planning storage space. - häfele...considerable freedom, motion in a group of three. more openness...
TRANSCRIPT
PLANNING STORAGE SPACE. MORE LIFE PER M².
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 1 18.10.16 11:41
2
CONTENTS MORE LIFE PER M².
GENERAL INFORMATION
Page
04All there is to say about storage space.
APPLICATIONS
Page
06Everything you can get out of your storage space at home and at work.
FUNCTIONALITY
Page
26Even more life per m2 thanks to multi-functional furniture solutions.
CONVENIENCE
Page
32How your furniture can make your life easier with sophisticated ideas.
MUSIC
Page
34Sound in furniture – amazingly good, wireless, simple, flexible.
LIGHTING
Page
35How you can put everything in the best light with the right lighting technology.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 2 18.10.16 11:41
3
26EVEN MORE LIFE PER M².
Compact storage space furniture, whatever the theme.
32ADDITIONAL CONVENIENCE.Thanks to intelligent electrical solutions.
35 MORE ATMOSPHERE.Thanks to lighting concepts that provide highlights.
34MORE NOTES.With sound in furniture.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 3 18.10.16 11:41
THE BETTER STORAGE SPACE COMES FROM THE CABINET MAKER/JOINER.Every home and workplace is different. Where space is becom-ing increasingly expensive and scarce, individual furnishing ideas are required. Ideas that consider your personal requirements, make space usable in an optimum and multi-functional way, and bespoke storage space organisation possible. This challenge is our daily bread, and we tackle it with enthusiasm.
4
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 4 18.10.16 11:41
WHY GET YOUR STORAGE SPACE FROM THE CABINET MAKER/JOINER?
4 QUALITY TO THE LAST DETAIL.
Our furniture is thought through to the smallest detail, and manufactured with top quality craftsmanship. Modern furniture fittings and hardware systems will help you to organise your storage space. More clarity and organisation in your daily life make things easier and tangibly more convenient.
3 PERFECT SERVICE.
We accompany your order from the initial advisory discussion to on-time handover of the furniture and beyond – usually for as long as the furniture lasts. Our customer service is always nearby. And you can rely on the accuracy of the cost planning.
2 INDIVIDUAL SOLUTIONS.
Ideally, rooms should be as individual as their occupants. Standard furniture doesn’t always manage to do this. We will ensure that optimum use is made of all cor-ners and recesses in your room. This creates convenience for you and space for your personal storage space solution.
1 PERSONAL CONSULTATION.
We are your competent partner for intelligent furniture solutions. You can be confident in our experience and expertise. We develop clever solutions for intelligent furniture and optimally used storage space with you face to face.
5
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 5 18.10.16 11:41
WHY GET YOUR STORAGE SPACE FROM THE CABINET MAKER/JOINER?
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 5 18.10.16 11:41
> A high quality appearance with flexibility in terms of choice of material and door size.
> Sliding doors can also be moved across the middle.
> The wardrobe rail is always accessible for the occupants and easy to find for visitors.
FULL OF IDEAS – THE WARD-ROBE WITH ADDED VALUE.Sliding doors are a suitable and attractive closure for your wardrobe with added value. This gives you full access to the storage space behind the doors at all times, and provides an aesthetic benefit with alternating open and closed areas and different door sizes.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 6 18.10.16 11:41
6
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 6 18.10.16 11:41
FULL OF IDEAS – THE WARDROBE WITH ADDED VALUE.Your new wardrobe can store much more than just clothes. Good advice and intelligent technology create space for new ideas such as a seat, a charging station for your mobile communication devices, shoes and bags (of course) or a convenient extending mirror. With us you can discover what works best for you and your wardrobe with added value.
1 LED 1075 Recess mounted light Cat. No. 833.31.221
2 Loox LED 2037 LED strip light Cat. No. 833.73.510
3 LED 1134 Wardrobe rail with integrated lighting and motion detector Cat. No. 833.00.404
4 Mirror, extending, swivels by 180° Cat. No. 805.72.290
5 Folding wardrobe hook Cat. No. 844.76.020
6 USB charging station 5V Cat. No. 833.74.876
7 Jewellery insert/ Organisation Cat. No. 811.08.303
8 Shoe rack pull-out for up to 20 pairs of shoes Cat. No. 806.22.500
9 Wooden drawer with round milled hole Cat. No. 557.62.053
7
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 7 18.10.16 11:41
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 7 18.10.16 11:41
CONSIDERABLE FREEDOM, MOTION IN A GROUP OF THREE.More openness or more seclusion. Show your home however you like. Sliding doors redefine your living space and hide and reveal storage space, be it as a single door, a double door or a group of three. Where? ...extremely flexibly, wherever you want it. In front of the knee wall, at the wardrobe, as an entrance to rooms etc.
> A great appearance is guar-anteed with the Silent Aluflex 80 and Woodflex sliding door fitting systems. They are suitable for all sliding door systems, even the biggest ones.
> You have maximum flexibility in your choice of front panel material.
> Sliding convenience with astonishingly smooth running and almost silent soft close, even with large doors.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 8 18.10.16 11:41
8
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 8 18.10.16 11:41
1 Column profile Cat. No. 814.00.930
2 Solid wood drawer Cat. No. 557.62.053
3 LED 2029 additional light Cat. No. 833.73.491
Profile for recess mounting Cat. No. 833.73.847
4 Wardrobe rail and rail end support Cat. No. 814.01.990 / Cat. No. 814.01.951
5 Support element for wooden shelf Cat. No. 814.01.935
6 Adjusting foot and plate Cat. No. 814.01.910 / Cat. No. 814.01.911
7 Clothes lift with connection Cat. No. 805.20.557 / Cat. No. 814.01.971
8 Coat hanger Cat. No. 842.73.310
9 Cabinet support Cat. No. 814.01.941
STORAGE SPACE MIRACLE – ENTRANCE IS FREE.Your walk-in closet is implemented with little effort, extremely convenient, made-to-measure, functional and adaptable. Unused niches, spaces and corners provide the space for this completely bespoke dressing room. We have a thousand ideas. Sliding doors provide an elegant appearance and free entrance, and an intelligent and individual interior design for your completely bespoke storage space miracle. We’ll find the best solution together.
9
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 9 18.10.16 11:41
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 9 18.10.16 11:41
> Synchronisation – if more than two doors are used, door leaves can be moved simultaneously using Synchro control.
> E-Drive, the electric drive closes the doors again automatically after two minutes.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
SLIDING – MANUAL OR ELECTRIC.The Slido 70 VF A sliding door fitting: this is convenience of the highest order – when the gigantic door of the supply cabinet is set in motion with your fingertips as if by magic, it moves gently to its end position and closes in almost complete silence. Regardless of whether they are operated manually or electrically, sliding doors are the number one in tight spaces, since they require little or no room and provide full access to the storage space.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 10 18.10.16 11:41
10
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 10 18.10.16 11:41
1 Lift up flap fitting Cat. No. 504.17.706
2 Wall unit lift, single Cat. No. 504.68.913
not shown Wall unit lift, double Cat. No. 504.68.923
3 Larder unit pull-out, swivelling Cat. No. 546.57.943
4 Pull out table fitting Cat. No. 505.58.002
5 Kitchen vacuum for plinths with kick switch 650 W Cat. No. 565.29.092
6 Wine rack 4 tiers 12 bottles Cat. No. 541.92.204
7 Bread bin Cat. No. 556.44.712
SUPPLIES AND HELPERS IN THE BOX.Your pantry enters into a successful liaison with the household helpers. Everything is tidy, everything in its place. Just as you want it – everything accessible ergo- nomically and stress-free at the flick of a wrist, from the bread cutter to the folding stepladder. And right at the bottom, on the floor, the conveniently accessible kitchen vacuum for plinths waits to be “fed”.
8 Cleaning material cabinet Cat. No. 520.83.952
9 Step stool with 2 steps Cat. No. 505.04.210
10 Cleaning material pull-out Cat. No. 545.48.248
11 Under sink pull-out Cat. No. 545.48.261
11
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 11 18.10.16 11:41
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 11 18.10.16 11:41
SPACE-SAVING DOORS FOLD AND SLIDE.Every centimetre often counts in small rooms. Wide furniture doors that project into the room spoil the appearance. Space-saving wooden folding sliding doors are much better. These can be easily folded up and pushed against the cabinet.
> Wooden folding sliding doors can also be implemented as a multi-leaf option for large ward-robes – a sen sible solution.
> Wooden folding sliding doors impress with their extremely smooth, quiet and harmonious running.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 12 18.10.16 11:41
12
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 12 18.10.16 11:41
1 Stacking boxes solid wood Cat. No. 557.04.330
2 Wardrobe rail with integrated LED 1134 and motion detector Cat. No. 833.00.403
3 LED 1092 Flexible reading lamp Cat. No. 830.46.770
4 Lift fitting with self closing mechanism 10–20 kg Cat. No. 504.65.910
5 LED 1111 Recess mounted light Cat. No. 833.31.040
6 Pull out for door front fixing Cat. No. 545.56.251
7 Clothes lift white /chrome Cat. No. 805.25.200
8 Extending wardrobe rail Cat. No. 805.10.958
9 Scarf holder for 8 scarves Cat. No. 805.67.925
not shown Tie rack for 24 ties Cat. No. 805.67.905
10 Belt rack for 8 belts Cat. No. 805.67.915
11 TopCo wooden drawer Cat. No. 557.62.061
12 Loox LED 2037 LED strip light Cat. No. 833.73.513
Loox profile for surface mounting Cat. No. 833.74.814
MORE SPACE – DELUXE BEDROOM.Beds are getting bigger all the time, but not your bedroom. What can be done? You’re sure to save space with us. We’ll create space and organisation in your wardrobe together – including overhead if you wish. Clever storage space concepts provide convenient access, even high up and above the bed. Therefore creating your personal deluxe bedroom.
13
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 13 18.10.16 11:41
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 13 18.10.16 11:41
FROM THE BED TO THE DESK AND BACK.Multi-functional furniture is the future. Because the same space is used for different purposes, such as a bed and a desk. The surface of the desk doesn’t even need to be cleared off. When the bed is folded down there is plenty of room for the PC, the monitor and some files if necessary. The next morning, the bed can be stored away again to reveal the fully functional desk.
> The desk becomes a fully- fledged guest bed with slatted frame and mattress at the flick of a wrist.
> Nothing needs to cleared off the desk (up to a height of 40 cm), since the worktop always remains in a horizontal position.
> The bed disappears in the rear wall of the furniture.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 14 18.10.16 11:42
14
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 14 18.10.16 11:42
VISIT – THE OFFICE DOUBLE FOR THE NIGHT.Surprise visit – so what? Two guest beds magically emerge from the cabinet for a clever, completely stress-free solution – and to the surprise of your guests. The desk doesn’t even need to be cleared off. Everything stays in its place, disap-pears under the bed and good night. Simply swivel upwards again the following day. The desk returns, and the children can also carry on playing on the computer.
1 Tavoletto Bed /desk Cat. No. 271.97.300
2 Loox LED 2034 Flexible light with USB charging station Cat. No. 833.74.090
3 Built-in docking station with Bluetooth receiver and stereo amplifier Cat. No. 833.02.818
Built-in speaker, round Cat. No. 833.02.823
4 Pull-out shelf 40 kg Cat. No. 433.24.520
5 Flush pull handle, stainless steel Cat. No. 152.51.003
6 Duoletto Built-in foldaway bed side mounted with mattress Cat. No. 271.89.005
7 Hook-in ladder and pull out guard Cat. No. 271.89.010
8 LED 1103 Recess mounted light multi-white adjustable
from warm white to day-light white and dimmable Cat. No. 833.03.092
9 Loox LED 2035 Flexible light Cat. No. 833.74.150
10 LED 1101 Multi-white recess mounted light Cat. No. 833.00.610
15
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 15 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 15 18.10.16 11:42
> Free choice of opening angle from 90°–135°.
> Convenience Plus: Smooth, silent closing with integrated soft close mechanisms.
> Additional storage space on the inside of the door.
> Handle-less design with push- to-open solution.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
THE CLASSICS: HINGED DOORS AND PULL-OUTS.Hinged doors of different sizes divide up the storage space in accordance with your individual requirements. These are the classics, and the economical version for closing off narrow cabinets. Drawers and pull-outs supplement the range of storage space products.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 16 18.10.16 11:42
16
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 16 18.10.16 11:42
HIGHLIGHT.
STYLE SALON – YOUR TURBOCHARGER FOR THE NEW DAY.Everyone is happy that everything is organised when they are half asleep in the morning. This bathroom manages that. It is a turbocharger for the new day, because everything in the right light, in its usual place and music is also playing, invisibly concealed behind the mirror, for example. We will plan your individual top class style salon together, with everything that your heart desires.
1 Hairbrush holder triple (can be extended) Cat. No. 520.10.913
2 Loox LED 2025 modular Recess mounted light Cat. No. 833.72.120
Recess mounted housing square Cat. No. 833.72.127
3 Full extension 45 kg Cat. No. 432.23.936
4 Loox LED 3021 IP 44 Surface mounted light Cat. No. 833.77.091
Sound system, invisibly integrated, controlled via Bluetooth Soundsystem 420 Cat. No. 822.65.004
Exciter speaker Cat. No. 822.65.002
5 Multi-functional insert Cat. No. 811.08.300
6 Loox LED 2030 LED strip light Cat. No. 833.73.480
7 Quatt series for glue fixing e.g. soap dispenser Cat. No. 580.01.040
8 Single lever tap Cat. No. 589.00.300
9 Towel rail, 2-arm version Cat. No. 580.01.012
10 Full extension with locking device Cat. No. 420.78.060
11 Furniture castor 50 kg high gloss white Cat. No. 661.74.700
12 Flush pull handle, chrome plated / white Cat. No. 151.05.210
17
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 17 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 17 18.10.16 11:42
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
MORE STORAGE SPACE WITH A LIFT.With a lift, storage space can even be created in the far corners of the furniture, making the PC monitor disappear into the worktop of the desk or even making an entire furniture item disappear. Both emerge from the recess again at the convenient push of a button.
> Almost unlimited freedom with regard to size and weight, since multiple lifts can be used simultaneously.
> Lowerable shelf elements provide additional storage space at the push of a button. In the lowered position, the worktop is concealed flush.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 18 18.10.16 11:42
18
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 18 18.10.16 11:42
TRANSFORMATION – THE SIDEBOARD HOME OFFICE.This sideboard home office is a sly old dog. This clever quick-change artist surprises the observer, since it is a streamlined, closed designer sideboard on the one hand, and a fully-fledged workplace for the ambitious hobby photographer on the other. PCs, monitors, scanners, printers etc. all disappear into the furniture as required. How should you organise your living room workplace? Ask us. We’ll find the right solution together.
1 Electric lift Cat. No. 633.13.200
2 Hinge table flap Cat. No. 329.08.500
and cover cap Cat. No. 329.08.780
3 Qi charging station Cat. No. 820.52.791
4 Moovit drawer white Cat. No. 551.54.704
5 Pull-out shelf Cat. No. 423.53.453
6 Hinge for wood thick-nesses from 18 mm Cat. No. 341.24.715
7 Hinged door Cat. No. 329.17.400
19
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 19 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 19 18.10.16 11:42
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
INTO THE POCKET WITH THE FINETTA SPINFRONT 60.Open doors often protrude into the room. They block the way, which makes them a safety risk, and they also take up valuable space. The pivot sliding door puts an end to this. These doors create a uniform, homogeneous front in the closed position and, when they are opened, they disappear completely into a niche or pocket, as the expert would say.
> Full access to everything behind it.
> The doors disappear into the pocket when opened.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 20 18.10.16 11:42
20
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 20 18.10.16 11:42
1 Loox LED 3024 Recess mounted light Cat. No. 833.75.090
2 Loox LED 2037 LED strip light Cat. No. 833.73.513
Loox profile for recess mounting Cat. No. 833.74.845
3 Clothes lift 10 kg Cat. No. 805.20.355
4 Flexstore Cabinet organiser system Pull-out frame Cat. No. 806.10.900
5 Wire basket Cat. No. 806.10.223 Cat. No. 806.10.597
6 Pull-out cabinet runners full extension Cat. No. 421.50.771
7 Moovit internal drawer Cat. No. 554.03.164
8 Loox LED 2037 Strip light Cat. No. 833.73.513
Loox Glass edge profile Cat. No. 833.74.733
9 Full extension runners with soft and self closing mechanism Cat. No. 432.23.946
THE MORE INCLINED, THE BETTER – MORE LIFE PER m².Your cabinet maker/joiner is interested in every gap. Even if they are extremely “inclined”, they provide room for additional storage. Organisation is plannable. Together we will find the right solution, e.g. with convenient pivot sliding doors, conventional sliding doors or hinged doors made from glass and other materials. This makes everything that is presentable visible, and everything else elegantly disappears. Economical and effective LED lights provide the required perspective. Simply more life per m²!
21
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 21 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 21 18.10.16 11:42
> This is what the elegance of soft opening and closing looks like – with feather-light manual or electric operation of flaps. Your furniture will also emanate a feeling of extreme freedom, lightness and quality with these flaps.
> The right flap swivels into exactly the position where it is not in the way. And locks in any required position.
THE FREE FAMILY: BIG FLAP, TOTAL FREEDOM.Hinged and sliding doors are a thing of the past – flaps are now the trend, and not just in the kitchen. The flaps on the wall unit are increasing in size, but they are still feather-light and can be moved with your little finger – high-tech and elegant in all movement versions.
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 22 18.10.16 11:42
22
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 22 18.10.16 11:42
UTILITY – AS THE PERFECT SPACE SAVING MODEL.Not everyone has space for a utility room. Your joiner/cabinet maker will gladly pack everything that is required into a cabinet, extremely conveniently, well thought-out and individually adapted. Utility as a space saving model, made possible with modern hardware technology. This laundry room wall unit with space for a washing machine and a dryer, with a pull-out worktop, integrated ironing board and TV and sound in the furniture was created in this way.
1 Handle, steel Cat. No. 116.07.249
2 Loox LED 3010 Recess mounted light Cat. No. 833.75.040
3 Wardrobe lift, electric 15 kg Cat. No. 805.23.743
4 TV wall bracket, extending 15"– 37" Cat. No. 817.00.321
5 Railing system Universal shelf Cat. No. 521.01.520
6 Ironing board, installation in drawer Cat. No. 568.60.963
Heat protection rails Cat. No. 808.90.091
7 Moovit internal drawer Cat. No. 551.56.735
8 Combination socket element USB charging station and Bluetooth speaker Cat. No. 822.53.010
9 Loox LED 2037 LED strip light Cat. No. 833.73.513
Loox profile for recess mounting Cat. No. 833.74.845
10 Pull-out shelf with hold-in device in open and closed position Cat. No. 422.91.946
11 Cleaning material pull-out Cat. No. 545.48.248
12 Laundry basket, quadruple Cat. No. 502.72.704
23
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 23 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 23 18.10.16 11:42
TAMBOUR DOORS PROVIDE PRIVACY.Tambour doors are good at both, since they provide privacy and are also a design element in the furniture – provided that they are used as creatively as in this example. Everyone knows about vertical sliding, but horizontal tambour doors, on the other hand, are a real eye-catcher and provide full access when opened.
> Aluminium tambour doors also make a good impression in kitchen niches. They are therefore used time and time again – both horizon-tally and vertically.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 24 18.10.16 11:42
24
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 24 18.10.16 11:42
HIGHLIGHT.
GARAGE WORKSPACE – THE HANDYMAN’S PARADISE.A brilliantly equipped handyman’s paradise in the standard garage – surely that can’t be! This intelligent storage space solution with a lifting table in the niche proves otherwise. Thanks to the lifting table, the car fits into the garage and the inhabitant of this accommodation doesn’t get its rear end wet. This solution also provides enough space to accommodate your individual workshop equipment.
1 Pull-out runner Cabinet 290 kg (3x) Cat. No. 420.78.068
2 Loox LED 2030 LED silicone strip light Cat. No. 833.73.482
3 Removable cleaner basket Cat. No. 545.48.260
4 Broomstick holder, quintuple Cat. No. 520.10.764
5 Built-in basket Cat. No.540.36.216
6 Screwdriver holder quadruple Cat. No. 520.44.700
7 Shelf Cat. No. 543.16.517
8 Power outlet box Cat. No. 822.86.906
9 Electric lift 60 kg per column Cat. No. 633.13.200
Control unit Cat. No. 633.52.022
10 Aluminium tambour door, horizontal Cat. No. 443.07.910
25
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 25 18.10.16 11:42
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 25 18.10.16 11:42
MOBILE HAIRDRESSER FURNITURE WITH THE WOW FACTOR.This ambience makes your trip to the hairdresser’s a real highlight. Innovative, stylish furniture with the wow factor plays a part in ensuring that customers will want to come back. This workplace will surprise and impress with its adjustable furniture elements.
> The horizontally adjustable mirror – implemented with linear runners – is always in the right position. It conceals a shelf with important utensils, which are always within easy reach.
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
DREHSCHIEBETÜRFINETTA SPINFRONT 60
SLIDO CLASSIC 70 VF A
SYNCHRON
SLIDO CLASSIC 50 VF S
ROLLLADEN
SLIDO FOLD 35 VF
SILENT ALUFLEX 80
DIE DREHTÜRE
SLIDO CLASSIC 50 VF S
SLIDO CLASSIC 50 VF S
JAMES BOND
Drehschiebetüre
OBERSCHRANK
HUBLIFT
ROLLLADEN
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 26 18.10.16 11:42
26
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 26 18.10.16 11:42
1 Loox LED 1057 Recess mounted light Cat. No. 833.00.041
2 Loox LED 2019 Glass edge lighting Cat. No. 833.74.120
3 Loox LED 2030 LED strip light Cat. No. 833.73.480
4 Socket element, lowerable Cat. No. 822.92.920
5 Mobile pedestal, steel Quick-Kit-C 4 pcs. Cat. No. 429.68.404
6 Pull-out table, white Cat. No. 505.70.207
7 Drawer with lowered panel Cat. No. 557.62.064
8 Moovit internal drawer, silver metallic Cat. No. 551.56.935
9 Bar railing system, stainless steel Cat. No. 812.00.201
THE HAIRDRESSER’S FAVOURITE PLACE – NOT A HAIR OUT OF PLACE.Even the most demanding hairdresser will not find a hair out of place, and customers will be happy in the hairdresser’s salon. The quality of the ergonomics at the workplace, the amount of storage space and the flexibility are truly impressive, and motivate you to be inventive and come up with your own ideas with regard to your make-up table and your domestic beauty salon. Your joiner/cabinet maker will gladly contribute a few creative suggestions and help with planning and implementation.
27
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 27 18.10.16 11:42
EVEN MORE LIFE PER M².Living and working areas – an increasingly expensive and therefore valuable resource. New solutions are needed. We need more life per m2, i.e. more ideas, more individuality, more convenience and more multi-functionality in our furniture. This is the only way in which we can use every last corner and niche in our rooms. We would be glad to assist.
THE XXL DRAWER.
Drawers can be sooooooo wide – XXL or also narrower. We will create more life per m2 at the flick of a wrist in accordance with your wishes and structural specifications.
THE MOBILE KNEE WALL.
Rolling boxes are perfect as mobile storage space in children’s rooms, for example. Simply store them in the niche as a mobile knee wall. An attractive Silent Aluxflex 80 sliding door system takes care of the closure.
MORE LIFE IN THE KNEE WALL.
You can breathe new life into the dead space in the knee wall using drawers with varying depths – a new organ-isation factor which utilises space.
28
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 28 18.10.16 11:42
IT’S NO JOKE.
Everybody knows about the dead space under the stairs. However, storage space isn’t a joke here, but the result of intelligent planning and functional hardware technology – as you can see. There is room for all sorts of things here – from your library to seasonal clothing and toys for children or grandchildren.
SMALL ROOM, BIG CINEMA.
Your joiner/cabinet maker can come up with the most amazing solutions in places that look impos-sible at first glance. Even the smallest room can be turned into a big cinema at the flick of a wrist.
THE HOUSE TIGER’S PANTRY.
Where can you find room for cat food, bowls and other pet utensils? The plinth drawer transforms this drawer into a roomy pet dining area.
29
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 29 18.10.16 11:43
STORAGE SPACE IN THE TUB.
It’s happened to us all – you get in the nice, warm water and realise you’ve forgotten everything: towel, shampoo, bath salts – not a problem with this storage tub.
AT THE READY.
This is what the perfect styling workplace looks like – everything easily accessible – and perfectly stored away for the rest of the day.
ACCOMMODATING.
The dining table extends out of the cabinet with a few manual operations and provides space for 2–5 hungry guests, depending on the size.
30
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 30 18.10.16 11:43
UNDER AND OVER.
Many things are stored beneath the bed – the slatted frame lift makes them easy to get at.
BED SOFA- SOFA BED.
How would you like it? The Teleletto II fitting system can turn your sofa into a bed or vice versa at the flick of a wrist.
TWO IN ONE.
A special kind of multi-functional furniture – a coffee table and yet much more – a desk and a dining table with hidden storage space.
31
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 31 18.10.16 11:43
ON A SILVER PLATTER.
This hardware system gives you the entire cabinet contents on a silver platter – everything visible, accessible from any direction and within reach – your joiner/cabinet maker knows this as the larder unit pull-out. And he will tell you where the best place for the convenient pull-out is in your home.
THE GOOD OLD ORGANISER DIVIDER.Life is always becoming faster, more hectic, and changes constantly. More organisation in your private life ensures that you can also remain relaxed and in control during busy times. Ask your joiner/cabinet maker about organiser dividers. He knows everything about the big and little helpers for added convenience and storage space within your own four walls.
32
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 32 18.10.16 11:43
THE CONVENIENCE FLAP.
Even large and heavy flaps can now be opened and closed gently and reliably. This opens up completely new planning options, not just in the kitchen but also in the office, the bedroom and the living area.
TV? YES. BUT PLEASE ONLY BY REQUEST.
After all, a flat screen moni- tor isn’t really the most attractive piece of furni- ture. It emerges from the depths when it is switched on, it can be convenienly rotated and therefore connects different areas. When it is switched off it simply disappears into the TV compartment at the push of a button.
EASILY ACCESSIBLE AT THE PUSH OF A BUTTON.
Of course, you can always opt for the stepladder. But it’s a lot easier with this electronic, button-operated lift – which provides even little people with access to the far-flung corners of their bathroom cabinet.
33
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 33 18.10.16 11:43
BLUETOOTH® TECHNOLOGY.
Get connected quickly and easily, e.g. from the sofa with the built-in sound system 420 thanks to tried and tested Bluetooth® technology, and enjoy your favourite music at any time.
THE 12 VOLT AUDIO SYSTEM.
The speakers are installed in a space- saving way in flush mounted boxes or furniture. Everything is well thought out for a 12 Volt system, easily combined and assembled.
SOUND QUALITY.
Surprisingly good sound quality without speakers, since the sound system uses surfaces as a sound carrier to bring music into the room.
SOUND IN FURNITURE.Be it in the kitchen, the bathroom, the living room, the bedroom or the children’s rooms, and also in offices, hotels, conference rooms and surgeries – the sophisticated Sound Edition products provide indivi- dual solutions for any furniture. Thanks to clever Bluetooth® technology, we make more out of your furniture and bring music into your rooms in a completely new way.
WIRELESS. EASY.
FLEXIBLE.
MOBILE SOUNDWAVER.
The Soundwaver is an innovative 360° sound transducer.
34
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 34 18.10.16 11:43
THE MOOD LIGHT.
We like to use a warm light tone wherever we want to appeal to our feelings, so-called warm white light or mood light. Your joiner/cabinet maker will gladly show you how different light colours can influence our moods.
NON-STOP STRIP LIGHTS.
LED strip lights provide lighting that is indirect and soft.
WHERE TO? – THIS WAY!
Light to guide you in the dark or when you’re half asleep.
THE TASK LIGHT.
If it’s all about the last detail, i.e. having the most effective and functional lighting possible, so-called cool white light is used.
CAST IN THE BEST LIGHT.Light is the fourth dimension of furniture. It has a holistic symbiosis with the room light, and acts as task or mood light, cool or warm white light for comfort and harmony at all times. The Loox LED lighting system looks after the entire bandwidth of illumination tasks, and is also extremely economical.
35
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 35 18.10.16 11:43
LOOX – THE FOURTH DIMENSION.From dimmed to bright, from cool to warm: Light can control the mood and change entire rooms. The correct lighting concept plays a major part, also in optimum storage space solutions.
36
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 36 18.10.16 11:43
RECESS MOUNTED LIGHT.
Everything is flush-mounted, meaning that nothing protrudes and everything looks great. Everything looks elegant, and it fits perfectly into your book-shelves, among other things.
THE FLEXIBLE LIGHT.
This small bed light has dual functionality. It can be used as a USB charger for mobile devices, and flexibly provides light where it is needed.
NICHE LIGHT.
Surface mounted downlights are the right choice for more light in niches.
WARDROBE RAILLIGHT.
Everything acces- sible, even in the early morning when you’re in a rush. The illumi- nated wardrobe rail in the cabinet helps you to make the right choice every time.
CONTOUR LIGHT.
Contour lighting behind the TV looks great and reduces eye strain.
LOOX VISUALISATION
TOOL AT HAEFELE.DE
37
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 37 18.10.16 11:43
AREA OF APPLICATIONPrivate
Wardrobe
Wardrobe (closet)
Walk-in closet
Supply storage space
Cabinet with office and guest bed(s)
Bathroom
Home office
Utility room
Hobby room
Business
Store fixtures
Office
Coiffeur / Hairdresser
CABINET CHARACTERISTICS Modern
Rustic
Simple design
Flexible
Discreet
High
CABINET AND SIDEBOARD DOORS Flaps
Hinged doors
Sliding doors
Pull outs for door front fixing
VERSION AND DOOR MATERIAL Glass
Wood
Aluminium frame
2-leaf 3-leaf 4-leaf
LIGHT IN THE CABINET Spotlight
Shelf lighting
Ambient lighting
Surface area lighting
LED strip lights
Lighting controlled by motion detector
Dimmable
LOCKABLE ROOMS? Yes No
USING THE ROOM HEIGHT Folding ladders
Sliding ladders
Wall unit lift
Wardrobe lift
INTERIOR EQUIPMENT Column system
Wire baskets
Wooden drawers
Open shelving
Internal drawers
Larder unit pull-outs
Clothes lift
Wooden Glass Illuminated shelves
COMFORT REQUIREMENTS Electric sliding doors
Electric wall unit lift
Electric flaps
Lift columns (adjustable working surfaces)
Electric wardrobe or TV lift
CABINET SIZELength:
Height:
Depth:
Free standing
Built-in
SPECIAL LOCATION Under the stairs
Sloping ceiling
Cellar
In the corner of the room
Around the bed
In the middle of the room
CABINET DOORS Sliding door
Hinged door
Folding door
Pivot/sliding door
For sliding in
Without doors
HAVE YOU THOUGHT OF EVERYTHING?The following check list can be used together with us as a reminder and basis for discussion.
38
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 38 18.10.16 11:43
MY STORAGE SPACE:
39
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 39 18.10.16 11:43
10/16 www.hafele.com
Your cabinet maker / joiner partner
stauraumfolder_Edition 2.00_rzn06_engl.indd 40 18.10.16 11:43