AVORIAZLes portes du ski de fond

Un domaine de 29,5km de pistespour tous les niveaux :

bleues, rouges, vertes, noires.Des débutants aux pros, en classique ou

en skating (double traçage), tout le monde trouvera son bonheur !

29.5 km of slopes for all levels.

From beginner to professional, classic style or

skate skiing (double tracked trails),

you will find what you are looking for!

Du ski de fond sur mesure avec, dans ce dépliant, tous les services,

plans et renseignements utiles à de fantastiques randonnées sportives

ou de détente…In this document, you will find a map and all the

useful information for nice recreational or

athletic cross-country skiing times.

EN CAS D’URGENCE In case of accident

+33 (0)4 50 74 11 13

ACCÈS GRATUITau domaine de fond au départ

d’Avoriaz

Accès rapide depuis Morzine via

la télécabine de Super-Morzine

et le télésiège de Zore,

forfait spécial fondeurs en vente aux caisses

des remontées mécaniques.

FREE ACCESSto the cross-country skiing area

from Avoriaz

Easy access from Morzine via the Super-Morzine

gondola and the Zore chairlift, cross-country

skipass on sale at the skilift company cashier.

OFFICE DE TOURISME AVORIAZ

44 promenade du Festival - 74110 Avoriaz

+33 (0)4 50 74 02 11 - www.avoriaz.com

Choisissez votreNIVEAU

Choose your LEVELAVORIAZ CROSS-COUNTRY

SKIING MAPPISTES

FACILES

PISTES

FACILES

PISTES

M

OYENNESPISTES

DIFFICILES

PI

STES TRÈS

DIFFICILES

Pistes FacilesEasy slopesStade de la Chapelle :0,5km (A/R)

PISTES

FACILES

PISTES

FACILES

PISTES

M

OYENNES

PISTES

DIFFICILES

PI

STES TRÈS

DIFFICILES

Pistes DifficilesDifficult slopesLe Proclou : 6km

PISTES

FACILES

PISTES

FACILES

PISTES

M

OYENNES

PISTES

DIFFICILES

PI

STES TRÈS

DIFFICILES

Pistes Très DifficilesVery difficult slopesLa Croix des Combes : 12kmSuper Morzine : 4km (A/R)

PISTES

FACILES

PISTES

FACILES

PISTES

M

OYENNES

PISTES

DIFFICILES

PI

STES TRÈS

DIFFICILES

Pistes MoyennesIntermediate slopesLe Lièvre : 2,5kmLes Crêtes : 3,5km (A/R)Liaison altiport : 1km (A/R)

PLANDES PISTES

DE SKI DE FONDD’AVORIAZ

TK Chapelle

TSF Serra

ussaix

TSD Zore

TC Super Morzine

TK Baro

n

TSD Procl ou

TSF Plateau

TPH Prodainsets

TK S

TSD Tour

TK D

rom

onts

TK

Trashers

TK Ecole

Montriond900-2277m

payant

AUTO

1

2

5

6

6

6

6

6

7

5

3

4

4

Les Prodains

Super Morzine

Altiport

Col de laJoux Verte

Avoriaz

Morzine1000-2466m

payant

payant

1800-2466m

Navette

Gra

tuite

Navette

Gra

tuite

Navette Gratuite

Navette Gratuite

Facile Easy Moyenne Intermediate Difficile Difficult Très difficile Very difficult

Parking gratuit Non-paying parking

payant Parking payant Pay lot parking Toilettes publiques Public toilets Panorama Viewpoint Poste de secours Rescue Restaurant Restaurant Points de vente forfaits de ski Skipass cashier

1 Stade de la Chapelle ........... Boucle / Loop ........................0,5km

2 Liaison Altiport ..................... Aller-Retour / Return trip ..........1km

3 Le Lièvre .............................. Boucle / Loop ........................2,5km

4 Les Crêtes ........................... Aller-Retour / Return trip .......3,5km

5 Le Proclou ........................... Boucle / Loop ...........................6km

6 La Croix des Combes .......... Boucle / Loop .........................12km

7 Liaison TC Super Morzine ... Aller-Retour / Return trip ..........4km

LÉGENDE

PLANDES PISTES

DE SKI DE FONDD’AVORIAZ

AVORIAZ CROSS-COUNTRYSKIING MAP