playground in island 2011
DESCRIPTION
reference book of playground in island 2011TRANSCRIPT
2playg round i n island 2012
3I ntroduction
playground in island 2012Table of Contents
Introduction
64Artist Presentation
33Photography
07Short Film screening
07Site-Specific Installation
14
14
Media Art Showcase
14Animation Screening
55Illustration
14Creative Workshop
14Coda
4 5I ntroductionplayg round i n island 2012
1. General InformationTitle Playground in Island 2011 Date: 6th ~ 30th December 2011Ve n u e s : S a b a h State Li b ra r y, Ko l e j Yaya s a n Sabah and 3 outdoor venues in Kota KinabaluH o s t s Tota l M u s e u m of Co n te m p o ra r y A r t , Kolej Yayasan SabahS p o n s o r s A r t s Co u n c i l Ko re a , S a b a h S t a te Library, Sabah Computer Society, Chung Ang University, Soongsil UniversityCurators Nathalie Boseul SHIN, Serra Yoonsun SHIN, Sungdae HONGProgram managers: Sylvester FUNG , Marina Ghanie Abdul Programs1. Media Art Show Case2. Media Artist Educational Presentation3. Animation Screening4. Short Film Screening5. Creative Workshops6. Special Program - Site Specific Installation
2. Project Descriptions and its goal T h i s p r o j e c t d e a l w i t h c r e a t i v e m e t h o d o f h o w โ s t h i n k i n g w i t h a r t i n c l u d i n g o f d i g i t a l m e d i a te c h n o l o g i e s . A l l p ro g r a m s consist with media art show case by young Ko re a n m e d i a a r ti s ts a n d t h e i r e d u ca ti o n a l p r e s e n t a t i o n s , s c r e e n i n g p r o g r a m w i t h emerging Korean animations and short films. A l s o q u a l i f i e d w o r k s h o p s p r e s e n t a b o u t c o m p u t e r p r o g r a m , t o o l o f p h o t o g r a p hy and how to be creative. It โs composed with f u n n y a n d i n v e n t i v e w a y o f t h i n k i n g l i k e pl aying or game. Moreove r in thi s yea r we will have special program as a site -specific installation that could communicate with the general public. It can be happen helped by well-presented international artist Jeonghwa CHOI. People who live in Kota Kinabalu have a g re a t i n f l u e n ce a n d i m p re s s i o n o f a r t a s window of communications. For sure, it would be good combination and correspond with each sections. This international project is organized for the purpose of blossoming media art in Sabah and inspires much more creative idea through arts.
3. Detailed Program
3-1. Media Art Showcase Date 6th ~ 9th December 2011 Ve n u e E x h i b i t i o n H a l l , K Y S N e w M e d i a
Center Participant Artists Younk yung BAE, Boram
CH O I , Le e k wo n CH O I , S u n g d a e H O N G , Yonghaei HWANG, Hyunyi JUNG, Haehyun J U N G , U nzi KI M , B yo u n g k yu KI M , D o n g j o KIM, Dobeom KIM, Youngeun KIM, Joohun LEE, Dongsub LEE, Youna LEE, Seungsuk NOH, Ky o u n g j u PA R K , E u n j e o n g PA R K , J i n w a n PA R K , S u n S O N G , E u n g y u n g YO O, M i o h k YOO (22 Artists)
3-2. Photography Date 6th ~ 9th December 2011 Ve n u e E x h i b i t i o n H a l l , K Y S N e w M e d i a
Center Participants Adrienne ADAR, Yu Chen CHIU,
Jongsoo KWON, Shizuka MINAMI (4 artists)3-3. Illustration Date 6th ~ 9th December 2011 Ve n u e E x h i b i t i o n H a l l , K Y S N e w M e d i a
Center Participants Yookang KIM, Geunjung KIM (2
artists)3-4. Animation Screening Date 6th ~ 30thDecember 2011 V e n u e W o r k r o o m o f K Y S N e w M e d i a
Center Pa rtici pa nts Goeun CHOI , Soyoung HAN ,
M i nyo u n g J U N G , Yo u n g o a k K I M , J i n w a n PARK, Zhongnan ZHAO (6 artists)
3-5. Short Film Screening Date 6th ~ 30thDecember 2011 V e n u e W o r k r o o m o f K Y S N e w M e d i a
Center Participants Moonkyoung KIM, Youngdon
YO O N , H y u o n a BYO U N , H yoyo u n g K I M , J i s u n K I M , K y o u n g j i n W O O , M i r a H A Soyoung KIM (8 artists)
3-6. Artist Presentation Date & Time 7th 3pm~6pm, December 2011 Presenter Younk yung BAE, Byungk yu KIM,
Eungyung YOO (3 artists) Venue Auditorium, KYS New Media Center
3-7. Creative Workshops1) Hangeul as creative design blocks Date & Time 14th December 2011, 11am~1pm Venue: 8th Floor, Auditorium of Sabah State
Library Instructor: Seungjoon CHOI +Kyungjin LEE Participant numbers: 30 people W o r k s h o p D e s c r i p t i o n : c o m p o s a b l e
c o n s o n a n t s a n d v o w e l s i n K o r e a n a r e called โ jasoโ. participants are instructed to create some art pieces with these โjasoโ as building blocks for it. for participants, there is no need to understand how to read and w r i te Ko re a n b u t t h ey m i g h t l e a r n b a s i c reading and writing some Korean words.
2) D i g i l o g (d i g i t a l + a n a l o g ) a u d i o v i s u a l performance
D a t e & T i m e 1 4 t h D e c e m b e r 2 0 1 1 , 2:30pm~4:30pm
Venue 8th Floor, Auditorium of Sabah State Library
Instructor Seungjoon CHOI +Kyungjin LEE Participant numbers 30 people Wo r ks h o p D e s c r i pt i o n u s i n g m i x tu re of
a n a l o g a n d d i g i t a l m e d i a , p a r t i c i p a n t s c a n m a k e s i m p l e b u t q u i t e f a s c i n a t i n g collaborative performance. the result could be an animation or realtime motion graphic. The res ult of โ hangeul as creative blocks โ c a n b e s o u rce fo r t h e p e r fo rm a n ce to o. So m e g ra p h i c a n d m u s i ca l m a te ri a l s t h a t can represent each Korean and Malaysian culture are welcomed. Those can be easily remixed in the performance.
3) Photo workshop โ A Lie You Can Tell and a Lie You Cannot with Photography
D a t e & T i m e 1 3 t h 2 p m ~ 3 : 3 0 p m , 1 5 t h 11am~1pm December 2011
Venue 8th Floor, Auditorium of Sabah State Library
Instructor Suntag NOH Participant numbers 30 people 4)Making picture book D a t e & T i m e 1 5 t h D e c e m b e r 2 0 1 1 , 2 p m ~
3:30pm Venue 8th Floor, Auditorium of Sabah State
Library
Instructor Pyung KIM Participant numbers 30 people5) Motion Graphics Making by Programming Date & Time 15th December 2011, 4pm~6pm Venue 8th Floor, Auditorium of Sabah State
Library Instructor Hojun SONG Participant numbers 30 people
4. Special Program - Site Specific InstallationDate 6th December 2011 ~ 30th January 2012Venue Lobby of Sabah State Library, The tree located a front of KYS, Center of a lake in the Bukit PadangArtist Jeonghwa CHOI Participant numbers 30 people each location
Introduction
6 7I ntroductionplayg round i n island 2012
1. ํ๋ก์ ํธ ์ ๋ณด์ ๋ชฉ Playground in Island 2011์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~30์ผ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ์ผ์ผ์ฐ ์ฌ๋ฐ ๋ํ, ์ฝํํค๋๋ฐ๋ฃจ ์๋ด 3๊ณณ์ ์ผ์ธ ์ฅ์์ฃผ์ต ํ ํ๋ฏธ์ ๊ด, ์ผ์ผ์ฐ ์ฌ๋ฐ ๋ํํ์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ, ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ์ฌ๋ฐ ์ปดํจํฐ ์์ฌ์ด์ดํฐ, ์ค์๋ํ๊ต, ์ญ์ค๋ํ๊ตํ๋ ์ดํฐ ์ ๋ณด์ฌ, ์ ์ค์ , ํ์ฑ๋ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฉ๋์ ์ค๋ฒ ์คํ ํ, ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ์๋ํ๋ก๊ทธ๋จ
1. ๋ฏธ๋์ด์ํธ ์ผ์ผ์ด์ค2. ๋ฏธ๋์ด์ํธ ๊ต์ก ํ๋ ์ ํ ์ด์ 3. ์ ๋๋ฉ์ด์ ์์4. ๋จํธ ์ํ ์์5. ์ํฌ์6 ์ฅ์ํน์ ์ ๊ณต๊ณต๋ฏธ์
2. ํ๋ก์ ํธ ๊ฐ์ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ ์์ ์ ํตํ์ฌ ์ผ์์ ์๋กญ๊ณ ์ฐฝ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์ ๊ธฐํ๋์๋ค. ์ ์ฒด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ตฌ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ๋ฏธ๋์ด์ํธ ์ผ์ผ์ด์ค, ๋ฏธ๋์ด์ํธ ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ ๋๋ฉ์ด์ , ๋จ์ ์ํ์ ์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ํฌ์, ์ฅ์ํน์ ์ ์ค์น๋ฏธ์ , ์ด๋ ๊ฒ 6๊ฐ์ง์ด๋ค. ์ด ์ค์์๋ ํนํ ์ํฌ์์ ํ๊ตญ์ ์์ ๊ฐ๋ค์ด ํ์ง ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ปดํจํฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ณต์ ํ๊ธฐ, ์ฌ์ง ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ ํจ๊ป ์งํํจ์ผ๋ก์จ ์ข ๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ํตํ ์ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค. ๋ํ ์ํฌ์์ ํฌํจํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค์ ๋ง์น ๊ฒ์์ด๋ ๋์ด์ฒ๋ผ ์น์ํ๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ์๋ก์ด ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ํ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๋ค. ๋๋ถ์ด ์ด๋ฒ ํด์ ํ๋ ์ด๊ทธ๋ผ์ด๋๋ ํน๋ณํ ์ฅ์ํน์ ์ ์ค์น ๋ฏธ์ ์ด ์ถ๊ฐ ๋์๋๋ฐ, ์ฝํํค๋๋ฐ๋ฃจ ์๋ด ๊ณณ๊ณณ์ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ํจ๊ป ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ํด ๋ณผ ์ ์๋ 3 ๊ฐ์ง์ ๊ณต๊ณต๋ฏธ์ ๋ก ์งํํ์๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๊ณผ ์ถ์ ๋ํด ๊ณ ๋ฏผํด ๋ณด๊ณ ์ด๋ฅผ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ ์ ์๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ํ ํ๊ตญ์ ๋ฏธ๋์ด์ํธ๋ฅผ ์๊ฐํจ์ผ๋ก์จ ์์ ์ ํตํ์ฌ ์ข ๋ ์ฐฝ์์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ์๊ฐ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๊ธฐํํ์๋ค.
3. ์ธ๋ถ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์๊ฐ
3-1. ๋ฏธ๋์ด์ํธ ์ผ์ผ์ด์ค ์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~9์ผ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ ์ ์์ฅ ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊น๋์กฐ, ๊น๋๋ฒ, ๊น๋ณ๊ท, ๊น์์, ๊นํ๊ธฐ, ๋ ธ์น์, ๋ฐ๊ฒฝ์ฃผ, ๋ฐ์์ , ๋ฐ์ง์, ๋ฐฐ์ค๊ฒฝ, ์ก์ , ์ ๋ฏธ์ฅ, ์ ์๊ฒฝ, ์ด๋์ญ, ์ด์ ๋, ์ด์ฃผํ, ์ ํดํ, ์ ํ์ด, ์ต๋ณด๋, ์ต์ด๊ถ, ํ์ฑ๋, ํฉ์ฉํ (์ด 22๋ช )
3-2. ์ฌ์ง ์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~9์ผ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ ์ ์์ฅ ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊ถ์ข ์, ์์ฃผ์นด ๋ฏธ๋๋ฏธ, ์๋๋ฆฐ ์๋ค๋ฅด, ์ ์ฒธ ์์ฐ (์ด 4๋ช )
3-3. ์ผ๋ฌ์คํธ ์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~9์ผ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ ์ ์์ฅ ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊น๊ทผ์ , ๊น์ ๊ฐ (์ด 2๋ช )3-4. ์ ๋๋ฉ์ด์ ์์ ์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~30์ผ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ, ๊ฐ์์ค ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊น์์ฅ, ๋ฐ์ง์, ์ ๋ฏผ์, ์กฐ์ค๋จ, ์ต๊ณ ์, ํ์์ (์ด 6๋ช )
3-5. ๋จํธ์ํ ์์ ์ผ์ 2011๋ 12์ 6์ผ~30์ผ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ, ๊ฐ์์ค ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊น๋ฌธ๊ฒฝ, ๊น์์, ๊น์ง์ , ๊นํจ์, ๋ณํจ๋, ์ฐ๊ฒฝ์ง, ์ค์๋, ํ๋ฏธ๋ผ (์ด 8๋ช )
3-6. ์๊ฐ์์ ๋ํ ์ผ์ 2011๋ 12์ 7์ผ ์คํ 3์~6์ ์ฅ์ KYS ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ, ์๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊น๋ณ๊ท, ๋ฐฐ์ค๊ฒฝ, ์ ์๊ฒฝ (์ด 3๋ช )
3-7. ์ฐฝ์์ ์ํฌ์1) ํ๊ธ์ ์ด์ฉํ ์ฐฝ์์ ์ธ ๋์์ธ ์ผ์ 2011๋ 12์ 14์ผ ์ค์ 11์~์คํ 1์ ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ๋๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ์ต์น์ค+์ด๊ฒฝ์ง+๋ ธ์2) ๋์ง๋ก๊ทธ ์์ฒญ๊ฐ ํผํฌ๋จผ์ค ์ผ์ 2011๋ 12์ 14์ผ ์คํ 2์ 30๋ถ~5์ ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ๋๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ์ต์น์ค+์ด๊ฒฝ์ง3) ์ฌ์ง ๊ฐ์ - ์ฌ์ง์ผ๋ก ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ง๋ง๊ณผ ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ง๋ง
์ผ์ 2011๋ 12์ 13์ผ ์คํ 2์~3์30๋ถ, 15์ผ ์ค์ 11์~์คํ 1์ ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ๋๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๋ ธ์ํ4) ๊ทธ๋จ์ฑ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ผ์ 2011๋ 12์ 15์ผ ์คํ 2์~3์ 30๋ถ ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ๋๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ๊นํ5) ๋ชจ์ ๊ทธ๋ํฝ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์ํ๊ธฐ ์ผ์ 2011๋ 12์ 15์ผ ์คํ 4์~6์ ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด, ๋๊ฐ๋น ์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ์กํธ์ค
4. ์ฅ์ํน์ ์ ์ค์น ๋ฏธ์ ์ผ์ 2011๋ 12์ 1์ผ~14์ผ(์ค์น), 12์ 6์ผ~30์ผ(์ ์) ์ฅ์ ์ฌ๋ฐ ์ฃผ๋ฆฝ ๋์๊ด ๋ก๋น, ์ผ์ผ์ฐ ์ฌ๋ฐ ๋ํ๊ต ๋ด๋ฏธ๋์ด์ผํฐ ์, ๋ถ๋ผ ๋น ๋น์ ํธ์์ฐธ์ฌ ์๊ฐ ์ต์ ํ, ์ผ์ผ์ฐ ์ฌ๋ฐ ๋ํ๊ต ํ์๋ค, ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค
Introduction
9media art showcase
Exhi bition viewI nstallationOpeni ng Artists
8playg round i n island 2012
Dong jo KI M , M iohk YOO, Unzi KI M , Kyoung ju PARKDong jo KI M , Sun SONG , Hyunyi J U NG , Youna LE EByungkyu KI M
Youngeun KI MUnzi KI M ,Yonghaei HWANG , Eunkyung YOOSeungseok NOH , Ji nwan PARKEunjeong PARKM iohk YOO, Kyoung ju PARK
Unzi KI M ,Yonghaei HWANG , Eunkyung YOOHaehyun J U NG , Leekwon CHOIBoram CHOI , Dongsub LE ESungdae HONG
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
1 1i nstallation1 0playg round i n island 2012
13i nstallation12playg round i n island 2012
15openi ng14playg round i n island 2012
1 6playg round i n island 2012
17artists
The pleasure of the textThe Pleasure of the Text still define for many in the Anglophone world what the second text is. This reputation is by no means undeserved. I t d o e s , h o w e v e r , t e n d t o o b s c u r e t h e pe rmutations unde rgone by B ar thes โs tex t . A s s u c h , a l t h o u g h o n e m a y e x p e r i e n c e pleasure in the readerly text, it is when one sees the text from the writerly point of view that the experience is blissful . This Art work is the based of theory โ Roland Barthesโ, the re a l d o e s n ot s h ow th at to p rove to p rove t h a t w h a t a p p e a r s i n r e a l i s m , b u t v i e w e d t h e m , T h e i m a g i n a r y t h a t t h e v i s u a l i z a t i o n system was project in the artwork.. Thus, the combination of these two is actually seen by visual rising to the target you want to show is an abstract notion.
The pleasure of the text๋ณด์ฌ์ง์ง ์๊ณ ์ฆ๋ช ํ ์ ์๋ ์ค์ฌ๊ณ ์ฆ ์ฌ์ค์ฃผ์์์ ๋ํ๋๋ ๊ฒ๊ณผ ์ฆ๋ช ํ ์ ์์ง๋ง ๋ณด์ฌ์ง๋ ๊ฒ, ์์๊ณ์ ์ฃผ์ฒด๊ฐ ๋ณด์ฌ์ง๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํํ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ์ด ๋ ๊ฐ์ง์ ๊ฒฐํฉ์ ๋น์ฃผ์ผ๋ผ์ด์ง ํจ์ผ๋ก์จ ์ค์ ๋ก ๋ณด์ฌ์ง๋ ๋์์ ๋ํ ์ถ์์ ๊ด๋ ์ ๋ํ๋ด๊ณ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
Media Art Showcase
Dongjo KIM, Miohk YOO, Unzi KIM, Kyoungju PARK
1 8playg round i n island 2012
19artists
Palpitations and budsThe work itself presents a process of instilling the life that an audience is vitalizing a flower bud which symbolizes the beginning of the nature. A s a b a by i s co m fo r t a b l y f a l l i n g a s l e e p wh i l e l i ste n i ng to h e a r t be ats i n a moth e r โs arms, by measuring the pulse of the audienceโs heart, it changes into a light and a sound in real time.
Palpitations and budsํ์ด์ ์์ฐ์ ์์งํ๋ ๊ฝ๋ด์ค๋ฆฌ์์ ๊ด๋๊ฐ์ด ์์ ์ ๋งฅ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ช ์ ๋ถ์ด ๋ฃ๋ ๊ณผ์ ์ ํํํ์๋ค.
์๊ธฐ๋ค์ด ์๋ง์ ํ์์ ์ฌ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ๊ฒ ์ ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ๊ด๋๊ฐ์ ๋งฅ๋ฐ์ ์ธก์ ํ์ฌ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๋ณํํ๊ณ ์์ง์ด๋ ๋น์ ๋ณด๊ณ ์๋ฆฌ์ ์์ง์์ ์ ํด ๋ค์ผ๋ฉฐ ํธ์ํจ์ ์ฃผ๋ ์ํ์ด๋ค.
Dongjo KIM, Sun SONG, Hyunyi JUNG, Youna LEE
Moon For PaikThis work express my condolences for artist, Namjune Paik. He have mentioned that moon is the first television for humankind. Also he is the first artist use the laser light as a material. S o t h e ro u n d s h a p e a n d t h e f l a s hy l i g h t o f t h i s p i e ce m e a n s t h e m o o n . Th u s i t h a s t h e meaning of a memorial art piece, because this piece works by the smoke of incense.
Moon For Paik์ด ์ํ์ ์ํฐ์คํธ ๋ฐฑ๋จ์ค์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ ์๋ ์ํ์ด๋ค. ๊ทธ๋ โ๋ฌ์ ์ธ๋ฅ ์ต์ด์ TVโ๋ผ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ํ ๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฏธ์ ์ํ์ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ํ์ ๋ฅ๊ทผ ํํ์ ๋ฒ์ฉ์ด๋ ๋ ์ด์ ์ ๋น์ ๋ฌ์ ์๋ฏธํ๋ค. ์ด ์ํ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํฅ์ ํผ์ฐ๋ฉด ์๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ค.
Media Art Showcase
Byungkyu KIM
20playg round i n island 2012
21artists
BlossomingI n t h i s wo rk , t h e v i ewe r p a i n t s s u n f l owe r s ove r th e backg ro u nd of Ge o rg e s Se u rat โs , โalfalfa field Saint- denisโ. I took the pictures w h i c h t h e r e a l p r o c e s s o f p a i n t i n g t h e s u nflowe rs on a pa pe r with acr yl ic i n stead o f g e o m e t r i c m o d e l i n g a n d t h e t e x t u r e ma ppi ng of rea l s u nflowe r. The conti n uou s i m a g e o f b l o s s o m i n g f l owe r s i s c h a n g i n g w i t h t h e v i ewe r โs i n te ra c ti o n wh i ch m a ke s th e viewe r fe e l th at th ey h ave d rawn th e m with their own hand as a painter. Therefore, the traditional way is not the only way to feel the warmth of the painting by the audience b e ca u s e wh at we wa nt i s n ot tra ci n g ba ck t o o r i g i n b u t t r a c i n g b a c k t o m e m o r y. B y combining the directive real painting images t o t h e m e d i a a r t w o r k , i t c a n i n d u c e t h e viewers to feel the warm sense of memory in analog painting.
BlossomingโGarden Partyโ๋ 19์ธ๊ธฐ์ ์กฐ๋ฅด์ฃผ ์ ๋ผ์ โalfalfa field Saint-denisโ๊ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ฉฐ, ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ 3D ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ค์น์ํ์ด๋ค. โGarden Partyโ์ ํต์ฌ์ด ๋๋ ์์ด๋์ด๋ ๊ด๋ ์์ ๋ฌถ์ธ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ฅ๊ฐ ์๋๋ผ, ์๊ณต๊ฐ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฐ์ฑ๊ต๊ฐ์ด๋ค. 19์ธ๊ธฐ ์ ์ธ์ํ์ธ ์ ๋ผ์ ๊ดํ์ ๊ธฐํ๊ณผ ํ์ฌ ๋น์ ๋ ผํ๋ ๋ฏธ๋์ด์ํธ์์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๊ณ ๋ คํ์์ผ๋ฉฐ, ์บ๋ฒ์ค์ ๊ทธ๋ ค์ง ์ ๋ผ์ 2์ฐจ์ ๊ทธ๋ฆผ ์ํ์์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์์ ์ ์์ ํตํด ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ 21์ธ๊ธฐ ํ ํฌ๋๋ก์ง์ ์ฐ๋ฌผ์ธ 3์ฐจ์ ๊ณต๊ฐ ์ ์ฒด ์ํ์ ์์ฑ์ํจ๋ค. ๋ฐ๋ณต๋๋ ์ํ ์์ ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋์ ๋ณด์ด๋ ํ์์ฑ์ด ์๋๋ผ ์์ฑ๊ณผ ์๋ฉธ์ ์ํ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ถํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ์ ํฐ์นํ๋ ๊ด๊ฐ์ ์๊ฐ๋ฝ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ก์ ํฐ๋ก๋ถํฐ ํฌ์ฌ๋๋ ์ ์ฒด์์์์์ ๋๋น๋ ์์ง์ธ๋ค. ๋๋น์ ์ํด ๋ฟ๋ ค์ง ๋ฌผ๊ฐ์ ์ํด ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ง๋ฉด์ ์ ์ฒด ์์ ์ํ์ด ์์ฑ๋์ด์ง๋ ๊ณผ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ด๊ฐ๋ค์ด ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ์ง ๋ชปํ๋ ํํ์ํ์ ๋ชจ๋ํฐ ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ค์ผ์น๋ถ ์ผ์ ๋ถ์ด ์๋ ์์ ์ ์์ ํฐ์น๋ก ์ฝ๊ฒ ์๋ก์ด ์ํ์ ์์ฑ์!์ผ ๋๊ฐ๋ค. ์ด๋ ค์ด ํํ ๊ธฐ๋ฒ์ ํตํ ๊ณ ์ ์์ ๋ก์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ ํ์ฌ ๊ด๊ฐ์๊ฒ ์ต์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ํ์ ์์ฑํด ๋๊ฐ๋ฉฐ, ์ํ์ ๋งค๊ฐ์ฒด๋ก ์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ์๊ฐ์ ๊ด๊ฐ์ด ์๋ก ๊ต๊ฐํ๊ณ ์์์ ๋ํ๋ธ๋ค. ์ปดํจํฐ ๊ทธ๋ํฝ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๋ ์ค? ?๋ถ๊ณผ ๋ฌผ๊ฐ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง๋ ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ํํํจ์ผ๋ก์จ , ์์นซ ๋ฏธ๋์ด์ํธ๊ฐ ๋๋ฌ๋ด๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ๋๋์ด๋ ํฅ๋ฏธ ์์ฃผ๊ฐ ์๋ ์๋ ๋ก๊ทธ์ ๊ฐ์ฑ์ ์๊ทนํ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋๋์ ๋ฏธ๋์ด์ํธ๋ก ๋ค๊ฐ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค.
Youngeun KIMSoaring high(N Tower projection mapping)N tower, located in the top of mt. Namsan, is the symbol of Seoul. We design 3D projection mapping film for the column of the N tower, so that it can give the visitors fun and good i m p r e s s i o n . T h e c o n t e n t s c o n t a i n Ko r e a n t r a d i t i o n a l c u l t u re t o m o d e r n , (t r a d i t i o n a l drum playing, B-boy dance) and 3D animation effects. Visitors can feel the Korean culture at eye easily. The difficulty of this project was the shape of t h e towe r co l u m n , wh i ch i s t h i n a n d ta l l , s o we m a ke a n e f fo r t to g e t ove r t h e l i m i t a n d m o n oto ny by ve r ti ca l m ove m e nts a n d hardware technique.
Soaring high(N Tower projection mapping)๋จ์ฐ ์ฐ๋ง๋ฃจ๋ ์์ธ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐค์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฅ์๋ก ์์ธ ์๋ฏผ์๊ฒ๋ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๊ฐ ๊ณต์กดํ๋ ์์ง์ ์ธ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ค๋ data+์ฐ๊ตฌ์ค์์๋ ๋จ์ฐ์ ์ธ์ ๊น์ ์ฅ์๋ก ๋ง๋ค ์ฝํ ์ธ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ์ฌ ์์ธํ์์ ์ต์ ์์ ๊ธฐ์ ์ธ 3D ํ๋ก์ ์ ๋งคํ ์์์ ์ฐ์ถํ์ฌ, ์๋ฏผ๋ค์ ๋ฏธ๋์ด์ํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ ํ๊ณ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ํฅ๋ฏธ์ ๊ฐ๋์ ์ฃผ์ด ๊ด๊ด์ ์๋์ง๋ฅผ ๋์ด๊ณ ํ๊ตญ์ ์ ํต๊ณผ ๋ฌธํ๋ฅผ ํ๋์ ์ผ๋ก ์ฒดํํ ์ ์๋๋ก ํ์๋ค.
Media Art Showcase
Unzi KIM,Yo n g h a e i H WA N G , Eunkyung YOO
22playg round i n island 2012
23artists
React< R e a c t > i s a n i n t e r a c t i v e m e d i a a r t w o r k t h a t to u ch e s t h e v i r tu a l p a r ti cl e s u s i n g t h e audienceโs movement. The boundaries bet ween art work and its v i e we r a re d i s s o l ve d t h ro u g h t h e s c re e n i m a g e w i t h v i s u a l f e e d b a c k o n v i e w e r โ s physical activity in real-time. Th e wo rk l e a d s to a vi s u a l to u ch a n d t h e a u d i e n c e s ex p e r i e n c e ex t e n s i o n s o f t h e senses.
React<React> ๋ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ง์ด๋ ๊ด๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ ์ค์น๋ ์คํฌ๋ฆฐ์์ ์์์ ๋ฐ์ํ๊ฒ ํ๋ ํํ๋ก ๊ด๊ฐ๊ณผ ์ํ์ด ์๋ก ์ํตํ๋ฉฐ, ๊ฐ์์ ๋ค์ํ ์ ์๋ค์ ๋ง์ง๋ ์๊ฐ์ ์ธ ์ด๊ฐ์ ์ ๋ฐํ๋ ์ํ์ด๋ค. ์ด ์ํ์ ํตํด ๊ด๊ฐ์ ๊ฐ๊ฐ์ ํ์ฅ, ์์ ๊ณผ ํ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๊ณผ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ํ๋ฌผ๋ฉฐ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๋ ๋ค์ํ ์ฒดํ์ ๊ฐ๋ฅ์ผ ํ๋ ์ํ์ด๋ค.
Seungseok NOH, Jinwan PARK
Souvenir Photograph< S o u v e n i r P h o t o g r a p h > i s a n i n t e r a c t i v e a r t wo rk fo r c h i l d re n u s i n g fa ce d e te c t i o n technology. People celebrate the memories of the trip, leaving to take pictures. The audiences take their own digital ized p h o to g ra p h u s i n g we b c a m d e te c t s fa c i a l features and mou se interac tion . Interac tive m e d i a a r t l e a d s t o e x p e r i e n c e v a r i o u s n a t i o n a l i t i e s a n d c u l t u r e s i n d i r e c t l y a n d serves as an amusement to people who are familiar with digital culture.
Souvenir Photograph<Souvenir Photograph>๋ ์ผ๊ตด์ธ์ ๊ธฐ์ ์ ์ด์ฉํด ์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ํ์ด๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ์ฌํ์ง์์์ ์ถ์ต์ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ง์ ๋จ๊ธฐ๋ ํ์๋ฅผ ํ๋ค. ๊ด๋๊ฐ๋ค์ ์น์บ ์ ์ด์ฉํ ์ผ๊ตด ํน์ง ์ถ์ถ๊ณผ ๋ง์ฐ์ค ์ธํฐ๋์ ์ ํตํด ์์ ๋ง์ ๋์งํธ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ์ ์๋ค. ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ํธ๋ ๋์งํธ ๋ฌธํ์ ์ต์ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ๊ณตํ๊ณ , ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ค์ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋๋ก ํ๋ค.
Media Art Showcase
Eunjeong PARK
24playg round i n island 2012
25artists
Miohk YOO, Kyoungju PARK
HOSHIโ Cy b e r s p a ce : c h i l d re n l e a rn m a t h e m a t i c a l c o n c e p t s b i l l i o n s o f p e o p l e a r o u n d t h e w o r l d a g r e e d t o e x p e r i e n c e a f a n t a s t i c d ay m a n k i n d h a s b e e n ex t r a c t e d f ro m a l l t h e c o m p u t e r s i n t h e s y s t e m g r a p h i c a l representation of the data to think about the h u g e co m p l ex i t y b eyo n d t h e m i n d o f t h e n o n - s p a t i a l , c l u s te r s , a n d d a t a l i n e s i n t h e constellation of light lined the cityโs lightning-b l u rre d . . . โ M i ch a e l H u g o s s ays .โ E l e c t ro n i c communications that occur in the interior of an imaginary space of the computer generated vi r tu a l rea l i t y doe s not ac tu a l ly exi s t i n th e spaceโ called Twitter using a SNS say that you wa nt to vi s u a l ize th e i r co nve rs ati o n s we re Inside the computer does not actually exist in the virtual space to enter the scene, showing t h e fo r m a t i o n o f t h e s e s p a c e s , c re a t i n g a visual . Living in the digital society we live in the real world that exists at the same time as another in cyberspace by creating their own o n ce a g a i n co n f i rm s t h e p re s e n ce o f. Th i s works on the internet space with their Tweet this visualization wil l confirm the presence.Randomly in 3D space, space, changing the movement of the camera viewing to see the tex t a nd Tweet e me rg i ng a s a fl a s h of l ig ht and vivid color, such as moving toward the c a m e ra w h i l e v i ew i n g h i s w ri t i n g s c a n b e fo u n d . A n d a g a i n , t h e re co rd e d h i s to r y o f space dissolves into space. Analogy to the newly created universe a flash of bright stars h ave l i fe i s b e g i n n i n g . S i m i l a rl y, t h e n ew l y g e n e r a t e d t ex t , w h i l e t h e e m e r g e n c e o f the bright flash as the audience recognizes it has been granted a l ife of one Tweet wil l conform with the visual typography in space. This cosmic space filled with stars and text in the form of going out to create a cyberspace Continues to maintain vitality.
HOSHIโ์ฌ์ด๋ฒ์คํ์ด์ค. ์ํ์ ๊ฐ๋ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด๋ค๊ณผ ์ ์ธ๊ณ ์ ์ญ์ต์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ด ๋งค์ผ ๊ฒฝํํ๋ ํฉ์๋ ํ์. ์ธ๋ฅ ์ฒด๊ณ์์ ๋ชจ๋ ์ปดํจํฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ์ถ์ถ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ทธ๋ํฝ์ ์ธ ํํ. ์๊ฐํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๊ฑฐ๋ํ ๋ณต์ก์ฑ. ๋ง์์ ๋น๊ณต๊ฐ, ํด๋ฌ์คํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณ์๋ฆฌ์ ๋์ด์ ๋น์ ์ . ๋์์ ๋น์ฒ๋ผ ํฌ๋ฏธํด์ง๋โฆโ ๋ผ๊ณ Michael Hugos๋ ๋งํ๊ณ ์๋ค. โ์ ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ๋ฐ์ํ๋ ์์ ์์ ๊ณต๊ฐ์ธ ์ปดํจํฐ์ ๋ด๋ถ์์ ์์ฑ๋๋ ์ค์ ๋ก๋ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ฐ์ ํ์ค์ ๊ณต๊ฐโ์ ํธ์ํฐ๋ผ๋ ํ๋์ SNS ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ๋ํ๋ ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ง๋ค์ ์๊ฐํํ์๋ค. ์ปดํจํฐ ๋ด๋ถ์ ์๋ ์ค์ ๋ก๋ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ฅ๋ฉด์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋๋ฐ ์ด๋ฌํ ๊ณต๊ฐ์ ํ์ฑํ์ฌ ๋น์ฃผ์ผ์ ๋ง๋ค์ด ๋ธ๋ค. ํ์ฌ ๋์งํธ ์ฌํ๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ํ์ค์ธ๊ณ์ ์กด์ฌํ๋ ์ํ๊ณผ ๋์์ ์ฌ์ด๋ฒ ์คํ์ด์ค์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋์ผ๋ก์จ ์์ ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ค์ ํ์ธํ๋ค. ์ด ์ํ์ ์ฌ์ด๋ฒ ์คํ์ด์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ทธ๋ค์ Tweet์ด ์๊ฐํํ์ฌ ์กด์ฌ๋ฅผ ํ์ธํ๊ฒ ๋๋ค. 3D ์คํ์ด์ค ๊ณต๊ฐ์์ ๋๋ค์ผ๋ก ๋ณํํ๋ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ทฐ์์ผ๋ก ํ ์คํธ๋ค์ ์์ง์์ ๋ณผ ์ ์๊ณ , ์๋ก์ด ๋ฑ์ฅํ๋ Tweet์ผ๋ก ์ฌ๊ด๊ณผ ๊ฐ์ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๋น ์ชฝ์ผ๋ก ์นด๋ฉ๋ผ ๋ทฐ์์ด ์ด๋ํ๋ฉด์ ์์ ์ด ์ด ๊ธ์ ํ์ธ ํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ก๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์คํ์ด์ค ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ น์๋ ๋ค. ์ฐ์ฃผ๋ก ๋น์ ํ์๋ฉด ์๋ก ์์ฑ๋๋ ๋ณ์ ๋ฐ์ ์ฌ๊ด์ ์์์ผ๋ก ์๋ช ์ ์ป๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋น์ทํ๊ฒ ์๋ก ์์ฑ๋๋ ๋ฉ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๊ด๊ณผ ๊ฐ์ด ์ถํ์ํค๋ฉด์ ๊ด๊ฐ์์ ์ธ์ง์ํค๋ฉฐ ํ๋ ํ๋์ ์๋ช ์ ๋ถ์ฌ ๋ฐ์ ๋ฉ์ ์ ์๊ฐ์ ํ์ดํฌ๊ทธ๋ํผ ์คํ์ด์ค์์ ์ด์๊ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ก์จ ์ฐ์ฃผ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ณ๊ณผ ๊ฐ์ ํํ๋ก ๋ฉ์ ๋ค๋ก ์ฑ์๊ฐ๊ณ ํ๋์ ์ฌ์ด๋ฒ ์คํ์ด์ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ด์ด ์๋ช ๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ณ ์ง์ ์ํจ๋ค.
A prayerIn Varanasi, India, the bodies of the dead are c re m a te d a n d co n s i g n e d to t h e r i ve r. T h e people see new hope and pray over floating โ Dia(lamp) โ. The river symbolizes the eternal cycle of birth, death and rebirth. By washing t h e i r b o d i e s , t h e p e o p l e wa s h away t h e i r s i n s a t t h e s a m e t i m e a n d a re re b o r n . T h i s i s a n i nte ra c ti ve wo rk of a r t t h ro u g h wh i ch the viewe r projec ts him he rse l f l i ste ning to the sound of a wind- chime from a mountain te m p l e a nd p rays fo r wi s h e s to co m e tru e. D e pe nd i ng on th e sou nd of th e wi nd - be l l , wh ich i s to be ad j u ste d by th e viewe r, th e i m a g e o f t h e v i e w e r g e n e r a t e d o n t h e monitor changes due to the image of water on the monitor, but the image of the viewer b e c o m e s n o r m a l w h e n t h e s o u n d o f t h e wind-bell discontinues and becomes wave on the river.
A prayer๋ฐ๋ผ๋์์์๋ ๋ถํ์ด ์์ ์ ๊ฐ๋ฌผ๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ๊ฝ์ด ๋ด๊ธด ๋์๋ฅผ ๋์ ์์์ ๋น๋ฉฐ ์๋ก์ด ํฌ๋ง์ ๋ณธ๋ค. ๊ฐ๋ฌผ์ ๋ชธ์ ์ป์ด ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ฌผ์ ์ฃ๋ฅผ ์ป์๊ณผ ๋์์ ๋ค์ ํ์ด๋๋ ์คํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ์ฐ์ฌ์ ๋ฐ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋น์ถฐ๋ณด๊ณ ์์์ ๋น์ด๋ณด๋ ์ธํฐ๋์ ์ํ์ด๋ค. ๊ด๊ฐ์ด ์ธ๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ์ ๋๋ฎ์ด ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉด์ ์๊ธฐ๋ ๋ฌผ์ ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ด๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ง๋ ๊ณ ์ํด์ง๊ณผ ๋์์ ์์ ๋ค์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋์์จ๋ค.
Media Art Showcase
Unzi KIM,Yo n g h a e i H WA N G , Eunkyung YOO
26playg round i n island 2012
27artists
Your Own MediaLife is full of choices. When we find a job, choose a good spouse in marriage or many other cases, we should make a decision for ourselves. What if something is chosen automatically? This art automatically recognize the age and gender of p a r ti ci p a n t s โ, a cco rd i n g l y p e rs o n a l ize d video will be showing to each participants. The personalized videos will arouse happy and annoying feelings of participants by rotation. The cameras will capture their face images of these two different feelings. People can be realized how good the smile face is when they look their happy and annoying faces. This art will allow meaningful experiences for you.
Your Own Media์ด ์ํ์ ๊ด๊ฐ์ ๋์ด(~19, 20 ~ 40, 41 ~)๋์ ์ฑ๋ณ(๋จ/์ฌ)๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ, ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. ์์๋ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ํตํด์ , ์ ์พํ๊ณ , ์ฌํ๊ณ , ๊ด๊ฐ์ ๋ถ๋ ธ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์์ด ์ ๋ฐ๋ ์์ ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ์ฅํ๋ฉฐ, ์ ์ฅ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฏ๋ก์จ, ๊ด๊ฐ์ ์์์ ๊ธฐ์ด์ ์ฒดํํ๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์์ ๋ถํฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์์ ์ํด์ ๋๋ ๋ณธ์ธ์ด ์ํ์ง ์์๋๋ ์ ํ์ ๊ฐ์๋ฐ์ต๋๋ค. ์ถ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋ํด๊ฐ์๋ก ๊ทธ ์ ํ์ ๊ฐ์๋ ์ ์ ๋ ๋ง์์ง๋๋ค. ๋์ด์ ์ฑ๋ณ์ ๋ง๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ, ๋ณธ์ธ์ ์์๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋๋ผ๋ฉฐ, ์ํ์ ๋ณด์๋ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์์ ์ ์์๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ , ์ฒดํํ๋ฉฐ ํญ์ ๊ธฐ์ต์ ๊ฐ์งํ๋ฉฐ ํ๋ณตํ ๊ธฐ์ด์ ๊ฐ์งํ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
Haehyun JUNG, Leekwon CHOI
Night & Day<Night & Day> is an interactive light installation that aims to offer people a miniature version of ou r l i fe. Thi s work i s a projec tion syste m b a s e d o n d i a l m a n i p u l a t i o n t o m i n i a t u r e village model. I t p ro d u c e s 3 t h e m e s o f d i f fe re n t n i g h t a t m o s p h e r e s a n d s o u n d s r e s p o n d i n g vi ewe r โs d i a l m a n i p u l ati o n . Wh e n eve r yo u dial i t , you can have your own night stories out of this l i t t le vi l lage. We have designed m o t i o n g r a p h i c s a n d v i s u a l i z a t i o n s t o b e represented physical real world sheared with the viewers. Through this series of interactive lights created from raw material people may realize our ever yday urban l ives . We find it intriguing to evoke people personal narrative stories using technology, and it could lead to recognition of others. Then people can reach a n ew re l a ti o n s h i p w i t h ot h e r s i n โ a n ot h e r โ space.
Night & Day<๋ฎ๊ณผ ๋ฐค>์ ๊ด๊ฐ์ ๋ค์ด์ผ ์กฐ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ธํฐ๋ ํฐ๋ธ ๋ฏธ๋์ด ์ํ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ ๋๋น๋๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ก์ ์ ๋งคํ์ ํตํด ๋น์ผ๋ก ํํํ๋ค. ์ํ์ ๋ฏธ๋์ด์ณ ๋ง์๋ชจํ๊ณผ ๊ทธ ์์ ๋งคํ์ํค๋ ์์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก โ๋ฎโ์ ์์์ด ์ ๊ณต๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด์ ๋๋น๋๋ 3๊ฐ์ง์ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง๋ โ๋ฐคโ์ ์์์ ๊ด๊ฐ์ ๋ค์ด์ผ ์กฐ์์ ํตํด ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ง์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ๋ด์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ผ๋ก์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ผ์ ์ํ์์ ๊ณตํต๋๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ณต๋๋ ์์, ํน์ ์ด๋ฒคํธ ์์๋ค์ ์์์์ ํํํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ด๊ฐ์ ๋งคํ๋๋ ์์์ ๋ณด๋ฉฐ ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ์๋ก๊ฐ ๊ณต์ ํ๊ณ ์๋ ๊ณตํต์ ์ธ ์ถ์ ๋ฐฉ์์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ณตํต์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ผ๊นจ์ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ํจ๊ป ์ด๊ณ ์๋ ํ์ธ์ ๋ํ ์ธ์์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ฉฐ ๊ด๊ฐ์ ๋ด๋ถ์์ ํ์ธ์ ๋ํ ์๋ก์ด ๊ด๊ณ ๋งบ๊ธฐ์ ๋๋ฌํ๋ค.
Media Art Showcase
Boram CHOI, Dongsub LEE
28playg round i n island 2012
29artists
BVT h i s wo r k i s c re a te d i n re a l t i m e . I t s h ow s u n e x p e c t e d r e s u l t s d e p e n d s o n t h e movement of the audience.
BV์ฃผ์ฒด(๋)์ ๋ฌดํ์ ์คํฌ๋ฆฐ ์ฌ์ด์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์์ ์์ง์์ ๋ฐ๋ผ ์์์น ๋ชปํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค. ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฒนํฉ๋๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋ ์์์ ์์ฑํ๋ ์ํ์ด๋ค.
Sungdae HONG
Media Art Showcase
Void of the World #2This piece symbolizes VOID. Unlimited digital image ? 0 and 1 yin and yang, emptying and fi l l ing absence and fi l l ing , Existence, virtual and real, soul and body ? are ferti le ground f o r i m a g i n a t i o n . S t e a d y a d v a n c e m e n t o f digital Technology enables things, time, and s pace to inte rac t in real time, making a real world in the repeating cycle of birth, depth, and rebirth, letting us experience free spirit in the digital world.
Void of the World #2๋ณธ ์ํ์ ๊ด๊ฐ์ ์ฆํฅ์ ์ธ ์์ง์์ ์นด๋ฉ๋ผ์์ ์์์ ๋ณด๋ก ํด์ํ์ฌ ํํ๋๋ ์ํ์ด๋ค. ์คํฌ๋ฆฐ์์ ํํ๋๋ ๊ด๊ฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ค์ ๋ง์๊ณผ ๋ฌด์์์์ ๋ณด๋ด๋ ์ ํธ๋ฅผ ์ ์๋ก์จ ํ์ถํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฐํ ํ์ค ์์์ ์์ฒ ๋ฐ์ ์ํผ๊ณผ ๋ง์์ ์์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์์ง๊ณผ ๊ฒฐํฉ์ ํตํด ๋ฐ์ฐํ๊ณ ํํํด๋์ผ๋ก์จ ์ ์ฌ๋ ๊ทผ์ฌ์ด๋ ์ด์๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฑํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ณธ ์ํ์ ์๋๋ผ ํ ์ ์๋ค.
Sungdae HONG
31photography
Artists
30playg round i n island 2012
- Adrienne ADAR- Shizuka M I NAM I- Yu Chen CH I U- Jong Soo K WON
32playg round i n island 2012
33artists
Figure Abstraction Study #1U s i n g p h o t o g r a p h y a n d s o u n d t o c r e a t e objects and interactive installations, Adrienne Ad a r โs wo rk exa m i n e s t h e p roce s s of h ow p e o p l e p e rce i ve s e n s o r y i n fo rm a ti o n a n d h o w t h e u s e o f n e w m e d i a t e c h n o l o g i e s i n f l u e n c e s s y s t e m s o f i n f o r m a t i o n a n d understanding. Situated at the intersection of
visual culture and technology, she addresses the way information can be translated laterally using data processing, the role of the image i n h u m a n u n d e rs ta n d i n g , a n d a l s o ex p l o re i t s evo l u t i o n a s o u r d e f i n i t i o n s o f โ i m a g e โ a n d โ i n fo rm a t i o n โ co n t i n u e to c h a n g e a n d expand.
Adrienne ADARThe Carnival in Trinidad and TobagoPlace : All photos were taken in Trinidad and Tobago
Boram CHOI, Dongsub LEE
Photography
34playg round i n island 2012
35artists
Yu Chen CHIUDistorted Soul #2Something virtual being actually non-existent l o o ks l i ke m ov i n g i n o n o u r e n t i re s o c i e t y s u c h a s f r o m โ Cy b e r C o m m u n i t y โ, โ Cy b e r S p a c e โ t o โ V i r t u a l R e a l i t y โ. C a n r e a l i t y b e replaced with virtual reality? Where does the reality start from and the virtual space begin in our environment? The virtualit y, as one of te rm s we e ncou nte r i n ou r societ y, revea l s fundamental questions about โ Realityโ that is considered to be a natural factor in our lives. T h e s e q u e s t i o n s t a k e p r e c e d e n c e o v e r o t h e r o n e s i n K w o n , J o n g S o o โ s wo r k s . R e c e n t l y, Kwo n s h ow s s e n s i t i ve l y ove rl a p p ed images between virtuality and reality flitting from second and third dimensions. As h i s โ Th e Fe ath e r โ s e rie s s h ows , o u r d a i ly ro u t i n e h a v e c h a n g e d t o b e e x t e n s i v e l y v i r t u a l i n a n i n s t a n t w i t h c o l o r f u l f e a t h e r s f l oati n g i n th e o rd i n a r y ci rcu m s ta n ce s . Th e feather, a messenger from the virtual space, f l y i n g i n t o t h e r e a l i t y f o r c e s u s t o m e e t a n oth e r wo rl d i n a ve r y s h o r t m o m e nt . Th e feather shares some features with virtuality: - The virtuality is as light as feathers. - The virtuality is as floating as feathers.
Void of the World #2โ๊ฐ์ ๊ณต๋์ฒดโ, โ๊ฐ์๊ณต๊ฐโ๊ณผ โ๊ฐ์ํ์คโ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง, ์ค์ ๋ก ์กด์ฌํ์ง ์๋๋ค๋ โ๊ฐ์์ ์ธโ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์ ๋ฐ์ ์ฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๋ฏํ๋ค. ๊ฒฌ๊ณ ํ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌผ์ง์ฒด๋ก ์กด์ฌํ๋ ๋ํ, ๋์๊ด, ๋ฏธ์ ๊ด, ์ฝ์ํธํ, ์ผํ๋ชฐ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ณต๊ณต์ฅ์์, ๊ฐ์ธ์ ์ง๊ณผ ์์ฌ, ์ฌ์ํจ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ๊ฐ์์ ๊ณต๊ฐ ์์ผ๋ก ๋นจ๋ ค ๋ค์ด๊ฐ ๋ ์ด์ ํ์ค ์์ ๋์ผํ ์ฅ์์ ๊ทธ ๋น์ค์ ๊ฐ๋ ํ ์ ์๊ฒ ๋์๋ค. ๋น๋ฌผ์ง์ ์ด์ง๋ง, ์ค์ ์ ์ธ ํจ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฑ์ฅํ๋ ๊ฐ์์ ์ด์ ๋ง์ ๋ถ๋ถ ํ์ค์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋์ฒดํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ด์ ํ์ค์ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋์ฒด๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ๋ ํ๊ฒฝ ์ค์ ์ด๋๊น์ง๊ฐ ํ์ค์ด๋ฉฐ, ์ด๋์๋ถํฐ๊ฐ ๊ฐ์์ธ ๊ฒ์ผ๊น? ํ์ค๊ณผ ๊ฐ์์ ๋ฌด์ํ ๊ต์ฐจ์ ์ ์์ฐํ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ๋ ๋ ์ด์ ๋๋ ทํ๊ฒ ๋๋์ด์ง์ง ์๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๊ฐ ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋ ๊ฐ์์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ๋น์ฐํ๊ฒ๋ง ์ฌ๊ฒผ๋ โํ์คโ์ ๋ํด์๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ค. ์ด๋ฌํ ์ง๋ฌธ์ ๊ฐ์ฅ ์์ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ก ๊ถ์ข ์ ์๊ฐ์ ์ํ์ด ๋์ฌ์๋ค. 2D์ 3D๋ฅผ ๋๋๋๋ ๊ทธ์ ์ต๊ทผ ์์ ์ ๋๋จํ ์ฌ์ธํ ๊ฐ์๊ณผ ํ์ค์ ๊ฒน์นจ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. โ๊นํธโ ์ฐ์์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ํ๋ฒํ ์ผ์์ ๋ถ์ ํ๋ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ฒ์ฐ์์ ๊นํธ๋ก ์ธํด ์์๊ฐ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๋๋ค. ๊ฐ์์ธ๊ณ์ ์ ๋ น์ผ๋ก์ ํ์ค ์์ผ๋ก ๋ ์๋ ๊นํธ์ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋ ํ๋์ ์ธ๊ณ์ ์์ฃผ ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ์กฐ์ฐํ๋๋ก ๋ง๋ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ์ ๋น๋์ค ์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋์ ๊ฐ ๋ ์๋ ์ด ๋ถ๊ฐ์ฌ์ํ ๊นํธ์ ์ค๋ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์์ ์กํ์ง ์๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค ๋ณผ ์๋ฐ์ ์๋ค. ๊นํธ์ด ์์งํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์์ ํน์ง์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ค์ด๋ค. - ๊ฐ์์ ๊นํธ์ฒ๋ผ ๊ฐ๋ณ๋ค.- ๊ฐ์์ ๊นํธ์ฒ๋ผ ๋ถ์ ํ๋ค.
Jongsoo KWON
Photography
BVM u ch of my wo rk i s a re s p o n s e to my own e x p e r i e n c e o f d i s p l a c e m e n t i n m o v i n g f r o m T a i w a n t o N e w Y o r k . A l t h o u g h n o t a u t o b i o g r a p h i c a l , m y a r t e x p l o r e s t h e r e c u r r e n t t h e m e o f l o n g i n g a n d psychological transposition as experienced by much of the i mmig ra nt , tou ri st a nd eve n l oca l popu l ation who l ive i n a rea s beyo nd t h e i r c u l t u r a l , p h y s i c a l o r p s y c h o l o g i c a l c o m f o r t z o n e . M y i n t e r e s t l i e s i n t h e i nve s ti g a ti o n of h ow p e o p l e fro m va r y i n g cultural backgrounds decode social contexts t h r o u g h t h e j u x t a p o s i t i o n o f u n i v e r s a l narratives and/or objects. T h r o u g h t h e j u x t a p o s i t i o n o f a p e r s o n experiencing either a momentary or chronic state of cultural displacement , with the use of universal narratives and objects - whether they are urban landscapes, physical objects o r c u s to m a r y r i t u a l s - I a t te m p t to c a p t u re my s u bje c t โs expe rie nce at h i s or h e r mos t honest.
My work integrates traditional visual art forms such as photo stills, painting and video, with cu t ti n g - e d g e te ch n o l ogy l i ke ce l l p h o n e s and online social networking applications, I aim to build tension between the traditional and the contemporar y. This tension ser ves to amplif y the pull my subjects experience bet wee n the u nfa mi l ia r a nd the cu stoma r y, co n s ci o u s a n d u n co n s ci o u s th u s ca ptu ri n g the timeless state of living in two worlds. Ultimately, my goal is to create audience an experience of โshared authorshipโ. To create a n e n co u n te r t h a t p rov i d e s s o m e o n e w i t h access to establish their own narrative for my pieces, thereby allowing them to search for their own identity through the landscape of d i f fe re n t cu l tu ra l s p e c t ru m s vi a a u n ive rs a l language.
37i llustration
Artists
36playg round i n island 2012
- Geunjung KI M- Yookang KI M
38playg round i n island 2012
39artists
Geunjung KIMSoSoCat to be a friend2D illustration, Color, 2010๋ง์์จ ์ฐฉํ ์ฃผ์ธ๊ณต ์์์บฃ๊ณผ ํจ์บฃ์ด ์ธ๋ก์ด ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ๋๋ฌด์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํด ์์ ๋ ๋๋ฌด๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด ๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ด์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๋ชจํ์ ๋ ๋๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค. ์ฌํ์ค ๊ฑฐ๋ถ์ด์, ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ, ๋ถ์์ด, ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฑ์ ๋ง๋์ ๋์์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฆฐ ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์์ ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์๋ค.๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์์์๊ฐ ์์ ์ ๋ ๋ ๊น๋ด ๊ฐ๋งํ ๋๋ฌด์ธ ์ฒ ๊ฐ๋งํ ์ ์์๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์์์บฃ๊ณผ ํจ์บฃ์ ์๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ด๋ ค ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌด์ ์ฌ๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
Yookang KIMIn the restaurent2D illustration, Color, 2010People struggle to be one special table in a restaurent.
Illustration
41artist presentation
Artists
40playg round i n island 2012
- Eunkyung YOO- Yunkyung BAE- Byung kyu KI M
42playg round i n island 2012
Art StatementN tower, located in the top of mt. Namsan, is the symbol of Seoul. We design 3D projection mapping film for the column of the N tower, so that it can give the visitors fun and good i m p r e s s i o n . T h e c o n t e n t s c o n t a i n Ko r e a n t r a d i t i o n a l c u l t u re t o m o d e r n , (t r a d i t i o n a l drum playing, B-boy dance) and 3D animation effects. Visitors can feel the Korean culture at eye easily.
1. Welcome, Compose tradition and modern- B ig drummer (traditonal drum) and B - boy
open the feast. Fortune bolls are dropped d o w n , a n d g r e e t i n g w o r d s i n s e v e r a l languages are rotated.
- B i g d r u m a n d B - b o y , F o r t u n e b a l l , 3 D animation A, Greeting words
2. Waterway combine sky and Han river- W a t e r w a y w h i c h c o m b i n e s k y ,
m t . N a m , C u e n g g y e s t r e a m , H a n r i v e r i s turned up, and blowfish(Takifugu obscurus) is swimming. Structure is built , and inside, people are welcoming visitors.
- Water animation , Iv y animation , Struc ture animation, Window animation
3. Festival of 3D mapping show- T h e s h o w c l i m a x w i t h 3 D p r o j e c t i o n
mapping images and group dances. - 3D animation B, 3D animation C, 3D animation
D, Group dances, 3D animation E
4. Jujak souring high- Dancheong (traditional mural of Korea) is
painted on colum. Jujak, holy animal which means the guardian of mt. Nam soars high i n t o t h e s k y, a n d H a e c h i g i ve a b o w o f goodbye .
- Dancheong, soar of Junjak, Good-bye
Art Statement๋จ์ฐ ์ฐ๋ง๋ฃจ๋ ์์ธ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐค์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฅ์๋ก ์์ธ ์๋ฏผ์๊ฒ๋ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๊ฐ ๊ณต์กดํ๋ ์์ง์ ์ธ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ค๋ data+์ฐ๊ตฌ์ค์์๋ ๋จ์ฐ์ ์ธ์ ๊น์ ์ฅ์๋ก ๋ง๋ค ์ฝํ ์ธ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ์ฌ ์์ธํ์์ ์ต์ ์์ ๊ธฐ์ ์ธ 3D ํ๋ก์ ์ ๋งคํ ์์์ ์ฐ์ถํ์ฌ, ์๋ฏผ๋ค์ ๋ฏธ๋์ด์ํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ ํ๊ณ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ํฅ๋ฏธ์ ๊ฐ๋์ ์ฃผ์ด ๊ด๊ด์ ์๋์ง๋ฅผ ๋์ด๊ณ ํ๊ตญ์ ์ ํต๊ณผ ๋ฌธํ๋ฅผ ํ๋์ ์ผ๋ก ์ฒดํํ ์ ์๋๋ก ํ์๋ค. ์์์ ํ ๋ง ์ฃผ์ ๋ด์ฉ์ โ๋จ์ฐ์ ํผ ๋น์ํ๋คโ๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ก ํ๊ตญ๊ณผ ๋จ์ฐ์ ๋ํํ๋ ์์ง์ ์ธ ์์ฌ๋ค์ ์ถ์ถํ์ฌ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์น์ ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ฅธ 16๊ฐ์ง ์ํผ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑ, ์ฐ์ถํ์๋ค.
1. ์ ํต๊ณผ ์ ์ธ๋ ๋ฌธํ์ ๋ง๋จ, ํ์- ์ ํต์ ์์งํ๋ ๋๊ณ ์ ๋ถ์๋ฆฌ์ ์ ์ธ๋๋ฅผ ์์งํ๋ ๋น๋ณด์ด๊ฐ ๋ง๋ ์์น์ ์ฅ์ ์ฐ๋ค. ๊ด๋๊ฐ์ ์ํ ํ์ด์ ๊ณต์ด ๋จ์ด์ง๊ณ , ๊ฐ๊ตญ์ ์ธ์ฌ๋ง์ด ๋์ ์ฐพ์์จ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ํ์ํ๋ค.
- ๋๊ณ ์ ๋น๋ณด์ด, ํ์ด์ ๊ณต, 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ A, ๊ฐ๊ตญ ์ธ์ฌ๋ง
2. ํ๋๊ณผ ํ๊ฐ์ ์๋ ๋ฌผ์ ๊ธธ- ํ๋๊ณผ ์ฒญ๊ณ์ฒ, ํ๊ฐ์ ์๋ ๋ฌผ์ ๊ธธ์ด ์ด๋ ค ์๋ฆ๋ค์ด ์์ค์ธ๊ณ์ ํ๊ฐ์ ๋ณต์ด(ํฉ๋ณต)๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๊ณ , ๊ทธ ๋ค๋ก ์์ฐ์ ์ธ ๋์ฟจ๊ณผ ๋ ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ด ์์ฑ, ์์ธ์ ์ฐฝ๊ณผ ๊ทธ ์์์ ํ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.
- ๋ฌผ๊ธธ์ ์ด๋ฆผ, ๋จ์ฐ์ ์์ฐ, ๋ ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ, ์์ธ์ ์ฐฝ
3. ์ ๋๋ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ง๋น- 3d ํ๋ก์ ์ ๋งคํ์ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ ๋น์ฅฌ์ผ ์์๋ค๊ณผ ๋น๋ณด์ด๋ค์ ๊ตฐ๋ฌด, ๋ถ์ผ๋ก ํฅ๊ฒจ์์ ํ๊ป ๊ณ ์กฐ์ํจ๋ค.
- 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ B, 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ C, 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ D, ๋น๋ณด์ด ๊ตฐ๋ฌด ๋ฐ ๋ถ, 3D ์ ๋๋ฉ์ด์ E
4. ๋จ์ฐ์ ํผ ๋น์, ์๋ณ์ธ์ฌ- Nํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋จ์ฒญ์ด ์ ํ์ง๊ณ , ๋ดํ๋ฅผ ์์งํ๋ ์ฃผ์์ด ๋ํ๋ ํ๋ คํ ๋ถ๊ฝ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ๋๋ก ๋น์ํ๊ณ , ๋ง์ง๋ง์ ํด์น๊ฐ ๊ตฟ๋ฐ์ด ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ๋ค.
- ๋จ์ฒญ์ ์๋ฆ๋ค์, ๋น์ํ๋ ์ฃผ์, ์ธ์ฌํ๋ ํด์น
Haehyun JUNG, Leekwon CHOI
Artist Presentation43artists
44playg round i n island 2012Artist Presentation
45artists
46playg round i n island 2012
A prayer (Media art)In Varanasi, India, the bodies of the dead are cremated and consigned to the river. The people see new hope and pray over floating โDia(lamp)โ. The river symbolizes the eternal cycle of birth, death, and rebirth. By washing their bodies, the people wash away their sins at the same time and are reborn. This is an interactive work of art through which the viewer projects him/herself listening to the sound of a wind-chime from a mountain temple and prays for wishes to come true. Depending on the sound of the wind-bell, which is to be adjusted by the views, the image of the viewer generated on the monitor, but the image of the viewer becomes normal when the sound of the wind-bell discontinues and becomes waves on the river.
Victor the fool (Theatre)The play โVictor the foolโ is based on a book, which is written by Joachim de Posada. It is the true story about Victor Serebriakoff , who had lived as a fool, but his IQ is higher than 178 and he is a cheif in The Memsa International. This is giving a message for the all of humanity not only encourage people can handle the faillure and pain but also give hope and confidence not to give up.1 0 m o n i t o r s , Tu r n t a b l e s t a g e a n d d o l p h i n sculpture. Inventive, creative and challenge stage. All the elements make a scene for the genius.
ID (Theatre)P a r t d a n c e , d a n c e p e r fo r m a n c e , a n d p a r t installation. This inspired Korean cyclical art piece oยฑers the chance to experience acclimatisation on a very personal level.Floating Water Theatre Company is a group of Korean artists, tell their experience and feelings of alienation as a stranger in the UK. The audience would be isolated and confused state via the individual empty space. As being a lone, they could reflect through the media, which is a connection between the spectator and the performer, who express their struggling life in their new location.
A prayer (Media art)๋ฐ๋ผ๋์์์๋ ๋ถํ์ด ์์ ์ ๊ฐ๋ฌผ๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ๊ฝ์ด ๋ด๊ธด ๋์๋ฅผ ๋์ ์์์ ๋น๋ฉฐ ์๋ก์ด ํฌ๋ง์ ๋ณธ๋ค. ๊ฐ๋ฌผ์ ๋ชธ์ ์ป์ด ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ฌผ์ ์ฃ๋ฅผ ์ป์๊ณผ ๋์์ ๋ค์ ํ์ด๋๋ ์คํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ์ฐ์ฌ์ ๋ฐ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋น์ถฐ๋ณด๊ณ ์์์ ๋น์ด๋ณด๋ ์ธํฐ๋์ ์ํ์ด๋ค. ๊ด๊ฐ์ด ์ธ๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ์ ๋๋ฎ์ด ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉด์ ์๊ธฐ๋ ๋ฌผ์ ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ด๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ง๋ ๊ณ ์ํด์ง๊ณผ ๋์์ ์์ ๋ค์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋์์จ๋ค.
Victor the fool (Theatre)์ฐ๊ทน ๋ฐ๋ณด๋น ํฐ๋ 17๋ ๋์ ๋ฐ๋ณด๋ก ์ฐ ๋ฉ์ฌ ํํ์ฅ ๋น ํฐ ์ธ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ์์ฝํ์ ๊ฐ๋์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ํ์ด๋ค. ์คํจํ๊ณ ์ข์ ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ค ๋ฟ๋ง์๋๋ผ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๋๋ก ์์ ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋ง์ ์ฃผ๋ ๋ฉ์ธ์ง๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ฒ์ฌ ๋น ํฐ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํด 10๊ฐ์ ๋ชจ๋ํฐ, ํ์ ๋ฌด๋์ ํค๋คํฑ ์์๊ฐ ๊ฐ๋ฏธ๋ ๋๊ณ ๋ ์กฐํ๋ฌผ์ด ๋ฌด๋์์ ์ค์นํ๋ค. (2011.10.21~ 2012.1.15 ๋ํ๋ก ๋ฏธ๋ง์ง ์ํธ์ผํฐ)
A prayer (Media art)์ํ โIDโ๋ ์๋๋ฒ๋ฌ ํ๋ฆฐ์ง ํ์คํฐ๋ฒ์ ์ฐธ๊ฐ์์ด๋ฉฐ ๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ค์น ๋ฏธ์ ์ด ํผํฉ๋ ๋ ํนํ ํผํฌ๋จผ์ค์ด๋ค. ์์ ์ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ๋ฌธํ ์ ์๊ธฐ์์ ๊ฒช์ ์ ์๋ ์ธ๋กญ๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์ด ์ด๋ฐฉ์์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ค์น ๋ฏธ์ ๋ก ํํํ ์ํ. ๋ ํนํ ์๊ฐ์ ์ด๋ฏธ์ง์ ์ ํ๋๊ณ ๋จ์ ๋ ๊ฐ์์ ๊ด๊ฐ์ผ๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ฌํ์์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ํ๊ณ , ๋ง์น ์์ ์ผ๋ก ์ฐฉ๊ฐ๋์ด ์ง๊ฒ ํ๋ ๋ฌด์ฉ์์ ๋ค์ํ ๋ชธ์ง์ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ์ ์ฌํ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋ ์ํ์ด๋ค. 4๋ช ์ ์ํฐ์คํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ทน๋จ โFloating Waterโ ๋ ์๊ตญ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ํ๋์ ์์ํ ์ ์ง๋จ์ฒด์ด๋ค.
Haehyun JUNG, Leekwon CHOI
Artist Presentation47artists
48playg round i n island 2012Artist Presentation
49artists
50playg round i n island 2012
A prayer (Media art)In Varanasi, India, the bodies of the dead are cremated and consigned to the river. The people see new hope and pray over floating โDia(lamp)โ. The river symbolizes the eternal cycle of birth, death, and rebirth. By washing their bodies, the people wash away their sins at the same time and are reborn. This is an interactive work of art through which the viewer projects him/herself listening to the sound of a wind-chime from a mountain temple and prays for wishes to come true. Depending on the sound of the wind-bell, which is to be adjusted by the views, the image of the viewer generated on the monitor, but the image of the viewer becomes normal when the sound of the wind-bell discontinues and becomes waves on the river.
Victor the fool (Theatre)The play โVictor the foolโ is based on a book, which is written by Joachim de Posada. It is the true story about Victor Serebriakoff , who had lived as a fool, but his IQ is higher than 178 and he is a cheif in The Memsa International. This is giving a message for the all of humanity not only encourage people can handle the faillure and pain but also give hope and confidence not to give up.1 0 m o n i t o r s , Tu r n t a b l e s t a g e a n d d o l p h i n sculpture. Inventive, creative and challenge stage. All the elements make a scene for the genius.
ID (Theatre)P a r t d a n c e , d a n c e p e r fo r m a n c e , a n d p a r t installation. This inspired Korean cyclical art piece oยฑers the chance to experience acclimatisation on a very personal level.Floating Water Theatre Company is a group of Korean artists, tell their experience and feelings of alienation as a stranger in the UK. The audience would be isolated and confused state via the individual empty space. As being a lone, they could reflect through the media, which is a connection between the spectator and the performer, who express their struggling life in their new location.
A prayer (Media art)๋ฐ๋ผ๋์์์๋ ๋ถํ์ด ์์ ์ ๊ฐ๋ฌผ๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ๊ฝ์ด ๋ด๊ธด ๋์๋ฅผ ๋์ ์์์ ๋น๋ฉฐ ์๋ก์ด ํฌ๋ง์ ๋ณธ๋ค. ๊ฐ๋ฌผ์ ๋ชธ์ ์ป์ด ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ฌผ์ ์ฃ๋ฅผ ์ป์๊ณผ ๋์์ ๋ค์ ํ์ด๋๋ ์คํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ์ฐ์ฌ์ ๋ฐ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋น์ถฐ๋ณด๊ณ ์์์ ๋น์ด๋ณด๋ ์ธํฐ๋์ ์ํ์ด๋ค. ๊ด๊ฐ์ด ์ธ๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ์๋ฆฌ์ ๋๋ฎ์ด ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉด์ ์๊ธฐ๋ ๋ฌผ์ ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ด๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ ์ผ๊ทธ๋ฌ์ง๋ ๊ณ ์ํด์ง๊ณผ ๋์์ ์์ ๋ค์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋์์จ๋ค.
Victor the fool (Theatre)์ฐ๊ทน ๋ฐ๋ณด๋น ํฐ๋ 17๋ ๋์ ๋ฐ๋ณด๋ก ์ฐ ๋ฉ์ฌ ํํ์ฅ ๋น ํฐ ์ธ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ์์ฝํ์ ๊ฐ๋์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ํ์ด๋ค. ์คํจํ๊ณ ์ข์ ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ค ๋ฟ๋ง์๋๋ผ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๋๋ก ์์ ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋ง์ ์ฃผ๋ ๋ฉ์ธ์ง๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ฒ์ฌ ๋น ํฐ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํด 10๊ฐ์ ๋ชจ๋ํฐ, ํ์ ๋ฌด๋์ ํค๋คํฑ ์์๊ฐ ๊ฐ๋ฏธ๋ ๋๊ณ ๋ ์กฐํ๋ฌผ์ด ๋ฌด๋์์ ์ค์นํ๋ค. (2011.10.21~ 2012.1.15 ๋ํ๋ก ๋ฏธ๋ง์ง ์ํธ์ผํฐ)
A prayer (Media art)์ํ โIDโ๋ ์๋๋ฒ๋ฌ ํ๋ฆฐ์ง ํ์คํฐ๋ฒ์ ์ฐธ๊ฐ์์ด๋ฉฐ ๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ค์น ๋ฏธ์ ์ด ํผํฉ๋ ๋ ํนํ ํผํฌ๋จผ์ค์ด๋ค. ์์ ์ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ๋ฌธํ ์ ์๊ธฐ์์ ๊ฒช์ ์ ์๋ ์ธ๋กญ๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์ด ์ด๋ฐฉ์์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ค์น ๋ฏธ์ ๋ก ํํํ ์ํ. ๋ ํนํ ์๊ฐ์ ์ด๋ฏธ์ง์ ์ ํ๋๊ณ ๋จ์ ๋ ๊ฐ์์ ๊ด๊ฐ์ผ๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ฌํ์์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ํ๊ณ , ๋ง์น ์์ ์ผ๋ก ์ฐฉ๊ฐ๋์ด ์ง๊ฒ ํ๋ ๋ฌด์ฉ์์ ๋ค์ํ ๋ชธ์ง์ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ์ ์ฌํ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋ ์ํ์ด๋ค. 4๋ช ์ ์ํฐ์คํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ทน๋จ โFloating Waterโ ๋ ์๊ตญ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ํ๋์ ์์ํ ์ ์ง๋จ์ฒด์ด๋ค.
Haehyun JUNG, Leekwon CHOI
Artist Presentation51artists
52playg round i n island 2012Artist Presentation
53artists
55ani mation screeni ng
Artists
54playg round i n island 2012
Youngoak KI MJi nwan PARKM i nyoung J U NG
Zhongnan ZHAOGoeun CHOISoyoung HAN
---
---
56playg round i n island 2012
57artists
๊น์์ฅ
๋ง์์จ ์ฐฉํ ์ฃผ์ธ๊ณต ์์์บฃ๊ณผ ํจ์บฃ์ด ์ธ๋ก์ด ๊ธฐ๋ฆฐ์ด ๋๋ฌด์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํด ์์ ๋ ๋๋ฌด๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด ๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ด์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๋ชจํ์ ๋ ๋๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค. ์ฌํ์ค ๊ฑฐ๋ถ์ด์, ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ, ๋ถ์์ด, ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฑ์ ๋ง๋์ ๋์์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฆฐ ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์์ ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ฅ์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์์๋ค.๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์์์๊ฐ ์์ ์ ๋ ๋ ๊น๋ด ๊ฐ๋งํ ๋๋ฌด์ธ ์ฒ ๊ฐ๋งํ ์ ์์๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์์์บฃ๊ณผ ํจ์บฃ์ ์๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ด๋ ค ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌด์ ์ฌ๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
๊น์์ฅ
Beyond the see #2 T h i s a n i m a t i o n i s i n s p i re d by T h o m a s Love Peacockโs poem โbeyond the seaโ. S o m e t i m e s v e r y s l o w l y , s o m e t i m e s swiftly strokes move around on a canvas as s y m b o l i z i n g k a l e i d o s c o p e o f t h e p o e t โ s mind. The stroke seemed freely drawn, but they placed on a canvas with certain rules painter made. It implies that the poet is anxious for freedom but his feet lie on ground in reality. Th e scre e n i s f i l l e d wi th a l m ost ach ro m atic co l o u r. Ca n h e f i n d a h o p e fro m t h e s e a of despair that birds never could take a rest?
Beyond the see #2 ์ด ์ ๋๋ฉ์ด์ ์ ํ ๋จธ์ค ํผ์ฝ ( T h o m a s L o v e Peacock)์ โBeyond the Seaโ๋ผ๋ ์์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ค. ๋๋ก๋ ๋งค์ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ , ๋๋ก๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์บ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ํ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ทธ๋ ค์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด์ง๋ง ํน์ ํ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ ค์ง๋ค. ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ฌด์ฑ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ์์ธ์ ์์ ์ ๋ํ ๊ฐ๋ง์ ์์ํ๋ค. ๊ทธ์ ์์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ค์์ ํฌ๋ง์ ์ฐพ์ ์ ์์๊น?
Jinwan PARK
Animation Screening
58playg round i n island 2012
59artists
Merry GolasmasOne luxur y department store is looking for t h e we l l - q u a l i f i e d S a n t a fo r t h e C h r i s t m a s event. Five candidates of strong personality came to be the Christmas Santa.
๋ฉ๋ฆฌ ๊ณจ๋ผ์ค๋ง์ค์ด๋ ํธํ ์์ , ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ด๋ฒคํธ์ ์ฐํ์ญํ ์ ๋ง์ ํ๋ช ์ ์ฐํ๋ฅผ ๋ชจ์งํ๋ค. ์ฐํ๊ฐ ๋๊ณ ์ ํ๋ ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฑ์ 5๋ช ์ ์ฐํ์ง์์๋ค์ด ๋ชจ์ฌ๋ ๋ค. ์ฌ๋์ ์ ๋ณํ๊ณ ๊ตฌ๋ถ ์ง๋ ๋ถํ๋ฑ, ์ธ๋ชจ, ํผ๋ถ์, ์ฑ๋ณ, ์ฅ์ ๋ฑ์ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ์๊ณก๋ ๊ดํ๋ค์ ๋ํด ํ์ํ๊ณ ์ ํ์๋ค.
Minyoung JUNGWish from the SkyBecau se of hu nge r, the priest i n the dese r t stops to pray to God for food . but from the s k y o n l y d ro p t wo h ay s t a c k p a c ks fo r t h e camel. The Starving priest gets so angry and throws the bible to the air.
t h e c a m e l g o d i s s m a c k e d b y t h e b i b l e , p u t t i n g a s i d e t h e h ay s t a c ks , a n d t u rn s t h e priest into a camel! two camels now share the haystacks happily in the desert.
Zhongnan ZHAO
Animation Screening
60playg round i n island 2012
61artists
Melancholy Mr.cube sugarThe melancholy Mr. Cube Sugar is tourtured by his impatience and depressing cause of waiting so long for the โ time. When he met the โtimeโ eventurally, he is not satisfyed. The thing is the melancholy Mr. Cube Sugar is not an ordinary cube sugar. N o w h e k n o w s h e i s s o m e t h i n g v e r y special and is not depressed any more.
Goeun CHOIBe Special AnnaOdd Anna was abandoned becau se of her ugly looks when she was a child. S he wa s nice bu t ostracized from orp h a -nage friend s . B ut s he is not lonely. A rabbit doll is beside her. The Rabbit doll told her to be special for some time. Anna gradually changed to look different and get special.
Soyoung HAN
Animation Screening
63short fi lm screeni ng
Artists
62playg round i n island 2012
- Moonkyoung KI M- Sooyoung KI M- Jisun KI M- Hyoyoung KI M
- Hyuona BYOU N- Kyoung j i n WOO- Youngdon YOON- M i ra HA
64playg round i n island 2012
65artists
Moonkyoung KIM Camera:Minkoo KWON, HD, 16:9, 18โ,Drama
ThiefThere is a guy left alone in the big apartment with their family l iving overseas for 2 years . The day he missed the call from his family, a thief breaks into the empty house. After the work, he noticed that something is gone with a note left.
๋๋
2๋ ์งธ ๊ฐ์กฑ์ ๋ชจ๋ ํด์ธ์ ๋ณด๋ธ ์ฑ ํฐ ์ง์์ ํ๋ก ์ฌ๋ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ์๋น . ์์นจ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ ์๋ด์ ์ ํ๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ฑ ์๋น ๊ฐ ์ถ๊ทผ์ ํ ํ ์ง์ ๋๋์ด ๋ ๋ค. ํด๊ทผ์ ํ๊ณ ์ง์น ๋ชธ์ผ๋ก ๊ท๊ฐํ ๊ทธ๋ ์ชฝ์ง๋ง ๋จ๊ฒจ์ง ์ฑ ํ ๋ ๋น์ ์ด ์์ด์ง ํํ ๋ฒฝ์ ๋ณด๊ณ ์ด์ํ ๋์๋ฅผ ๋๋๋ค.
Modern FamilyHyungChul is having hard time for last 5years b e c a u s e o f t h a t s e p a ra t i o n w i t h h i s fa m i l y who l ivi ng ove rs e a s . O n e d ay, h e o rd e rs a fake daughter and wife from โSubstitute Family Agency โ to overcome the loneliness. As the con nec tion with Su bstitu te fa mi ly be come strong, his confusion begins.
๋ชจ๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ5๋ ์ฐจ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ ์๋น ์ธ ํ์ฒ , ๊ทธ๋ ์ธ๋ก์์ ์ฐธ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ํ์ฌ์์ ๊ฐ์ง ๊ฐ์กฑ์ ์ฌ๋ค์ธ๋ค. ๋ ์ด ๊ฐ์๋ก ๊ฐ์ง ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ๋๊ฐ์ ๋๋ผ๋ ํ์ฒ ์, ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐ์ง ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ์ ํผ๋ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
Sooyoung KIMCamera:Minkoo KWON, HD, 16:9, 6โ 38โ, Comedy
Short Film screening
66playg round i n island 2012
67artists
Jisun KIMSooyoung KIM, Jaeyoung LEE, Kihyoun LEE, HD, 16:9, 13โ, Comedy
FareWellJ iyou ng vi s i ts schoo l af te r a l o ng ti m e. S h e sta r ts to d raw he r por trait a nd it b ri ng s he r the memory of dead mom. Through the work, she finally faces with the times she has been suffered.
์ข์ ์ด๋ณ์ง์์ ์ค๋๋ง์ ํ๊ต์ ๋ค๋ฆฐ๋ค. ๋ฏธ์ ํ๊ณผ ์คํ๋์ค์ ๋ค์ด์์ ์์ ์ ์ํ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ํ์์ ํตํด ์์ ์ด๋จธ๋์์ ์ถ์ต์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์์ง ์ด๋จธ๋์ ์ฃฝ์์ ๊ณ ํต๋ฐ์๋ ์ง์์ ์ํ์์ ํตํด ์ด๋จธ๋์ ์ฃฝ์์ ์ดํดํ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ธ๋ค.
AcornsJ isun who tries to suicide hire the VJ guy to record her last day. They set up the schedule a t I n c h e o n a n d s h e g o t s o exc i t e d a b o u t s e e i n g b e a c h . V J g u y, J a e y e o n g h a v i n g d i f f icu l tie s wi th h e r d e s u l tor y m i n d ca l l h i s friend Gihun who studies fi lm . As he joined t h e s u i c i d e t r i p , s h e f o r c e s h i m t o p l a y a famous scene of The Titanic with herself.
๋ํ ๋ฆฌ๋ค
๋ฐ๋ค์์ ์์ดํ๋ ค๋ ์ง์ ์ ์์ ์ ๋ง์ง๋ง ๋ชจ์ต์ ์์์ผ๋ก ๋จ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด VJ๋ก ์ฌ์์ ๊ณ ์ฉํ๋ค. ์ธ์ฒ์ญ์์ ๋ง๋ ๋์ ์ธ์ฒ ๋ฐ๋ค๋ก ์ถ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง์ ์ 4์ฐจ์์ ์ธ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์์ ์ดฌ์์ด ํ๋ค๊ณ , ๋์ ์ฅ์ ๊ฐ์ ๋คํฐ๋ค. ์ฌ์์ ๋์์ฃผ๋ ค๋ ๊ธฐํ์ด ์ธ์ฒ์ ๋์ฐฉํ๋ค. ๊ธฐํ์ ๋ค์ ์ฃผ์ ์์ ์์ ์ ์ํ ์ดฌ์ ๋๋ฌธ์ ํ ์๊ฐ ๋ฐ์ ์ํฉ์ด๋ค. ๊ณง์ด์ด ๊ธฐํ๊ณผ ๋ฆฌ๋ฉ ์ฐ์ต์ ์ํด ์ด์ ์ด ๊ฐ๋์ฐฌ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ์ธ์ฒ์ ๋์ฐฉํ๋ค. ๋ง์นจ ์ฌ์์ ๊ธธ์์ ๋์ ์ค๋๋ค. ์ง์ ์ ๋ฒผ๋ ๋์์ ์์ด์ ํ๋ คํ์ง๋ง ๋ฌด์์์ ์ค๋์ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ๋๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๋ ๋ฐฐ์ฐ์ ์ํ์ ๋ช ์ฅ๋ฉด์ ํจ๋ฌ๋ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฌ์์ ์ผํ์ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ๋ค๊ฐ์ค๊ณ , ์ฃผ์ด ๋ ๋๋ฌธ์ ์์ ๋ค์ ๋ถ๋ฅด๋ ์ค๋ก ์ฐฉ๊ฐํ ์ฌ์ ์ผํ์ ๋๋ง๊ฐ๋ค. ํ์์๋ฐฐ ์ ๋จ์ง๋ฅผ ๋๋ ์ฃผ๋ คํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ฐ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ์ด์ด์์ดํ๋ ์ฌ์์ผํ์ ์กฐ๊ฐ๊ตฌ์ด์ง์์ ํํฌ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฌ์๊ณผ ์ฐ๊ธฐ๋ ๋ชปํ๊ณ ์ด์ ๋ง ๋์น๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ์ ๋ง๋คํผ์ด ์ผ์ด๋๋ค. ๋ช ์๊ฐ ๋ค ๋ฐฐ์ฐ์ ์ง์ ์ ๋์ด ๋ง์์ ๋จผ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๊ณ , ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์ ๊น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ ๋ ์ฌ์๊ณผ ๊ธฐํ์ ์๊น ์ฃผ์ด ๋์ด ์ง์ ์๊ฒ ๋ฐ์๋ ์ผ๋น์ด์์์ ๊นจ๋ซ๊ณ ๊ดด๋ก์ํ๋ค.
Hyoyoung KIMCamera:Taeyong LEE, Jaeyoung LEE, HD, 16:9, 9โ 34โ, Drama
Short Film screening
68playg round i n island 2012
69artists
Hyuona BYOUN Camera:Sanghyoun SON, HD, 16:9, 16โ, Drama
Thief and old womanO n t h e M y u n g D o n g s t re e t a t d i s m a l n i g h t , a w o m a n w i t h d r a w s 5 , 0 0 0 , 0 0 0 w o n f r o m ATM. A thief has been following her takes the money. And the woman shows superhuman power when faced with him to get it back.
์์ค๋ง์ ๋๋์์ฐํ๊ณ ์ค์ฐํ ๋ช ๋์ ๋ฐค ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์์ค๋ง๊ฐ ๋์ ๋ฝ์ผ๋ฌ ์ ํ์ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธ 500๋ง์์ ๊บผ๋ธ๋ค. ๋ค์์ ๊ณ์ ๋ฐ๋ผ์๋ ๋๋์ ๊ทธ ์์ค๋ง์ ๋์ ํ์น๋ฉฐ ๋ฌ์๋๊ณ , ์์ค๋ง๋ ์ด์ธ์ ์ธ ํ์ ๋ฐํํ์ฌ ๋๋์ ์ซ์๊ฐ๋ค. ๋๋๊ณผ ์์ค๋ง์ ํํ์น๋ถ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค.
KyuMongKy u M o n g a n o u t c a s t b o y i s h a v i n g c r u s h o n a c l a s s m a te . I t โ s a b o u t t h e fe e l i n g a n d imagination the teenager guy could have.
๊ท๋ชฝ์ด
ํ๊ต์์ ๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๋ ๋จํ์์ด ํ ์ฌํ์์ ์ง์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋๋ผ๋ ๊ฐ์ ๊ณผ ํํ๋ค ๊ทธ ๋์ด ๋์ ํ ์ ์๋ ์ฌ์์ ๋ํ ์์์ ๊ทธ๋ ค๋ณด์๋ค.
Kyoungjin WOOKyoungho BAE, Injae BAE, HD, 16:9, 4โ 53โ, Action
Short Film screening
70playg round i n island 2012
71artists
Youngdon YOONCamera: Joonhyuk JUN,HD, 16:9, 9โ 37โ,Drama
HannahHannah shows up for J inahโs birthday part y. The mood becomes weird since she came, a nd they got oppor tu nit y to ta l k a bout the feelings they had.
ํ๋
์ง์์ ์์ผ๋ ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ํํฐ๋ฅผ ๋ฒ์ฌ์ค๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ค์ด์จ๋ค. ๋ฌํ ๋ถ์๊ธฐ ์์์ ๊ณ์ ์ด์ด์ง๋ ์ง์์ ์์ผํํฐ. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ์ง์์ ํ๋๊ฐ ์๋ก์๊ฒ ์์ ์ ์์๋ ๊ฐ์ ์ ๋ํด ํธ์ด ๋๋๋ค.
The fine and sunny summer has comeAn electric fan covered is longing for outside being left alone in the empty room. When the summer comes, HeeKyung let the fan out of the dark. And the fan gets the feeling for her and starts to learn about love.
๋ง์ ์ฌ๋ฆ์ด ๋์์์ต๋๋ค.์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ ธ ์๋ ์ ํ๊ธฐ, ์์ ํ์ฌ์ด๋ก ๋ณด์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ๋งํ๋ ์ ํ๊ธฐ๋ ์์ ์ ๊บผ๋ด์ค ํฌ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ํตํด ์ธ์์ ๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ด๋ค.
Mira HA Camera:Kyoungho BAE, HD, 2.35:1,/ 13โ 7โ, Drama
Short Film screening
73creative workshop
Artists
72playg round i n island 2012
Seung joon CHOI+Kyung j i n LE ESuntag NOH
Pyung KI MHojun SONG
-
---
74playg round i n island 2012
75crative workshop
Creative Workshop
77crative workshop76playg round i n island 2012
78playg round i n island 2012
79crative workshop
Creative Workshop
80playg round i n island 2012
81crative workshop
Creative Workshop
82playg round i n island 2012
ํฝ์ฒ๋ถ๊ณผ ์คํ ๋ฆฌ ๋ง๋ค๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ณํ ๋ชฉํ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ๋ํด ์์๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ์ฐฝ์ํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋ํด ์์๋ณธ๋ค.
1. ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ๊ฐ์๊ทธ๋ฆผ์ ์ข์ํ๋์? ๋ฌธํ๋ ์ข์ํ๋์?๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋น์ ์ ํ๋ฆผ์์ด ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ์ข์ํ ๊ฑฐ์์.๋ง์ฝ ์์ง ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฑด ์์ง ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ๊ณผ ๋ง๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์์ ๋ฟ. ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋ ์ฑ ์์๋ ๋ถ๋ช ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์์ ๋ด๊ธด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ฒฐ์ฝ ๋จ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์งง์ ๋ถ๋ ์์ ์ธ์์ ์งํ์ ๋ฐ์ด๋ ์์ ์ฑ, ์ฆ๊ฑฐ์ด ์์๋ ฅ์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค! ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ๊ธ๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ๋, ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ธ์ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋๋ค. ๊ธ๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ์ ์๋ก์ ๋น๊ณณ์ ๋ฉ์์ฃผ๋ฉฐ ํํ์์ฉ์ ํฉ๋๋ค. ์์ด๋ค์ ๋์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ ์ข์ผ๋ฉฐ ๊ท๋ก ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ถ์์ ์ธ ๊ธ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํํํ๋ ๊ทธ๋ฆผ, ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํ๋ฏ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ํํํ๋๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ์์ ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ๊ตณ์ด ๋๋์๋ฉด, ํฝ์ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ (์ฐฝ์๊ทธ๋ฆผ์ฑ ) - ์ฐฝ์์ ์ด๊ณ ๊ธฐ๋ฐํ๊ณ , ์๋กญ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ. ์ธํฌ๋ฉ์ด์ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ - ์ ๋ณด๋ฅผ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ (๊ณผํ, ๋์๋ฌผ, ํ์ต์ฉ ๋ฑ๋ฑ)
2. ์ฐฝ์์ ์ฐ์ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ๊ฐ์
1) ์ฐฝ์๊ทธ๋ฆผ์ฑ - ๋จ๋ ํ๋ฑ์ ์ฃผ์ ๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ฑ ์ ๋ง๋ ๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฒ์ธ๊ฐ?
- ์ ์๊ณผ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐ ํ๋ ค๋ฉด?- ์ดํผ์ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ค๋ช ํ๋ ค๋ฉด?<์ค์๋ ๋ธ๋ผ์ด์ ๋ผ์ง์ฑ >, <๊ณฐ ์ธํ ์คํ >, <๋ํผ์>๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ํฉ์ผ๋ก ์ฌ๊ฑด ๋ง๋ค๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ์ฌ๋ฏธ์ฃผ๊ธฐ, ์ฑ ์ ๊ตฌ๋งค์์ธ ์ด๋ฅธ์ ์ทจํฅ ๊ณ ๋ คํ๊ธฐ, ๋ป๋ปํ๊ฒ ๋ค์ง๊ธฐํ๋์ ์ด๋ฏธ์ง์์ ์๊ฐ ํ์ฅํ๊ธฐ - ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ์ฐ๋ฏ ์ค์ฌ ์ด๋ฏธ์ง์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋๊ฐ๋ค
2) ์ธํฌ๋ฉ์ด์ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ - ์ฌ๋ฆ๋ ์ ๋์ด์ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด?- ์ดํ์ฅ๊ณผ ์์ ์ ๋ํด ์๋ ค์ฃผ์ด์ผ ํ๋ค๋ฉด?- ์ ๋ชฉ์ฅ์ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด?
์ ํ 1. ์ ๋ณด๋๊ณผ ๋ฒ์ ์ ํ๊ธฐ2. ๋๊ฐ ์ฅ๋ฉด์ ์ด๋์ด ๊ฐ ๊ฒ์ธ๊ฐ? - ์ฃผ์ธ๊ณต๊ณผ ์บ๋ฆญํฐ3. ๋ค์ ํ์ด์ง๋ก ๋๊ธธ ์๋๋ ฅ์ ๋ฌด์์ผ๋ก ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ? - ๋ฏธ์ ? ํธ๊ธฐ์ฌ?
* ํ์ง์์๋ถํฐ ๋ท์ฅ๊น์ง ํ๋์ ์๊ฒฐ๋ ๊ตฌ์กฐ
Haehyun JUNG, Leekwon CHOI
83artists
Creative Workshop
84playg round i n island 2012
85artists
86playg round i n island 2012
87artists
Creative Workshop
8 8playg round i n island 2012
89Hojun SONG
Creative Workshop
90playg round i n island 2012
91artists
92playg round i n island 2012
93artists
Creative Workshop
95Site -Specific I nstallation
Openi ng Artists
94playg round i n island 2012
- Jeong Hwa CHOI
96playg round i n island 2012
Live/Live ProjectThis Playground in Island 2011 project consists of media ar t s howcase, creative works hop a n d s i te s p e c i f i c- i n s ta l l a t i o n . Ko re a n a r t i s t J e o n g H wa CH O I i n s ta l l e d t h re e a r t wo rks o n e a c h s p e c i a l p l a ce s . Th e f i r s t o n e <Th e t r e e w i t h f l o w e r s > i s l o c a t e d i n a f ro n t o f New Media Center, Kolej Yayasan Sabah. The second one <Terima kasih> is at the lobby of
Sabah State Library. The last one <Black Lotus> is in the middle of lake, Bukit padang. The title of all these site specific installations is [Live / Live] , which means โ rebornโ or โ reviveโ in Korean. Also in Malay, โLive, live.โ, extended the meaning as the word-live repeated twice
Jeonghwa CHOIC H O I โ s w o r k s a c r o s s m a n y d i s c i p l i n e s - a r t , g r a p h i c d e s i g n , i n d u s t r i a l d e s i g n , a rch i te c tu re a n d p u b l i c a r t - u s i n g a b roa d ra n g e of m e d i a i n cl u d i n g v i d e o, m o u l d e d a n d m a s s p r o d u c e d p l a s t i c , s h o p p i n g trolleys, real and fake food, l ight , wires and kitsch artifacts. CHOI has recently worked on an over-sized inflatable lotus. This celebration
of a seemingly superficial object honors the beaut y of nature, and need for imagination when living in urban cultures with diminishing n a t u r a l a e s t h e t i c . H i s p l a y f u l p r a c t i c e comments on the privileged environment of art institutions and questions the prize status o f a r t w o r k s a m i d s t a c o n s u m e r - f r e n z i e d world.
97artists
Site-Specific Installation
98playg round i n island 2012
99artists
Site-Specific Installation
1 00playg round i n island 2012
The tree with flowersIn the context of [Live / Live], <The tree with F l o w e r s > g i v e s a n e w l i f e t o a d e a d t r e e d i s cove re d by c h a n ce . I t co n t a i n s w i s h e s o f l o o k i n g a t t h e t re e s a g a i n a n d o f b e i n g appreciated by the everyday passers. All the materials are purchased from market in Kota Kinabalu and the flowers are fake peonies. All flowers are hung by students of Kolej Yayasan Sabah to cure and revive one by one.
1 01artists
Site-Specific Installation
1 02playg round i n island 2012
1 03artists
Terima kashiIn this work, artist himself, students who are helping to create the piece, and the people who come to the l ibrar y expres s gratitude f o r e ve r y t h i n g w h a t t h e y h a ve . T h e w o r k uses fabrics that are used to make peopleโs cloth in Malaysia. Artist visited several times t o f a b r i c s h o p s i n d o w n t o w n a n d c h o s e h a rm o n i o u s s eve n co l o r s t h a t c a n p re s e n t mood of this area. And that was braided by KYS student freely. He was pleased to know t h a t w a s D oz zo n g i n M a l a y. M o r e ove r h e
said it is ver y impor tant to expres s the fac t that a lot of traditional things are related with e a c h co u n t ri e s m e ta p h o ri c a l l y. Th e co l o r s and tex tures used for the work can also be applied to Korean traditional cloth and hair st yl e. H o pe m a ny pe o p l e who vi s i t l i b ra r y ca n fee l ha ppi nes s by the color a nd mood and can be aware of ever y thing is mixed in common global contex t . Te rima kas ih to al l the traditional things that are present in the world!
Site-Specific Installation
1 04playg round i n island 2012
1 05artists
Site-Specific Installation
1 06playg round i n island 2012
Black LotusContrary to two former works, the Black lotus, has the black in it . Ar tist have u sed variou s kinds of flower motives for a long time, but peopleโs been as king why in black flowe r. I n f a c t , b l a c k h a s m a n y l a y e r s . T h e m o s t s i g n i f i ca n t l aye r i s i t s co n ta i n e d re fl e c ti o n a b o u t o u r m o d e r n s o c i e t y . N o w a d a y s , t h e re a re a l ots of s t re s s e s a n d eve r y t h i n g comes from overproduction. So artist chose b l a c k a n d w h i l e p e o p l e w a l k i n g i n B u k i t pad a ng tra i l , th ey ca n d raw brig hte r fu tu re a s i ntros pec ti ng the mse lves . Ar ti st floated t h e b l a ck l otu s a t t h e ce n te r of t h e l a ke s o t h e wo rk ca n b e i n h a rm o ny w i t h b e a u ti fu l landscape and chose black color as the color implies introspection.
1 07artists
Site-Specific Installation
1 09coda1 08playg round i n island 2012