planning document for intensive care - draeger.com · 2019. 3. 18. · aliquam erat volutpat. ut...

Hauptüberschrift

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euis-mod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minimveniam, quis nostrud exerci tation.

LOREM ISPUM DOLOR CONSECTUER

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipisingelit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisienim ad minim veniam, quis nostrud exci tationullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliuip commo-do consequat. Duis miri Lorem ipsum dolor sitamet, consectetuere adipiscing lit, diam nonummynibh euismod tincidunt laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi eni ad minim veniam,quis nostrud eci tation ullamcorper sus-cipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolorIn vulputate velit esse molestie consequat, vel illumtatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit a, consectetueradipising elit, sed diam nonummy nibh euismod tindunt ut laoreet dolore magna aliquaerat volutpat.Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud extation ullamcorper suscipit loborisl ut aliquip ex eacommodo consequat.

In vulputate velit esse molestie consequat, vel illumtatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit a, consectetueradipising elit, sed diam nonummy nibh euismod tindunt ut laoreet dolore magna aliquaerat volutpat. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend congue imperdiet doming placerat possim assum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipis-cing elit, sed diam nonummy nibh euismod tinnulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit a, consectetueradipising elit, sed diam nonummy nibh euismoddunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend congue imperdiet doming placerat possim assum.

Planning Documentfor Intensive Care

D-2

6615

-200

9

ST-

8934

-200

8

D-2

7705

-200

9

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE02 |

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | PREAMBLE | 03

The intensive care area is one of the most

complex and cost-intensive areas in any

hospital. Facing the need for improved clinical

outcomes and patient experience, while at the

same time aiming at reducing costs of care,

hospitals have to rethink their approach in

order to reach higher levels of efficiency.

A careful analysis of ICU processes can help

identify hot spots where innovative technology

can turn an intensive care unit into a healing

environment, where your patients feel more

comfortable and your staff is naturally

motivated.

Workflow and workspace limitations can put an

unnecessary strain on ICU staff and divert their

attention away from their primary focus – the

patient. Cable clutter, inconsistent user inter-

faces, operating concepts, nomenclature and

accessories can be a potential source for

human error, while inadequate access to infor-

mation can delay important clinical decisions.

Preamble

At Dräger, we believe efficiency begins with an

ergonomic workplace design tailored to your

individual workflow and available space.

It should support patient and caregiver safety

and simplify the utilisation of devices and

accessories around the patient. We have

long history of experience in consultation,

technology and professional life cycle

management services that can help you

maximise both the value and efficiency of

your intensive care area with positive

effects for your patients and your staff alike.

A custom-designed workplace that is

seamlessly integrated, digitally connected,

and embedded in an ambient illumination

concept can turn your ICU into a true healing

environment.

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | CONTENT04 |

CONTENT

IC PLANNING 06 Where we are heading 06 Workplace design 07 Our project competencies at a glance 08 Dräger Design Centres and Showrooms 09 Tailored room designs 10 Aspects of designing an ICU 12

DRÄGER WORKPLACE PORTFOLIO 14 Medical Supply Systems 16 Ceiling Supply Systems 16 Wall Supply Systems 22 Medical Lights and Display Holder 25 Medical Lights 26 Display Holder 27 Ceiling fixture for supply units 28 Workstation Components 32 Ventilation Workstations 38 Accessories 40 Gas Management Systems 42 Dräger Services 44

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | CONTENT | 05

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

CONTENT

WORKPLACE EXAMPLES 46 Planning an IC workplace 48 Workplace Solution 1: Ponta C Beam system 52 Workplace Solution 2: Ponta E/S Plus System 53 Workplace Solution 3: Ponta ES/ Plus System 54 Workplace Solution 4: Agila column / Movita column / Patient Lifter 55 Workplace Solution 5: Agila column tube / Movita column 56 Workplace Solution 6: Movita Head / Movita Head 57

CONTACT 59

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | WHERE WE ARE HEADING06 |

Where we are heading

The healthcare market is developing fast due to many different external and internal influences. Globalmegatrends like globalization and digitalization are effecting the everyday life in hospitals. Financial ramifications are putting pressure on optimizing workflows, while clinical outcomes are becoming more andmore important. We at Dräger are aware of these trends and provide solutions for the arising challenges.

In addition, trends can be identified specifically for intensive care units.

AGEING POPULATIONS

Globally the population of persons older than 60 years is growing by 2%1) annually putting thehealth care system under pressure to optimize workflows and procedures in order to stay profitable by reducing time and cost of care.

DL-

3838

2-20

15

INFECTION PREVENTION AND CONTROL

Increasing numbers of impaired immunity occur due to age, illnesses and treatments allowingmore severe and chronic diseases to spread. Thus, infection prevention and control is becoming more and more important in order to avoid the spread of nosocomial diseases.

DL-

3843

1-20

15

PATIENT AND STAFF SATISFACTION

Satisfied employees deliver improved care providing better patient experiences. In the future,hospitals will have to compete even stronger, for example with ergonomic workplaces, for qualified caregivers.

D-1

8955

-201

0

EARLY MOBILIZATION

Early Mobilization is an intervention to prevent extreme muscle weakness that results from pro-longed bed rest. Post-ICU symptoms and consequences can be reduced by activating the bodyand the brain function early, so that recovery can be improved and the hospital length of staycan be reduced2, 3, 4). From an economic point of view, Early Mobilization can also help to reducethe resulting immense costs for healthcare systems. D-7

65-2

016

HEALING ENVIRONMENT

Stress experienced by patients can affect healthcare outcomes5). Turning a care unit into ahealing environment can have a beneficial effect on health indicators such as anxiety, bloodpressure, postoperative recovery and the length of stay. Moreover, it enables patients to feelmore comfortable and staff to be naturally motivated.

D-1

181-

2011

WORKPLACE EFFICIENCY

Workplaces should reflect streamlined workflows, reduce the risk of human errors, and facilitateinformed decisions. For caregivers this means that installations need to support optimal patientaccess, workplace ergonomics and safety, as well as faster clean-up and turnaround times. Hygienically optimized design with smooth materials of devices and cable management solutionsprotect both patients and caregivers.

D-4

1011

-201

2

1)UN Department of Economic and Social Affairs, Population Division, "World Population Ageing 2015" , United Nations, New York, 20152)Schweickert, W.D. et al., Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomized controlled trial3)Lord, R.K. et al., ICU early physical rehabilitation programs: financial modeling of cost savings4)Morris, P.E. et al., Receiving early mobility during an intensive care unit admission is a predictor of improved outcomes in acute respiratory failure5)Ulrich et al, HERD: Health Environments Research & Design Journal, 1(3) 2008

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | WORKPLACE DESIGN | 07

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Workplace Design in intensive care units

“Design from the inside out”: Starting the planning process with the patient is a provenconcept to design sustainable and optimized ICU workplaces. Planning from the insideout puts emphasis on the actual needs of patient-centred care and eliminates rashdimensional or technical restrictions.

EVIDENCE-BASED DESIGN

A large and growing body of evidence attests to the factthat physical environment impacts patient stress, patientand staff safety, staff effectiveness and quality of careprovided in hospitals and other healthcare settings.6)

Basing healthcare facility planning and design decisionson this evidence to achieve the best possible patient,staff and operational outcomes is what evidence-baseddesign is all about.7, 8)

FUTURE-PROOF DESIGN CONCEPTS

Dräger offers a wide range of products designed withmaximum flexibility in mind. This is true both in terms ofdaily clinical routines as well as long range planning. Our vast array of custom-built design options in combina-tion with our consulting services can solve just about anyworkplace design challenge, and ensure smooth work-flows at your site.

Patient

Intervention

Staff

Equipment

6)Dijkstra K., Pieterse M, Pruyn A.: "Physical environmental stimuli that turn healthcare facilities into healing environments through psychologically mediatedeffects: systematic review." Journal of Advanced Nursing, October 2006, 567)Ulrich et al.: "A review of the research literature on Evidence-based Healthcare Design", Healthcare Leadership, Whitepaper Series 5 of 5, September 20088)https://www.healthdesign.org/certification-outreach/edac/about

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | OUR PROJECT COMPETENCIES AT A GLANCE08 |

Our project competencies at a glance

Since many decades, we have been successfully planning treatment areas in variousprojects all over the world. We are well acquainted with the local requirements and carryout projects with a high disciplinary knowledge and experience in hospital planning withour own broad portfolio as well as with additional offerings from third-party providers.Inform yourself on our core project competencies that we have gathered over the years.

CONSULTATION

• Workplace design advice• Process know-how • Infrastructure solutions• Infection Prevention concept

3D VISUALIZATION

• 3D tool• Renderings• Virtual Reality

PROJECT MANAGEMENT

• Installation expertise• On-site support• Logistics management• 3rd party coordination

D-5

59-2

014

D-1

8907

-201

0

DL-

1575

4-20

14

WORKSHOPS AND TRAINING

• Dräger Design Center and Showrooms• Expert knowledge on standards, trends and news

SERVICES

• Maintenance & Repair• Upgrades/Updates provider• Original spare parts provider

DL-

1130

7-20

16

D-3

05-2

017

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | DRÄGER DESIGN CENTERS AND SHOWROOMS | 09

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

In an 800m² area, Dräger has mapped every hospital process that affects the care of patients in life-threatening situations – from emergency admissions and the operating theatre to the intensive careunit. In the Dräger Design Center in Lübeck and Dräger showrooms all over the world, users and plannerscan work together with Dräger experts to share knowledge and experience, plan and design medical work-places under realistic conditions. In a real-life set up, workplaces can be tested and optimized with regardsto ergonomics and workflow efficiency.

Dräger Design Centres and Showrooms

The Dräger Design Center in Lübeck and showrooms all over the world have beencreated to help you design optimal workplaces for your hospital‘s specific needs. Experience your individually designed future workplace before investing in it.

Watch the following video for further information:

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | TAILORED ROOM DESIGNS10 |

Tailored room designs

IC workplace with one ceiling supply unit, equipped with infusion, ventilation, monitoring and examination light.

D-1

4778

-201

7

IC workplace with a double ceiling supply unit for heavier loads, fully equipped with extensive monitoring,and ventilation on one side, and infusion pumps and documentation workplace on the other side.

D-1

4779

-201

7

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | TAILORED ROOM DESIGNS | 11

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

IC workplace with vertical wall supply unit, equipped with ventilation, monitoring, and infusion.

D-1

4780

-201

7

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | ASPECTS OF DESIGNING AND ICU12 |

Aspects of designing and ICU

Complex requirements have to be met when designing intensive care units and therespective workplaces. Different aspects have to be considered in order to create optimal and value adding room and workplace designs.

COST-EFFECTIVENESS

Today more than ever, hospitals need cost-effectivesolutions. However, what can seem as the cheapestsolution is not the same as the most cost-effective.Dräger impresses with its high quality of fixtures, thepossibility of simple assembly and retrofitting aswell as standard and exchangeable fittings for allsupply units – factors that are significant for totaloperating costs.

VARIABILITY

Variable solutions allow you to be flexible whenadjusting to diverse requirements and structuralfactors and help you carry out subsequent changeswithout problems. Our wide portfolio of beam andboom supply units, including diverse workstationcomponents, allow you extensive flexibility in manyrespects.

ERGONOMICS

The workplace design has a direct impact on theefficiency of clinical procedures and processes.Create ideal workplaces with regards to design,equipment and accessories to optimize workflowsand diminish the hospital staff’s workload. Thisenables an increasing quality of care, which canresult in better patient outcomes. Considering theageing nurse population, it is extremely important tocreate ergonomic workplaces in order to preventphysical harm and increase staff satisfaction.

CLINICAL EFFICIENCY

Optimized Workplaces with a streamlined workflowcan reduce the risk of errors and facilitate informeddecisions. Our experts design a clinical workplacecustomized to your needs. Each installation sup-ports optimal patient access, workplace ergono-mics and safety, as well as fast clean-up and turna-round times which is an important step in preventingnosocomial infections.

D-1

8935

-201

0

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | ASPECTS OF DESIGNING AND ICU | 13

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

HEALING ENVIRONMENT

Light and colour can have beneficial effects onhuman physiology9). When it comes to healthcaredesign, one should therefore consider aspectswhich contribute to a pleasant ambience in the careunit. RGB light concepts and progressive daylightsolutions, for example, help to ensure good sleepand prevent patients from additional stress5). Otheraspects like noise control and hiding medical tech-nology can also support a faster healing process.

INFECTION PREVENTION

Breaking the chain of contamination is an importantstep in preventing nosocomial infections. Throughour product designs, reprocessing and preparationguides together with a broad range of disposablesaccessories we help to minimize the risk of infecti-ons for your clinical staff and patients.Rounded profiles without edges, smooth materialsand closed housings support easy and effective dis-infection, protecting both patients and caregivers.Our off-the-floor devices also contribute to a fastcleaning of the whole room.

9)Claudia Schumm, Feng Shui im Krankenhaus/ Healing Rooms in Hospitals, Springer, 20045)Ulrich et al, HERD: Health Environments Research & Design Journal, 1(3) 2008

Dräger WorkplacePortfolio

D-6

379-

2018

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | DRÄGER WORKPLACE PORTFOLIO 14 |

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | DRÄGER WORKPLACE PORTFOLIO | 15

Dräger Workplace Portfolio for the Intensive Care

Dräger offers a combination of consultation, technology and professional life cycle managementservices that can help you maximise both the valueand efficiency of your intensive care area with positive effects for your patients and your staffalike. A custom-designed workplace that is seamlessly integrated, digitally connected, and

embedded in an ambient illumination concept canturn your ICU into a true healing environment,which can help to improve improve your clinicaloutcome and also patients’ experience. By streamlining workflows in your ICU with the help of our design experts, we deliver a worthycontribution to managing costs of care.

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

D-5

17-2

014


Medical Supply Systems

Ceiling Supply Units (CSU)

With our ceiling supply unit portfolio we offer a specialized solution for each application

scenario with regards to workplace flexibility, expandability, ergonomics and loading

capacity.

PRODUCT DESCRIPTION

Arm systems offer a flexible, large wor-king radius and allow to combinecolumns, arm heads and lifting systems.Workplaces can be rearranged in shorttime in order to adapt to changing requi-rements and procedures.

LIFTING AND POSITIONING DEVICES

Thanks to its modular design featuring avariety of arm lengths, columns andheads, the Agila/Movita family offers theflexibility to position medical deviceswhere you need them within a workingradius of up to 6 meters. The high degree of media panel configu-ration flexibility as well as a complete

spectrum of workplace components giveyou the power to equip the system accor-dingly to your exact needs.

Integrated cable management for theMovita and lift functions for Agila/Movita,further enhance possibilities for an idealergonomic workplace design.

ARM SYSTEMS


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

MT-

5963

-200

8

Arm System Agila, compact yet expandable supply unit

D-7

63-2

016

Arm system Agila EasyLift

MT-

6342

-200

8

Arm System Movita, high performance supplyunit with expanded loading capacity

D-7

64-2

016

Arm System Movita (head)

D-5

914-

2017

Movita Lift Strong, enables lifting of heavy devices with a load capacity of up to 300 kg

D-1

344-

2011

Third arm for patient lifter

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | DRÄGER WORKPLACE PORTFOLIO18 |

D-1

2307

-201

1

D-1

8551

-201

0

Arm system

Workstationcomponents

Distance tube

Media head

WHAT IS WHAT?

D-5

914-

2017

Ceiling bearing

Lifting system

Media column


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

TECHNICAL DATA

Product Agila Movita

Load capacity media head 120 kg 120 kg

Load capacity column 160 kg max. 300 kg

Load capacity Lift express/Lift/Lift Strong 80 kg/120 kg/-- 80 kg/180 kg/300 kg

Lift speed 10/20 sec 10/20 sec

Height adjustment 600 mm 600 mm

Media outlets up to 51 up to 102

strong

Single arm systemArm length: 500 mm, 750 mm, 1,000 mm, 1,250 mmLoad capacity: 120 kg – 270 kg

Double arm systemArm length: min. 1,000 mm – max. 2,500 mmLoad capacity: 120 kg – 270 kg

Lift arm systemArm length: min. 1,000 mm (lift arm) – max. 2,500 mmLoad capacity: 80 kg – 300 kg

*Load capacity = net load at media column/head

Arm typesFor single and double arm systems, you can choose between heavy-duty,medium and lightweight models. Load capacities are defined by the typeof and length of arm.

medium

light

D-5

2660

-201

2D

-526

60-2

012

D-1

8369

-201

0


TECHNICAL DATA

Ponta® Beam Supply System

Ceiling mounting

Heavy duty anchors for ceiling tubes

Torque at the ceiling Max. 1,100 Nm per ceiling tube

Ceiling tubes

Available lengths 1,000, 1,500, 2,000 mm

Can be shortened as required

Diameter 110 mm

Maximum load capacity 250 kg each

Supply beam

Recommended clearance height C-shuttle (terminal units in the beam) 1,800–2,000 mm

(under side of beam to floor) E plus-shuttle (terminal units in the column/in the head)

2,100 mm4)

S plus-shuttle (terminal units in the column/in the head)

2,350 mm4)

Beam length 2,200, 2,800, 3,100, 3,500 mm – other lengths are available upon request

Beam width 588 mm

Beam height 212 mm (C), 253 mm (ES plus)

Beam weight Type C 25.5 kg/m5)

Type ES plus 31 kg/m5)

Beam colour NCS-S-0500-N white powder coated

Colour of installation plate Standard is anodized aluminum. Optional NCS-S-0500-N, Dräger Munselblue or according to the Colour Line concept.

Other colours

End-caps length per 121 mm

4)If supplies are also located in the beam then a clearance height is required which permits ergonomic use!5)When combining different shuttles, use highest value.

PONTA

The bridge to more efficient care. A supply system that meets the workplace requirements more effectively in ICUs,NICUs and recovery rooms, improves patient access and makes your workplace more flexible.The variable Ponta beam system from Dräger offers four different beam lengths, column and head variants,as well as many workplace components with which you can equip your workstation. Due to the wide range of options,you have the possibility to position medical equipment and devices more efficiently in the workplace.

BEAM SYSTEMS

D-1

510-

2016


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

TECHNICAL DATA

Shuttle Type C Type E Plus Type S Plus

Max. shuttle load capacity Under each shuttle 150 kg Under each shuttle 150 kg Under each shuttle 150 kg

ISO-standard rail 25 x 10 x 294 mm 25 x 10 x 294 mm 25 x 10 x 294 mm

Front side of shuttle (H x W x L) (H x W x L) (H x W x L)

Max. rail load capacity 10 kg 10 kg 10 kg

Linear movement Complete length of the beam/ From central point From central point

beam system (Positioning as required) (Positioning as required)

± 550 mm ± 550 mm

(total 1,100 mm) (total 1,100 mm)

Brakes Mechanical linear travel and Pneumatic for linear movement Pneumatic for linear movement

rotational movement and swivel arm

Friction for column or head Friction for column or head

Optional pneumatic brake for Optional pneumatic brake for

column or head column or head

Max. load6) Equipment carrier pole 60 kg with Agila® head or column or with Agila® head or column or

Equipment carrier rack 130 kg Movita® head or column: Movita® head or column:

120 kg 100 kg

Rotational movement Equipment carrier 170° 330° Swiveling arm 330°

(Length swiveling arm 400 mm)

6)Maximum load that can be carried on the supply head or column

D-1

2110

-201

6


Wall Supply Systems

Wall supply units are both economical and compact. They offer scalable functionality that can fit anyroom and any budget. We differentiate between horizontal and vertical wall supply units. As the devi-ces and media panels come in a multitude of design and lighting options, spaces can be arrangedcomfortably, thus providing a healing environment.

D-1

9677

-201

5


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

LINEA*

The wall supply units in the Linea family can be configured in different ways for the most varied care requirements. They can be perfectly combined and enable a consistent design concept that goes beyond the individual room. A largeselection of decors and colours, as well as various lighting options, also contribute to providing a healing environment.Optional standard rails and tubes facilitate an ergonomic workstation design. The Linea I and Linea Vertica represent aselection of the Linea family particularly suitable for the Intensive Care Unit.

HORIZONTAL WALL SUPPLY UNITS

D-2

88-2

010

Linea I

D-1

8394

-201

7

Linea Vertica

TECHNICAL DATA

Linea I Linea Vertica

Width freely selectable 660 mm

Depth 135 mm (1 media duct) 110 mm

135 mm (2 media ducts)


Height 174 mm (1 media duct) Any desired height from 1 m to 4 m



Lighting No lighting; (only available in other configurations) Night light (bottom)

Optional integrated night light in duct

Accessories Dräger accessories for standard rails Dräger accessories for standard rails and 38 mm equipment poles

Rows of outlets 1 / 2/ 3 One row at each side (left and right) plus front

can be equipped as desired

Outlet spacing Ensure there is at least 200 mm between gas terminal There is at least 200 mm between gas terminals

units (for flammable or oxidizing gases) and electrical outlets. (for flammable or oxidising gases) and earthed power sockets.

The minimum distance between two electrical outlets The minimum distance between two earthed power sockets is

is 75 mm and between two gas outlets 100 mm approx. 70 mm and between two gas terminals approx. 100 mm

Components Electrical sockets in various colours, with or without Electrical sockets in various colours, with or without indicator light

indicator light and in a variety of country standards, and in a variety of national standards, earth pins, gas terminals

equipotential bonding pins, gas terminal units for for medical gases, low-voltage devices such as nurse call, medical

gases, low-voltage devices such as nurse alert, RJ45 data ports, telephone sockets, etc.

RJ-45 data jack, telephone connections, etc.

Wall mount Via dowel pin on the wall; torques of max. 250 Nm 285 kg/m, shear force per stud bolt (M10) 500 N.

per metre of duct; optional side or back media feed

Surface 17 standard RAL colours or a variety of wood decors 17 standard RAL colours for equipment plates;

17 standard RAL colours, a variety of wood decors

or a combination of both for front plates

Load capacity Standard rails support a max. of 50 kg per metre Equipment rail: max. 50 kg per meter /

38 mm tube max. 100 kg per rail

Medical Device Complies with MDD (Medical Device Directive) Complies with MDD (Medical Device Directive)

Medical Electrical Devices IEC 60601-1 Medical Electrical Devices IEC 60601-1

and IEC 60601-1-2, Medical Supply Units ISO 11197 and IEC 60601-1-2, Medical Supply Units ISO 11197

*Made by V.T.S. Vision Technology Systems GmbH Arnsberg, Germany


GEMINA®DUO

Whether in the intermediate care ward, the emergency department, or the ICU: the GeminaDUO provides a range offeatures and options to help you create an efficient, patient-friendly workstation. Three versions are available: A GeminaDUO serves one bed, a central GeminaDUO unit serves two beds and twoGeminaDUO units serve one bed. This covers the full range of possible applications. Several integrated lighting options complete this impressive, economical package.

VERTICAL WALL SUPPLY UNITS

D-3

1490

-201

1

TECHNICAL DATA

COLUMN

Dimensions (L × W × D) 1500 x 240 x 366 mm incl. caps

Max load 150 kg

Useable (38 mm) pole length 1300 mm

INSTALLATION PLATES

Material Anodised aluminium (standard)

Mounting capacity

Based on Dräger DIN/German standards One-sided: max. 30 (14 gases)

Two-sided: max. 56 (20 gases)

CABLE MANAGEMENT

Capacity single-sided: 6 hoses, external diameter 13.5

or 18 cables, diameter 8

or 3 hoses + 10 cables


Double-sided: 12 hoses, external diameter 13.5

or 36 cables, diameter 8



LIGHT: COLUMNS

Indirect light* Compact fluorescent (for switched and for dimmed)

lamp 11 W, 830 warm white

Night light** Compact fluorescent (for switched) Compact fluorescent (for dimmed)

lamp 7 W, 830 warm white lamp 11 W, 830 warm white

OTHER

Console swivel range 112°

STANDARDS

Meets guidelines for medical devices MDD 93/42/EWG class IIb

Medical electrical devices – Part 1 IEC 60601-1 – Part 1-2 IEC 60601-1-2

Medical supply units ISO 11197

Light options in general supporting DIN EN 12464-1 and DIN 5035-3. Data for planning software on request.

Installation instructions 9039804

Catalogue of workstation components for supply units 9048440

*Indirect light on the column available only as package with night light.**Night light on the column available only as package with indirect light.

D-5

8252

-201

2


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Medical Lights and Display holder

To achieve the best possible results, it’s essential to have the right working conditions.Medical lighting and documentation systems from Dräger help you reach your goals by providingyou with advanced yet economical solutions for a wide variety of clinical applications.

D-8

2302

-201

3


D-5

962-

2017

Polaris® 100/200

D-5

964-

2017

Polaris® 200

D-5

8477

-201

2

Polaris® 50

D-8

2304

-201

3

Polaris® 50

TECHNICAL DATA

Product Polaris® 100/200 Polaris® 50

Technology LED LED

Light intensity 120.000 or 160.000 Lux 60.000 Lux

Endo-light mode 300 Lux no

Light field diameter 200 mm 160 mm

Colour temperature 4400 K or 5000 K or 5600 K 4500 K

The Polaris 100/200 lights offer everything you need for reliab-le illumination and can also be used for minor procedure, providing quality illumination that‘s within your budget. The car-danic and suspension systems for both the Polaris 100/200light heads were designed for maximum mobility and let youcombine both light heads of your choice.

The Polaris® 50 is ideal for everyday hospital life, which isbecoming more and more challenging. Whether it is in the exa-mination room, in intensive care or in the OR-induction room –the Polaris® 50 always provides high-contrast, colour-stablelight. In addition, the treatment light is flexible to handle andeasy to use so that you can make the right decisions morequickly.

MEDICAL LIGHTS


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Many applications now require more than one display. That’swhy Dräger now offers a display mount that lets you position upto two displays (19" to 32") on a single spring arm. The sidehandle is adjustable for optimal workplace ergonomics, inclu-ding a solution for both right- and left-handed personnel and anadjustable operating angle. This system also features cablemanagement for enhanced hygiene and less clutter.

DISPLAY HOLDER

D-1

38-2

018

Double ceiling fixation Polaris® 50 with display

D-1

37-2

018

Display holder

TECHNICAL DATA

Product Display holder

Description Display arm at central axis

Display sizes 19" to 32"

Display quantity 1 or 2

Fixation at central axis of OR light or separate


B

A C

D

max. 1200 mmNm

N

Without ceiling fixture set With ceiling fixture set

Bolt-through mounting

Anchor mounting

D-1

8868

-201

0

Ceiling fixture for supply units

PRODUCT DESCRIPTION

Our universal ceiling fixation supports the installation of the ceiling supply units Agila and Movita. They are available for anchor (fig. B + D)and bolt-through (fig. A + C) mounting. The ceiling supply unit can be attached directly under the concrete ceiling (direct mounting –fig. A + B). A variable fixture kit allows mounting up to 1,200 mm under concrete ceiling in order to bridge the space between it and a false ceiling (fig. C + D). A media flange, located between raw ceiling and false ceiling, offers enough space for connecting supply voltage, medical gases,vacuum and data cables. The installation manuals are included in the delivery.


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

PLANNING GUIDELINES

The Dräger ceiling supply units are tested in combination with these ceiling fixtures. The certification will become invalid, if the supply units areinstalled in combination with a non-Dräger ceiling fixture.

The ceiling mount must meet the following criteria: – 12.500 Nm torque at lower end of the fixation construction – 9.000 N tensile force at the ceiling

If architectural constraints do not allow a Dräger ceiling mount, an alternative mounting solution can be used. A project-specific certificate con-firming such constraints is mandatory. The complete functionality of a Dräger ceiling supply unit can not be guaranteed if the above conditionsare not met. In such cases, all approvals are void.

Available for: – Anchor mounting: Anchor mounting is

possible if the ceiling structure is at least 250 mm of B 25 concrete ceiling– Bolt-through mounting: Bolt-through

mounting is required if the concrete ceiling thickness is less than 250 mm or if the concrete quality is less than B 25.

TECHNICAL DATA

Product Ceiling fixtures

Span intermediate ceiling distance up to 1.200 mm

Max. torque 12.500 Nm

Max. tensile force at the ceiling 9.000 N

Hole pattern Ø 470 mm

CEILING FIXTURES FOR SUPPLY UNITS


D-9

0841

-201

3

Single CSU

D-9

0848

-201

3

Double CSU with third arm

D-9

0845

-201

3

Double CSU

D-9

0849

-201

3

Ceiling hood (height: 170 mm)

D-9

0846

-201

3

Flat cover (height: 2 mm)

There is a Dräger ceiling fixture solution forevery application. Single, double and triplearm options are available.

OPTIONS

Single Double Triple

CSU CSU/CSU

Examination light CSU/Examination light CSU/CSU/Examination light

Display CSU/Display CSU/CSU /Display

Patient lift CSU/Patient lift CSU/CSU/Patient lift

TYPES OF CEILING COVERS

SINGLE/DOUBLE/TRIPLE CSU


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

PRODUCT DESCRIPTION

The Dräger ceiling fixation supports the installation of the lights and display holder (at central axis). The light arm can be attached directly to theconcrete ceiling (direct mounting). The distance tube allows mounting at different heights of up to 1200 mm under concrete ceiling, in order tobridge the space above false ceiling. The installation manuals are part of the delivery.

MOUNTING VARIANTS

Direct mountThis system is recommended as a directmount or for use with a false ceiling up to adistance of 600 mm between concrete andfalse ceiling or in combination with a laminarflow system. The suspension tube is availablein five standard lengths (220/460/630/800/1000 mm). For service purposes, it is tobe considered that the electrical componentsare installed in a switch box near the IC (max.40 m).

With distance tubeThis system is recommended for use at a distance > 600 mm between concrete andfalse ceiling or in combination with a laminar-flow system. The distance tube is available intwo standard lengths (600/1200 mm). Forservice purposes, it is to be considered thatthe electrical components are installed in aswitch box near the IC (max. 40 m).

D-9

0851

-201

3

With ceiling cover

D-9

0851

-201

3

With flat cover With laminar flow ceiling

D-9

0851

-201

3

With ceiling cover

D-9

0851

-201

3

With flat cover With laminar flow ceiling

CEILING FIXTURES FOR LIGHTS/DISPLAY ARMS

D-5

10-2

014

Workstation Components

In order to enable ergonomic workplace design, Dräger offers a wide range of freely configurable workstation components for user-friendly positioning of medical devices. Workplaces in emergency units,operating rooms, intensive care units and in other medical areas can be tailored to the specific needs ofmedical staff thus enabling patient-centred care.


D-5

12-2

014

D-5

17-2

014


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

D-2

7735

-200

9

D-2

7733

-200

9

D-2

7732

-200

9

Our shelf portfolio offers a wide range of options. Shelf size, the number of standard rails and drawers canbe selected as needed.

SHELVES

D-2

6256

-200

9

Exemplary setup

The shelving and drawer system is a comprehensive buildingblock featuring more than 1,000 solutions. These can be configu-red according to the customer’s needs. This modular systemmakes it possible to design the workstation optimally and entirelyaccording to personal requirements. The configuration of shel-ves and drawers using this modular system is based on the sevenselected criteria:

– Selection of the connection element to the supply unit– Selection of the desired shelf size– Selection of the rail system– Selection of a drawer or a documentation module– Selection of the cable management system– Selection drawer light– Selection of control elements


D-3

2268

-201

1

Double swivel arm for 25 mm pole (infusion), mounted on a 38 mm pole

ARM TYPES

D-1

11-2

010

INFUSION ARMS

For all infusion arms, a wide variety of optionsto choose from. Arms are available as single ordouble swivel arms and come in lengths of 200/300/400 mm. All arms come withadjustable friction brakes (ball bearings) andintegrated cable management.

MONITOR ARMS

Monitor arms come in a wide variety of confi-gurations. The arms are available as a lift armwith or without an additional swivel arm andwith or without keyboard holder. Swivel armscome in lengths of 200/300/400 mm. Allarms are equipped with adjustable frictionbrakes (ball bearings) and integrated cablemanagement.


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

D-2

6305

-200

9

Cable channel

CABLE MANAGEMENT

MT-

1701

-200

5

Handles

D-2

6615

-200

9

D-2

6530

-200

9

D-2

7753

-200

9

Workstation Componentsfor Supply Units

ADDITIONAL COMPONENTS & ACCESSORIES

In addition to the components mentioned above, many others are available. For more information please order our accessoriescatalogue (90 67 713) at your local Dräger contact person.

CONTROL CONCEPT

The integrated cable management system, consisting of cable boxesand channels, assists in improving workplace organization by elimina-ting seldom-used cables from the work area. Furthermore, hygiene isimproved by a reduction of contamination risk and reduction of neces-sary cleaning and disinfection times.

The interpretation of functional symbols can be problematic for users.The operating concept of your Dräger ceiling supply units with brakingand/or height adjustment functions recognizes this.It supports the user’s cognitive motor skills. Contrasting colour codeson grips, keypads, and swivel arm mounts enable quick, intuitive, andvisual assignment of control functions for pneumatic brakes and heightadjustment. Colour concepts such as these have already becomeestablished in other industries.


HEALING ENVIRONMENT – COLOUR

– The psychological aspect of colours is highly significant9)

– The patient experiences his or her stay on the IC from a singlevantage point, so colour schemes are important

– An integrated colour concept for the entire hospital is possible– Supply units can be included in such a colour concept (colour line)

COLOUR CONCEPT, NOISE DISPLAY AND LIGHTING SOLUTIONS

HEALING ENVIRONMENT – NOISE

– Causes stress for patients, visitors and staff – Reduces the ability for staff to work efficiently– Can lead to an increase in the frequency of human error– Recommendations DIVI recommendations:

≤ 45 dB during the day, ≤ 40 dB during the evening, ≤ 20 dB during the night

– The Dräger Noise Display visualizes the noise level in the IC

D-1

210-

2011

D-1

3278

-201

0D

-186

82-2

010

Colour Line Classic

Ceilinge.g.

Wallse.g.

Supply unite.g. RAL 3004

Floore.g.

Room Colours Colour Line on

supply unit

Furnituree.g.

D-1

8685

-201

0

Colour Line Natural

Ceilinge.g.

Wallse.g.

Supply unite.g. RAL 1018

Floore.g.

Room Colours Colour Line on

supply unit

Furnituree.g.

9)Claudia Schumm, Feng Shui im Krankenhaus / Healing Rooms in Hospitals, Springer, 2004


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

HEALING ENVIRONMENT – LIGHTING

– Create a comfortable environment for patients, caregivers and visitors

– Improve the healing process by providing the right lighting ambience10, 11)

– Support work processes (e.g. documentation, medication, etc.)– Reduce stress by providing orientation– Ponta indirect light, RGB light or circadian light– Agila, Movita navigation light column, navigation light arm system– Workstation components, drawer light

D-1

424-

2011

D-1

412-

2011

D-1

402-

2011

D-1

284-

2011

10)The effect of high correlated colour temperature office lighting on employee wellbeing and work performanceP. Mills et al., Circadian Rhythms 2007; 5: 211)Wavelength-Dependent Modulation of Brain Responses to a Working Memory Task by Daytime Light Exposure


VENTILATION

D-2

6140

-200

9

CSU with V500* on a shelf

D-2

6141

-200

9

CSU with V500* mounted on the front rails

D-2

6137

-200

9

V500* mounted on a 38 mm pole

MONITORING

D-2

06-2

014

C700 and Delta mounted on front rails on the same side

ICB

0046

C700 and Delta mounted on front rails on different sides

D-1

9712

-200

9

IACS system consisting of C700 and M540

Ventilation Workstations


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

INFUSION

D-4

55-2

014

Infusion rack on M26 arm system

D-4

56-2

014

Infusion rack mounted on Agila column tube

D-4

57-2

014

Infusion rack mounted on infusion set AS1

SUCTION

D-2

6664

-200

9

Infusion rack mounted on infusion set AS1

MT-

1721

-200

5

Workstation – Endotracheal suctioning

D-2

6530

-200

9


Accessories

Day in, day out in the hospital you are faced with enormous time and cost pressures at the same time you are taking care of the welfare of your patients. You need technical medical accessories which you can use to unlock the full potential of your equipment, which work smoothly, guarantee the best possible care of your patients and help you to improve your processes. In short: accessories you can rely on, Dräger can supply it for you.

D-7

483-

2016

E.g. flow sensor Infinity® IDFor precise and intelligent flow measurement.

SENSORS

D-1

9411

-201

5

E.g. Tcore® sensor Innovative non-invasive measurement of thepatient‘s core temperature.

MONITORING

Whether for patient monitoring, care andtreatment of neonates, anesthesia, intensivecare, the emergency department or on theward: each original accessory from Drägerdoesn't just fulfil all the official quality stan-dards. We also measure our accessoriesagainst our own strict Dräger quality stan-dards.


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

D-6

39-2

016

Breathing Circuits Reliable, convenient and designed for patientsafety.

D-2

1201

-201

5

Catheter mounts, e.g. CombiStarCombined catheter mount and filter for quickerassembly.

MT-

4385

-200

7

Breathing system filters and HMEsBacterial and viral filtration combined with heatingand humidification of inspired air.

D-2

300-

2011

Breathing masks

D-4

02-2

010

Intubation kits*

D-9

8706

-201

3

Sets e.g. Pack2go A full set of accessories for use with Dräger anesthesia devices.

VENTILATION

D-1

0282

-201

1

E.g. VarioVacVariety of versions for different aspiration, drainageor suction applications.

WARD EQUIPMENT

MT-

3980

-200

8

E.g. hinged arm Infinity® ACS

RAIL ACCESSORIES

D-5

0637

-201

2

E.g. medical examination light VarioLux®

EXAMINATION LIGHTS

*Made by Kirchner&Wilhelm, Asperg, Germany

D-1

2810

-201

6


Gas Management Systems

Medical gases play a central role in protecting patient‘s lives in various clinical applications. Dräger Gas Management Systems (GMS) are designed to safely and efficiently manage a hospital‘s gas supply. Dräger offers complete gas supply systems which include all necessary components and distribution pipelines.

BECAUSE EVERY BREATH IS VITAL

Medical gases (oxygen, compressed air,nitrous oxide, and carbon dioxide) and vacu-um must be safely and reliably available at alltimes. We deliver tailor-made system soluti-ons, so that hospitals always have the rightgases available in the right places, quantitiesand quality.

EVERYTHING FROM ONE SOURCE

From planning consultation to assembly andsubsequent after-sales service, we providecomplete services from one source regardlessof whether a system is newly installed, has tobe enlarged or renovated. With over 50 yearsof experience in planning and manufacturingof Gas Management Systems Dräger is one of

the market and technology leaders in Germanyas well as in the international market. Our systems, respectively set up and maintai-ned by Dräger installation specialists and Dräger Service technicians, offer premiumreliability and safety, above-average durability,and meet or even exceed the latest qualitystandards.


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

MT-

0001

-200

6

Area Control UnitMonitors gas pressures for a certain hospital areaand provides fast access to shut-off valves.

AREA CONTROL UNITS

D-7

96-2

016

Gas Communication Cockpit 1000Get an overview on the status and receive alarmsignals of the entire gas supply system of the hospital.

ALARM MANAGEMENT SYSTEM

D-5

1577

-201

2

Vacuum plantsProvides indispensable vacuum for various medicalapplications like wound area or bronchial suction.

VACUUM SYSTEM

D-1

6746

-201

0

Distribution SystemPipeline network delivering the medical gasessafely throughout the hospital in accordance withinternational standards.

GAS DISTRIBUTION

D-4

7789

-201

5

Terminal UnitsSecure solution to provide medical gases wherethey are needed throughout the hospital.

D-9

368-

2009

Gas Control StationProvides medical gases such as oxygen and carbon dioxide for medical applications based on a scalable platform concept.

CYLINDER MANIFOLDS

D-1

2858

-201

6

Compressed Air SystemTurn ambient air into compressed air that is usedthroughout the hospital e.g. for patient ventilationthus having a direct impact on patient safety.

D-1

0596

1-20

13

Medical Air GuardMonitors thresholds for hazardous contaminantsensuring the purity of the vital gases.

D-2

4051

-201

5

Medical Air EnsureModern and reliable conditioning unit that purificates air to medical grade air that is safe forrespiration.

MEDICAL AIR SYSTEM

D-3

2414

-201

1


Dräger Services

When it comes to the safety of patients, purchasing innovative medical technology is merely one elementof a whole. A ventilator, for instance, can sustain life only if it functions with absolute reliability. We workhand in hand with you to ensure a consistently high quality of supply. And we want to keep it that way.This is why our services provide you with more than just simple inspections, maintenance and repairs.

WE WANT TO KEEP YOU UP TO SPEED

Our comprehensive consulting and support ser-vices in medical technology ensure maximum per-formance for your company. We work with you tounderstand the needs of your business, so as toprovide you with the right services to achieve yourobjectives. With our experience, flexibility anduncompromising quality standards we are unfailin-gly by your side supporting your pursuit for excel-lence.

WE ARE ALWAYS HERE FOR YOU

3,200 helping hands worldwide. Our extensive ser-vice network includes around 1,600 certified, highlyqualified and regularly trained medical techniciansin 190 countries. This way we guarantee rapidassistance in the shortest possible time whilealways taking into account basic country-specificconditions.


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

PRODUCT SERVICE

Our manufacturing services provide for reliable medical technology and contribute to protecting the value of your investments over the long term. They cover installation, inspection, maintenance, repair and remote diagnosis.

FINANCE SERVICE

Together with you, we systematically analyze your specific requirements as well as continu-ously assessing and evaluating your needs. The result: a personalized offer for innovativemedical technology with intelligent financing solutions and Private Finance Initiatives to you.

TRAINING

For over 40 years we have been developing our training courses to address your questionsand the challenges of everyday clinical work. We have an appropriate seminar for all medical staff members which we adapt to your own personalized learning approach.

MULTIVENDOR SERVICE

Are you seeking more budget security, greater transparency and less complexity? Then our Multivendor Service is just what you need: only one service agreement and one contact person for your entire technical equipment.

SYSTEM SERVICE

The connection of optimally integrated patient monitoring and/or IT-solutions with hospitalinformation systems represents complex challenges. Our System Service resolves theseissues – from planning to smooth implementation, and even includes employee training.

AN OVERVIEW OF OUR SERVICES

Workplaceexamples

D-1

8884

-201

0

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | WORKPLACE EXAMPLES46 |

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | WORKPLACE EXAMPLES | 47

Workplace Examples

The following pages will help you develop a deeperunderstanding of various workplace designs. Thedetailed drawings and pictures shown in the nextsection can serve as a starting point for you owndesign concepts.

Combine elements of two or more examples todevelop the best possible solution for your client.

IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | WORKPLACE EXAMPLES48 |D

-265

68-2

009

GENERAL

What do we mean by left and right side? – As seen from the foot of the bed (technician)– As seen from the patient (medical staff)

The bed! – Think about the size (adiposity patients)– Some beds have functions e.g. rotating beds– Connections required?

Additional medical devices! – Medical cart, footprint approx. 780 x 600 mm– Mobile ultrasound, footprint approx. 600 x 600 mm– Dialysis machine, footprint approx. 650 x 650 mm– Mobile x-ray machine, footprint approx. 1800 x 900 mm– Warming therapy device, footprint approx. 600 x 600 mm – ECMO device, footprint approx. 600 x 600 mm

Mobilize the patient! – Mobile patient lifter on site?– Combination with CSU (third arm)?– Ceiling rail system required?

Planning an IC workplace

D-4

59-2

014


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

ELEMENTS OF THE INFUSION SIDE

– How many infusion pumps are needed? – How they should be mounted

(arm system or directly on the column)?– Syringe pumps are needed, how many?– How they should be mounted

(arm system or directly on the column)?– Feeding pumps are needed, how many?– How they should be mounted

(arm system or directly on the column)?– Fluid bags?– Storage for disposables– Holder for medical gloves (size S/M/L)– Working surface – Line routing to the patient – Endotracheal suction (vacuum, air, electric)– Services like electric-, gas- and data outlets– Nurse call– PDMS (height adjustable)

IN ADDITION

– PDMS could also be located at the foot end of the either ceiling-mounted or on a mobile cart

– Storage for the patients stuff – Infotainment for the patient e.g. TV, radio, internet– Examination light (e.g. Polaris 50 ceiling or mobile,

VarioLux rail mounted)– Hand disinfection near the bed

ELEMENTS OF THE MONITORING AND VENTILATION SIDE

Monitoring – Viewing height approx. 1500 mm– Positioned behind and above the patient– Accessible from the head of the bed– Transport monitor (maybe IACS system)– Storage for monitoring accessories e.g. cables – Line routing to the patientVentilation – Mobile or fixed device– Positioned behind or beside the bed– Monitor detachable– Line routing to the patient– Form of humidification– Ventilation bag (storage)

– Additional fluid bags– Storage for disposables– Working surface– Endotracheal suction (vacuum, air, electric)– Services like electric-, gas- and data outlets– Nurse call– PDMS (height adjustable)


GENERAL ISSUES

– IC far away from the OR– No access to the patient's head – Limited access to medical equipment – Limited working space for staff– Cable clutter

PLANNING MUST INCLUDE

– Process monitoring and analysis– Workshops– Brainstorming – Documentation– Future consideration

AN OPTIMIZED WORKPLACE

– Is ergonomic (supports work processes)– Offers access to the patient from all sides– Helps to improve hygiene– Supports workplace safety for staff and patients alike– Contributes to cost reduction (cost of ownership)– Assists in improving patient and staff environment– Is the result of the logical planning of many individual components

It is recommended to keep the following points in mind:

NW

PD

_Key

_Vis

ual


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

STRUCTURAL CONSIDERATIONS

– The IC should be located on the same floor as the OR/recovery room

– Patient flow– Recommendations of institutes in your country e.g. DIVI, RKI– Recommended room sizes DIVI:

single bed room = 25 m², double bed room = 40 m²

– Recommended room sizes RKI: single bed room = 18 m², double bed room = 40 m²

D-4

58-2

014

D-2

6211

-200

9


Workplace Solution 1: Ponta C Beam system

1. PONTA BEAM

Ponta beam with a length of 2800 mm for onebed. Indirect light, night light and reading lightare included. Beam includes gas outlets,RJ45 and electrical outlets.

2. INFUSION SIDE

Shuttle for a rack with 1500 x 38 mm poles.The poles are for mounting infusion- andsyringe pumps. Arm system 300 x 300 mmwith slide adapter. Arm system 200 x 200 mmwith pole adapter. Shelf with drawer for dis-posables. CVP pole with holder for 4 fluidbags. Several standard rails.

3. MONITORING SIDE

Shuttle for a rack with 700 x 38 mm poles.Lift arm system with VESA adapter and key-board holder. Shelf with drawer for disposab-les and cable boxes below the shelf.

Devices at supply unit

Monitoring (hemodynamic) Infusion- and syringe pumps

Endotracheal suction Fluid bags

Devices at supply unit Additional devices supplied by unit

PDMS Monitor Mobile ventilator below the shelf

(small footprint)


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Workplace Solution 2: Ponta E/S Plus System

1. PONTA BEAM

Ponta beam with a length of 2200 mm forone bed. Indirect light and night light areincluded. Beam includes electrical outlets forbackup.

2. INFUSION SIDE

Shuttle with an 400 mm arm and an Agilacolumn 1250 mm. LED down light in thecolumn. 2 CVP poles with a holder for a totalof 8 fluid bags. Arm system 300 x 300 mmwith pole adapter. Shelf with drawer fordisposables. Several standard rails mountedon the column.

3. MONITORING SIDE

Shuttle with an Agila column 1250 mm. LED down light in the column. Arm system300 x 300 mm with slide adapter. Lift armsystem with VESA adapter and keyboard hol-der. Shelf with drawer for disposables. Rail-mounted examination light.





Monitoring (hemodynamic)

PDMS


Workplace Solution 3: Ponta ES/ Plus System

1. PONTA BEAM

Ponta beam with a length of 3100 mm for onebed. Indirect light, night light and reading lightare included. Beam includes electrical outletsfor backup.

2. INFUSION SIDE

Shuttle with an 400 mm arm and a Movitacolumn 1250 mm. 2 CVP poles with holder for4 fluid bags in total. Arm system 300 x 300mm with VESA adapter. Shelf with drawer fordisposables. Several standard rails mountedon the column.

3. MONITORING SIDE

Shuttle with a Movita head with a 1.5B rack.Arm system 200 x 200 mm with pole adapter.Lift arm system with VESA adapter and key-board holder. Shelf with drawer for disposab-les. Swivel cupboard for the patient’s personalbelongings.





Endotracheal suction

PDMS


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Workplace Solution 4: Agila column / Movita column / Patient Lifter

1. PATIENT LIFTER

Patient lif ter from Guldmann in the thirdposition. Maximum load capacity of 250 kg.Used mobilize and turn the patient duringthe care procedure.

2. INFUSION SIDE

Arm system 750 + 750 mm and an Agilacolumn 1250 mm. 2 CVP poles with holder for4 fluid bags in total. Arm system 300 x 300mm with slide adapter. Arm system 200 x 200mm with pole adapter. Shelf with drawer fordisposables. Several standard rails mountedon the column.

3. MONITORING SIDE

Arm system 750 + 750 mm and a Movitacolumn 500. Lift arm system with VESAadapter and keyboard holder. The ventilator ispositioned below the column.


Infusion- and syringe pumps Monitoring Omega solution (hemodynamic)

Fluid bags Endotracheal suction


Monitoring Omega solution (hemodynamic)

PDM


Workplace Solution 5:Agila column tube / Movita column

1. INFUSION SIDE

Arm system 750 + 750 mm and an Agilacolumn tube 1500 mm. LED down light in thecolumn. 2 CVP poles with holder for 8 fluidbags in total. Lift arm system with VESAadapter and keyboard holder. Shelf with dra-wer for disposables. Several standard railsmounted on the column.

2. MONITORING SIDE

Arm system 750 + 750 mm and a Movitacolumn 1250. LED down light in the column.The cable duct is integrated in the front sideof the column. Arm system 300 x 300 mmwith slide adapter. 1 CVP pole for 4 additio-nal fluid bags. Arm system 200 x 200 mmwith pole adapter. Several standard railsmounted on the column.


Infusion- and syringe pumps PDMS

Fluid bags


Monitoring (hemodynamic) Fluid bags

Endotracheal suction


IC P

LAN

NIN

GD

RÄ

GE

R W

OR

KP

LAC

E P

OR

TFO

LIO

W

OR

KP

LAC

E E

XA

MP

LES

Workplace Solution 6:Movita Head / Movita Head

1. INFUSION SIDE

Arm system 500 + 750 mm and an Movitahead with an rack 1B. 2 CVP poles with holderfor 8 fluid bags in total. Shelf with drawer fordisposables. Several standard rails mountedon the column.

2. MONITORING SIDE

Arm system 750 + 500 mm and a Movitahead with an rack 1B. 2 x arm system 200 x 200 mm with VESA adapter. 1 CVPpole for 4 additional fluid bags. Arm system200 x 200 mm with pole adapter.


Infusion- and syringe pumps

Fluid bags


Monitoring (hemodynamic) Fluid bags

Endotracheal suction Detachable control screen of ventilation device

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE58 |

PLANNING DOCUMENT FOR INTENSIVE CARE | CONTACT | 59

More information: www.draeger.com

VISIT OUR DEDICATED HOSPITAL PLANNING HOMEPAGE

www.draeger.com/planning

Also take advantage of our product related information material such planning documents (Operating Rooms,Neonatal Care, Normal Ward).

The Dräger partner nearest you will beglad to be of service.

Planning Documentsfor Normal ward and Intermediate care

D-2

0943

-201

5

ST-

8934

-200

8

D-2

0963

-201

5

Planning Documents

for NC

D-2

7706

-200

9

ST-

8934

-200

8

D-5

5199

-201

2

Planning D

ocuments

for OR

D-7

6332

-201

3

ST-

8934

-200

8

D-8

5565

-201

3

Subject to change.Not all products are available in all parts of the world.

90 6

8 99

7 |

18.

11-2

| A

W |

LE

| S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

| ©

201

8 D

räge

rwer

k A

G &

Co.

KG

aA

Not all products, features, or services are for sale in all countries.Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the countryin which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status.

REGION CENTRALAND SOUTH AMERICADräger Panama S. de R.L.59 East Street, Nuevo Paitilla,House 30, San Francisco TownPanama City, PanamaTel +507 377 9100Fax +507 377 [email protected]

CORPORATE HEADQUARTERSDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germany

www.draeger.com

REGION DACHDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, GermanyTel +49 451 882 0Fax +49 451 882 [email protected]

REGION EUROPEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, GermanyTel +49 451 882 0Fax +49 451 882 [email protected]

REGION MIDDLE EAST, AFRICADrägerwerk AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, United Arab EmiratesTel +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 [email protected]

REGION ASIA PACIFICDraeger Singapore Pte. Ltd.25 International Business Park#04-20/21 German CentreSingapore 609916Tel +65 6308 9400Fax +65 6308 [email protected]

Manufacturer:Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–5523558 L