plan de... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 !...

6
#&% %'()" , #&% %'()" , ''' , !!$ %%)* %"%#! 81 ) ' -/0)1 +2()1+ 201 )+)1// ")+/(",) / .2") 0 7 .2 ! (-+ +/01' ??? ) ' -/1()1+ ' 1< +'+("? (-+ +/01' ??? 0 2) 0+" +'+(") (")"01/+/ +)+0 ")4/0",) ) ' / +/01'? 12'()1 1") 02 /+ ' ()%+ +/01'< 0 ' 01'"(")1+ '0 -')1"+)0 !01 ' +(/"'"8",) '+0 -/+21+0 +/01'0< 2) +)+ ")4/0",) ) ' 1< +'+("? +/)"8",) /+)+ +(+ 1+/0 2)()1'0< )1/+ ' 0//+''+ 1+0 7 2) 020 +-/"+)0< '+0 0"2")10> '"8/ 2) 01",) +/01' -/+0"+)' 7 "")1< .2 -+/1 4'+/ ' (-/0 7 ' -1/"(+)"+< 0# +(+ (%+// ' /)1"'" '0 ")4/0"+)0 020 2*+0? 2(-'"/ +) ' '"0'",) 4")1< 1)1+ )/'< +(+ 0+"'< (")1' 7 02/"? -'"",) 2) 0"01( 01",) .2 -/("1 2) )+"+ +/01' +),("()1 4"'< (")1'()1 /0-+)0' 7 0+"'()1 -1'< !"/")+0 '+0 -/")"-"+0 7 /"1/"+0 ' +)0%+ ()%+ +/01' H ? 02/" 7 0'2 '0 -/0+)0 0+) 1) "(-+/1)10 +(+ ' )+"+ ("0(+? ' +(-/+("0+ -/+1/ ' 4" 7 0'2 1++0 '+0 1/%+/0 .2 1/%) ) '+0 -/"+0 ' +/)"8",)? 2"/ ) +/( +)1")2 '+0 /"0+0 '0 1"4"0 7 '+0 "(-1+0 (")1'0 7 0+"'0 /"4+0 '0 +-/"+)0 +/01'0? ' 0//+''+ 7 -201 ) -/1" -/+"(")1+0 1/%+ +/")1+0 ' (%+/(")1+ +)1")2+ ) 020 +-/"+)0< -/"+/"8)+ .2''+0 /'"+)+0 +) ' 01",) '+0 0-1+0 (")1'0< 0'2 7 02/" 0")""1"4+0? -/1""-",) 1++0 '+0 1/%+/0 ) (%+// +)1")2()1 '0 +)""+)0 1/%+< +/( "/ "0(")27)+ '+0 "(-1+0 (")1'0 0")""1"4+0 7 /"0+0 ")!/)10 '0 +-/"+)0? 0+ 1)+'+#0 20< +),("()1 1"'0 7 +/0 +) ' 01",) (")1'< 0'2 7 02/"? ")2) 1"4" +-/1"4 -2 "/ ) 0(/+ + )// ")+)4)")10 '0 +(2)"0 4")0? / -/1#"- ' +(2)"< '")10 7 -/+4+/0 020 +(-/+("0+0 7 4)0 ) 01",) (")1'< 0+"' 7 02/"? "2)"/< -'"/ 7 /"+//0 ' 2(-'"(")1+ '+0 +(-/+("0+0 (")1'0< 0+"'0 7 02/" -+/ -/1 020 (-/00 0/4""+0 7 -/+4+/0? 91 ' ()%+ +/01' ' (-/0 -/0"2 (6"("8/ ' '+/ /0)1 1+ ' ")4/0",)< ) 2) !+/"8+)1 '/+ -'8+< 7 02%1+ /01/""+)0 01/1"0< +-/"+)'0< (")1'0< 0+"'0< 01"(")1+ (/+0 7 '2%+0 %? 01 ()%+ 0 )2)1/ )(/+ )1/+ ' '"0'",) 6"01)1 7 ) 2) +)161+ /0-1+ 7 /(+)# +) ' ("+ (")1 )12/' 7 0+"'? ' ()%+ +),("+ 0 0 ) ' 01'"(")1+< ()1)",)< -/+1",)< ()%+ 7 +0! -')1"+)0 +/01'0< -/")"-'()1 00 ) '0 0-"0 " $ 7 " $ +) 2) -/+-+/",) ()+/ % ") -/%2""+ ''+< 1(") 0 /'"8) )07+0 +) +1/0 0-"0 7 '+)0? )1+ % +(+ " % 1")) +(+ +%1"4+ ' -/+2",) "/ +) 01")+ -/ /" 1'/+0? 0 /0 +)0/4",) 1")) 2)()1'()1 2) +%1"4+ ()%+ ()1)/ ' "+"4/0"< '" ' 2 7B+ 4"1/ /+0",)? 010 /0 0+) -/+1"0 +)1/ "))"+0< 8< 61/",) '* + 1' "''? 0# 1(") 1+ 1"4" +/01' +-/1"4 1") -/0/"-"+)0 )+ ")1/4)"/ 010 /0? :1 4 ('%$" %)'!#"# 0 ")4/0"+)0 ) 1"//0 0 ")"") +) ' +(-/ ' -/"+ ' +/4)"/ ("+0 ' *+ NLMO? -/"(/ -')1",) 2'"-1+ 0 2/)1 ' NLMP? 12'()1 ' -1/"(+)"+ /1""+ H E D MOMSTPF 0 +(-+) -+/ E12'"8+ %2)"+ NLNLF> /"+ 2-/"" E!F +)0/4" ,) 1/+ 0+ ')1",) /+21"4+ //)# +1' ' +/4)"/ R?LNM QNS U?OQO UMM RLM MS?PMN ' OQX ' 02-/"" 01 '/+ %+ +)0/4",)?

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

���� ����������� ������

�� ������������������

����������

81� �������������

�)��'�-/�0�)1���+�2(�)1+�201����)�+)1/�/��")�+/(��",)�

���/������.2"�)��0�7�.2��!������(-+��+/�01�'��?�?�?��)��'�

��-�/1�(�)1+���'���1�<��+'+(�"�?�

��(-+��+/�01�'��?�?�?��0�2)��0+�"������+'+(�"�)��

��(")"01/��+/������+)�+0����")4�/0",)��)��'��/����+/�01�'?�

��12�'(�)1��1"�)����02���/ +��'�(�)�%+��+/�01�'<���0����'�

�01��'��"("�)1+����'�0�-'�)1��"+)�0�!�01��'���+(�/�"�'"8��",)�

���'+0�-/+�2�1+0��+/�01�'�0<����2)��+)�+����")4�/0",)��)��'�

��1�<��+'+(�"�?�

��+/ �)"8��",)�/��+)+����+(+����1+/�0��2)��(�)1�'�0<�

��)1/+���'���0�//+''+����1+��0�7������2)�����020�+-�/��"+)�0<�

'+0�0" 2"�)1�0>�

�� ���'"8�/� 2)�� �01",)� �+/�01�'� -/+��0"+)�'� 7� ��"�"�)1�<�.2��

�-+/1�� 4�'+/� �� '�� �(-/�0�� 7� �'� -�1/"(+)"+<� �0#� �+(+�

(�%+/�/�'��/�)1��"'"�������'�0�")4�/0"+)�0����020��2�*+0?�

�� �2(-'"/� �+)� '�� '� "0'��",)� 4" �)1�<� 1�)1+� �)�/�'<� �+(+�

0+�"�'<��(�"�)1�'�7����0� 2/"���?�

�� �� �-'"���",)� ��� 2)� 0"01�(�� ��� �01",)� .2�� -�/("1�� 2)�

)� +�"+� �+/�01�'� ��+),("��(�)1�� 4"��'�<�

�(�"�)1�'(�)1�� /�0-+)0��'�� 7� 0+�"�'(�)1�� ���-1��'�<�

��!"/"�)�+0�� �� '+0� -/")�"-"+0� 7� �/"1�/"+0� ��'� �+)0�%+� ���

(�)�%+��+/�01�'����H

?�

�� ��0� 2/"����7�0�'2�����'�0�-�/0+)�0�0+)�1�)�"(-+/1�)1�0�

�+(+��'�)� +�"+�("0(+?�

�� �'� �+(-/+("0+� ��� -/+1� �/� '�� 4"��� 7� 0�'2�� ��� 1+�+0� '+0�

1/���%��+/�0� .2�� 1/���%�)� �)� '+0� -/��"+0� ��� '��

+/ �)"8��",)?�

�� ���2�"/��)��+/(���+)1")2��'+0�/"�0 +0����'�0���1"4"����0�7�

'+0� "(-��1+0� �(�"�)1�'�0� 7� 0+�"�'�0� ��/"4��+0� ��� '�0�

+-�/��"+)�0��+/�01�'�0?�

�� �'� ��0�//+''+� 7� -2�01�� �)� -/��1"��� ��� -/+���"("�)1+0� ���

1/���%+� +/"�)1��+0� �'� (�%+/�("�)1+� �+)1")2+� �)� 020�

+-�/��"+)�0<� -/"+/"8�)�+� �.2�''+0� /�'��"+)��+0� �+)� '��

�01",)����'+0��0-��1+0��(�"�)1�'�0<����0�'2��7�0� 2/"����

0" )"�"��1"4+0?�

�� �� -�/1"�"-��",)� ��� 1+�+0� '+0� 1/���%��+/�0� �)� (�%+/�/�

�+)1")2�(�)1��'�0��+)�"�"+)�0����1/���%+<�����+/(�����"/�

�"0(")27�)�+� '+0� "(-��1+0� �(�"�)1�'�0� 0" )"�"��1"4+0� 7�

/"�0 +0�")!�/�)1�0���'�0�+-�/��"+)�0?�

�� �0+����1��)+'+ #�0�����2���0<���+),("��(�)1�����1"�'�0�

7���+/��0��+)�'�� �01",)��(�"�)1�'<����0�'2��7�0� 2/"���?�

�� �") 2)�� ��1"4"���� +-�/�1"4�� -2���� "/� �)� ��0(��/+� +�

�)�/�/�")�+)4�)"�)1�0���'�0��+(2)"����0�4��")�0?�

�� ���/�-�/1#�"-����'���+(2)"���<��'"�)1�0�7�-/+4���+/�0����

020��+(-/+("0+0�7��4�)��0��)� �01",)��(�"�)1�'<�0+�"�'�7�

���0� 2/"���?�

�� �"�2)�"/<� �-'"��/� 7� ��/�"+/�/0�� ��'� �2(-'"("�)1+� ��� '+0�

�+(-/+("0+0� �(�"�)1�'�0<� 0+�"�'�0� 7� ��� 0� 2/"���� -+/�

-�/1�����020��(-/�0�0����0�/4"�"+0�7�-/+4���+/�0?�

91� ��������������������

�'�(�)�%+� �+/�01�'���� '���(-/�0��-�/0" 2��(�6"("8�/��'���'+/�

�/�0�)1����1+����'��")4�/0",)<��)�2)�!+/"8+)1�����'�/ +�-'�8+<�

7� 02%�1+� �� /�01/"��"+)�0� �01/�1� "��0<� +-�/��"+)�'�0<�

�(�"�)1�'�0<� 0+�"�'�0<� ��� ���01��"("�)1+� ��� (�/���+0� 7� ���

�'2%+0������%�?��01��(�)�%+�0���)�2�)1/���)(�/���+���)1/+����

'��'� "0'��",)��6"01�)1��7��)�2)��+)1�61+����/�0-�1+�7��/(+)#��

�+)��'�(��"+��(�"�)1��)�12/�'�7�0+�"�'?��

�'� (�)�%+� ��+),("�+� 0�� ��0�� �)� �'� �01��'��"("�)1+<�

(�)1�)�",)<� -/+1���",)<� (�)�%+� 7� �+0��!�� ��� -'�)1��"+)�0�

�+/�01�'�0<� -/")�"-�'(�)1����0���0� �)� '�0� �0-��"�0�� � �"�� ��

������ $�7�� � �"�� �� ���� ����$��+)�2)��-/+-+/�",)�(�)+/����

�� �� � ��� � %� �")� -�/%2"�"+� ��� �''+<� 1�(�"�)� 0�� /��'"8�)�

�)0�7+0��+)�+1/�0��0-��"�0�7��'+)�0?�

��)1+��� �� ��%� �+(+� � � �"�� �� ��%� 1"�)�)� �+(+� +�%�1"4+� '��

-/+�2��",)�����"�/���+)���01")+�-�/�����/"������1��'�/+0?�

�0� �/��0� ��� �+)0�/4��",)� 1"�)�)� �2)��(�)1�'(�)1�� 2)�

+�%�1"4+����(�)�%+����(�)1�)�/� '���"+�"4�/0"���<���'"������'�

� 2�� 7B+� �4"1�/� �/+0",)?� �01�0� �/��0� 0+)� -/+1� "��0� �+)1/��

")��)�"+0<� ��8�<� �61/���",)� ��� '�*�� +� 1�'�� "'� �'?� �0#� 1�(�"�)�

1+��� ��1"4"���� �+/�01�'� +-�/�1"4�� 1"�)�� -/�0�/"-�"+)�0� ��� )+�

")1�/4�)"/��01�0��/��0?�

:1� ���������������� �������������������4�

��(�'�%��$"��� �%�)'�!#"�#�

�0�")4�/0"+)�0��)�1"�//�0�0��")"�"�)��+)�'���+(-/����'�-/��"+��'�

�+/4�)"/���(��"��+0���'��*+�NLMO?� � �� -/"(�/��-'�)1��",)����

�2��'"-1+��0��2/�)1���'�NLMP?�

��12�'(�)1���'�-�1/"(+)"+���/1"�"���+����H�E����D��MOMSTPF�0��

�+(-+)��-+/�E��12�'"8��+���%2)"+����NLNLF>�

�/��"+�

�2-�/�"�"��E!�F�

�+)0�/4��"

,)�

�1/+�

�0+�

�'�)1��",)� �/+�2�1"4+� ��//�)#�� �+1�'��

�'��+/4�)"/� R?LNM� QNS� U?OQO� UMM� RLM� MS?PMN�

�'�OQX����'��02-�/�"�"���01�����'�/��+���%+��+)0�/4��",)?�

Page 2: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

�� ��

�'��/�������+)0�/4��",)�0���+(-+)��-/")�"-�'(�)1��-+/�

�+0.2��)�1"4+�/"��/�*+<�8+)�0����-/+1���",)�����2/0+0����

� 2�<�(+/"�!�'�0<�'� 2)�0<�8+)�0�����/�)�%��7���%+0?��01�0�

�/��0�0+)�-/+1� "��0�7�(�)1�)"��0��)�02��01��+�)�12/�'?�

�������$"��� ���)'�!#"�#�

�'�-�1/"(+)"+��01��2�"���+��)��'�(2)"�"-"+������)���/1#)<�

��-�/1�(�)1+���'���1�<��+'+(�"�<�'+�.2��0��4���)��'�0" 2"�)1��

(�-�>�

;1� ��������������� ����������������� ��

����������

��+/ �)"8��",)�!�����")"�+�'�0�0" 2"�)1�0�'#)��0��01/�1� "��0��)�

�2�)1+���02�/�'��"+)�("�)1+��+)�'���+(2)"���>�

�*�"�(�'� ���#"�(����+���"����

�0�-/+���'�(�)1��'�� �01",)�(�0�"(-+/1�)1������0�//+''�/?�

�+)0"01���)��+)+��/���'+0�4��")+0�7�-�/1"�"-�/���)1/+���'�

@4��")��/"+A��+(+�2)�4��")+�(�0?�

�'�+�%�1"4+��0���/0�����+)+��/<�1�)�/��2�)�0��+(2)"���"+)�0�

�+)�4��")+0�7���0�//+''�/��+)�"�)8�0��+)��''+0?�

�01���0�2)�1/���%+�.2���+)0"01���)��'�@�#�����#�A<�(��"�)1��

�+)4�/0��"+)�0<��72��0��)�'+��+1"�"�)+<��1�?�

�01�0��72��0�0��(�1�/"�'"8�)�-+/��%�(-'+��)>�

�� �/�0'��+0� ��� 4��")+0� !��"�� 7� ��0��� 020� �")��0� +�

/�0"��)�"�0?�

�� ��-�/��"+)�0� -2)12�'�0� ��� 4#�0� -3�'"��0� ��/��)�0� �� '�0�

�")��0<� 7� �)� '�� (��"��� .2�� 0�� �2�)1�� �+)� (�.2")�/"��

�-/+-"���?�

�� �26"'"�/� 4�!#�2'+0� .2�� .2���/�)� �4�/"��+0� �)� 0��1+/�0�

��/��)+0���'�0��")��0?�

�� �72��� �� 4��")+0� �)� .2�(�0� ��� 0���)�<� (��"�)1�� �'�

�+)+�"("�)1+���� /��'"8�/� .2�(�0� 0� 2/�0� 7� -/�01�)�+��'�

�-+7+� �+)� '�� �/" ���� ��� ")��)�"+0� 7� �.2"-+0� .2�� 0��

�"0-+) �)?�

�#")'�)���$"����!�"#����#�'�� #�� �

���+)1/�1��",)����(�)+����+�/���0�-/+���'�(�)1���'�"(-��1+�

-+0"1"4+� (�0� "(-+/1�)1�� �)� '�0� 8+)�0� /2/�'�0?� �0� ��� ")1�/�0�

-�/�� ��(-+� �+/�01�'� -/+(+4�/� '�� �+)1/�1��",)� ��� (�)+� ���

+�/�� '+��'� .2�� �2(-'�� �+)� '�0� �+(-�1�)�"�0� )���0�/"�0� -�/��

'�0���1"4"����0��+/�01�'�0�.2��0���01�)���0�//+''�)�+?�

����01���+/(�<��)�'��(��"������'�0�+-+/12)"����0�����(-'�+<�

0�� ��)�'"8�)� '�0� !+%�0� ��� 4"��� �� '+0� �+)1/�1"01�0<� .2"�)�0�

0�'���"+)�)���'+0�1/���%��+/�0������2�/�+���020��+(-�1�)�"�0?�

�%#,#��"�� ���(�''# #� #�� �

�'��-+7+��'���0�//+''+�'+��'������0�/��)1�)�"�+��+(+����"+)�0�

.2��/��'"8��'��+/ �)"8��",)��)�1�(�0�.2��/�3)�)�'�0�0" 2"�)1�0�

��/��1�/#01"��0>�

�� ���)� ��� ")1�/�0� -+/� -�/1�� ��� '�� �+(2)"���� +� 0��)�

�"/��1�(�)1��/�.2�/"��0�-+/��01�0?�

�� ���4�����)��"�"����'���+(2)"�����)� �)�/�'<�)+�-�/0+)�0�

")�"4"�2�'�0?�

�� ��� �20��� �-+7�/� '�0� ���"+)�0� .2�� �01�� ��0�//+''�)�+� '��

�+(2)"���?� �0� ���"/<� �+(+� 2)� 4��")+� (�0<� 0�� �72���

")"�"�1"4�0� ��� '�� �+(2)"���<� -�/�� .2�� �01�� '+ /�� 020�

+�%�1"4+0?����@�(-2%���'���//+=�)+�0��!�'�A?�

�)� �01�� '#)��� '�� +/ �)"8��",)� �%��21�� ��0��� �'� NLMR� 2)�

�/+ /�(�� ��� ��2���",)� �(�"�)1�'� �)� '�0� �0�2�'�0� ��� '�0�

'+��'"����0�����'��/+-�8,)�7� �0��/"01�'")�0?�

�'� -/+ /�(�� �+)0"01�� �)� 4"0"1�0� (�)02�'�0<� �)� '�0� �2�'�0� 0��

��0�//+''�)��"01")1�0���1"4"����0���� ")1�/�0��(�"�)1�'�7�4"0"1�0�

�'�-/��"+?�

$496+-7 ���760����#����)6203��&$�$���38-62)5��� �#��� %�"�� #�)3���760��)5)3����%����760 ��/03)

��43.��43.����760��46-)���760��%/)01)3,��� ������+��!5-3$86--8�)5�+43860*98467��)3,�8/-���$�&7-6

�4229308;���760����#����)6203��>�!5-3$86--8�)5�+43860*98467

"�� !����&������! �����"!#'� �#�

(.7� ����/974���

��4142*0)�

�7+)1)� ����

� � �

�0142-8-67

�����������

$)3��)6803

"9-684��45-<

��������������� �

"):02-384

%0-66)

�1�%645-<43

�)2034�,-�

�47��:-7869+-7

���� ���=� ����������

(�����=� ���������

�������=� �� ����

(�����=��� ����� ��

Page 3: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

� �

����!�� ������������ � ������ � ������������ ��

<1� ��������� ���� ��� ��

�� ����$"���� �(��(%����(�

�����2�/�+��� '�0� �+)�"�"+)�0� �'"(�1"��0� 7� ����"��0���� '�� 8+)��

�+ /��"����+)��� 0��2�"��)� '+0�-/��"+0<� 0�� ���-1�)�(27��"�)�

�0-��"�0��6,1"��0�1/+-"��'�0�7�02�1/+-"��'�0?��

�'� (�)�%+� �+/�01�'� 0�� ��0�� �)� �'� �01��'��"("�)1+� ���

-'�)1��"+)�0����/�-"�+��/��"("�)1+<��+)�'�0�0" 2"�)1�0��0-��"�0�

���'+0� �)�/+0�� � "�� ��7��� �?�

��()�!��(� +��* )*'� �

�'� 0"01�(�� 0"'4"�2'12/�'� �01�� +/"�)1��+� �� 2)� (�)�%+� ��� 1"-+�

-2'-��'�<� �+)��� 0�� �20��� (�6"("8�/� �'� 4+'2(�)� 1+1�'� -+/�

!��1�/��?�

�0�0" 2"�)1�0�0+)�'�0���1"4"����0�0"'4"�2'12/�'�0�.2��0��/��'"8�)>�

M?� �"4�/"8��",)>�'�0�-'�)1�0�0+)��+(-/���0���4"4�/+0��61�/)+0�

��'��+/ �)"8��",)?�

N?� �/�-�/��",)����02�'+0>�0��'��+/����'�02�'+��+)�1/��1+/�0�7�

+1/�0� (�.2")�0<� �+)� �'� �")� ��� /+(-�/� �'� 02�'+�

�+(-��1��+?�

O?� �01��'��"("�)1+��2/�)1���'�-/"(�/��*+>�0��������+)1/+'�/�

'�0� (�'�8�0� 7� !+/(" �0� �+/1��+/�0<� -�/�� ��/'�� �� '��

-'�)1��",)� �+)�"�"+)�0� ��4+/��'�0� -�/�� 02�

�01��'��"("�)1+�7��/��"("�)1+?��

�����2�/�+���'�0�)���0"����0����'��-'�)1��",)<�0��� /� �)�

��/1"'"8�)1�0?�

P?� ��)1�)"("�)1+� ��� -'�)1��"+)�0>� �2/�)1�� �'� N�+� �*+� 0��

�+)1")3�� �+)� �+)1/+'�0� ��� (�'�8�0� 7� ��/1"'"8��"+)�0?� �'�

+�%�1"4+� �0� '+ /�/� '+� (�0� /�-"�+� -+0"�'�� �'� �"�//�� ��� '�0�

�+-�0����'+0��/�+'�0?�

��� �!#��)����'�)1�<� '��-'�)1��",)��+)1")3��!�01�� '�������

���/+1��",)?�

Q?� �+0��!�>�0���01"(��2)��/+1��",)���'+0�T��*+0<��)�'���2�'�0��

�0-�/��2)��-/+�2��",)�����'�(�)+0�NPL�(OB!�?�

��)1+��)��'��01��'��"("�)1+��+(+�(�)1�)"("�)1+����'�0�

-'�)1��"+)�0<�)+�0��!����20+����/��2/0+0�)�12/�'�0�E�6��-1+��'�

02�'+F?� �0��0-��"�0�.2��0��20�)<�0+)�'�0�����2���0�-�/���'�

�'"(��E-/��"-"1��"+)�0�7�1�(-�/�12/�F����'��8+)�?�

�� ��������� ���������� ���� ����!�� ������� �� �����

���� � ������

=1� ������������������������

��-/")�"-�'���20�����")��)�"+0��)� +0� '�)+0��/"�)1�'�0��0�-+/�

.2�(�� ��� 0���)�0?� +0� ")��)�"+0� 0+)� (�0� �/��2�)1�0� 7� ���

(�7+/�02-�/�"�"���)�'���-+���0���<���0����"�"�(�/����(�/8+?��

��(-+� �+/�01�'� !�� "(-'�(�)1��+� 2)�� �01/2�12/�� 7�

+/ �)"8��",)� ��� -/+1���",)� ��� ")��)�"+0<� .2�� �+)1�(-'�� '+�

0" 2"�)1�>�

M?� ��0������-�/��"+)�0>�

�� �)��/ �������'�� �01",)���'�-/+ /�(�����-/+1���",)�

���")��)�"+0?�

�� �2�)1�� �+)� �.2"-+0� ��� �+(2)"���",)<� ��/1+ /��#�<�

�01��",)�(�1�+/+', "��<��1�?�

N?� �/�4�)�",)>�

�� �+)01/2��",)�����+/1��2� +0�-�/"(�1/�'�0?�

�� �-+7+� �� 4��")+0>� -'�)� ��� �+(2)"���"+)�0� �+)�

4��")+0�")(��"�1+0�7�/�0 2�/�+��2�)�+��''+0�/��'"8�)�

020�-/+-"�0�.2�(�0?�

O?� ��1���",)>�

�� �+//�������1���",)��)�-/��"+��'��+/4�)"/?�

�� �" "'�)1�0�(+1+/"8��+0�

P?� �.2"-+0�����+(��1�>�

�� �/" ���� ��� ")��)�"+0� �+)� ��(",)� �+)� 1�).2�� ���

� 2�<�(+1+�+(���7�!�//�("�)1�0�(�)2�'�0?�

�� �+)1/�1"01�0��+)��.2"-+0�7�1/���%��+/�0��+(+��-+7+�

��'�0���1"4"����0����'���/" �������")��)�"+0?�

��-/+1���",)�7��+)1/+'����")��)�"+0��0�-/+���'�(�)1��2)+����

'+0� "(-��1+0� -+0"1"4+0� �(�"�)1�'�0� (�0� "(-+/1�)1�0� �)� �'�

(�)�%+� �+/�01�'?��+)1/+'�)�+�/�-"��(�)1�� ")��)�"+0<�0���4"1��

'��-�/�"������!��"1�1�)�12/�'<�.2���0�"(-+/1�)1��-�/��'����2)��

)�1"4�<� 0��(�)1"�)�� '�� �"+�"4�/0"���<� 0�� �4"1�� '�� �/+0",)� -+/�

��'1������+��/12/�<�0���4"1��'���+)1�(")��",)���'��"/�<��1�?�

�+//�� ��� ��1���",)� ���

")��)�"+0��+/�01�'�0�

Page 4: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

>1� ����������������� ��������������������� �

����01"(��2)����������/+1��",)����T��*+0<��+)�'+��2�'�'�0�

-/"(�/�0�-'�)1��"+)�0��01��'��"��0��'��*+�NLMP<�0�/�)�

�+0��!���0���-�/1"/���'��*+�NLNN?�

��1�0������+0��!���01�������-+/�'+0�0" 2"�)1�0�02-2�01+0�7�

�/"1�/"+0>�

M?� �+'2(�)� ��� +��/1�� )+� ���/��"�)1�� �)� �'� '�/ +� -'�8+� EQ�

�*+0F�-�/���'����01��"("�)1+����2)��")�201/"�?�

N?� �+'2(�)� �)2�'� E02-�/�"�"�� ��� �+0��!�F<� .2�� �)�/��

��+)+(#�� ��� �0��'�� �0+�"��+� �� �+01+0� 4"��'�0� �+)� '+0�

+�%�1"4+0�7�'��/�)1��"'"�����0-�/���?�

O?� ��/�� ���")"/� '�� 1�0�� ��� �+0��!�� 0�� 20�)� ���(�0� '+0�

0" 2"�)1�0�02-2�01+0>�

��������

����

E(OB!�B�*+F�

�+1��",)�

E�*+0F�

�+'2(�)�

�+0��!��

E(OB!�F�

� � �"�� ����%� OL�C�OQ� T� NPL�D�NTL�

�� ����%� NL� NL� PLL�

?1� �������������������

�0� -'�)1��"+)�0� ��� �2��'"-1+� 1"�)�)� �+(+� +�%�1"4+� '��

-/+�2��",)� ��� 4+'2(�)� 1+1�'� ��� �"�/�<� -�/�� -/+��0�("�)1+�

")�201/"�'����1��'�/+0?�

�+(+�1+��4#��)+�0�� 1"�)�)�-'�)1��"+)�0��)����������+0��!�<�

�3)�)+�0��!�)����")"�+� '�0� 1��)"��0�����+0��!�?��")��(��/ +<�

0�� �01"(�� .2�� '�� �+0��!�� �� 1�'�� /�0�� 0�� !�/�� �+)� �.2"-+0�

(���)"8��+0���'�1"-+��+0��!��+/�7��+/5�/��/?�

@1� ������� �������� /� ��������� ,� �� ���

���������� �

�*�'%#(������*��3��#''��#'�(���# $���#(�

+0��2�/-+0����� 2�<��0#��+(+�'+0��+0.2�0�)�1"4+0�/"��/�*+0�7�

(+/"�!�'�0<� 0+)� -/+1� "�+0� 7� �+)0�/4��+0� �)� �'� -�1/"(+)"+?�

�6"01���01/"�1��-/+!"�"�",)�����+/1������+0.2��)�1"4+�7������8��

�����2)��0"'4�01/��)�1"4�?�

�01�0�8+)�0�0"/4�)��+(+��+//��+/�0��"+', "�+0�-�/��'�0�

�0-��"�0<�-+/�'+�.2��0��(�)1"�)��'���+)��1"4"�������'+0��2/0+0�

���� 2�?�

� ������� � � � � � �

����!��")#(������*��

����� �*+� 0�� /��'"8�� 2)�� /�4"0",)� ��'� �/��� .2�� 0�/�� -'�)1���<�

-�/�� "��)1"�"��/� -2)1+0����)��"("�)1+0���� � 2�?� �01+0�-2)1+0�

0+)�(�/���+0��)��'� -'�)+���� 20+���� 02�'+���� ����� -/��"+<� 7�

���'�/��+0� �+(+� 8+)�� ��� -/+1���",)?� �� '�� ���!�� 0�� !�)�

"��)1"�"���+�MM�-2)1+0<������2)+��+)�MLL�(�1/+0���'��/��+)���

'"�/�����")1�/4�)�"+)�0�E)+�0���+/1�)��/�+'�0�7�)+�0��-'�)1���)�

�0��02-�/�"�"�F?�

�#(&*����)�+#�2��#'���� �(�

�'�(+(�)1+����'����.2"0"�",)����2)�-/��"+<�0���4�'3���'��01��+�

)�12/�'� ��� '+0� �+0.2�0� )�1"4+0� 7� (+/"�!�'�0?� �01+0� 0+)�

���")"�+0��)�'����/1+ /��#���+(+�8+)�0�����+)0�/4��",)<��)�'�0�

�2�'�0�)+�0��/��'"8�/�)�+-�/��"+)�0��+/�01�'�0?�

���+)0�/4��",)�����01+0��+0.2�0<��0#��+(+�02�-/+1���",)��)1��

")��)�"+0<� �0� 2)� �-+/1�� 02-/�(�(�)1�� 4�'"+0+� -�/�� �'�

��0�//+''+����'���"+�"4�/0"���?�

������ �� ���� ��� ��!����� ����

�'#(%����$"����� #'�0�

�)� NLMQ� 0�� /��'"8,� 2)�� -/+0-���",)� �)� �'� �+/4�)"/� �+)� �'�

+�%�1"4+� ��� 2)�� ��/��1�/"8��",)� �(�"�)1�'� �� "��)1"�"���",)� ���

�'+/�� -/+1� "��?� �'� 0" 2"�)1�� �2��/+� (2�01/�� '�0� �0-��"�0� ���

")1�/�0�"��)1"�"����0��)��'��+/4�)"/>�

'� "� � �� ������������������ ��

��/0+)�'������(-+��2����-��"1��+�7��2�)1���+)�2)����/1"''�����

"��)1"�"���",)����'�0�-/")�"-�'�0��0-��"�0?��)�'��(��"������.2��

�6"01�)�)2�4�0�'+��'"����0��+)��' 2)�0�����01�0��0-��"�0<�0��"/��

��12�'"8�)�+�'����0�������/1+ /��#�?�

������ ���������� ���� ���� �������� ����������

����������� �� ��������� ��� ������� ! !

� �������

��������

� � �� �������

���������

������ ��

����� �� ������� #! "

���������� � � �������� � � $ "

��������

����������

����� ���� � � � !

������ ������ $

Page 5: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

��� ����������� ���� ������&���������������

�#"�)#'�#������*"�0�

��� ''�4�� 2)� /� "01/+� ��� �4"01�("�)1+� ��02�'� ��� ��2)�� )�1"4�?�

�+��� -�/0+)�� �)� '+0� -/��"+0� /�-+/1�� '�� ��2)�� 7� �'� 0"1"+�

�-/+6"(��+�����4"01�("�)1+?��01+��'"(�)1��2)����0�������1+0<�

�+)� '�� �2�'�0��-+�/�� 4�/� '�� �/��2�)�"�� /�'�1"4����� '�0� �"01")1�0�

�0-��"�0?�

�6"01��-/+!"�"�",)���0+'21�������8�������2)��)�1"4�?�

���� ������ � �� �

���� � � ������

��'�� �(���'!�"�")�(��"��#(&*����)�+#�

�+)� ��0�� �� '�� "��)1"�"���",)� 7� �'�0"�"���",)� ��� �(�"�)1�0�

)�12/�'�0<� ��/1+ /��#�� ��� �01+0� �(�"�)1�0� 7� �0-��"�'(�)1�� '��

-/+0-���",)� ��� �'+/�� /��'"8���� �)� NLMQ<� �0� .2�� 0�� ���")",�

�01��'���/� -�/��'�0� -�/(�)�)1�0� ��� (+)"1+/�+� �)� �+0.2��

)�1"4+<��+)�'+0�0" 2"�)1�0�-/+-,0"1+0>�

M?� �+0.2����1"4+��+)�-/�0�)�"������0-��"�� �(�)�8���>���/�

0� 2"("�)1+���'���0-��"��7��'��+0.2���+)���0���)�2�)1/��

�� '+� '�/ +� ��'� 1"�(-+?��4�'2�/� �'� ��0�//+''+���� '�� �0-��"��

-/+1� "������� ���� ������E�+(")+��/�0-+F?�

N?� �+0.2����1"4+��+)��2�)���0�//+''+>���/�0� 2"("�)1+���2)�

�+0.2�� )�1"4+� (��2/+<� �'� �2�'� 0�� '�� �01��'���� 2)��

-'�)1��",)� ��� �2��'"-1+� �'� '��+?� �4�'2�/� 0"� !�7� �' 3)�

����1+��)��'��+0.2��)�1"4+����"�+���'��-'�)1��",)?�

O?� �+0.2����1"4+�E(+/"�!�'F��+)���*+����")��)�"+>��4�'2�/�'��

/��2-�/��",)� )�12/�'� ��� 2)� (+/"�!�� 1/�0� ")��)�"+� ���

NLMQ?��4�'2�/��'��-+/1�����'��+/ �)"8��",)�-+/��+)1�/��+)�

2)�0"01�(�������1���",)�7�-/+1���",)����")��)�"+0?�

�2/�)1���'�NLMR�0���01��'��"�/+)�1/�0�-�/��'�0�-�/(�)�)1�0�7�

0�� ("�",� '�� '#)��� ��0�� �)� ����� 2)�� ��� �''�0?� �'� ��1�''�� 0��

�)�2�)1/�� �)� �'� �+�2(�)1+� @����� ��� ������������ ���

������ ��� ������� ������ � D� �������������� �������

�?�?�?�D�����������NLMRA?�

�'� (+)"1+/�+� ��� �01�0� 1/�0� -�/��'�0� -�/(�)�)1�0� 0�� !�/�� ���

��2�/�+��'�0" 2"�)1���/+)+ /�(�>�

�� �)2�'>�(+)"1+/�+�4"02�'<�4�/"�"��)�+��'��01��+���'��+0.2��

E-�/��'�0F<� �(�)�8�0<� �2"���+0<� ��*+0<� �'1�/��"+)�0�

4"0"�'�0?�

�� ���"�"+)�0� ����� �2�1/+� �*+0<� 0" 2"�)�+� '�� (�1+�+'+ #��

����4�'2��",)���'��*+�NLMR?�

�+/�'+�1�)1+<�'�0�(��"�"+)�0�0��!�/�)�'+0��*+0�NLNL<�NLNP<�

NLNT<��1�?�

����� (+)"1+/�+� +� (��"�",)<� �+)1�/�� �+)� 02� ")�+/(��

�+//�0-+)�"�)1�?�

���*'�����,��� *����*%���#"� �

�)�� ��� '�0� -/")�"-�'�0� (�1�0� ��� '�� �(-/�0�� �0� +�/���/�

�+)�"�"+)�0� 0� 2/�0� 7� 0�'2���'�0� -�/�� '+0� 1/���%��+/�0<� ���

(+�+�.2��)+�1�) �)����"��)1�0�'��+/�'�0?�

��/���''+�0���6" ��2)��'1+��01�)��/��)�1/���%+�0� 2/+<�0���6" ��

'�� ���"��� "(-'�(�)1��",)� ��� 1+�+0� '+0� 1/���%��+/�0� 7� 0��

�)1/� ����-��"1��",)��)�1+��0�'�0���1"4"����0��+/�01�'�0?�

��"�"+)�'(�)1�� �)� �'� -/��"+� �'� �+/4�)"/� 0�� �2�)1�� �+)� 2)�

�,(+�+� ��(-�(�)1+� -�/�� �'� �'+%�("�)1+� 7� ��0��)0+� ��� '+0�

1/���%��+/�0<� �0#� �+(+� �+)� �'� 0�/4"�"+� -/+��0"+)�'� ��� 2)��

�'"(�)1��",)���'�)������7����-1������'�0�1/��"�"+)�0�''�)�/�0?�

� �

��������� �� ������

������������

��

����� ������ � ��� ����� �� � � ����������� ����

� �

Page 6: PLAN DE... · 81 ) ' -/ 0 )1 + 2( )1+ 201 ) +)1/ / ") +/( ",) / .2" ) 0 7 .2 ! (-+ +/ 01 ' ? ? ? ) ' - /1 ( )1+ ' 1 < +'+( " ?

��#&%��%'�()�"��������,������������������������

��#&%��%'�()�"��������,���''�'����������,������!�!$������ % %)*���%"%#�!��

871� ����������

��/��(�7+/�")�+/(��",)�+�0"�/�.2"�/���+)1��1�/0���+)���(-+��+/�01�'<�''�(���>�

�+(�/�� ��/ +� ��'��+)+� �+//�+���

��"�")���+ +1�� EMF�TLQCNLNL� ��//�/���S�I�MMO�DMR������QLP�

�+0�� 2"0���.2�/+� �/�)1���-�/��"+)�0� EOMNF�QMRCSMQS� %+0�?��.2�/+G��(-+�+/�01�'?�+(��

���"�)��//�/�� ���������'�)"�"���",)��+/�01�'� EONNF�UPQCSTQQ� ���"�)?!�//�/�G��(-+�+/�01�'?�+(�

�+)"���/8,)� �/�)1����(")"01/�1"4+� EMF�TLQCNLNL� 0+)"�? �/8+)G��(-+�+/�01�'?�+(��

��7���'�+)0+� �0"01�)1����(")"01/��",)� EMF�TLQCNLNL� ��7�?�'�+)0+G��(-+�+/�01�'?�+(��

/��"�)+���(�/ +� �������)1/�'��-�/��"+)�0� EOMPF�OUQCSMNU� /��"�)+?��(�/ +G��(-+�+/�01�'?�+(�

�"� +���/�%�� �2-�/4"0+/��-�/��"+)�0� EOMRF�TNSCSTTO� �"� +?-�/�%�G��(-+�+/�01�'?�+(��

�2�)���/)�)�+���%#�� �2-�/4"0+/��-�/��"+)�0� EONLF�QQNCOPPS� %2�)?(�%"�G��(-+�+/�01�'?�+(�

�'&")��"'+/"�� �2-�/4"0+/��-�/��"+)�0� EOMMF�QSLCMRUN� �'&")?4"'+/"�G��(-+�+/�01�'?�+(�

��2'����)�!�8� �"/��1+/�����(-+��+/�01�'� EONLF�TOLCRQTN� -�2'�?0�)�!�8G��(-+��-"1�'?�+(�

��)2�'��(" +� �"/��1+/���(-+��+/�01�'� EQRUF�UPPUCPLOL� (�(" +G��(�"2(?�'�

� � � �

� � �&)$#� �!$#� �#&�'(� � �������� �#"� ')� !��!�&#� ���#&�'(��#&�� )!�&��

���������'�)"��&)$#���&(������#���'���� �������"�&#�������������#�� �� ��"���

�����"��#��#&�'(� �+���"(���������&���"��&#,���'��."�� ��'(-"��&�"���#"� �

�� /

�$�&�� # #!������

�'(�� ��&(������#� ��&���(�� � � !�"��#� &�'$#"'�� �� ��� ')'� �#'%)�'� '��."� #'�

�&�"��$�#'�+� &�(�&�#'��� ��#&�'(��(�*�&�'��$� #)"�� /

��