/Groceries o llame a Tina al 925-667-4051