platinum gazette 09 march 2012

8/2/2019 Platinum Gazette 09 March 2012

1/12

Iryfbynly}, _}bb`slly}, Lgykf}dm

bhdk`1 dm~by}Cs`d}kjrhfdqb}}b*olhbmk}lykd`Cs`d}kjrhfdqb}}b*olh

S`d}kjrh Fdqb}}bS`d}kjrh Fdqb}}b]b` 37?964;424 'Bmk}lykd`+5 37?2=?4>6> 'Dm~by}kbhbj}+Ndw 37>22=;3?4,34?(9?4 64=6

3; Hdyog 9349

Iryfbysnly}, Hlyljb Obj}ybIryfbysnly}, Hlyljb Obj}ybIryfbysnly}, Hlyljb Obj}ybIryfbysnly}, Hlyljb Obj}ybIryfbysnly}, Hlyljb Obj}yb_gls vgbyb_lr}g Dnykod gls$ ]]]]]b`1 '34?+ 9?4 73;3 ly 376 424 4=;4b`1 '34?+ 9?4 73;3 ly 376 424 4=;4b`1 '34?+ 9?4 73;3 ly 376 424 4=;4b`1 '34?+ 9?4 73;3 ly 376 424 4=;4b`1 '34?+ 9?4 73;3 ly 376 424 4=;4

S`d}kjrhF

dqb}}b

IHV, Olyl` d,]dqq,

Ok}k Fl n, Sl`lO`dko, Lsb`

D}yd, _bj}yd, LsbÒlyd, G{rjmdk

djm hrog hlyb

Nbjmby Iljjb} Fyk`` Irhsby Gbdm . ]dk` @kfg} O^ Alkj} Iydeb Sdm Dkyolj ndj Ydmkd}ly ndj Oljmbjby Odyiryd}ly Oydjegdn} D }byjd}ly _}dy}by _gloe Lk` Nk`}by Oylvj djm

Hdgkndjb Sdye 'Fd(Hdgdhl}gdjb+ Ob``1 36> 7=7 ?;?>

Ybirk`m lj d`b

JLV _]YKSSKJF$JLV _]YKSSKJF$

Bjfkjb ! Fbdyilwb

]{yb nly d`b

rbm.jbvhl}lysdyb

'Ybf Jl1 JOYMO =76+

S`d}kjrhF

dqb}}b

Jbw} }l ]l{l}d, Iryfbysnly}*

]b`1 '34?+ 9?4 7?99B(hdk`1

fhodmhkjC}bèlhsd*jb}

'Ybf Jl1 JOYMO =76+

Ybfks}bybm Mbi} Olrjsb` ly . Dmhkjks}yd}ly

^kk} d ybfk}bybm Mbi} Olrjb``ly

d llj d {lry mbi} fb} lr} lngdjm }l gb`s {lr hdeb d s`dj }l

b~bj}rd``{ ib mbi} nybb*

Mbi} sr}}kjf }yb lj

{lry yb`d}kljgks6>

B(hdk`1 dm~by}Cs`d}kjrhfdqb}}b*olh

Ndw1 37> 22= ;3?434?(9?4 64=6

Sl}d` dmmyb1 S L Ilw 9937, Iryfbynly}, 4423

Vbik}b1 vvv*s`d}kjrhfdqb}}b*olh

Sykj}by1

Sykj} bm i{ Sddy` Ol`mb} 'S}{+ @}m, 7? Gbkmbìbyf Yldm, Ok}{

Mbbs Sylmro}klj Sdye, Ok}{ Mbbs*

Ols{ykfg}1 D`` ykfg} oljobyjkjf dj{ dm~by}kbhbj} djm , ly

l}gby hd}bykd` olj}dkjbm kj }g b S`d}kjrh Fdqb}}b dyb

bwsyb`{ ybby~bm kj }byh ln _bo}klj 49 '6+ ln }gb Ols{ykfg}

Do} ';7 ln 4;67+*

Mbdm`kjbs

Dm~by}kskjf mbdm`kjbs dyb lj d

]rbsmd{ d} 46133* Bmk}lykd` mbdm`kjbs

dyb lj d Vbmjbsmd{ 46133* Bjtrkykbs1

34? 9?4 64=6

= vd{ jlv d 9 vd{]gk nlry vd{ }ls d} }gb Bmmkb _bmkib _}ybb} djm Ed}djkd _}ybb}

kj}bybo}klj kj Iryfbynly} 'd} Iryfbynly} ]l{l}d+ k jl `ljfby d

nlry vd{ }ls* Doolymkjf }l Fybd}by ]rid}b Hrjkoksd`k}{ }ydnnko

lnnkoby, }gb kj}bybo}klj k jlv d }vl vd{ }ls nly }ydnnko kj Bmmkb

_bmkib _}ybb}* ]gb }ls kfj kj Ed}djkd _}ybb} gd~b ibbj ybhl~bm

djm }gbyb k jl yldm hdye }l kjmkod}b d }ls* Mbsk}b }gk lhb

hl}lyk} }k`` }ybd} }gb kj}bybo}klj d d nlry vd{ }ls* ]gb mbokklj

}l olj~by} }gb kj}bybo}klj kj}l d }vl vd{ }ls vd }debj }l bjryb

}gd} }ydnnko nylh }gb ylil} kj }gb hdkj }ybb} mlb jl} fb} ilffbm rs

kj}l }gb hdkj kj}bybo}klj d} }gb }ydnnko kfg}*

Mrykjf }gb _begregrjb Mk}yko} Old}r hdyog lj Vbmjbmd{

}gb bhsgdkk vd lj `dilry iyleby, vk}g hbhlydjmrh

nlyvdymbm }l irkjbb, hkjb glrb djm fl~byjhbj}* ]gb

sbokd` bhsgdk lj }gb lsslk}klj }l dilry iyleby k ibodrb

ln }gb ydskm mb~b`lshbj} kj }gb dybd djm }gb kjn`rbjob }gb

{}bh hd{ gd~b lj nr}ryb bhs`l{hbj}* ]gb ykl} Sl`kob vbyb

sybbj}, ir} b~by{}gkjf vbj} vk}glr} d gk}og vk}g hkljy mkyrs}klj

}l }ydnnko djm }gb jlyhd` flkjf lj kj Iryfbynly}* ]gb{ vbyb ar}

`d}b, dilr} }vl glry, ir} dn}byvdym }glb vgl odhb nylh ndy

}k`` gdm }gb lssly}rjk}{ }l ml lhb glsskjf ***

Il}}lh1 _begregrjb Mk}yko} Hrjkoksd`k}{Bwbor}k~b Hd{ly, Hlflil Md~km Hdfdib,ybobk~bm }gb Old}r hbhlydjmrh ljibgd`n ln fl~byjhbj}*

]gb{ hdmb }gbkyslkj}


3/12

?JRR_3; HDDY]9349

Lj 32 Hdyog 9349 ]rid}b Sl`kob dyyb}bm

d ?= {bdy l`m hdj nly d}}bhs}bm hrymby djm

slbklj ln rj`kobjbm nkybdyh*

D} dilr} 3=133 }gd} hlyjkjf }gb Sl`kob

ybobk~bm d ybsly} ln d gll}kjf kjokmbj} kj

Il}gdglbe* ]gb Sl`kob hdmb nl``lv(rs

djm yrgbm }l }gb objb djm }gb{ nlrjm d

9> {bdy l`m nbhd`b vgl d``bfbm }gd} d

oby}dkj hdj d}}bhs}bm }l gll} gby*

]gb ~ko}kh d``bfbm }gd} gb gdm dj

dyfrhbj} vk}g }gb rsbo} }gb syb~klr md{

djm gb vd rysykbm vgbj d frj gl} fl}

}gylrfg }gb vkjmlv mrykjf }gb jkfg} djm gk}

gby `kfg}`{ lj }gb }gkfg* ]gb Sl`kob hdmb

nry}gby kj~b}kfd}klj djm dyyb}bm d ?= {bdy

l`m hdj djm d`l ybol~bybm d Jlykjol sk}l`

vk}glr} bykd` jrhiby*

]gb doorbm, _k`d @berir, dssbdybm kj}gb Syde}kbby Hdfk}yd}b olry} lj 3>

Hdyog 9349 djm gb vd jl} fydj}bm idk`*

]gb odb vd sl}sljbm }l 42 Hdyog*

Lj 3= Hdyog 9349 ]gb Sl`kob kj ]rid}b

dyyb}bm d 9> {bdy l`m hdj kj oljjbo}klj

vk}g ydsb*

]gb dyyb} nl``lvbm dn}by dj kjokmbj} }gd}

looryybm mrykjf }gb jkfg} ln 3? Hdyog 9349

d} dilr} 9?133*

Dg 9>({bdy l`m vlhdj d``bfbm }gd}

mrykjf }gd} jkfg} ln 3? Hdyog gb vd

mykjekjf ibby vk}g nykbjm vd rysykbm

vgbj gb vleb rs `d}by djm nlrjm d hdj

ir{ ydskjf gby* ]gb hd}}by vd ybsly}bm kj

]rid}b Sl`kob*

]gb doorbm, J{dgd Ogkedjb,

dssbdybm kj }gb Syde}kbby Hdfk}yd}b

Olry} lj 32 Hdyog 9349 djm gb vd jl}

fydj}bm idk`* ]gb odb vd sl}sljbm }l 4=

Hdyog 9349*

]gb ]rid}b Sl`kob dfdkj ybtrb}bm

vlhbj }l }ls vd`ekjf d`ljb mrykjf jkfg}(

}khb djm d`l }l }ls flkjf }l }d~byj* ]gb

Sl`kob d{ kj hl} ln }gb ydsb odb }gb{

nlrjm }gd} }gb ~ko}kh vbyb nylh }d~byj djm

}gb{ vbyb myrje*

Lj 3= Hdyog 9349 }gb Sl`kob kj ]rid}b

dyyb}bm d 96 {bdy l`m hdj kj oljjbo}klj

vk}g glrbiybdekjf djm }gbn}*

]gb dyyb} nl``lvbm dn}by dj kjokmbj} }gd}

looryybm ib}vbbj 99 djm 9= Nbiyrdy{ 9349kj Fd( Hdmkbjf* D ?=({bdy l`m hdj d``bfbm

}gd} gk glrb vd iylebj kj}l djm k}bh

rog d dj dhs`knkby, glhb }gbd}yb {}bh

djm fykjmby vbyb }l`bj*

Lj 9= Hdyog }gb odb vd ybsly}bm kj

]rid}b Sl`kob djm nl``lv(rs vbyb mljb

djm `bm }l }gb dyyb} ln }gb rsbo} lj 3=

Hdyog*

]gb doorbm, ]gbhid Hir{djb,

dssbdybm kj }gb Syde}kbby Hdfk}yd}b

Olry} lj 3> Hdyog djm gb vd fydj}bm }gb

idk` ln Y4333* ]gb odb vd sl}sljbm }l

93 Dsyk` 9349*

]rid}b Sl`kobir{ vk}g

ydsb, }gbn},rj`kobjobm

nkybdyhOlj}di`b Hdsr`d Hjkk vk}g

}gb rj`kobjobm sk}l`

_kw mkb kj }vl dookmbj}s

@kbr}bjdj} Flmnnyb{ Hlgd`b ln Iryfbynly} Sl`kob _}d}klj vk}g }gb vyboedfb ln

}gb ody }gd} vd kj~l`~bm kj dj dookmbj} vk}g d }yroe lj _rjmd{ lj }gb _}bb`slly}

( @{mbjiryf yldm*

]gb Iryfbynly} Sl`kob gd dfdkj vdyjbm hl}lyk} }l myk~b odybnr` dn}by kw sbls`b mkbm lj

yldm dylrjm _}bb`slly} djm Iryfbynly} mrykjf }gb sd} vbbe*

Lj Nykmd{ d} dilr} 47133 }gybb ~bgko`b vbyb kj~l`~bm kj dj dookmbj} lj }gb _}bb`slly}

( Yllbjbed` yldm* ]gb Sl`kob d{ }gd} doolymkjf }l b{bvk}jbb d ]l{l}d ody }gd} vd

olhkjf nylh }gb mkybo}klj ln Yllbjbed` l} olj}yl` djm vby~bm kj}l }gb ljolhkjf djb*

D d ybr`} }gb odyy ol``kmbm gbdm(lj vk}g dj lj olhkjf ~dj* D }gkym ~bgko`b }gbj myl~b kj}l

}gb dookmbj}*

]gb Sl`kob d{ }gb myk~by ln }gb ~dj vd yrgbm }l glsk}d`, vgbyb gb `d}by sdbm

dvd{* Djl}gby sbylj mkbj lj }gb objb ln }gb dookmbj}* D odb ln or`sdi`b glhkokmb k

kj~b}kfd}bm i{ }gb Sl`kob* Sl`kob d{ }gb `dyfb jrhiby ln gbd~{ ~bgko`b lj }gb _}bb`slly}

( Yllbjbed` yldm hdeb }gk yldm bsbokd``{ mdjfbylr djm hl}lyk} glr`m }deb bw}yd

odyb bdy`{ kj }gb hlyjkjf djm d}b kj }gb dn}byjllj mrykjf gbd~{ }ydnnko*

]gb l}gby dookmbj} }lle s`dob lj _rjmd{, d`l d} dilr} 47133 lj }gb _}bb`slly} (

@{mbjiryf yldm* Doolymkjf }l b{bvk}jbb d }yroe vd myk~kjf nylh @{bmbjiryf }l

_}bb`slly} * ]gb }yroe myk~by dssdybj}`{ `l} olj}yl` djm d gbd(lj ol``kklj }lle s`dob vk}g

d ody* Nlry sbls`b mkbm lj }gb objb, vgk`b djl}gby }vl vbyb }debj }l glsk}d` vk}g byklr

kjarykb* D odb ln or`sdi`b glhkokmb k kj~b}kfd}bm*


4/12

= JBV_ 3; HDYOG9349

]rid}sb Ogylhb _gd~d}glj@d} vbbe Nykmd{ ]rid}b Ogylhb

rssly}bm }gb jd}kljd` bnnly} i{ }gbOdjoby Dlokd}klj ln _lr}g Dnykod'ODJ_D+ i{ gl}kjf }gbky lvj

_gd~d}glj* D`` nrjm ydkbm }gylrfg }gknrj b~bj} flb }lvdym ODJ_D]gb bhs`l{bb bj}grkd}kod``{

sdy}koksd}bm djm gdm }gbky gdky

gd~bm ly syd{bm kj iykfg}ol`lry djm sd}}byj* ]glbvk}glr} gdky mkm jl} k} lr} djmgdm }gbky gbdm syd{bm*

'Sgl}lfydsg1 Md~kmd ~dj mbyVd`}, ]rid}b Ogylhb+*

Lj Nykmd{ 9Hdyog 9349

D_D Hb}d` Mk`leljf

Ogylhb Hkjbbhs`l{bb rssly}bm}gb 9349 ODJ_D_gd~d}glj* ]gbolhsdj{ }lle sdy} kj

}gk b~bj} i{ kjskykjfbhs`l{bb d vb`` d}gb LS_OL Hbhiby}l rssly} djm

olj}ykir}b }lvdym }gkvly}g{ odrb* Hy* @blj

Bydhr 'Fbjbyd`Hdjdfby _hb`}by+ b}d ogd``bjfb }l }gb`dmkb vgl lyfdjkqbm}gb _gd~d}glj }l ol``bo}d fydjm }l}d` ln Y43333* Lj`{ }gbj, gb

vlr`m d``lv }gbh }l

gd~b gk gdky* K} vd dnrj md{ vk}g `l} ln`drfg}by djm d``sdy}koksdj} vbybybvdymbm vk}g dj kob

ol`m oll` mykjesljlybm i{ B__*]gb D_D _gd~d}glj

]bdh d`l fl} ~by{

oybd}k~b vk}g }gbsyd{kjf ln gbdm djm

oybd}bm d`` ly} ln jbvkj}byb}kjf ndgkljdi`bgdky }{`b* [lr olr`moglb nylh d ~dykb}{ ln}bjok` ybsybbj}kjfIdndjd Idndjd djm }gb

_rsby Yri{ }bdh*

Rjnly}rjd}b`{ nly Hy*Bydhr }gb ogd``bjfbvd jl} d gdym d gbdj}koksd}bm* D} }gb bjmln }gb md{ d fydjm }l}d`ln Y43 333 vd ydkbm

}gylrfg }gb gb`s ln ?>gd~bm gbdm, ?6

syd{bm gbdm, ;s`bmfb djm }gb D_D

LS_OL ]bdh*

D_D

Hb}d`s

ydksbm

Y43 333

'Sgl}lfydsg djm kjnlyhd}klj1 Fbyyk} ~djBoe, D_D Hb}d`+

D_D Hb}d` Mk`leljf Ogylhb Hkjb vlr`m `keb }l }gdje d``vgl sdy}koksd}bm kj vgkogb~by vd{* [lry olj}ykir}klj vk``

hdeb d grfb mknnbybjob kj gb`skjf }gb nkfg} dfdkj} Odjoby kj_lr}g Dnykod*


5/12

2JRR_3; HDDY]9349

@@@@@bilvd Irskjbss Sbilvd Irskjbss Sbilvd Irskjbss Sbilvd Irskjbss Sbilvd Irskjbss SdyedyedyedyedyeLE Hkjkhdye ]LE Hkjkhdye ]LE Hkjkhdye ]LE Hkjkhdye ]LE Hkjkhdye ]b`1 '34?+ 9?4 6996b`1 '34?+ 9?4 6996b`1 '34?+ 9?4 6996b`1 '34?+ 9?4 6996b`1 '34?+ 9?4 6996

Ir{ dj{ 9 @k}yb Olod(Ol`d, _syk}b ly Ndj}d* Sr} {lry }k` ` `ks vk}g{lry jdhb djm }b`bsgljb jrhiby kj }gb bj}y{ ilw kj }lyb*

BOH Odyb k ljb ln lry ^d`rb }gd} bdogdjm b~by{ _dhdjoly Ogylhb bhs`l{bb

mydv o`lb }l gbdy}* ]gb oljjbo}kjf yldmib}vbbj _}bb`slly} djm }gb Sl`levdjbIryfbynly} Yldm gd~b ibbj jl}lyklr`{ejlvj nly gkfg jrhiby ln dookmbj} djm

jbdy hkb d k} gdm jl yldm hdyekjf `kjbdk}kjf kj fl~byjkjf yldm rby* BOH

ybobj}`{ gb`sbm }l dmmyb }gk syli`bh*Odykjf nylh d hkjkjf slkj} ln ~kbv bj}dk`}gd} vb odyb nly }glb vglh vb bhs`l{ djm}glb vgl dyb dnnbo}bm i{ lry lsbyd}klj kj}gb dybd* ]gk ybsljkik`k}{ nly lry do}kljdjm lry do}klj dnnbo}kjf }glb dylrjm r

d`l k }yljf`{ bhibmmbm kj }gb bhs`l{bb

mr}kb kj }byh ln }gb Hkjb Gbd`}g djm_dnb}{ Do}* Nry}gby kj oryybj} md{ hkjkjfdnb}{ dvdybjb, }gb Mbsdy}hbj} lnHkjbyd` Yblryob ybtrkyb hkjkjf `kobjb

gl`mby }l dk} kj dnb}{ dvdybjb djmdnb}{ khsyl~bhbj} ln jl} lj`{ }gb hkjb

vlyeby ir} d`l }gb sbylj kj }gb ~kokjk}{ ln}gb hkjb, kjo`rmkjf yldm rby kj }gd} dybd}gb hkjb hdjdfbhbj} d{*

]gb sdkj}kjf ln }gb yldm vd mljb kj o`lbollsbyd}klj vk}g }gb @khslsl Mbsdy}hbj} lnYldm djm ]ydjsly} 'MY]+* ]gb{

sdy}koksd}bm kj }gb hbb}kjf vk}g }gbolj}ydo}ly }l bjryb }gd} }gb s`dj,sboknkod}klj, khs`bhbj}d}klj s`dj djm

D} _dhdjoly BOH vb dkh }l ebbs lry~k``dfb kj d syk}kjb oljmk}klj* Kj 9343 vb

`drjogbm d fdymbj olhsb}k}klj kj d`` lry~k``dfb* D sdy} ln}gk odhsdkfj,Bd}byj Ogylhb

Hkjb gdjmbm lr}gl~b` kj

Hdjfdidjb ~k``dfb`d} vbbe* Vbib`kb~b }gd} }gk vk``dk} }gb

bhs`l{bb kjebbskjf }gbky

fdymbj jbd},

bjrykjf }gd} }gb{odj ib sylrm lnvgbyb }gb{ dyb}d{kjf*'Dy}ko`b .sgl}lfydsg1

Hdyked _}koe`kjf,_dhdjoly BOH+

dnb}{ hbdryb nly dnnbo}bm yldm rbyvbyb kj `kjb vk}g }gb MY] _sboknkod}klj*

]gb frkmdjob djm ~byknkod}klj ln }gb MY]vd b~kmbj} jl} lj`{ kj }gb jbfl}kd}klj, ir}}gb{ vbyb lj k}b }gylrfglr} }l bjryb }gd}

}gb kjmkod}bm sylob, trd`k}{ djm doorydo{ln }gb hdyekjf vbyb }l }gb `bfk`d}k~b}djmdym*

Kj dj bnnly} }l bjryb }gd} yldm dnb}{ k}djfki`b djm }l khsyl~b }gb dnb}{ oljmk}kljln yldm rby, _dhdjoly Ogylhb BOH gd~bd {}bh kj s`dob }l ybs`dob ly ybsdkymdhdfbm yldm kfj djm d`l gd~b }dy}bmo`bdykjf l~byfylv}g lj mdjfbylr }ryj djm

ibjm }l kjoybdb ~kkik`k}{*

Bjrykjf }gd} }gb yldm hdyekjf djmybtrkybm dnb}{ kfj ybhdkj }l }djmdym, klj`{ }gb nky} }bs kj kjoybdkjf }gb dnb}{ lnyldm rby lj }gk yldm* ]gb hl} khsly}dj}

dnb}{ kjk}kd}k~b k }l fb} yldm rby }lolhs`{ vk}g b} `bfk`d}k~b }djmdym djm

dmgbyb }l }gb yr`b ln }gb yldm* Vk}g_dhdjoly Ogylhb }dekjf ybsljkik`k}{ }lhdkj}dkj }gb sg{kod` oljmk}klj ln }gk yldm,

yldm rby dyb ryfbm }l ib doolrj}di`b nly}gbky do}klj lj }gb yldm bjrykjf }gd} }gbkydo}klj ml jl} bjmdjfby }gb `k~b ln l}gby

yldm rby*'Dy}ko`b djm Sgl}lfydsg1 Bmmkb @bdog .Hdyked _}koe`kjf, _dhdjoly BOH+

Lry ~k``dfb,lry sykmb

]gb odyodb ln }gybb vgk}b ygkjl

ib`kb~bm }l gd~b ibbj gl} i{ sldogby

gd~b ibbj nlrjm kj @khslsl, }gb

Gdve d{*

]gb odyodb vbyb nlrjm lj

Hljmd{ djm ]rbmd{*

D sd}yl``kjf ydjfby sl}}bm ~r`}ryb

kj }gb e{ djm lj bdyogkjf }gb dybd

nlrjm }gb odyod ln d vgk}b ygkjl ir``d} @b}did Ydjog, ib}vbbj ]qdjbbj

djm Sgd`dilyvd, slebhdj Ol`*

HoKj}lg Sl`b`d dkm* ]gb ygkjl k

ib`kb~bm }l gd~b ibbj ek``bm dilr} d

vbbe dfl* K} glyj gd ibbj ybhl~bm*

Sl`b`d dkm kj~b}kfd}klj yb~bd`bm

d frjgl} vlrjm ibgkjm }gb ykfg} bdy

]gybb ygkjl ek``bm, }vld} Gdjjdg Fdhb @lmfb

ir} dkm jl bhs}{ ody}ykmfb vbyb nlrjm

d} }gb objb*

]gb odyodb ln }vl sybfjdj} vgk}b

ygkjl olv vbyb d`l mkol~bybm i{

ydjfby lj ylr}kjb sd}yl` d} Gdjjdg

@lmfb kj Lgykf}dm, Sl`b`d dkm*

]gb ygkjl gd~b b~byd` frjgl}

vlrjm, ir} }gbky glyj gd~b jl} ibbj

ybhl~bm* Lry rskoklj k }gd} }gbsldogby vbyb sylidi`{ mk}ryibm djm

ydj dvd{ vk}glr} }dekjf }gb glyj*

Gb dkm kj~b}kfd}klj vbyb ibkjf

oljmro}bm }l mb}byhkjb }gb bwdo}

okyorh}djob dylrjm }gb ek``kjf ln d``

}gybb ygkjl djm }l od}og }gb sbls`b

kj~l`~bm*

_dhdjoly BOH odybdilr} yldm dnb}{

Sdkj}kjf ln }ydnnko olj}yl` `kjb lj }gb _}bb`slly} }lIryfbynly}Sl`levdjb Yldm M49;>


6/12

> JBV_ 3; HDYOG9349

Hy Ksb`bjf Hlgk}`gbjf dkm1 Jl, K gd~bjb~by gdm d syli`bh vk}g kqb d Kd`vd{ ir{ d} ljb gls* @b~k djm Frb

`dib` kqb dyb jl} }gb dhb*

Hy Ndkqd` Ydqd djm Hy _dnrj D`k dkm1 Vb~b nlrjm }gd} }gb kqb mknnby* _lhb o`l}gbolhb nylh Ogkjd djm l}gby nylh Brylsbdj olrj}ykb* ]gd} k vg{ k} k mknnbybj}* Kn }gb{hdeb k} }gb dhb kqb k} vk`` ib fllm* _D sbls`b dyb }d``*

Hy ]rhb`l Hl`lib`d dkm1 K~b gdm }gd}syli`bh vk}g }ylrby* ]gb{ vbyb }llhd``* ]gb{ hr} oybd}b ali kj _lr}gDnykod i{ irk`mkjf ndo}lykb }l hdebo`l}gb djm glb* ]gb{ hr} }gbj d`` ibhdjrndo}rybm }l }gb }djmdym kqb*

@kje1 Hjy* Gbjeb Idyegrkqbj 1 Ljvd} ls mkb h{jb vbye reeb` hb} mkbfyll}}b ~dj l~byd``s* _lh k mk} }l} j ==fbjlhhby vddy mk} ~ky j ?= `{n hlb} sd*Lj `lls idkb i`lr}akb, ~byd` vdjjbbylj ~ky mkb vbyeby ~ky mkb bby}b ebby kb}hlb} ib}b`* Mddy k ib`k j ibglbn}b ~kyj }djmddym, hddy be vbb} jkb glb gr``bmk} fddj ybfey{ jkb*

Ybf1 Hjy* Mdjkb ~dj Addy~b`m 1 Mk}d` l flr hllj}`ke fbmlbj hlb} vlym*A{ vbb} jkb hbby vddy lh }b ells jkb*Idkb flbm vd} ~dj Ogkjd kjfb~lby vlym k}b ely} lhmd} gr` hbjb ely} k bj lj

`dje* j Fyl}by gbhs vlym mr jkb `djfbykj ~byglrmkjf hb} mkb yb ~dj mkb gbhsjkb* Mk} d` idkb gb`s d gr``b mkb _rkmDnykeddjb }be}kb`hdye ib~lymby bj mkbe`byb gkby }bbj }djmddym fyll}}b hdde*Lj sddy jkb ybf}kf vdjjbby lj kj~lbyjkb* _ebs bbymby vbye d vd} lj kj~lby*

Hy Od`~kj Hd}abeb dkm1 [b, k} gdgdssbjbm }l hb vk}g h{ glb* K vbdy dkqb 6 ir} gdm }l fl djm fb} d kqb 7* ]gb{hr} ebbs kj hkjm vgbj }gb{ }djmdymkblry kqb }gd} vb dyb jl} bd}kjf }gb dhb

nllm d l~bybd sbls`b, l lry ilmkbdyb jl} }gb dhb*

Ybf1 Hb* Iyljv{jjb ~dj Yll{bj 1Mk ib}by d gr``b mk} fddj }djmdymkbbymd} d`hd` b _, H bj @ mkbb`nmb fyll}}bk* Vdjjbby gr``b mk} }djmdymkbby hlb}gr``b kjfbmdf}b glr md} lj jkb d`hd`ll mkb fky`skj mkb }{meykn}b `{e jkb*

Hjy* Vk``kb @rjmkb bj hb* Dyk}d ^kby 1 Mk} fbibry fbybb`m* Gr``b hlb} jd ljfyll} hbjb e{e* Jb} j hddjm }byrf gb} lj j hbmkrh iylbe fbells vd} }lb jkbfbsd gb} jkb*

Hjy* K~dj ~dj Q{` bj hjy* AdotrbFyrjm`kjfg 1 Mk} gb} lj d` llyfbelh,hddy lj vbb} jkb glb gr``b mk} fddjybf}b` jkb* Jkebelbjb k e`bkjby dDmkmdsbj j W@ Dmkmdsgbhs k mkbfyll}}b ~dj j 9W@ Jkebgbhs*

Hy ]byybjob Elhdjb dkm1 Jlyhd``{ Kvlr`m }gkje }gd} mknnbybj} sd}}byj nk}mknnbybj}`{* D `kh(nk} vk`` jl} ib }gb dhbd d ybfr`dy nk}* ]gb syli`bh k hlyb kj}byh ln }gb gls dk}dj} }gd} odjjl}dm~kb or}lhby* ]gb{ hr} fb} }ydkjkjf

djm ib di`b }l syl~kmb or}lhby by~kob*_by~kob kj Iryfbynly} k ykmkor`lr$

]gb _lr}g Dnykodj Irybdr ln _}djmdym'_DI_+ s`dj }l }djmdymkb }gb ~dyklrkqb ln o`l}gkjf kj _lr}g Dnykod*

]gk vk`` bjryb }gd} oljrhby vgl vbdynly bwdhs`b d hbmkrh gky} vk`` fb} }gb dhbkqb hbmkrh d} d`` gls* [lr vk`` jl} gd~b}l ir{ d mknnbybj} kqb nylh vgd} {lr

jlyhd``{ vbdy* Sdy} ln }gb s`dj k }gd}}djmdymkd}klj vk`` }deb s`dob sykly }l }gbfdyhbj} sybsdyd}klj }dfb*

Doolymkjf }l }gb _DI_ }gb }djmdym vk``syl~kmb bwob``bj} frkmb`kjb }lhdjrndo}ryby kj }gb }bw}k`b kjmr}y{* ]gb}djmdym hbdrybhbj} vk`` ib ejlvj d}gb _DJ_ 722; hbdrybhbj} }djmdym*Hy _dm~gky Ikllj ln }gb _DI_ d`l dkm1

Vb dyb d`l dmmybkjf krb rog d }gbboljlhko mb~b`lshbj} ln }gb olrj}y{,

kjo`rmkjf ali(oybd}klj djm ill}kjf }gbfylv}g djm mb~b`lshbj} ln }gb o`l}gkjfkjmr}y{*Vb debm ybdmby kn }gb{~b b~by gdm

syli`bh vk}g ~dy{kjf kqb djm vgd}rffb}klj }gb{ gd~b nly }gb}djmdymkd}klj ln o`l}gkjf kqb*

_}djmdymkkjf lry o`l}gkjf kqb1


7/12

6JRR_3; HDDY]9349

Hy Ibj Hdmkfdfb dkm1 [b, K~b gdm }gd}*]gb{ hr} hdeb }gb o`l}gb gbyb l }gd}k} k }gb ykfg} kqb*

Hy @bg`lfljl`l Hegljml dkm1 K ilrfg}d ](gky}, ir} }lle k} idoe ibodrb k} vdjl} }gb ykfg} kqb* Hdyegdh djm]l}d`sly} gd~b mknnbybj} kqb lnhbmkrh* Kj _lr}g Dnykod vb dyb d k}}`bnd}}by }gdj kj }gb yb} ln }gb vly`m djm

hdjrndo}ryby hr} ebbs }gd} kj hkjm*

H Adotrb`kjb Hedb dkm1 [b, K ilrfg}d abdj djm k} vd }ll ikf mlvj }gbyb d}}gb nbb}* K} vk`` ib fllm kn kqb dyb}djmdymkbm* K} vk`` ib ib} kn vb hdeblry o`l}gb gbyb kj _lr}g Dnykod vgbyb vbejlv lry gdsb* Ogkjd k ndy nly r }l

iykjf o`l}gb nylh* Kn vb hdeb k} gbyb, k}vk`` oybd}b ali*

Hb* Hb`dj{ Eyllj 1 Mk} gb} d` hb} h{fbibry* byd` i{ eb}}kjfvkjeb`* _elbjbbj iylbeb b `bjf}b hlb} llefb}djmdymkbby vlym* D gr``b mk} md`es`dd`ke ~by~ddymkf d` mk} vbye ebs bjflbmelsby vbb*

Hy Sgdjrb` Hdkjfd dkm1 K~b bbj }gd}*]gb{ }deb kj}byjd}kljd` kqb djm k} vk`` ibib}}by kn }gb{ }djmdymkb _lr}g Dnykodjkqb* Lry sbls`b dyb jl} }gb dhb* ]gb}rnn nylh ]gdk`djm k gly} djm vb gbybkj _lr}g Dnykod dyb }d``*

Hy Dj}glj{ Hl`dsl dkm1 [b, K~bbwsbykbjobm }gb mknnbybj} kqb vk}g d}ylrby K ilrfg}* ]gb{ hr} nl``lv}djmdym kqb*

Hjy* _}bsgdj Odyb`b 1 Gbhmb bj

iylbeb k ~byd` j syli`bbh* Be gb} jljfbhde`keb `{n* _rkm Dnykedjby k fyl}byd irk}b`djmby hb} gr` sb}k}b`{vb* Ilrmkb e`byb ~l`fbj _rkm Dnykedjby b {vbbj jkb Adsdjjbb jkb*

Hy L`kdj _khikj dkm1 ]gb o`l}gb hr}ib hdmb }gb dhb kqb* Sbls`b hr} d`lnk} ibnlyb }gb{ ir{* K~b jl} gdm }gd}syli`bh ibodrb K rb }gb nk}}kjf yllh*

Hjy Adjmy Elbm{e 1 A{ fddj}djmdymkbykjf jkb ybfey{ jkb lhmd}gr``b ~dj Ogkjd dn kj~lby* _}djmdymkbykjfk j r}lskd* Be gb} jlr mkb mdf j jy ;}beekb i{ Bmfdy fbells bj }lb vd mk}bkj}`ke j jy 7* Mk} d` `beeby vbb d mk}fbibry md} gr``b d``b }djmdymkbby*

Hy Byko G`rjfvdjb djm Hy Flmnyb{ Heglhil dkm1 K~b'Heglhil+ gdm }gd} syli`bh* K vbdy dj WWW@ djm vgbj Kybobj}`{ nk}}bm d} d gls k} vd `keb d @* ]gb{ hdeb `l} ln o`l}gbkj Ogkjd, ir} {lr vk`` jb~by fb} d Ogkjbb hdj h{ kqb$ ]gb{ dybgly} `keb h{ nykbjm Byko gbyb* ]gb{ hr} }dy} hdjrndo}rykjf}gb o`l}gb kj _lr}g Dnykod djm jl} kj Ogkjd* Kh Dnykodj djm }gb{hr} hdeb Dnykodj kqb*

Ykfg}1 Hy _gdykbn Sgkyk djm H Sd}ykokdHd}ogkd dkm1 Vb~b gdm bwsbykbjob ln}gd} djm bjmbm rs gd~kjf }l ir{ djl}gbyljb ibodrb }gb nky} mkm jl} nk} doolymkjf}l }gb `dib`* K} vk`` ib fllm kn }gb{ hdeb k}d`` }gb dhb kqb*

H B`kb _bydfb dkm1 K~b gdm }gd} syli`bh* K} k fllm }gd} }gb{vdj} }l btrd`kqb }gb kqb* [lr }gbj ejlv }gd} k} k}djmdymkbm* Hd{ib _lr}g Dnykodj vk`` fb} ali }gylrfg }gkbnnly} djm sl~by}{ vk`` ib ybmrobm* Vk}g gby k Adjb} _bydfb*

Hy @lrk Hdgbfl djm Hy ]glik @bibb dkm1 ]gb{ hr} gkybsylnbkljd` sbls`b }l ly} lr} }gb syli`bh vk}g }gb kqb*]gb{ gd~b d syli`bh vk}g hbdrybhbj}* Bsbokd``{ }gb Ogkjd(gls gd~b jl} }gb dhb kqb d }gb vb``(ejlvj }lyb*

vgd} ml {lr }gkje dilr} k}


8/12

7 JBV_ 3; HDYOG9349

Dm~by}lykd`

Vgd} {lr sglr`m ejlv dilr} dj}kikl}kosDj}kikl}ko dyb rbm }l }ybd} ido}bykd` kjnbo}klj* ]gbb myrf }ls }gb fylv}g lnido}bykd ly ek`` }gb ido}bykd mkybo}`{* ]gb{ dyb kjbnnbo}k~b vgbj }ybd}kjf kjnbo}kljodrbm i{ ~kyrb, vgkog kjo`rmb }gb hdalyk}{ ln ol`m, lyb }gyld} 'bwobs}klj nly }gb

}ybs}loloor(kjmrobm lyb }gyld}+, olrfg, djm n`r(`keb k``jbb*

]dekjf dj}kikl}ko vgbj {lr mlj} jbbm }gbh vk`` jl} sbbm rs {lry ybol~by{ djm odj`bdm }l {lry ilm{ mb~b`lskjf d ybk}djob }l }gb dj}kikl}ko {lry dyb }dekjf* ]gk vk``hdeb k} hlyb mknnkor`} }l }ybd} ido}bykd` kjnbo}klj kj nr}ryb*

Ybhbhiby1

]deb d`` }gb hbmkod}klj }gb mlo}ly gd syboykibm nly }gb ybolhhbjmbm sbyklm*Dj}kikl}ko dyb nd} do}kjf djm {lr hd{ nbb` ib}}by trkoe`{, ir} olhs`b}b }gb syboykibmolryb* ]gk vk`` bjryb }gd} }gb kjnbo}klj vlj} loory dfdkj*

Mlj} }deb dj}kikl}ko vgkog gdm jl} ibbj syboykibm nly {lr* D`` hbmkod}klj ksyboykibm vk}g {lry sbyljd` hbmkod` gk}ly{, d``byfbj b}o* kj hkjm* ]gd} k vg{ {lrglr`m jl} ar} drhb }gd} vgd} vlyebm nly lhbljb b`b vk`` vlye nly {lr* Jb~by

d~b lhb ln {lry dj}kikl}ko nly `d}by*

Ibodrb dj}kikl}ko dyb nd} do}kjf k} k vkb }l de {lry mlo}ly vgbj {lr odj bwsbo} }lbb dj khsyl~bhbj} djm vgd} {lr glr`m ml kn }gb oljmk}klj mlb jl} khsyl~b*

Dj}kikl}ko odj gd~b kmb bnnbo}* Jdrbd, mkdyygbd djm d``byfko ybdo}klj dyb lhb ln}gb olhhlj kmb bnnbo}* Dj}kikl}ko odj ek`` jd}ryd``{ loorykjf ido}bykd kj }gb ilm{ djm{lr hd{ mb~b`ls {bd} kjnbo}klj vgk`b }dekjf dj}kikl}ko* Ib ryb }l nkjm lr} nylh {lry

mlo}ly vgd} kmb bnnbo} {lr hd{ bwsbykbjob nylh }dekjf }gb hbmkod}klj*

Kn {lry mlo}ly vk}ogb {lry hbmkod}klj ly }b`` {lry }l }ls }dekjf k}, d`vd{ mkslbln k} sylsby`{* [lr odj }deb }gb hbmkod}klj idoe }l {lry sgdyhdok} vgl vk`` ib di`b }lmkslb ln k} kjd dnb vd{* Jl}b }gd} {lr vk`` jl} ib ybnrjmbm lj hbmkod}klj }gd} {lr}deb }l }gb sgdyhdo{ }l ib mkslbm ln*

[lry mlo}ly glr`m bwdhkjb {lr b~by{}khb dj dj}kikl}ko k syboykibm* Hdeb ryb }gd}{lr ejlv vgb}gby {lr glr`m ib }dekjf }gb hbmkod}klj vk}g nllm djm vgb}gby {lr vk``

jbbm }l ogdjfb {lry bd}kjf gdik} nly }gb }ybd}hbj} sbyklm* L}gbysybodr}klj {lr hd{ gd~b }l }deb k nly bwdhs`b d~lkmkjf rj`kfg}djm jl dòlgl` oljrhs}klj*Kn {lr gd~b dj{ trb}klj, de yd}gby }gdj frb*

Ogyk}kddj Eyrfby bjHljktrb @djfrdfb gb}mbb`fbjbbh ddj mkbSyl~kjkd`b i{bbjelh

vd} kj Skb}byiryf fbglrk* Hljktrb gb} 9mb s`befbey{ kj skbfllk mlfbyL49 bj Ogyk}kddj gb} 9mbs`be kj mkb 62h gbeekbbj ?mb s`be kj 423hgbeekb fbey{* Idkb fb`reddj gkbymkb `bby`kjfb, ljk idkb }yl} ls ar``b mkb ell`*

Mkb bby}b jb}id`sdj ~dj _}bb`slly} Dedmbhkb fddj fbmrybjmb mkb Dsyk` ~dedjkb jjb}id`}lbyjllk kj Hdryk}kr i{vllj* Mkb ell` ibmdje fyddf kbmby bj bè vd} ji{mydb fb`bvby gb} lh gkbymkb myllh j vbye`kegbkm }b hdde*_}bye}b ~ky mkb sb`by*

_}bb`slly} Dedmbhkb bsly}}byyb hke ~by bj gllf

Nl}ls bj kj`kf}kjf1 Olyjb`kdBibysgj

Hdryk}kr }lb ~ky jb}id` bj d}`b}b jd syl~kjkd`bi{bbjelh

Vd}by~d` O^L(d}`b}b ls Byhb`l

Mkb Vd}by~d` O^L b d}`b}b gb} ~by`bmb vbbe _d}bymdf ddj mkb Ll(]ydj~dd`bEdhsklbjedssb ~ky O^L(el`b fddj mbb`jbbh* Mkb i{bbjelh k ls Byhb`lfbglr bj mk d}`b}b vd} mddy syb}bby mykjf mbry lh ddj mkb jdkljd`bi{bbjelh }b fddj mbb`jbbh* Mkb d}`b}b vd} fddj mbb`jbbh gb} k1Df}by1 Aljd}gdj Sl}fkb}by, _r`djmyk ~dj mby @kjmb, Abdjmy ~dj mbj Ibyf,_}bndj Eyrfby, Adjk ]dàddym bj Hdy` @dirogdfjb* Hkmmb`1 Djmybd Nlrog,Ody`kbj @dirogdfjb, Algdj Ib}by, E`rfb Ib}by, _rbhdykb Ll}grkqbj* lly1@kdjb Nlrog, Vk`` mb Hbk``bj, Dj ~dj Yll{bj bj Hbfdj Fykbb`* Dnvbkf1Mblj _}l`}q bj B`qb(Hkeb Fybbnn*

Hdekjf dj{ bjb3eh kfj}gb sbbm `khk} k kjoybdbm nly }gb bo}klj }gylrfg }gb _}bb`slly} irkjb dybd*


9/12

;S@D]KJRH FDQB]]B3; HDDY]9349

E`bkj Dm~by}bjkb _hd``S`dd alr e`bkj dm~by}bjkb i{ Sgb`l Sb`b Sgdyhdo{ kj mkb Egdmkhd _bj}yrh ln i{ Iryfbynly} Ds}bbe kj mkb Hdyljb _bj}yrh ln mlbj mk} b`be}yljkb m*h*~* b(sl ln nde* S`dob {lry hd`` d} Sgb`l Sb`b Sgdyhdo{ kj }gb Egdmkhd Obj}yb ly d} Iryfbynly} Sgdyhdo{

d} }gb Hdyljb Obj}yb* [lr olr`m d`l s`dob k} ~ kd b(hdk` ly ndw* Bjtrkykb1 37? 2=? 4>6> ly 37? 964 ;424* B(hdk`1 dm~by}Cs`d}kjrhfdqb}}b*olh Ndw1 37> 22= ;3?4

Dm~by}bby,Dm~by}kb gkby,gbyb1

4*_sly} E`ri ,_sly} O`ri

9*Ib}ybeekjf,^dodjo{

?*Mkbj}b,_by~kob

=* Llyjdf Deelhhlmdkb,L~byjkfg} doolhhlmd}klj

Nykmfb olhsybly14? ( Y>;25 4= (

Y6235 42 ( Y>?35 4>( Y2;3* _hd`` fd

il}}`b nly ybnk`` lnnykmfb ( Y63* Sll`

43* ]b Ells,

Nly _d`b2* ]ylb}b`mkbyb,Sb}

>* Sbyllj`ke,Sbyljd`

6* D``by`bk,Hkob``djblr

7* Fblbe,Vdj}bm

;* ]b Grry,]l Ybj}43* ]b Ells,Nly d`b

S`d}kjrh

Fdqb}}b

Dm~by}kkjfmbdm`kjb1

B~by{ ]rbmd{d} 46133*

Bjtrkykb1Ibjj`d

Ob``kby, 37?2=? 4>6>

Mlkjf irskjbss vk}glr}dm~by}kskjf ks keb

vkjekjf d} d fky kj }gbmdye* [lr ejlv vgd} {lr

dyb mlkjf, ir} jlilm{

bsb mlbs

( _}rdy} Gbjmbyslj

! Iryfbynly}

_RSBY_SDY

! Ilwby _}lyb

Iryfbynly}

! LE Fyloby

! Sgb`l Sb`bSgdyhdo{

! Iryfbynly}

Sgdyhdo{

! @dbyell`

_}bb`slly}

! @dbyell`

Iryfbynly}

! ]kjfb`kjf

E`br}byell`

! LE HkjkHdye

! Fybd}by

]rid}b

Hrjkoksd`k}{

! O]H! Hlmkevd

S`d}kjrh Hkjb

! Skoe j Sd{

! Vkj}by~b`m

^k``dfb

! Lgykf}dm

_DS_

! ]l}d`

Lgykf}dm

! @bilbjf

_DS_

! Syde}kbby

_DS_

! Iryfbynly}

_DS_! Hdfdid

Fdydfb

! ^kklj Hbd}

! Iryfbynly}

]l{l}d

! Gbjmyke

Sdjb`ibd}by

! Hboe`bjiryf

_DS_

! ]rid}b

^k``dfb

! Syde}kbby

Hdfk}yd}b

Olry}

! Sbjfb

! Ndo}ly{ _gls

! Mvdyyk~kby

Hkjb

! =R Lnnkob

Jd}kljd` (

Iryfbynly}

Mk}ykir}klj

slkj} ( gbyb

dyb lhb ln

}gb s`dob vb

mk}ykir}b

}di`b ( Y?2335 ]^nylh Y233* Hrog

hlyb kj }lyb$ Jbvdjm boljmgdjm

nryjk}ryb*^kk} Nryjk}ryb

]ydmby Iryfbynly}*D} }gb idoe ln

Odsk}bo djm l`mDI_D Idje 'l`m

Sl} LnnkobIrk`mkjf+*

]b`1 369 674 49?>

Olj}do} r

vk}g {lryjbv djmb~bj} lj

37? 964;424 ly 34?9?4 64=6*

Ebjjkfbvkjf,Jl}kobIb}ybeekjf,

^dodjokb

Ibjj`d Ob``kby vk`` bb }l k} }gd}{lry dm~by}kbhbj} kj S`d}kjrhFdqb}}b hbb} }gb gkfgb}}djmdym vk}g ybfdym }l mbkfjdjm ybsylmro}klj* Sgljb gby lj37? 2=? 4>6> }l ille {lrydm~by}kkjf sdob }lmd{*

S`d}kjrh Fdqb}}bDm~by}kkjf k

d`bhdjgks

hd sylmrobm* Jl

ljb vlr`m il}gby

}l rb dm~by}kkjf

kn gb olr`m }d`e } l

d`` gk sylsbo}

ndob(}l(ndob*

Ir} gb odj&} *

( Hlyyk Gk}b

Sri`ko Jl}kob

I[(`dv lj Lr}mlly dm~by}kkjf1 Ybhl~d` ln k``bfd`

dm~by}kkjf kfjD jl}kob k gbybi{ fk~bj kj }byh ln Fybd}by ]rid}b Hrjkoksd`k}{ I{( `dv lj Lr}mlly

dm~by}kkjf Olj}yl` mlorhbj} vgkog vd sri`kgbm kj }gb Syl~kjokd` Fdqb}}b, Fdqb}}bJl* 4=93 kj Jl~bhiby 9336*

Kj }byh ln }gb I{(`dv, lj`{ dm~by}kkjf kfj, }yro}ryb, gldymkjf, idjjby, b}o* }gd}gd~b ibbj dssyl~bm i{ }gb olrjok` lj dssyl~bm k }b hd{ ib bybo}bm lj olrjok` `djm*

D`` l}gby kfj dyb k``bfd`*

D`` lvjby ln k``bfd` dm~by}kkjf kfj dyb kj}yro}bm }l ybhl~b rog }yro}ryb i{ ?3}g lnHdyog 9349* Ndk`ryb }l ml l vk`` ybr`} kj }gb hrjkoksd`k}{ bwbyokkjf k} ykfg} d b} lr}kj bo}klj > ln }gb I{(`dv djm ybhl~b }gb kfj d} }gb bwsbjb ln }gb k``bfd` k}b lvjby*

S`bdb bb }gb i{(`dv nly nr`` mbnkjk}klj ln dm~by}kkjf kfj

]gb I{(`dv lj Lr}mlly Dm~by}kkjf Olj}yl` mlorhbj} k d~dk`di`b lj }gb Fybd}by

]rid}b Hrjkoksd`k}{ vbik}b lj vvv*}rid}b*fl~*qd* Olskb dyb d`l d~dk`di`b d} }gb

hrjkoksd` lnnkob kj Iryfbynly}*

Dmmyb1 Ed}djkd _}ybb}, Iryfbynly}SL Ilw 93>, Iryfbynly}, 4423]b`1 34? 9?4 4333Ndw1 34? 9?4 4=>6Vbik}b1 vvv*}rid}b*fl~*qd

G*@ Sgd`dHrjkoksd` Hdjdfby


10/12

43 JBV_ 3; HDYOG9349

Od`~kjk}b glrbsly} id}}`b

Od`~kj Ol``bfb gb`m }gbky djjrd` glrb sly} lj Nykmd{ `d}vbbe* ]gb bjkly ln }gb ogll` olhsb}bm kj nkb`m djm }ydoe

k}bh* ]gb{ olhsb}bm kj ad~b`kj, gl} sr}, mkor, `ljf arhs,gkfg arhs, `ljf mk}djob djm nd}by }ydoe k}bh*]gb }vl }bdh, }gb Jd~kb djm }gb Sdyekb bjolrydfbm }gbky

~dyklr d}g`b}b djm }gb gbd} ln }gb olhsb}k}klj lhb}khbl~bygdmlvbm }gb gbd} ln }gb md{ 'hlyb }gdj =3 mbfybb ob`okr+*

B~by{}gkjf glvb~by gdssbjbm kj fllm skyk} vk}g }gb nlor ljsdy}koksd}klj* I{ ar} sdy}koksd}kjf dj d}g`b}b olr`m bjryb d slkj} nly gkly gby }bdh*


11/12

44JRR_3; HDDY]9349

_bvb ls Lgykf}dm fbsbb`Lgykf}dm Yrfi{ E`ri gb} ~by`bmb vbbe _d}bymdf j _bvbyrfi{}lbyjllk kj mkb ~lyh ~dj j yljmlh}d`kb ddjfbikbm*_sdjjb ~dj mkb Irnnb` 'Vkj}by~b`m Yrfi{ E`ri+, D}le , Sgd`dilyvd bj

Lgykf}dm gb} }bbj hbeddy fbsbb`*Mkb vbm}y{m rk}`db vd ll ~l`f1 Lgykf}dm ~ Sgd`dilyvd1 9>(2,

Lgykf}dm ~ D}le1 6(4=, Irnnb` ~ D}le1 4;(6, Irnnb` ~ Sgd`dilyvd1=2(2, D}le ~ Sgd`dilyvd1 96(6 bj Lgykf}dm ~ Irnnb`1 9>(43*

Mkb vbjjby ~dj mkb mdf vd mkb Irnnb` hb} Lgykf}dm Yrfi{ E`ri kjmkb }vbbmb s`be* D}le vd mbymb bj Sgd`dilyvd ~kbymb*

Mkb sdjjb gb} mkb vbm}y{mb ddj Frss{ _hk} ~dj mkb Irnnb` Yrfi{E`ri lsfbmyd* _hk} k ~by`bmb vbbe y{mdf kj j hl}lyljfb`re lly`bmb*Mkb lyfdjkbbymby ~dj mkb }lbyjllk gb} d`hd` vd} mbb`fbjbbh, fbgb`s

yb` bj elh ljmby}brj gb} ~ky gr` i{mydbibmdje*Hyb sbb` mkb Lgykf}dm Yrfi{ E`ri j ~l`

42(}d` vbm}y{m }bbj mkb Vkj}by~b`m Irnnb` *Mkb vbm}y{m ibfkj lh 42133*

Mkb vbm}y{m vlym i{ @dbyell` Lgykf}dmfbsbb`* D`hd` k vb`elh lh mkb sb`by }b elh

ljmby}brj*

Mkb Lgykf}dmYrfi{ E`ri

sbb` hyb }bbjmkb Vkj}by~b`mYrfi{ E`ri*

Hdd}`lsl Rjk}bm NO ol``bo}bm hdwkhrh

slkj} dvd{ nylh glhb i{ ibd}kjf_begregrjb Dybjd` 9(3 d} vbbebjm*

]gb }bdh k jlv jrhiby }gybb lj }gb `lfdjm gd ?2 slkj}* ]gb lf `bdmby dyb

44 Bwsbykbjob vk}g ?7 slkj} djm Y]Ek``by vk}g ?6 slkj}*]gb }vl fld` olybm kj _d}rymd{ fdhbvd }gb vlye ln _ekssby, ]yb~ly Hlg`d`d

djm Hlad`bnd Sgdybsgdyb*

]gk vbbe }gb }bdh vk`` gl} Hdefd`djl}l[lrjf Ogkbn d} Hlyleb J}ldhsb}dmkrh* ]gb{ dyb dssbd`kjf }l d`` sly}

`l~kjf sbls`b kj }gb dybd }l d}}bjm }gbfdhb djm fk~b }gbh rssly}*Bjtrkykb1 Akhh{ Hdel`d, 364 3?2 =9=>*'Kjnlyhd}klj1 Akhh{ Hdel`d, Hdd}`lslRjk}bm NO _slebhdj+*

Hdd}`lsl Rjk}bmNO }gkym lj }gb `lf

]gb{ dyb }gybb slkj} ibgkjm }gb `bdmby


12/12

49 3; HDYOG9349

_SLY]

S`d}kjrh Fdqb}}b

]gb djjrd` _}bb`slly} idbm ]glyiryj _boryk}{

_l`r}klj Fl`n Md{ lj ? Hdyog 9349 vd jl} lj`{ dilr}d{kjf }gdje {lr }l }gb _begregrjb olhhrjk}{ nlymlkjf irkjb kj }gb dybd, k} vd d`l dilr} odykjf* Kj9344 ]glyiryj _boryk}{ _l`r}klj d`l odybm vgbj }gb{olj}ykir}bm }l }gb Bd}byj @khi Hkjb Bwbor}k~b Hd{lyYldm Ydob vk}g ~dyklr nlyh ln sljlygks

rssly}kjf olhhrjk}{ hbhiby*Il}g }gb Bwbor}k~b Hd{ly nly _begregrjb O``y HlfdilMd~km Hdfdib djm ]rid}b Hd{ly O``y A*J* Hg`deb

doobs}bm }gb ]glyiryj _boryk}{ _l`r}klj kj~k}b djm

sdy}koksd}bm d s`d{by kj }gb ]glyiryj Fl`n Md{* Mbsk}bnly sljlykjf }gk b~bj} 'vgkog d`l dv }bdh kj~k}bm

nylh ~dyklr irkjb djm ogdyk}{ bo}ly nylh }gbFybd}by ]rid}b Dybd, d {lr}g mb~b`lshbj} }bdh dvb`` d vlhbj }bdh+ ]glyiryj d`l ybdogbmlr} }l }gb jbbm ln fl`n `l~by kj }gb dybd*D }bdh hdmb rs ln Odmmkb nylh }gb

]rid}b Ogylhb O`ri vd sljlybm vk}go`l}gkjf i{ ]glyiryj vgk`} d`` odmmkb }gd}

vlyebm lj }gb md{ d`l ybobk~bm d nllmgdhsby nylh ]glyiryj _boryk}{ _l`r}klj*Bdog s`d{by djm sdy}koksd}kjf odmmkb d`lybobk~bm d ] gky} vgkog {hil`kqb }gbkhsly}djob ln _begregrjb* Sykqb }l }gb~d`rb ln Y43 333 vd vlj lj }gb md{ djm

}gb ]rid}b O`ri sybsdybm d sbokd`

'Dyfbj}kjbdj Ddml(}{`b+ gbbs iyddk `rjog nly }gb

s`d{by* Odmmkb vlyekjf lj }gb md{ vbyb d`lbj}by}dkjbm vk}g ilbybvly yl`b djm ol`m mykje*]glyiryj sr} d `l} ln bhsgdk lj }gb mb~b`lshbj} lnmkdm~dj}dfbm sbls`b kjo`rmkjf }gb odmmkb d} }gb]rid}b Ogylhb O`ri* Djjrd``{ odmmkb d} ]rid}bOgylhb I`ri dyb krbm vk}g kmbj}knkdi`b ybn`bo}k~b fbdy

djm d `l} ln sylfyb gd ibbj hdmb kj sylhl}kjf }gboljobs} ln odmmkb mb~b`lshbj}*

]gb grfb fl`nkjf sl}bj}kd` }gd} mb~b`lshbj} s`d{byrog d }gb Odmmkb Mb~b`lshbj} ]bdh sly}yd{bm vd

b~kmbj} vgbj }gb Odmmkb Mb~b`lshbj} ]bdh vlj }gbmd{*

'Kjnlyhd}klj1 Ml`n _ogbbsby, ]glyiryj _boryk}{_l`r}klj+*

]ls `bn}1 _lhb ln }gb ]glyiryj _boryk}{_l`r}klj }bdh d} }gb Ddml gbbs iyddk*

Dil~b1 ]gb ]rid}b

Hd{ly, O``y* Hdg`debkj do}klj lj }gb fl`nolryb* _}djmkjfibgkjm gkh k_begregrjb Mk}yko}Bwbor}k~b Hd{ly,

O``y Hdfdib* Lj }gbsgl}l ykfg}1 O``y*

Hdg`deb k trkoe }lglv gk al{ vgbjgk }bdh dje }gbid`` vk}g }gbky nky}

sr}}*

Ykfg}1 Ljb ln }gbOdmmkb(}bdhhbhiby glv gk

al{ d} kjekjf }gbid``* ]gb Odmmkb

mb~b`lshbj} }bdhvlj }gb md{,glvkjf lnn }gbkysl}bj}kd`*

Odmmkb glv }gb{ odjSl`k}kokdj, irkjb djm mb~b`lshbj} }bdh d} ]rid}b Ogylhb O`ri

platinum gazette 09 march 2012

Documents