pikeur guide book standard collection 2014

GUIDE BOOKSTANDARD COLLECTION

2014

2

Inhaltsverzeichnis | content

Einleitung 3 intro

Damen Reithosen 04 – 28 ladies‘ breeches

Herren Reithosen 29 – 35 men‘s breeches

Kinder-/Jugend-Reithosen 36 – 42 children‘s/youths‘ breeches

Sakkos | Fräcke 43 – 56 showjackets | coats

Turniershirts | Blusen 57 – 61 competition shirts | blouses

Accessoires 62 – 66 accessories

Sicherheitsreithelme 67 – 70 safety-riding-helmets

3

gültig ab 30.11.2013 · valid from 30.11.2013

Unsere Passion für den Pferdesport sowie die gelebte enge Verbindung zum Spitzen-sport ermöglichen es uns, den Ansprüchen von Hobby- und Profireitern gleichermaßen gerecht zu werden. Mit der Tradition und Erfahrung aus mehr als 50 Jahren steht PIKEUR beständig für Kompetenz, Qualität und ständige Innovationen auf Top-Niveau in der Reitbekleidung.

Perfekte Passformen, hohe Lang lebig keit, Funktionalität und modischer Anspruch sind Attri bute, die international geschätzt werden und PIKEUR zum weltweit führen-den Unter nehmen in der Reitsportbeklei-dung ge macht haben.

Mit unserem umfangreichen Standard-Sorti-ment erleben Sie professionelle Produkte, die jeden Tag ihre Qualität beweisen – ob im Training, in der Freizeit oder ebenso bei natio-nalen und inter nationalen Turnieren bis hin zu Champio naten und Olympischen Spielen.

Lassen Sie sich überzeugen! Wir wünschen Ihnen viel Freude an unseren Produkten.

Our passion for equestrian sport combined with our close and active association with top-level sport enable us to do equal justice to the requirements of amateur- as well as professional riders. Based on tradition and experience extending back over more than 50 years PIKEUR always represents compe-tence, quality and constant inno vations in riding wear at the highest level.

Perfect fits, high durability, functionalism and fashion-able styles are attributes

which are highly estee-med at international

level and which have made

PIKEUR a world leader in the field

of riding wear.

Our extensive standard range provides professional products which prove their quality every day – whether in training, in a leisure context or national and inter national competitions, world cham pionships or even the Olympic Games.

Find out for yourself! We hope you will have a lot of fun with our products.

Lisa Wilcox

Alvaro „Doda“ Miranda Neto

Ludger Beerbaum

Meredith Michaels-Beerbaum

Jessica Werndl

Anna-Maria Jakobs

Katrin Eckermann

Hubertus Schmidt

4

Microqualität mit Barrier-Ausrüstung gegen Schmutz- und Flecken bildung, wasserabweisend, atmungsaktiv | Micro quality with barrier finish to protect against dirt and stains, water-repellent, breathable

Micro-Power-Sports Qualität, super elastisch Micro-Power-Sports fabric, super elastic

Baumwolle, innen angeraut | Cotton with brushed inside

Hochwertige glatte Wirkware | First class smooth knit-fabric

Feingerippt | Fine ribbed

Baumwoll-Microfaser-Qualität »Micro-Advance«, Ganzjahresqualität Cotton-micro-fibre-quality »Micro-Advance«, year-around quality

Denim Ware | Denim fabric

Prestige-Micro 2000 plus hochelastische Baumwolle mit Microfaser Multistretch cotton with micro-fibre

Winter-Qualität »Softshell-WB-400« mit wärmender Abseite Winter-quality »soft-shell-WB-400« with warming inner side

Microcotton Dynamic | Microcotton dynamic

Neue, hochelastische Softshell-Qualität mit winterwarmer Fleece-Abseite New high elastic softshell fabric with warm fleece inside for winter

8838 – 8854 Karodessins aus Baumwoll-Webware 8839 – 8854 checked designs, woven cotton fabrics 8800–8819, 8872–8885 Karodessins, Micro-Buntgewebe »Prestige Fashion« 8800–8819, 8872–8885 checked designs, micro-colored Woven fabric »Prestige Fashion«

31AR

T

35AR

T

37AR

T

38AR

T

33AR

T

79AR

T

81AR

T

82AR

T

88AR

T

83AR

T

65% CO | 28% PA | 7% EL

65% CO | 28% PA | 7% EL

94% CO | 6% EL

100% PA

100% PA

49% CO | 45% PA | 6% EL

76% CO | 23% PES | 1% EL

64% CO | 29% PA | 7% EL

49% PES | 30% PA | 12% PU | 9% EL

66% CO | 27% PA | 7% EL

48% PES | 30% PA | 8% PU | 14% EL

94% CO | 6% EL

56% CO | 36% PA | 8% EL

Übergrößenzuschläge Damen | extra charge for outsizes ladies: 48, 50, 96 + 10 % Übergrößenzuschläge Herren | extra charge for outsizes men: 56, 58, 110, 28, 29 + 10 % · 30 + 15 %

Maßanfertigungen für Damen und Herren sind nur in begrenztem Umfang und nach Absprache möglich. Custom-made garments for ladies and men are available on a limited scale only and according to special agreement.

Ausstattungsvarianten Reithosen | variation for breeches:

01 = Stoffkniebesatz | self-fabric knee patches

02 = Kniebesatz McCrown Special | McCrown special knee patches

04 = Grip Kniebesatz | Grip knee patches

11 = Gesäßeinsatz McCrown Special | full McCrown special seat panel

12 = Grip Ganzbesatz | Grip full patches

REITHOSEN ERKLäRUNGEN | DeSCriPtioN BreeCheSArtikel-Serien und Ausstattungsvarianten für Reithosen | Article-serie and variation for breeches

Artikel Zusammensetzung Materialbeschreibung article composition material description

39AR

T

77AR

T

5

REITHOSENFARBEN | CoLoUrS For BreeCheS

* Besatzfarben können formbedingt variieren. Die jeweiligen Farben entnehmen Sie bitte der Auflistung bei den einzelnen Formen. * in some styles the seat panel colours may deviate from standard. For the relative colours please refer to the listing of the individual styles.

Uni-Farben | Colours

Kontrast-Farben* | Contrast Colours*

Karo-Dessins | Check-Designs

72 trüffel truffel

01 beige beige

02 sesam sesame

04 marine navy

05 fango fango

06 mais maize

07 schwarz black

13 nautic blue nautic blue

11 sahara sahara

18 schlamm mud

22 creme cream

24 nachtblau nightblue

57 dark shadow dark shadow

28 walnuss walnut

59 safari safari

32 bronze bronze

33 weiß white

65 mocca mocca

37 negro negro

70 schoko chocolate

38 coriander coriander

71 brokatbraun brocade brown

40 platingrau light grey

76 dark stone dark stone

45 schiefer slate

77 anthrazit anthracite

00 twilight blue | nachtblau twilight blue|nightbue

07 schwarz|schoko black|chocolate

28 walnuss|schoko walnut|chocolate

33 weiß|platingrau white|light grey

38 coriander|fango coriander|fango

57 dark shadow| platingrau dark shadow| light grey

65 mocca|schwarz mocca|black

05 fango|walnuss fango|walnut

24 nachtblau|schoko nightblue|chocolate

18 schlamm|schwarz mud|black

13 nautic blue|schiefer nautic blue|slate

32 bronze|negro bronze|negro

37 negro|bronze negro|bronze

45 schiefer|schwarz slate|black

40 platingrau|anthrazit light grey|anthracite

71 brokatbraun| schwarz brocade brown|black

72 trüffel|brokat braun truffel|brocade brown

70 schoko|schwarz chocolate|black

76 dark stone| nachtblau dark stone|nightblue

77 anthrazit|schwarz anthracite|black

schoko/creme/terra/fango chocolate/cream/terra/fango

anthrazit/hortensia/schwarzanthracite/hortensia/black

beige/schoko/petrol beige/chocolate/petrol

Besatz: fango fango

Besatz: schwarz black

Besatz: saphir blau saphir blue

8838

schwarz/grau/pinkblack/grey/pink


8864

walnuss/terra/braun/fango walnut/terra/brown/fango

Besatz: fango fango

8839

schwarz/bleu/beigeblack/bleu/beige


8807

schoko/cognac/cremechocolate/cognac/cream

Besatz: brokatbraun brocade brown

8865

nachtblau/creme/braunnightblue/cream/brown

Besatz: nachtblau nightblue

8845

hellbraun/bleu/gelb/walnusslightbrown/bleu/yellow/walnut

Besatz: walnuss walnut

8872

beige/schwarz/rot/negro beige/black/red/negro

Besatz: negro negro

8847

schwarz/weißblack/white


8811

grey green/schwarz/rotgrey green/black/red


8879

grau/bleu/schwarz/anthrazit grey/bleu/black/anthracite

Besatz: anthrazit anthracite

8854

schwarz/rot/bleublack/red/bleu


8812

grau/türkis/rot/orange/hellgrüngrey/turquoise/red/orange/lt. green

Besatz: anthrazit anthracite

8882

8800 nachtblau/braun/rotnightblue/brown/red

Besatz: nachtblau nightblue

8863

8885

36 blackberry|dark stone blackberry| dark stone

14 nightshadow blue| nachtblau nightsha-dow blue | nightblue

14 nightshadow blue nightshadow blue

6

DAMEN REITHOSEN · LADIES‘ BREECHES

7

Art

. 79

28A

rt. 7

9 76

Form-Nr. 31SoftShell Form-Nr. 3105 (ART 81)

Form-Nr. 310SoftShell Form-Nr. 3106 (ART 81)

LUGANA

LUGANA KONTRAST

Optischer Pepp durch Kontrast! Dies bietet in großer Vielfalt das klassische Top-Reithosenmodell von PIKEUR in bewährter Schnittführung und steht für eine perfekte Passform und komfortablen Sitz. Ausgestattet mit ¾ Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe und RV-Tasche vorne. Erhältlich auch in spezieller Winter-Softshell-Qualität!

Visual pep with contrast! this is certainly true in great variety with the classic top breeches model by PiKeUr in a popular cut which also feature a perfect form and comfortable fit. equipped with ¾ seat panel in contrasting colour and zip pocket at the front. Also available in special Winter Softshell quality!

Sizes: 34 – 48 · 68 – 92

Das klassische Top-Reithosenmodell von PIKEUR. Speziell die bewährte enge Schnittführung sorgt für eine perfekte Passform und komfortablen Sitz. Aus gestattet mit einem ¾ Gesäßeinsatz und einer RV-Tasche vorne. Erhältlich auch in spezieller Winter-Softshell-Qualität!

the classical top breeches model by PiKeUr. the popular close-cut style in particular ensures a perfect fit and comfortable feel. equipped with a ¾ seat panel and a zip pocket at the front. Also available in special Winter Softshell quality!

Sizes: 34 – 48 · 68 – 96 · 19 – 23

Var. Art. Farbnr. | colour Preis €

11 35 1* · 4* · 7* · 77*

11 39 07 · 24 · 33 · 57 · 70

11 7901 · 04 · 06 · 07 · 11 · 18 22 · 24 · 28 · 32 · 33 · 57 59 · 65 · 70 · 71 · 72 · 77

11 81 07 · 24 · 33* · 70 · 77


11 35 18* · 77*

11 7905 · 07 · 24 · 28 · 32 · 33 · 38 40 · 45 · 57 · 65 · 70 · 71 · 77

11 81 07 · 32 · 70 · 76 · 77

*solange der Vorrat reicht | *as long as available

1 (01) beige beige

04 (4) marine navy

06 mais maize

07 schwarz black

7 schwarz black

11 sahara sahara

18 schlamm mud

22 creme cream



28 walnuss walnut

59 safari safari

32 bronze bronze

33 weiß white

65 mocca mocca

70 schoko chocolate

72 trüffel truffel







65 mocca|schwarz mocca|black

57 dark shadow |pla-tingrau dark shadow|light grey



18 schlamm|schwarz mud|black



40 platingrau|anthra light grey|anthracite

71 brokatbraun|schwarz brocade brown|black




8


11 79 07 · 33 · 70 · 77


11 79 00 · 07 · 28 · 57

Form-Nr. 3102

Form-Nr. 3110

LUGANA SLIM

LUGANA KONTRAST kurze LeibhöheA

rt. 7

9 28

Art

. 79

77

Die SLIM FIT – Variante der Form Lugana ist mit einem ¾ Gesäßeinsatz, einer RV-Tasche und mit extra schlanker Beinweite ausgestattet. Lugana Slim ist bereits ab Größe 68 erhältlich.

the SLiM Fit variation of Lugana has a ¾ seat panel, a zip pocket and an extra slim leg width. Lugana Slim is available from size 68 upwards.

Sizes: 34 – 48 · 68 – 92

Young Classic – Two Colored. Perfekt und komfortabel sitzende Reithose mit ¾-Kontrastbesatz und kürzerer Leibhöhe. Das Modell ist mit längeren Gürtelschlaufen gearbeitet und ab Größe 68 erhältlich.

Young Classic – two Colored. Perfect and comfortable fitting breeches with ¾-contrast trim and shorter body height. the model is made with longer belt loops and available from size 68.

Sizes: 34 – 48 · 68 – 92




57 dark shadow| platingrau dark shadow|light grey

07 schwarz black

33 weiß white

70 schoko chocolate


9

Art

. 79

04

Form-Nr. 51

PRINCESSE

Die klassische Standard-Form von PIKEUR mit geteil-tem Bund. Ausgestattet mit Kniebesätzen und einer RV-Tasche vorne steht dieses Modell für eine perfekte Passform und einen komfortablen Sitz der Reithose.

the classical standard PiKeUr form with divided waistband. With knee patches and a zip pocket at the front, this model stands for a perfect form and comfortable fit of the breeches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96 · 19 – 23


01 7901 · 02 · 04 · 06 · 07 · 11 · 24 28 · 33 · 70 · 77

02 7901 · 02 · 04 · 06 · 07 · 11 · 24 28 · 33 · 70 · 77

02 sesam sesame

04 marine navy

06 mais maize

07 schwarz black

11 sahara sahara


28 walnuss walnut

33 weiß white

70 schoko chocolate


01 beige beige

10

Form-Nr. 4910 Form-Nr. 4913 (Farbe/colour 33)

Form-Nr. 491Form-Nr. 4911 (Farbe/colour 33)

LUCINDA KONTRAST

LUCINDAA

rt. 7

9 45

Art

. 79

32

Besondere Ausstattungsmerkmale sind die kürzere Leibhöhe, der innovativ gelabelte Seitenstreifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klett. Lucinda bietet eine RV-Tasche vorne und ist mit einem eingesetzten ¾ Gesäßeinsatz in Kontrast zum Oberstoff gearbeitet.

Special features are the shorter waist height, the innovative labelled side stripe as well as the stretch ankle finish without Velcro. Lucinda offers a zip pocket at the front and is equipped with a ¾ seat panel in contrast to the outer fabric.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Als perfekte moderne Umsetzung aus dem PIKEUR – Erfolgsmodell LUGANA sind die besonderen Aus-stattungsmerkmale für Passform und Ausstrahlung die kürzere Leibhöhe, der innovativ gelabelte Seiten-streifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klett. Lucinda bietet eine RV-Tasche vorne und ist mit einem ¾ Gesäßeinsatz gearbeitet. Auch erhältlich in der PIKEUR exklusiven BARRIER-Ausrüstung!

As the perfect modern version of the PiKeUr best-seller model LUGANA it has the special features con-cerning fitting and flair, the shorter body height, the innovative labelled side stripe as well as the stretch ankle finish without Velcro. Lucinda offers a zip pocket at the front and is equipped with a ¾ seat panel in contrast to the outer fabric. Also available in the exclusive PiKeUr BArrier-finish!

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92


11 31 33

11 39 24 · 33 · 57

11 7907 · 11 · 24 · 28 · 32 · 33 57 · 71 · 72 · 76 · 77


11 7900 · 07 · 24 · 28 · 32 · 33 38 · 40 · 45 · 71· 72 · 76

07 schwarz black

28 walnuss walnut

11 sahara sahara

33 weiß white



32 bronze bronze


72 trüffel truffel



00 twilight blue | nacht-blau twilight blue| nightblue

24 nachtblau|schiefer nightblue|slate


38 coriander | fango coriander | fango

45 schiefer|schwarz slate | black

71 brokatbraun|schwarz brocade brown|black




40 platingrau|anthrazit lightgrey|anthracite

76 dark stone | nachtblau dark stone | nightblue

72 trüffel|brokatbraun truffel|brocade brown

11

Form-Nr. 4915

Form-Nr. 49105

Art

. 81

07A

rt. 8

1 07


11 81 07 · 24 · 70 · 77


11 81 07 · 24 · 32 · 70 · 77

Warm und geschützt bei gleichzeitig moderner Ausstrah lung. Hoher Klima- und Tragekomfort vereint in der Form LUCINDA Softshell aus Winter-Softshell-Qualität mit wärmender Abseite und ¾ Gesäßeinsatz.

highly fashionable, warm and well-protected whilst, good body climate as well as very comfortable to wear. these features are combined in the LUCiNDA Softshell model made of Softshell quality with the warming inner side and ¾ seat panel.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Warm und geschützt bei gleichzeitig moderner Ausstrah lung. Hoher Klima- und Tragekomfort vereint in der Form LUCINDA Softshell aus Winter-Softshell-Qualität mit wärmender Abseite und ¾ Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe.

highly fashionable, warm and well-protected whilst, good body climate as well as very comfortable to wear. these features are combined in the LUCiNDA Soft shell model made of Softshell quality with the war-ming inner side and ¾ seat panel in contrasting colour.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

LUCINDA SOFTSHELL

LUCINDA SOFTSHELL KONTRAST

07 schwarz black


70 schoko chocolate


07 schwarz|schiefer black|slate


32 bronze|brokatbraun bronze|brocade brown



12

➤ Durchgängige Elastizität

Durch eine besondere Ver-fahrenstechnik wird der GRIP punktuell auf den Stoff aufge-bracht. Dies hat zum Vorteil, dass die Material-Elastizität in alle Richtungen vollständig erhalten bleibt.

➤ Maximaler Tragekomfort

Die GRIP-Beschichtung ist auf einer bewährten Reithosen-qualität aufgebracht. Somit genießen Reiterinnen und Reiter nun durchgängig die Baumwoll-Microfaser-Qualität von PIKEUR: hautfreundlich, hoch elastisch, hoch strapa-zierfähig und atmungsaktiv!

➤ Elastic throughout

By means of a special process technology, GRIP is applied to specific areas of the fabric. The advantage is that the material remains completely elastic in all directions.

➤ Maximum wearing comfort

The GRIP coating is applied to well tried and tested breeches fabric. From now on, therefore, riders can enjoy the full benefits of PIKEUR‘s cotton microfibre fabric: skin-friendly, highly elastic, very robust and breathable!

➤ Perfekter Halt

Durch eine rutschhemmende PU-Beschichtung im Bereich des Knie- und Vollbesatzes.

➤ Optimierte Haltbarkeit

PIKEUR setzt auf eine innovative Beschichtung aus haltbarem und abriebfesten Polyurethan.

➤ Perfect grip

By means of slip resistant PU coating in knee and full panel areas.

➤ Optimised durability

For this purpose PIKEUR uses an innovative coating consisting of durable and abrasion-resistant Polyurethane.

13

Art

. 79

24


12 79 07 · 24 · 32 · 33 · 57 · 72

Moderne Reithose mit kürzerer Leibhöhe und inno-vativer PU-Beschichtung im Bereich des Gesäßein-satzes, rutschhemmend und haltbar. Neben dem Stretch-Beinabschluss ohne Klett ist LUCINDA GRIP mit einem neuen Bundband, einer RV-Tasche vorne sowie mit einem seit lichen Branding ausgestattet.

Modern breeches with a lower waist height and inno-vative PU-finish in seat insert area, slip-resistant and hard-wearing. in addition to the stretch ankle finish with out Velcro, LUCiNDA GriP features a new waist-band, a zip pocket at the front as well as a brand label on the side.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Form-Nr. 4914

LUCINDA GRIPNEW

NEWForm-Nr. 3914

PRISCA GRIP

Art

. 79

24

Moderne Reithose mit kürzerer Leibhöhe und inno-vativer PU-Beschichtung im Bereich des Knieeinsatzes, rutschhemmend und haltbar. Neben dem Stretch-Beinabschluss ohne Klett ist PRISCA GRIP mit einem neuen Bundband, einer RV-Tasche vorne sowie mit einem seitlichen Branding ausgestattet.

Modern breeches with a lower waist height and inno-vative PU-finish in the knee insert area, slip-resistant and hard-wearing. in addition to the stretch ankle finish without Velcro, PriSCA GriP features a new waist-band, a zip pocket at the front as well as a brand label on the side.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


04 79 07 · 24 · 32 · 33 · 57 · 72

07 schwarz black

33 weiß white



32 bronze bronze

72 trüffel truffel

07 schwarz black

33 weiß white



32 bronze bronze

72 trüffel truffel

14

Form-Nr. 391

Form-Nr. 221

PRISCA

NANETTE

Art

. 79

32


01 7901 · 07 · 11 · 24 · 28 · 32 · 33 57 · 70 · 71 · 72 · 76 · 77

02 7901 · 07 · 11 · 24 · 28 · 32 · 33 57 · 70 · 71 · 72 · 76 · 77

Besondere Ausstattungsmerkmale sind die kürzere Leibhöhe, der innovativ gelabelte Seitenstreifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klett. Prisca bietet eine RV-Tasche vorne und ist mit Kniebesätzen gearbeitet.

Special features are the shorter waist height, the innovative labelled side stripe as well as the stretch ankle finish without Velcro. Prisca offers a zip pocket in front and has knee patches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Art

. 79

07


11 79 07 · 24 · 33

Modisch gearbeitete Reithose mit eng anliegender Passform. Für hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit sorgen Stretcheinsätze seitlich und unter dem Bund. Ausgestattet mit 2 RV-Taschen vorne und einem ¾ Gesäßeinsatz.

Fashionable, close-fitting breeches. Stretch inserts at the side and below the waist make these breeches extremely comfortable and provide optimum freedom of movement. Featuring 2 zipped pockets at the front and ¾ seat insert.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

01 beige beige

07 schwarz black

28 walnuss walnut

11 sahara sahara

33 weiß white



32 bronze bronze

70 schoko chocolate


72 trüffel truffel



07 schwarz black


33 weiß white

15

Art

. 79

40A

rt. 7

9 40


11 79 32 · 40


01 79 07 · 24 · 32 · 33 · 40

02 79 07 · 24 · 32 · 33 · 40

Auffallend schön, äußerst bequem! Durch die ge-schmackvoll gewählten Kontraste am ¾ Gesäßeinsatz, den seitlichen Einsätzen sowie den Kontrast-Taschen-patten an den 2 vorderen RV-Taschen erhält dieses Mo-dell seine modische und interessante, sportliche Optik. Zusätzlich sorgen die Stretcheinsätze unter dem Bund und an den Seiten für einen perfekt anliegenden Sitz mit hohem Komfort und perfekter Bewegungsfreiheit.

Strikingly attractive and extremely comfortable! the se-lected contrasts on the ¾ seat insert, the side inserts as well as the contrasting pocket flaps on the 2 front zipped pockets lend this model a fashionable and in-teresting sporty look. Furthermore, the stretch inserts under the waist and at the sides ensure a comfortable and perfect fit with optimum freedom of movement.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Modisch gearbeitete Reithose mit eng anliegender Passform. Für hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit sorgen Stretcheinsätze seitlich und unter dem Bund. Ausgestattet mit 2 RV-Taschen vorne und Kniebesätzen.

Fashionable, close-fitting breeches. Stretch inserts at the side and below the waist make these breeches extremely comfortable and provide optimum freedom of movement. Featuring 2 zipped pockets at the front and knee patches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

NANETTE KONTRASTForm-Nr. 2210

NANDINAForm-Nr. 231

32 bronze|brokatbraun bronze|brocade brown

40 platingrau|anthra light grey|anthracite

07 schwarz black


32 bronze bronze

33 weiß white


16

Form-Nr. 791

NOBLESSAA

rt. 7

9 71


11 79 07 · 24 · 33 · 71

Neues und innovatives Reithosenmodell mit ¾ Gesäß-einsatz und zwei RV-Taschen vorne. NOBLESSA passt wie eine zweite Haut und ist extrem bequem. Dafür sorgen seitlich und im Kniebereich laufende elastische Stretcheinsätze. Im Zusammenspiel mit der hoch elas-tischen Baumwoll-Microfaser-Ware eine unschlagbare Kombination für noch mehr Tragekomfort.

New and innovative breeches model with ¾ seat insert and two zip pockets at the front. NoBLeSSA fit like a second skin and are extremely comfortable. this is ensured by elastic stretch inserts at the side and around the knee area. in connection with the highly elastic cotton microfibre fabric, an unbeatable combi-nation for even more wearing comfort.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

NEW

07 schwarz black

33 weiß white



17

Form-Nr. 691

Form-Nr. 591

CIARA

CINDY

Perfekt sitzende Reithose mit 4/4 Gesäßeinsatz. Aus-schlaggebend für die moderne Passform und den sportlichen Look sind die kürzere Leibhöhe, der modische Breitbund und die sportlichen Schub-taschen.

Perfectly fitting breeches with 4/4 seat panel. Crucial for the modern fit and the sporty look is the deeper waist, the fashionable wide waistband and the sporty slanting pockets.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Perfekt sitzende Reithose mit Kniebesätzen. Aus-schlaggebend für die moderne Passform und den sportlichen Look sind die kürzere Leibhöhe, der modische Breitbund und die sportlichen Schub-taschen.

Perfectly fitting breeches with knee patches. Crucial for the modern fit and the sporty look is the deeper waist, the fashionable wide waistband and the sporty slanting pockets.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Art

. 79

70A

rt. 7

9 70


01 7902 · 04 · 07 · 11 · 18 · 24 · 28 32 · 33 · 37 · 40 · 59 · 70 · 77

02 7902 · 04 · 07 · 11 · 18 · 24 · 28 32 · 33 · 37 · 40 · 59 · 70 · 77


11 79 07 · 18 · 24 · 33 · 59 · 70 · 77

33 weiß white

18 schlamm mud

59 safari safari


07 schwarz black

70 schoko chocolate


33 weiß white

37 negro negro

02 sesam sesame

40 platin grau light grey

18 schlamm mud

04 marine navy

59 safari safari

32 bronze bronze


07 schwarz black

28 walnuss walnut

70 schoko chocolate

11 sahara sahara


18

Art

. 79

33A

rt. 7

9 32

Form-Nr. 7811

Form-Nr. 7810

CANDELA

CANDELA KONTRAST

Modische Hochbund-Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz in harmonischem Kontrast zum Oberstoff, zwei Einschubtaschen vorne. Besonders auffallend sind die besondere Gürtelschlaufen-Verarbeitung und die schöne Zier steppung auf der Hinterhose.

Fashionable high waistband breeches with ¾ seat panel in contrasting colour and two slanting pockets at the front. Particularly striking are the specially finished belt loops and the attractive decorative quilting at the back of the breeches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Modische Hochbund-Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz und zwei Einschubtaschen vorne. Besonders auf fallend sind die besondere Gürtelschlaufen-Verar beitung und die schöne Ziersteppung auf der Hinterhose.

Fashionable high waistband breeches with ¾ seat panel and two slanting pockets at the front. Particularly striking are the specially finished belt loops and the attractive decorative quilting at the back of the breeches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


11 39 33

11 7907 · 11 · 22 · 24 · 32 · 33 37 · 57 · 70 · 71 · 72 · 77


11 7900 · 05 · 07 · 28 · 32 · 33 45 · 57 · 72

07 schwarz black

22 creme cream



32 bronze bronze

33 weiß white

37 negro negro

70 schoko chocolate



72 trüffel truffel





57 dark shadow| platingrau dark shadow| light grey

72 trüffel|brokatbraun truffel|brocade brown




11 sahara sahara

19

Form-Nr. 7911

Form-Nr. 781

CELINA

CANDELA JEANS

Art

. 79

70

Modische Hochbund-Reithose mit Kniebesätzen und zwei Einschubtaschen vorne. Besonders auffallend sind die besondere Gürtelschlaufen-Verarbeitung und die schöne Ziersteppung auf der Hinterhose.

Fashionable high waistband breeches with knee patches and two slanting pockets at the front. Particularly striking are the specially finished belt loops and the attractive decorative quilting at the back of the breeches.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


01 79 24 · 32 · 33 · 70

02 79 24 · 32 · 33 · 70

Top modische Hochbund-Jeans-Reithose, mit Jeans-Label und Jeans-Garnfarbe. Ausgestattet ist Candela Jeans mit einem 3/4 Gesäßeinsatz und zwei Einschub-taschen vorne. Ein echter Hingucker sind die aufwän-dig verarbeiteten Gürtelschlaufen und die Zierstep-pung über dem Gesäßeinsatz.

highly fashionable, high-waist jeans breeches with jeans label and jeans yarn colour. Candela features a ¾ seat panel and two slanting pockets at the front. the elaborate belt loops and decorative quilting across the seat panel make these breeches a real eye catcher.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


11 77 24

NEW


32 bronze bronze

33 weiß white

70 schoko chocolate

24 denim blue denim blue

Art

. 77

24

20

Art

. 79

07A

rt. 7

9 76


11 79 07 · 24 · 33 · 57 · 70


11 79 05 · 07 · 33 · 45 · 76

Reithosenmodell mit normaler Leibhöhe, ¾ Gesäß-einsatz und schlanker Schnittführung. Neben 2 RV-Taschen und aufwändig gearbeiteten Gürtelschlaufen fallen die besonderen Steppnähte in Kontrastgarn auf. Der seitliche Stretcheinsatz am Bein abschluss sorgt für perfekten Halt ohne Klettverschluss.

Breeches model with normal waist height, ¾ seat panel and slim-cut style. in addition to 2 zip pockets and elaborate belt loops, the quilted seams in contrasting yarn are also particularly striking. the stretch insert at the side of the ankle ensures the breeches close perfectly at the bottom of the leg without Velcro.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Reithosenmodell mit normaler Leibhöhe, ¾ Gesäß-einsatz in Kontrastfarbe und schlanker Schnitt-führung. Neben 2 RV-Taschen und aufwändig ge-arbeiteten Gürtelschlaufen fallen die besonderen Stepp nähte in Kontrastgarn auf. Der seitliche Stretch-einsatz am Bein abschluss sorgt für perfekten Halt ohne Klettverschluss.

Breeches model with normal waist height, ¾ seat panel in contrasting colour and slim-cut style. in addition to 2 zip pockets and elaborate belt loops, the quilted seams in contrasting yarn are also particularly striking. the stretch insert at the side of the ankle ensures the breeches close perfectly at the bottom of the leg with-out Velcro.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Form-Nr. 951

Form-Nr. 9510

LANTANA

LANTANA KONTRAST






07 schwarz black



33 weiß white

70 schoko chocolate

21

Art

. 79

57


11 79 07 · 24 · 32 · 38 · 57 · 70

Perfekt gestylte Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz in Kontrast farbe, modischen Einstecktaschen vorne und trendigen Jeanstaschen hinten. Dazu farblich abgesetzte Kontrastnähte vorne und hinten und aufwändig gearbeitete Seitennähte.

Perfectly styled breeches with ¾ seat panel in contras-ting colour. Fashionable slanting pockets at the front and trendy jeans pockets at the back in addition seams in contrasting colour at front and back and elaborately finished side seams.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Form-Nr. 6815

Form-Nr. 810

BADIRA SOFTSHELL

SHIVA KONTRAST

Art

. 83

07

Modisches Highlight mit Wärmegarantie! Moderne Five-Pocket-Ausstattung und Nahtführung in Kont-rastgarn. Mit beliebter mittlerer Leibhöhe sowie einem innovativen seitlichen Beinabschluss ist diese Form durch die Verwendung einer hochwertigen Softshell-Ware im Winter erste Wahl. Elastisch, atmungsaktiv, wasser- und windabweisend sowie mit einer winter-warmen Fleeceabseite hält sie empfindliche Kälte ab.

Fashionable highlight as well as guaranteed warmth! Modern five-pocket-design with contrasting seam-stitching. With the popular medium waist height as well as innovative side fastenings at the ankles, this garment made of top quality Softshell is a first choice in winter. elastic, breathable, water and wind repellent, as well as warm winter fleece on the inside provide optimum protection in cold weather.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


11 83 07 · 24 · 70 · 76



24 nachtblau|dark shadow nightblue| dark shadow


57 dark shadow| platingrau dark shadow|light grey


07 schwarz black


70 schoko chocolate


22

Art

. 77

24


11 77 24

Pikeur Jeansreithose mit ¾-Gesäßeinsatz. Das Modell überzeugt neben der perfekten Passform besonders durch optische Highlights. Neben dem Jeans-typi-schen Labeling und der Nieten-besetzten 5-Pocket-Ausstattung bestechen die modischen Wascheffekte sowie ein aufwändiges Stitching auf der Gesäßtasche.

Pikeur Jeans breeches with ¾ seat panel. in addition to the perfect fit, this model also convinces by means of some very special optical highlights. in addition to the typical jeans labelling and 5-pocket style with studs, the fashionable wash effects as well as the elaborate stitching on the seat pocket are particularly captivating features.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Form-Nr. 6801

BADIRA JEANS NEW

24 denim blue| nachtblau denim blue|nightblue

23

Art

. 33

07A

rt. 3

3 36

Form-Nr. 181

Form-Nr. 1810

GRACIELLA

GRACIELLA KONTRAST

Aufwändig gearbeitetes Reithosenmodell mit ¾ Gesäß-einsatz und seitlichem Stretch-Beinabschluss. Modisch und markant sind die Kontraststeppungen umlaufend im Bundbereich sowie an den Taschen, seitlich, vorne und hinten. Besonderes Highlight der Form GRACIELLA ist die kombinierte Applikation mit Strass und Nieten.

elaborately finished breeches model with ¾ seat insert and stretch ankle closure. Fashionable and striking are the contrasting quilting around the waistband area, at the side and the front and rear pockets. A particular highlight of the GrACieLLA form is the combined application of strass and studs.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Aufwändig gearbeitetes Reithosenmodell mit ¾ Gesäß-einsatz in Kontrastfarbe und seitlichem Stretch-Bein-abschluss. Modisch und markant sind die Kontrast-steppungen umlaufend im Bundbereich sowie an den Taschen, seitlich, vorne und hinten. Besonderes High-light der Form GRACIELLA KONTRAST ist die kombi-nierte Applikation mit Strass und Nieten.

elaborately finished breeches model with ¾ seat insert in contrasting colour and stretch ankle closure. Fashion able and striking are the contrasting quil-ting around the waistband area, at the side and the front and rear pockets. A particular highlight of the GrACieLLA KoNtrASt form is the combined appli-cation of strass and studs.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


11 33 07 · 24 · 33 · 57


11 33 07 · 24 · 32 · 33 · 36 · 57

NEW

NEW

07 schwarz black

33 weiß white



07 schwarz|dark stone black| dark stone

24 nachtblau|dark shadow night blue|dark shadow


57 dark shadow|schwarz dark shadow| black

32 bronze|fango bronze|fango

36 blackberry|dark stone blackberry| dark stone

24

Art. 33 24 Art. 33 14

25

Art

. 33

33

Art

. 33

24

Art

. 33

57


11 33 33


11 33 07 · 13* · 14 · 24 · 32 · 33 · 57


01 33 07 · 14 · 24 · 32 · 33 · 57

02 33 07 · 14 · 24 · 32 · 33 · 57

Aufwändig gearbeitete Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe im innovativen, frischen Look. Dafür sorgen die modische 4-Pocket-Ausstattung, Strass-Applikationen und Steppnähte in Kontrastfarben. Der seitliche Stretch-Beinabschluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

elaborately finished breeches with ¾-seat insert in contrasting colour in a fresh and innovative style. the fashionable 4-pocket-style, accentuating Strass ap-plications and quilted seams in contrasting colours all contribute to the special look. the side leg closure en-sures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Aufwändig gearbeitete Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz im innovativen, frischen Look. Dafür sorgen die mo-dische 4-Pocket-Ausstattung, akzentuierende Strass-Applikationen und Steppnähte in Kontrastfarben. Der seitliche Stretch-Beinabschluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

elaborately finished breeches with ¾-seat insert in a fresh and innovative style. the fashionable 4-pocket-style, accentuating Strass applications and quilted seams in contrasting colours all contribute to the special look. the side leg closure ensures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Aufwändig gearbeitete Reithose mit Kniebesätzen im innovativen, frischen Look. Dafür sorgen die mo-dische 4-Pocket-Ausstattung, akzentuierende Strass-Applikationen und Steppnähte in Kontrastfarben. Der seitliche Stretch-Beinabschluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

elaborately finished breeches with knee patches in a fresh and innovative style. the fashionable 4-pocket-style, accentuating Strass applications and quilted seams in contrasting colours all contribute to the special look. the side leg closure ensures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

PIANAForm-Nr. 1100

PIANA KONTRASTForm-Nr. 11

PAULINAForm-Nr. 71

07 schwarz|dark stone black| dark stone


24 nachtblau|dark shadow nightblue| dark shadow

32 bronze|schoko bronze|chocolate

57 dark shadow| schwarz dark shadow|black

13 nautic blue| schiefer nautic blue|slate

07 schwarz black



32 bronze bronze

33 weiß white

33 weiß white


14 nightshadow nightshadow

14 nightshadow blue| nachtblau nightsha-dow blue | nightblue

26

Art

. 33

33

Art

. 33

33

Art

. 33

13

LEANDRAForm-Nr. 1091

LEANDRA KONTRASTForm-Nr. 91

LINETTEForm-Nr. 111


11 33 33


11 33 07 · 13* · 24 · 33 · 57


01 33 07 · 13* · 24 · 33 · 57

02 33 07 · 13* · 24 · 33 · 57

Eng anliegende Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz in junger, moderner Optik. Mit 4-Pocket-Ausstattung, mehrfarbigen Steppnähten in Kontrastgarn, Strass- Applikationen und modischem Stitching auf der Gesäß-tasche. Der seitliche Stretch-Beinabschluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

Close fitting breeches with ¾ seat insert in a young, modern look. in 4-pocket style, multi-coloured quilted seams in contrasting stitching, Strass applications and fashionable stitching on the seat pocket. the side leg closure ensures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 32 – 46 · 68 – 92

Eng anliegende Reithose mit ¾ Kontrast-Gesäß-einsatz in junger, moderner Optik. Mit 4-Pocket- Ausstattung, mehrfarbigen Steppnähten in Kontrast-garn, Strass-Applikationen und modischem Stitching auf der Gesäßtasche. Der seitliche Stretch-Beinab-schluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

Close fitting breeches with ¾ contrasting seat insert in a young, modern look. in 4-pocket style, multi-coloured quilted seams in contrasting stitching, Strass applica-tions and fashionable stitching on the seat pocket. the side leg closure ensures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 32 – 46 · 68 – 92

Eng anliegende Reithose mit Kniebesätzen in junger, moderner Optik. Mit 4-Pocket-Ausstattung, mehr-farbigen Steppnähten in Kontrastgarn, Strass-Appli-kationen und modischem Stitching auf der Gesäß-tasche. Der seitliche Stretch-Beinabschluss sorgt für optimalen Halt ohne Klettverschluss.

Close fitting breeches with patches in a young, modern look. in 4-pocket style, multi-coloured quilted seams in contrasting stitching, Strass applications and fashion-able stitching on the seat pocket. the side leg closure ensures an optimum fit without Velcro.

Sizes: 32 – 46 · 68 – 92


07 schwarz|dark stone black|dark stone


24 nachtblau|dark shadow nightblue | dark shadow

57 dark shadow| schwarz dark shadow|black

13 nautic blue|schiefer nautic blue|slate

07 schwarz black

13 nautic blue nautic blue



33 weiß white

33 weiß white

27


11 79 07 · 24 · 33 · 70 · 77

Form-Nr. 281

MONDEGA

Art

. 79

70

Art

. 79

77

Form-Nr. 721 Form-Nr. 731

MEREDITH I MEREDITH II

Schicke Damenreithose mit ¾ Gesäßeinsatz, sport-lichen Schubtaschen, doppelten Gürtel schlaufen und Stitching.

Chic women‘s breeches with ¾ seat panel, sporty slanting pockets, doubled belt loops and decorative stitching.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Schicke Damenreithose mit Kniebesätzen, sport-lichen Schubtaschen, doppelten Gürtel schlaufen und Stitching.

Chic women‘s breeches with knee patches, sporty slanting pockets, doubled belt loops and decorative stitching.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Bequeme Form mit 4/4 Gesäßeinsatz und Gesäß -rundbogennaht. Zwei sehr bequeme Schubtaschen verleihen der klassischen Form eine elegante Auf-lockerung.

Comfortable form with 4/4 seat panel and round seat seam. two very comfortable slanting pockets add a touch of casual elegance to the classical form.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


11 79 07 · 24 · 33 · 38 · 70


01 79 24 · 33 · 70 · 77

02 79 24 · 33 · 70 · 77

Art

. 79

70

33 weiß white

33 weiß white

70 schoko chocolate

70 schoko chocolate




07 schwarz black


07 schwarz black


33 weiß white

70 schoko chocolate


29


HERREN REITHOSEN · MEN‘S BREECHES

30

Form-Nr. 1461

Form-Nr. 461

RODRIGO II

RODRIGOA

rt. 3

3 70

Art

. 31

33

Bequeme Herren-Reithose mit Kniebesätzen in neu-artiger, super elastischer und sehr strapazierfähiger Micro-Qualität, mit neuem Labeling, neuen Knöpfen und seitlichem Stretch-Beinabschluss ohne Klett-verschluss.

Comfortable men‘s breeches with knee patches in new, super elastic and very robust micro fabric, with new labelling, new buttons and stretch leg closure without Velcro.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110

Bequeme Reithosenform mit Kniebesätzen und modernen Taschen-Varianten. Zwei komfortable Schub taschen vorn, zwei Gesäßtaschen mit Patten hinten sowie die breiten Gürtelschlaufen stehen für den besonderen Look dieser Herren-Reithose.

Comfortable breeches form with knee patches and modern pockets. two slanting pockets at the front and two seat pockets with flaps at the rear as well as wide belt loops lend a special look to these men‘s breeches.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110 · 25 – 30


01 31 33

02 31 33

01 39 24 · 32 · 33 · 57 · 70

02 39 24 · 32 · 33 · 57 · 70

01 7901 · 02 · 04 · 05 · 07 · 11 · 18 24 · 28 · 32 · 33 · 37 · 38 · 40 45 · 59 · 65 · 70 · 72 · 77

02 7901 · 02 · 04 · 05 · 07 · 11 · 18 24 · 28 · 32 · 33 · 37 · 38 · 40 45 · 59 · 65 · 70 · 72 · 77

01 81 07 · 24 · 70 · 77

02 81 07 · 24 · 70 · 77


01 33 24 · 32 · 33 · 57 · 70

02 33 24 · 32 · 33 · 57 · 70

02 sesam sesame

04 marine navy

05 fango fango

11 sahara sahara

18 schlamm mud





28 walnuss walnut

59 safari safari

32 bronze bronze

32 bronze bronze

33 weiß white

33 weiß white

65 mocca mocca

37 negro negro

70 schoko chocolate

70 schoko chocolate



45 schiefer slate


07 schwarz black

72 trüffel truffel

01 beige beige

31

Art

. 31

33

Form-Nr. 361

ROSSINI

Bequeme Reithosenform mit einem 4/4 Gesäßeinsatz und modernen Taschen-Varianten. Zwei komfortable Schubtaschen vorn, zwei Gesäßtaschen mit Patten hinten sowie die breiten Gürtelschlaufen stehen für den besonderen Look dieser Herren-Reithose.

Comfortable breeches form with 4/4 seat panel and modern pockets. two slanting pockets at the front and two seat pockets with flaps at the rear as well as wide belt loops lend a special look to these men‘s breeches.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110 · 25 – 30


11 31 33

11 39 07 · 32 · 33 · 57 · 70

11 7901 · 04 · 05 · 07 · 11 · 18 · 24 · 28 32 · 33 · 37 · 59 · 70 · 72 · 77

11 81 07 · 70 · 77

Art

. 33

32

Form-Nr. 1361

ROSSINI II

Bequeme Herren-Reithose mit ¾-Gesäßeinsatz in neuartiger, super elastischer und sehr strapazier-fähiger Micro-Qualität, mit neuem Labeling, neuen Knöpfen und seitlichem Stretch-Beinabschluss ohne Klett verschluss.

Comfortable men‘s breeches with ¾ seat insert in new, super elastic and very robust micro fabric, with new labelling, new buttons and stretch leg closure without Velcro.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110


11 33 24 · 32 · 33 · 57

04 marine navy

05 fango fango

11 sahara sahara

18 schlamm mud



28 walnuss walnut

59 safari safari

32 bronze bronze

33 weiß white

37 negro negro

70 schoko chocolate


07 schwarz black

72 trüffel truffel

01 beige beige



32 bronze bronze

33 weiß white

32

➤ Durchgängige Elastizität

Durch eine besondere Ver-fahrenstechnik wird der GRIP punktuell auf den Stoff aufge-bracht. Dies hat zum Vorteil, dass die Material-Elastizität in alle Richtungen vollständig erhalten bleibt.

➤ Maximaler Tragekomfort

Die GRIP-Beschichtung ist auf einer bewährten Reithosen-qualität aufgebracht. Somit genießen Reiterinnen und Reiter nun durchgängig die Baumwoll-Microfaser-Qualität von PIKEUR: hautfreundlich, hoch elastisch, hoch strapa-zierfähig und atmungsaktiv!

➤ Perfekter Halt

Durch eine rutschhemmende PU-Beschichtung im Bereich des Knie- und Vollbesatzes.

➤ Optimierte Haltbarkeit

PIKEUR setzt auf eine innovative Beschichtung aus haltbarem und abriebfesten Polyurethan.

➤ Elastic throughout

By means of a special process technology, GRIP is applied to specific areas of the fabric. The advantage is that the material remains completely elastic in all directions.

➤ Maximum wearing comfort

The GRIP coating is applied to well tried and tested breeches fabric. From now on, therefore, riders can enjoy the full benefits of PIKEUR‘s cotton microfibre fabric: skin-friendly, highly elastic, very robust and breathable!

➤ Perfect grip

By means of slip resistant PU coating in knee and full panel areas.

➤ Optimised durability

For this purpose PIKEUR uses an innovative coating consisting of durable and abrasion-resistant Polyurethane.

33

Art

. 79

72

Form-Nr. 3614

ROSSINI GRIP

Bequeme Reithosenform mit innovativer PU-Beschich-tung im Bereich des Gesäßeinsatzes, rutschhemmend und haltbar. Zwei komfortable Schubtaschen vorn, zwei Gesäßtaschen mit Patten hinten sowie die breiten Gürtelschlaufen stehen für den besonderen Look dieser Herren-Reithose.

Comfortable breeches with innovative PU-finish in seat insert area, slip-resistant and hard-wearing. two com-fortable slanting pockets at the front and two seat pockets with flaps at the rear as well as wide belt loops lend a special look to these men‘s breeches.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110


12 79 07 · 24 · 33 · 57 · 72

Art

. 79

72

Form-Nr. 4614

RODRIGO GRIP

Bequeme Reithosenform mit innovativer PU-Beschich-tung im Bereich des Knieeinsatzes, rutschhemmend und haltbar. Zwei komfortable Schubtaschen vorn, zwei Gesäßtaschen mit Patten hinten sowie die breiten Gürtelschlaufen stehen für den besonderen Look dieser beliebten Herren-Reithose.

Comfortable breeches with innovative PU-finish in knee insert area, slip-resistant and hard-wearing. two com-fortable slanting pockets at the front and two seat pockets with flaps at the rear as well as wide belt loops lend a special look to these men‘s breeches.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110


04 79 07 · 24 · 33 · 57 · 72

NEW

NEW

07 schwarz black

33 weiß white



72 trüffel truffel

07 schwarz black

33 weiß white



72 trüffel truffel

34

Form-Nr. 451

Form-Nr. 431

SIOUx

LIOSTROA

rt. 7

9 77

Art

. 79

70

Bewährte eng anliegende PIKEUR Herren-Reithose mit Kniebesätzen. Dieses Modell zeichnet sich durch seine perfekte Passform und den komfortablen Sitz aus. Als Taschenlösung bietet das Modell Sioux vorne zwei RV-Taschen sowie hinten eine RV-Tasche.

Popular PiKeUr men’s breeches, closed fitting and knee patches. this model distinguishes itself parti-cularly with its perfect form and comfortable fit. As a pocket solution Sioux has two pockets at the front and a zipped pocket at the back.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110 · 25 – 30

Bewährte eng anliegende PIKEUR Herren-Reithose mit ¾ Gesäßeinsatz. Dieses Modell zeichnet sich durch seine perfekte Passform und den komfortablen Sitz aus. Als Taschenlösung bietet das Modell Liostro vorne zwei RV-Taschen.

Popular PiKeUr men’s breeches, closed fitting and ¾ seat panel. this model distinguishes itself parti-cularly with its perfect form and comfortable fit. As a pocket solution Liostro has two pockets at the front.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110


11 7904 · 07 · 18 · 28 · 33 · 37 65 · 70 · 77


01 79 07 · 33 · 77

02 79 07 · 33 · 77

04 marine navy

07 schwarz black

07 schwarz black

18 schlamm mud

28 walnuss walnut

33 weiß white

33 weiß white

65 mocca mocca

37 negro negro

70 schoko chocolate



35

Art

. 79

11A

rt. 7

9 77


01 79 04 · 33 · 70 · 77

02 79 04 · 33 · 70 · 77


01 79 11 · 33 · 65 · 77

02 79 11 · 33 · 65 · 77

Legere, klassische Bundfaltenhose mit Kniebe sätzen. Ausgestattet ist das Modell mit zwei bequemen Schub taschen vorne und einer RV-Gesäßtasche hinten.

Casual classic pleated breeches with knee patches. this model features two comfortable slanting pockets at the front and a zipped seat pocket at the back.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110 · 25 – 30

Neue Reithosenform mit Kniebesätzen. Ausgestattet ist das Modell mit bequemer Beinweite, einer Bundfalte sowie 2 seitlichen RV-Taschen vorne und zwei Patten-taschen hinten. Der neue Stretch-Beinabschluss sorgt für komfortablen Halt ohne Klettverschluss.

New breeches form with knee patches. this model features a comfortable leg width, a waist pleat as well as two side zip pockets and two pat pockets at the back. the new stretch leg closure ensures a comfor-table fit without Velcro.

Sizes: 40 – 58 · 90 – 110

Form-Nr. 521

Form-Nr. 551

JUPITER

LAMIRO

04 marine navy

11 sahara sahara

33 weiß white

33 weiß white

65 mocca mocca

70 schoko chocolate



36

KINDER-/JUGEND-REITHOSEN

CHILDREN‘S/YOUTHS‘ BREECHES

37

Art

. 82

07A

rt. 8

2 07

Form-Nr. 841 · Form-Nr. 8411 (Fb./col. 33)

Form-Nr. 8410 · Form-Nr. 8413 (Fb./col. 33)

LUCINDA GIRL

LUCINDA GIRL KONTRAST

Jung, sportlich, modern! Die besonderen Ausstat-tungsmerkmale für Passform und Ausstrahlung sind die kürzere Leibhöhe, der innovativ gelabelte Seiten-streifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klett-verschluss. Lucinda bietet eine RV-Tasche vorne und ist mit einem ¾ Gesäßeinsatz gearbeitet.

Young, sporty, modern! Special features relating to the fit as well as the look are the shorter waist height, the innovative labelled side stripes as well as the stretch ankle finish without Velcro. Lucinda offers a zip pocket at the front and is equipped with a ¾ applied seat panel.

Sizes: 140 – 176

Jung, sportlich, modern! Die besonderen Ausstat-tungsmerkmale für Passform und Ausstrahlung sind die kürzere Leibhöhe, der ¾ Gesäßeinsatz in Kon-trastfarbe, 1 RV-Tasche vorne, der innovativ gelabelte Seitenstreifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Young, sporty, modern! Special features relating to the fit as well as the look are the shorter waist height, the ¾ seat insert in contrasting colour, 1 zip pocket at the front, the innovative labelled side stripes as well as the stretch ankle finish without Velcro.

Sizes: 140 – 176


11 82 07 · 24 · 33 · 70 · 77


11 82 07 · 24 · 32 · 33 · 70 · 77

07 schwarz black


33 weiß white

70 schoko chocolate


07 schwarz|schiefer black|slate


24 nachtblau|dk. stone nightblue|dk. stone

32 bronze|fango bronze|fango

70 schoko|bronze chocolate|bronze


38


12 82 07 · 24 · 33 · 57


04 82 07 · 24 · 33 · 57

Moderne Kinder- und Jugend-Reithose mit kürzerer Leibhöhe und innovativer PU-Beschichtung im Be-reich des Gesäß einsatzes, rutschhemmend und halt-bar. Neben dem Stretch-Beinabschluss ohne Klett ist LUCINDA GIRL GRIP mit einem neuen Bundband, einer RV-Tasche vorne sowie mit einem seitlichen Bran-ding ausgestattet.

Modern children’s and youths’ breeches with a lower waist height and innovative PU-finish in seat insert area, slip-resistant and hard-wearing. in addition to the stretch ankle finish without Velcro, LUCiNDA GirL GriP features a new waistband, a zip pocket at the front as well as a brand label on the side.

Sizes: 140 – 176

Moderne Kinder- und Jugend-Reithose mit kürzerer Leibhöhe und innovativer PU-Beschichtung im Be-reich des Knieeinsatzes, rutschhemmend und halt-bar. Neben dem Stretch-Beinabschluss ohne Klett ist PRISCA GIRL GRIP mit einem neuen Bundband, einer RV-Tasche vorne sowie mit einem seitlichen Bran-ding ausgestattet.

Modern children’s and youths’ breeches with a lower waist height and innovative PU-finish in the knee insert area, slip-resistant and hard-wearing. in addition to the stretch ankle finish without Velcro, PriSCA GirL GriP features a new waistband, a zip pocket at the front as well as a brand label on the side.

Sizes: 140 – 176

LUCINDA GIRL GRIPForm-Nr. 8414

PRISCA GIRL GRIPForm-Nr. 8214

Art

. 82

24A

rt. 8

2 24

NEW

NEW

07 schwarz black

07 schwarz black



33 weiß white

33 weiß white



39


11 35 4* · 7*

11 79 11 · 33

11 82 07 · 24 · 33 · 70 · 77

11 83 07 · 24 · 70


01 82 07 · 24 · 33 · 70 · 77

02 82 07 · 24 · 33 · 70 · 77

Klassische Kinder- und Jugend-Reithose, eng anlie-gende Passform, ausgestattet mit einem ¾ Gesäß-einsatz und einer bequemen RV-Tasche vorn.

Classical children’s and youths’ breeches, close fit, featuring a ¾ seat panel and a comfortable zip pocket at the front.

Sizes: 134 – 176

Jung, sportlich, modern! Die besonderen Ausstat-tungsmerkmale für Passform und Ausstrahlung sind die kürzere Leibhöhe, der innovativ gelabelte Seiten-streifen sowie der Stretch-Beinabschluss ohne Klett-verschluss. Prisca Girl bietet eine RV-Tasche vorne und ist mit Kniebe sätzen gearbeitet.

Young, sporty, modern! Special features relating to the fit as well as the look are the shorter waist height, the innovative labelled side stripes as well as the stretch ankle finish without Velcro. Prisca Girl offers a zip pocket at the front and is equipped with knee patches.

Sizes: 140 – 176

LUGANA KIDSForm-Nr. 871

PRISCA GIRLForm-Nr. 821

Art

. 82

77


Art

. 82

33

4 marine navy

07 schwarz black

7 schwarz black

07 schwarz black

11 sahara sahara



33 weiß white

33 weiß white

70 schoko chocolate

70 schoko chocolate



40

Form-Nr. 891

Form-Nr. 8710

LUGANA SLIM

LUGANA KIDS KONTRASTA

rt. 3

5 7


SLIM FIT! Eng anliegende, hautfreundliche und elas-tische Kinder-/Jugend-Reithose in extra schlanker Hüft-und Beinweite. Zusätzlich ist die Beinlänge 5 cm länger. Das Modell ist mit einer Reißverschluss-Tasche vorne ausgestattet.

SLiM Fit! Close-fitting, skin-friendly and elastic children‘s/youths breeches in extra-slim hip and leg width. Furthermore the leg length is 5 cm longer. this model also has a zip pocket at the front.

Sizes: 134 – 176


11 35 4* · 7*

11 82 33 · 70


11 35 7* · 77*

11 82 07 · 32 · 76 · 77

Klassische Kinder- und Jugend-Reithose mit peppigem ¾ Kontrast-Einsatz, eng anliegender Passform und einer bequemen RV-Tasche vorn.

Classical children’s and youths’ breeches, featuring a trendy ¾ seat panel, close fit and a comfortable zip pocket at the front.

Sizes: 134 – 176

Art

. 82

77

4 marine navy

7 schwarz black

33 weiß white

70 schoko chocolate

07 (7) schwarz|schoko black|chocolate



76 dark stone| nacht blau dark stone| nightblue

41

Klassische Kinder- und Jugend-Reithose, eng anliegende Passform, geteilter Bund, ausgestattet mit Kniebesätzen und einer bequemen RV-Tasche vorn.

Classical children’s and youths’ breeches, close fit, divided waistband, featuring knee patches and a useful zip pocket at the front.

Sizes: 110 – 188


01 38 7* · 77*

02 38 7* · 77*

01 37 04 · 07 · 33 · 70 · 77

02 37 04 · 07 · 33 · 70 · 77

Art

. 38

7A

rt. 3

7 77

Form-Nr. 831

Form-Nr. 941

SIOUx

BELUCCI

Moderne Reithose in eng anliegender Passform mit Kniebesätzen und geteiltem Bund. Ausgestattet ist Belucci mit zwei sportlichen Schubtaschen vorne.

Modern breeches in close-fitting style with knee patches and divided waist. Belucci features two sporty slanting pockets at the front.

Sizes: 110 – 188


01 37 04 · 07 · 33 · 70 · 77

02 37 04 · 07 · 33 · 70 · 77


04 marine navy

33 weiß white

33 weiß white


07 schwarz black

70 schoko chocolate

70 schoko chocolate


7 schwarz black

07 schwarz black

04 marine navy

43

SAKKOS/FRäCKE · SHOW JACKETS/COATS

44

super stretchige Sakko-Ware | super stretchable Jacket-Fabric

Soft-Shell-Qualität, bi-elastisch, atmungsaktiv und leicht | Soft-Shell-Fabric, bi-elastic, breathable and light weight

querelastisch mit feinfädigem Warenbild | trans-elastic with fine-thread fabric look

super stretchige Jersey-Ware | super stretchable Jersey-Fabric

querelastische Qualität mit Teflon-Ausrüstung, nicht waschbar | elastic quality with teflon finish, not washable

Nadelstreifen-Dessin | pinstripe

Nadelstreifen-Dessin | pinstripe

querelastisch, Cool-Wool mit Teflon-Ausrüstung | elastic quality cool-wool with teflon finish

feinfädige, sehr elastische und pflegeleichte Ware, knitterarm und schnelltrocknend fine thread, very elastic and easy-care fabric, crease-resistant and fast drying

39AR

T

43AR

T

52AR

T

49AR

T

56AR

T

571AR

T

574AR

T

573AR

T

58AR

T

69AR

T

90% PA · 10% PU

70% PA · 23% EL · 7% PU

90% PES · 10% EL

94% PES · 6% EL

98% Schurwolle · 2% EL

55% PES · 42% pure wool · 3% Lycra

54% PES · 44% pure wool · 2% EL

53% PES · 44% pure wool · 3% EL

95% PES · 5% EL

ERKLäRUNGEN SAKKOS | DESCRIPTIONS JACKETS Artikel-Serien und Ausstattungsvarianten für Sakkos | Article series and different finishes for jackets

1. Formen Skarlett, Epsom, Delgado, Skarlett Girl und Fabio in Art. 493 – 499 und 693 – 699 lieferbar mit Samtkragen, aber nur in Farbe schwarz, Ausstattung 28. Biese nicht möglich. Mehrpreis:

Styles Skarlett, epsom, Delgado, Skarlett Girl and Fabio in Art. 493 – 499 and 693 – 699 available with velvet collar, but only in colour black, variation 28. Piping not possible. extra charge:

2. Ausstattung mit Samt und Biese nach Absprache. Velvet and braid finish on request.

Samtkragenfarbe Farbe Biese Futter Knöpfe colour velvet collar colour piping lining buttons

– – grau grey silber silver

schwarz black – grau grey silber silver

nachtblau nightblue – grau grey silber silver

25VAR

28VAR

29VAR

Besonderheit Samtkragenfarbe Futter Knöpfe specials colour velvet collar lining buttons

492AR

T

573AR

T

692AR

T – beige beige bronze bronze

492AR

T

573AR

T

692AR

T

schoko choco beige beige bronze bronze

53VAR

58VAR

7 schwarz black

75 schoko chocolate

24 dunkelblau dark blue

Folgende McCrown-Kragenfarben sind lieferbar für Modell Skarlett und Epsom Art. 69:The following McCrown collar colours are available for Skarlett and Epsom Art. 69:

McCrown Kragen Mehrpreis McCrown collar extra charge

schwarz black

saphirblau saphir blue

hellplatingrau light grey

sand sand

bronze bronze

coriander coriander

60VAR

61VAR

62VAR

63VAR

64VAR

65VAR

60 schwarz black

61 saphirblau saphir blue

63 sand sand

62 hellplatingrau light platingrey

64 bronze bronze


Folgende Kragen- und Besatzfarben für Damen- und Herrendressurfrack sind lieferbar: These McCrown collar and patch colours for Dressage Coats are available:

Kragen und Besatz Mehrpreis collar and border extra charge

saphirblau saphir blue

hellplatingrau light grey

bronze bronze

coriander coriander

67VAR

68VAR

70VAR

71VAR

67 saphirblau saphir blue

68 hellplatingrau light platingrey

70 bronze bronze


45

Art

. 695

Form-Nr. 1112

ROMINA

5 schwarz black

9 marine navy

Das Dressursakko bietet aufwändige Details und eine perfekte Verarbeitung. Satinkragen, überspiegelte PIKEUR-Knöpfe, edle Revers- und Taillen betonung durch eine Satinbiese. Weitere Ausstattungsmerkmale dieser hochwertigen Sakko form sind hohe Elastizität, zwei Doppelschlitze, zwei Pattentaschen sowie ein harmonisch gewähltes Kontrast-Innenfutter.

the dressage coat offers elaborate details and perfect workmanship. Satin collar, PiKeUr buttons with special finish, sophisticated accentuation of lapel and waist with satin braid. Further finishing features: two double slits, high elasticity, two pat pockets as well as a harmo-niously selected contrasting inner lining.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Art. Farbnr. | colour Preis €

695 schwarz black9 marine navy

46



Form-Nr. 152

Form-Nr. 1232

RADINAA

rt. 5

25A

rt. 6

95

SKARLETT ist die modische Kurzform des klassischen Reitsakkos. Die Besonderheiten sind zwei vordere RV-Taschen sowie zwei Naht verdeckte RV-Seiten-schlitze. Die sehr elastischen, waschbaren Reitsakko-Qualitäten sorgen für hohen Tragekomfort und Bewe-gungsfreiheit.

SKArLett is the fashionable short form of the classi-cal riding jacket. the special features are the two front zip pockets as well as two zipped side slits concealed by seams. the very elastic, washable riding jacket fabrics ensures high wearing comfort as well as free-dom of movement.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Das modische Dressursakko besticht durch seine körper nahe Kurzform in super stretchiger Jersey-Ware. Ausgestattet ist dieses Modell mit einem besonderen Schalkragen und einer Einfassung in edler Satinware, sowie zwei Patten taschen und zwei Rückenschlitze.

this fashionable dressage coat captivates with its close-cut short form in super stretchy jersey fabric. this model features a special scarf collar, bordered in sophisticated satin fabric as well as two pat pockets and two rear slits.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

SKARLETT

Art. Farbnr. | colour Grundpreis €Basicprice €

49

2* schoko chocolate 3* anthrazit anthracite 5 schwarz black 9 marine navy

571* marine navy 3* espresso espresso

69

2* schoko chocolate 3 anthrazit anthracite 5 schwarz black 9 marine navy

5 schwarz black

2 schoko chocolate


9 marine navy

1 marine navy

3 espresso espresso

* McCrown-Kragenfarben auf Seite 44 * McCrown collar colours are on page 44

5 schwarz black

9 marine navy

NEW

47

Form-Nr. 1222

Art

. 495

EPSOM

Das hochwertig gefertigte Reitsakko EPSOM bietet hohen Tragekomfort durch angenehme Trageeigen-schaften und Elastizität. Ausgestattet ist diese Form mit zwei Rückenschlitzen sowie zwei Front-Patten-taschen. Lieferbare Kragenfarben für Artikel 69 auf Seite 42.

the high-quality ePSoM riding jacket offers high wearing comfort on account of its wearing qualities and elasticity. this form features two rear slits as well as two front pat pockets. Available collar colours for Article 69 on page 42.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96


495 schwarz black 9 marine navy

571* marine navy 3* espresso espresso


5 schwarz black

9 marine navy

1 marine navy

3 espresso espresso

48


43

4 marine navy5 schwarz black 7 tomate tomato9 blau blue



Form-Nr. 1242

Form-Nr. 1322

GOTHA II

DIANAA

rt. 4

37A

rt. 6

95

Innovatives Turniersakko in moderner Länge, mit 2 Rückenschlitzen. Es besticht durch seine schlanke und körpernahe Schnittführung, dezente RV-Taschen und die modische Knopfvariante. Funktionell be-stechend ist die neue bi-elastische, sehr leichte, atmungsaktive, wind- und wasserabweisende Soft-shell-Ware.

innovative competition jacket in a modern length, with 2 rear slits. Particularly attractive features are its slim, close-fit cut, its subtle zipped pockets and fashionable button arrangement. A special functional aspect is the new bi-elastic, very light, breathable, wind and water repellent Softshell fabric.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Elegante, lang geschnittene Sakkoform mit Taillen-quernaht. Ausgestattet ist das Modell mit einer Front-Pattentasche und einem Rückenschlitz.

elegant form, longer cut with waist cross stitch and one centre vent.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

5 schwarz black

7 tomate tomato

9 blau blue

5 schwarz black

9 marine navy

4 marine navy

50

Art

. 525

Art

. 399

SARISSA

NENITA

Moderne Sakkoform, schlank und körpernah geschnit-ten, elegant gearbeitet. Die neuartige, super stretchige Jersey-Sakko-Ware sorgt für hohen Tragekomfort und perfekte Bewegungsfreiheit. Ausgestattet ist das Modell mit 2 Pattentaschen vorne, 2 Rückenschlitzen sowie mit halbem Streifenfutter im Rücken. Geschlos-sen wird das Reitsakko über einen RV sowie eine Knopf-leiste mit modischen Strass-Schmuckknöpfen. Der Kragen ist umlaufend mit einer hochwertigen Kordel-biese eingefasst. Die Steppnähte im Bereich der Patten und Rückenschlitze runden das geschmackvolle Design dieses Sakkos ab.

Modern jacket form, slim, close fit, elegant finish. the new, super stretch Jersey jacket fabric ensures a high degree of comfort and perfect freedom of movement. this garment features 2 flap pockets at the front as well as 2 rear slits. the riding jacket is closed by means of a zip as well as a button band with fashionable decora-tive Strass buttons. the collar features high-quality cord edging. the quilted seams around the flaps and rear slits complete the tasteful design.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Sportives Young-Fashion-Reitsakko in modischer, körper naher Schnittführung. Über die super stretchige Ware bietet das Modell höchste Bewegungsfreiheit und optimalen Tragekomfort. Ausstattungsdetails sind der McCrown-Kragenbesatz, moderne Knöpfe, 2 RV-Ta-schen, 2 Rückenschlitze, halbes Netzfutter im Rücken, Strass-Applikationen und Steppnähte in Kontrastfarbe.

Sporty young fashion riding jacket in fashionable, close-cut style the super-stretch fabric provides optimum freedom of movement and excellent wearing comfort. Special details include the McCrown collar application, modern buttons, 2 zip pockets, 2 rear slits, half of back with mesh lining, Strass applications and quilted seams in contrasting colour.

Sizes: 32 – 46 · 68 – 92




395 schwarz black 9 blau blue

Form-Nr. 132

Form-Nr. 8720

9 marine navy

5 schwarz black

5 schwarz black

Kragen: anthrazitCollar: anthracite

9 blau blue

Kragen: nachtblauCollar: dark stone

51

TOSCA

Das modische Reitsakko überzeugt durch perfekte kör-pernahe Schnittführung sowie vielen besonderen Aus-stattungsdetails. Die super stretchige Jersey-Ware sorgt für hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit. Neben dem sportlichen Labeling und den Kontraststep-pungen überzeugen Applikationen und Paspelierungen. Ausgestattet ist dieses Modell mit zwei RV-Taschen und einer Billettasche, ½ Netzfutter innen sowie zwei Rü-ckenschlitzen.

this fashionable riding jacket convinces by means of its perfect close-cut style as well as many special additional details. the new, super stretch Jersey fabric ensures a high degree of comfort and perfect freedom of movement. in addition to the sporty labelling and contrasting quilting, applications and decorative trims give the garment a convincing finish. this model has two zip pockets and a billet pocket, ½ inner mesh lining as well as two rear slits.

Sizes: 32 – 46 · 68 – 92



Form-Nr. 8722

9 marine navy

5 schwarz black

Art

. 525

NEW

52


434 marine navy 5 schwarz black







3 Change-It-Wechselecken und Einstecktücher inklusive! including 3 change-it points and pocket squares!

Form-Nr. 162

DAMEN FRACK SOFTSHELL DAMEN FRACK JERSEYDAMEN FRACK STANDARD

Eleganter und hochwertiger Damen-Dressurfrack in modisch-körpernaher Schnittführung, mit Netzfutter innen aus elastischer Softshell Ware – leicht, atmungs-aktiv, waschbar.

elegant and high-quality Ladies’ Dressage Coat in a fashionable cut with elastic Softshell net lining inside – light weight, breathable, washable.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Dieses Modell besticht auf ganzer Linie. Die besondere Jer-sey-Ware ist superstretchig und sorgt für hohen Tragekom-fort und optimale Bewegungsfreiheit. Sehr edel wirkt der neuartige Reversverlauf in Satinware, die Schmuckknöpfe sowie die Strass-Applikationen. Der besondere Clou: die mitgelieferten Frackspitzen und Einstecktücher in verschie-denen Farben sind schnell und bequem wechselbar.

A truly impressive garment. the special, super-stretch Jersey fabric ensures a high degree of comfort and perfect freedom of movement. the new style lapel in satin fabric, the decorative buttons as well as the Strass applications create a genuine sense of sophistication. A further special feature: the points and pocket squares supplied with the coat in a variety of colours are quick and easy to swap around.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Eleganter, hochwertiger und in Passform perfekter Damen-Dressurfrack aus querelastischer Qualität mit Teflon-Ausrüstung, wahlweise mit McCrown-Applika-tionen an Kragen und Besatzspitzen sowie mit lackier-ten Schmuckknöpfen.

elegant, high-quality Ladies’ Dressage Coat in perfect fit made of trans-elastic fabric with teflon finish, optional with McCrown applications on collar and tails as well as lacquered buttons.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 92

Art

. 589

Art

. 434

Art

. 525

5 schwarz black

5 schwarz black

5 schwarz black

4 marine navy

9 marine navy

9 marine navy

Kragen- und Besatzfarben für Dressurfrack auf Seite 44 McCrown collar and patch colours for Dressage Coats on page 44

grau | grey creme | cream malve | malve

NEW

53

Art

. 695

Art

. 439

DELGADO

GALANDRO

Das sportliche Dreiknopf-Sakko ist ausgestattet mit zwei Rückenschlitzen sowie zwei Front-Pattentaschen. Die querelastische und waschbare Ware steht für optimale Bewegungsfreiheit, einen hohen Tragekom-fort und Pflegeleichtigkeit.

the sporty three-button riding jacket features two side slits as well as two front pat pockets. the trans-elastic and washable fabric offers optimum freedom of move-ment, high wearing comfort as well as easy care.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110

Sportlich geschnittenes 3-Knopf-Sakko mit drei RV-Taschen, zwei Rückenschlitzen und Netz-Innen-abfütterung. Perfekt in Passform, Verarbeitung und Funktion. Die wind- und wasserabweisende Softshell- Qualität sorgt durch hohe Bi-Elastizität, geringes Eigengewicht und gute Atmungsaktivität für hohen Tragekomfort und opti male Bewegungsfreiheit.

Sporty style 3-button jacket with three zip pockets, two rear slits and net inner lining. the windproof and waterproof Softshell quality ensures high wearing comfort and optimum freedom of movement by means of its high bi-elasticity, light weight and good breath-ability.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110




435 schwarz black 9 blau blue

Form-Nr. 3422

Form-Nr. 3122

5 schwarz black

5 schwarz black

9 blau blue

9 marine navy

54

Form-Nr. 362

Form-Nr. 342

DRESSUR FRACK HERREN *

GRASCOA

rt. 5

85A

rt. 4

35

Eleganter, hochwertiger und in Passform perfekter Herren-Dressurfrack aus leichter querelastischer Cool-Wool Ware mit Teflon-Ausrüstung.

elegant, high-quality Men‘s Dressage Coat in perfect fit, made of trans-elastic cool-wool fabric with teflon finish.

Sizes: 44 – 56 · 72 – 92

Modern und aufwändig gearbeitetes Reitsakko mit 2 Rückenschlitzen und halbem Netzfutter im Rücken. Funktionell bestechend durch die neue bi-elastische, sehr leichte, atmungsaktive, wind- und wasser-abweisende Softshell-Ware. Weitere Ausstattungs-details: McCrown-Applikationen, Kontrastnähte und ein neues PIKEUR-Labeling.

Modern and elaborately finished riding jacket with 2 rear slits and half the back with mesh lining. A spe-cial functional aspect is the new bi-elastic, very light, breathable, wind and water repellent Softshell fabric. Further special details: McCrown applications, cont-rasting seams and new PiKeUr labelling.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 110




43

4 marine navy5 schwarz black 7 tomate tomato 9 blau blue

5 schwarz black

9 marine navy

* Kragen- und Besatzfarben für Dressurfrack auf Seite 44 * McCrown collar and patch colours for Dressage Coats on page 44

5 schwarz black

Kragen: schieferCollar: slate

7 tomate tomato

Kragen: anthrazitCollar: anthracite

9 blau blue

Kragen: dark stoneCollar: dark stone

4 marine navy

Kragen: dark stoneCollar: dark stone

55

Art

. 699

Art

. 395

SKARLETT

SHANNON

Skarlett Girl ist die modische Kurzform des klassischen Reitsakkos für Mädchen. Die Besonderheiten dieser Form sind die zwei vorderen Reißverschlusstaschen mit edler Paspelierung sowie zwei Naht verdeckte Reißverschluss-Seiten schlitze. Die waschbare Reit-sakko-Qualität sorgt für einen hohen Tragekomfort und perfekte Bewegungsfreiheit.

Skarlett Girl is the fashionable short form of the classi-cal riding jacket. the special features are the two front zipped pockets with sophisticated piping as well as two seam-concealed zipped side slits. the washable riding jacket fabric ensures high wearing comfort and perfect freedom of movement.

Sizes (Form-Nr. 8420): 140 – 158 Sizes (Form-Nr. 8520): 164 – 176

Das trendige junge Reitsakko überzeugt in körpernaher Schnittführung aus einer super stretchigen Polyamid-Ware. Für einen nachhaltigen Eindruck sorgen Strass-Applikationen, Stitching, modische Knöpfe, funktionelle RV-Taschen, zwei Seitenschlitze und ein sportliches Netzinnenfutter.

trendy young riding jacket in close-cut style made of a very convincing stretch fabric. Strass-applications, stitching as well as fashionable buttons ensure the wearer makes a lasting impression. Functional zip po-ckets, two side slits and sporty net lining add a perfect finishing touch to this garment.

Sizes: xxS – xL






Form-Nr. 8420 (Kinder/children)Form-Nr. 8520 (Jugend/youth)

Form-Nr. 8620

5 schwarz black

5 schwarz black

9 marine navy

9 marine navy

56

Form-Nr. 8820 (Kinder/children)Form-Nr. 8920 (Jugend/youth)

Form-Nr. 8120

MAYLA

FABIOA

rt. 6

95

Das moderne Kinder- und Jugendreitsakko besticht durch die exzellente Kombination aus Passform, Qualität und moderner Finesse. MAYLA ist modern körpernah geschnitten. Für Komfort und optimale Bewegungsfreiheit sorgt eine super stretchige Jersey-ware und das ½ Netzfutter innen. Auffallend sind die edlen Schmuckknöpfe, das Stitching im Kragen-bereich und an den zwei RV-Taschen vorn. An den zwei Rückenschlitzen kommt das aufwändige Kontrast- Stitching gekonnt zur Geltung.

the modern Children and Youths‘ riding Jacket capti-vates by the excellent combination of good fit, quality and modern panache. MAYLA is designed in a modern, close-cut style. Super-stretchy Jersey fabric and ½ mesh inner lining ensure comfort and optimum freedom of movement. Particularly striking are the sophisticated decorative buttons, the stitching around the collar and the two zip pockets at the front. on the two rear slits the elaborate contrasting stitching also adds a clever and sophisticated touch.

Sizes (Form-Nr. 8820): 140 – 158 Sizes (Form-Nr. 8920): 164 – 176

Strapazierfähiges und waschbares Kinder-/Jugend-Reitsakko in klassischer Form. Ausgestattet mit einem Rückenschlitz, zwei Fronttaschen sowie variablen Durchsteckknöpfen zum Wechseln sowohl für Mäd-chen als auch für Jungen kreiert.

Wear-resistant and washable children‘s/youths‘ riding jacket has been created in a classical design. With one rear slit, two front pockets as well as variable and exchangeable detachable buttons for girls and boys.

Sizes: 110 – 176



5 schwarz black

5 schwarz black

9 marine navy

9 marine navy

Form-Nr. Art. Farbnr. | colour Preis €

8820 525 schwarz black 9 marine navy

8920 525 schwarz black 9 marine navy

NEW

Art

. 529

57

TURNIERSHIRTS/BLUSEN/ACCESSOIRES/REITHELME

SHIRTS/BLOUSES/ACCESSORIES/RIDING HELMETS

58

Form-Nr. 407

Form-Nr. 408

DAMEN TURNIERSHIRT

DAMEN TURNIERSHIRT

Shirt ohne Arm mit Stehkragen. Sleeveless shirt with stand-up collar.

Sizes: 34 – 46 Material: 95% PA · 5% LY

Turniershirt ½ Arm mit Stehkragen. Competition shirt half sleeve with stand-up collar.


6020 6021* 6024* 6028* 6030*

6020 6021 6024 6028* 6030

Art. Farbe | colour Preis €

6020 weiß white

6021* creme cream

6024* bleu bleu

6028* walnuss walnut

6030* rosa rose


6020 weiß white

6021 creme cream

6024 bleu bleu

6028* walnuss walnut

6030 rosa rose


Form-Nr. 416

DAMEN TURNIERSHIRT

6090* 6091 6093


6090* flieder flieder

6091 hellgrau light grey

6093 weiß white

Shirt mit Strassapplikation, Kristallknöpfen und ½ Arm. Shirt with strass crystal application, crystal buttons and half sleeve.

Sizes: 34 – 46 Material: 55% CO · 45% PL

59


Form-Nr. 20

DAMEN PLASTRON

Plastron mit Strassapplikation. Plastron with strass-application.

Material: 100% CO


400 weiß white

Form-Nr. 417 Form-Nr. 109*

DAMEN TURNIERSHIRT DAMEN TURNIERBLUSE

Turniershirt mit Langarm. Competition shirt with long sleeve.

Sizes: 34 – 46 Material: 90% PA · 10% EL

Damen-Turnierbluse ½ Arm, mit Stehkragen, Strass-Applikation und Rüschen an der Knopfleiste. Blouses with ½ sleeve and stand-up collar, strass-application and quillings.

Sizes: 34 – 46 Material: 97 % CO · 3 % EL


6051 weiß white


613 weiß white

Form-Nr. 168*

DAMEN TURNIERBLUSE

Bluse mit variablem Stehkragen, ½ Arm. Blouses with variable stand-up collar, half sleeve.

Sizes: 34 – 46 Material: 47% CO · 46% LY · 7% VI


6073 weiß white


NEW

60


HERREN TURNIERSHIRT HERREN TURNIERSHIRT

Turniershirt mit ½ Arm. Competition shirt with half sleeve.

Sizes: 37 – 43 Material: 100% PA Tactel Cool Dry


6043 weiß/marine white/navy


6007 weiß white

Form-Nr. 38

Form-Nr. 403

HERREN TURNIERHEMD

JUNIOR TURNIERSHIRT

Turnierhemd mit ½ Arm. Competition shirt with half sleeve.

Sizes: 37 – 44 Material: 100% CO

Turniershirt mit Kontrasteinsatz, ½ Arm. Competition shirt with contrasting colour, half sleeve.

Sizes: S · M · L Material: 100% PA Tactel Cool Dry


700 weiß white


6043 weiß/marine white/navy


KINDER TURNIERSHIRT KINDER TURNIERSHIRT

Kinder-Turniershirt mit ½ Arm und Stehkragen. Kids competition shirt with half sleeve and stand-up collar.


Kinder-Turniershirt ½ Arm mit Strass-Applikation und Kristallknöpfen. Kids competition shirt half sleeve with strass-application.

Sizes: 140 – 176 Material: 55% CO · 45% PL


6020 weiß white


6093 weiß white


Herren-Turniershirt, ½ Arm, mit neuem Labeling. Competition shirt half sleeve, with new labeling.

Sizes: 37 – 43 Material: 100 % PL

NEW

61



402 weiß white

Form-Nr. 22

STRICK KRAWATTE

Material: 100% Polyester

62

Form-Nr. 306

GÜRTEL BeLtS


183 schwarz 25 mm black 25 mm

191 braun 30 mm brown 30 mm


207* schwarz 25 mm black 25 mm

208* braun 25 mm brown 25 mm

209* marine 25 mm navy 25 mm




1403 mocca 29 mm mocca 29 mm

Hochwertige Ledergürtel in unterschiedlicher Optik, für den perfekten Look. Verpackt in transparenter Runddose. Alle Modelle (Ausnahme Art. 183) sind variabel zu kürzen.

high quality leather belts in different styles for the per-fect look. Packed in a transparent round tin All models (except Art. 183) can be shortened to different lengths.

Sizes: 75 · 85 · 95 · 105

Art. 183

Art. 192

Art. 1402

Art. 1403

Art. 1305 Art. 1365

Art. 209*

Art. 208*

Art. 207* Art. 191


NEW

NEW

NEW

63

Form-Nr. 601001

Form-Nr. 601000

Form-Nr. 33

WESTE TIGA II WAiStCoAt tiGA ii

WESTE DUELL II WAiStCoAt DUeLL ii

REGENREITHOSE rAiN BreeCheS

Klassische Steppweste, zwei Schubtaschen vorne, Taillen regulierung hinten, Zwei-Wege-RV. Material: 100% PA, glatte Webware.

Classical quilted waistcoat, two front pockets, waist- regulation back, two-way-zipper. Material: smooth woven material.

Sizes: 34 – 48 · 72 – 96

Klassische Steppweste, zwei Schubtaschen vorne, Taillen regulierung hinten, Zwei-Wege-RV. Material: 100% PA, glatte Webware.

Classical quilted waistcoat, two front pockets, waist- regulation back, two-way-zipper. Material: smooth woven material.

Sizes: 44 – 58 · 90 – 106


27* schwarz black

28* dunkel braun dark brown

37* schwarz glänzend shiny black

38* dkl. braun glänzend shiny dk. brown


27* schwarz black

28* dunkel braun dark brown


13 weiß white

17* schwarz black

*solange der Vorrat reicht | *as long as available*solange der Vorrat reicht | *as long as available

Art. 37 Art. 38

Art. 27 Art. 28

Art. 27Art. 28

Wasserdichte Regenreithose für Damen, Herren und Jugendliche. Schnelles, einfaches Überziehen, mit durchgehendem, seitlichen Reiß verschluss und variabler Weitenverstellung. PIKEUR-Print auf Oberschenkel.

Waterproof rainwear breeches for ladies, men and youths. to pull on quickly over normal breeches, with full-length side zip as well as additional popper faste-nings for width adjustment. PiKeUr print on thigh.

Sizes: xS · S · M · L · xL · xxL Material: 87% PES · 13% EL

64

NEW

Form-Nr. 357

Form-Nr. 349


Form-Nr. 346

Form-Nr. 352Form-Nr. 356

Form-Nr. 380

SOCKEN

KNIESTRÜMPFE

StoCKiNGS

65

Form-Nr. 355

Material: 62% CO · 36% PA · 2% EL Sizes: 35 – 40 · 41 – 46

Form-Nr. 349

Material: 58% PA · 40% CO · 2% EL Sizes: 35 – 40 · 41 – 46

Form-Nr. 357

Material: 80% CO · 20% PA Sizes: 35 – 37 · 38 – 40 · 41– 43 · 44 – 46

Form-Nr. 378

Material: 70% CO · 28% PA · 2% Micro-Lycra Sizes: 35 – 37 · 38 – 40 · 41– 43 · 44 – 46

Form-Nr. 352

Material: 58% PA · 40% CO · 2% EL Sizes: 35 – 40 · 41 – 46

Form-Nr. 346

Material: 80% CO · 20% PA Sizes: 35 – 37 · 38–40 · 41–43 · 44–46

Form-Nr. 380

Material: 53% PA · 45% CO · 2% Elasthan Sizes: 35 – 37 · 38–40 · 41–43 · 44–46


800 marine navy

801 schwarz black

802 schoko chocolate

803 grau grey


812 schoko/beige/hellbraun choco/beige/lt. brown

819 schwarz/grau black/grey

837 grau melange/flieder/hellblaugrey melange/flieder/light blue

840 anthrazit mel./grau/orangeanthracite melange/grey/orange

892 negro/walnuss/mocca negro/walnut/mocca

897 grau/schwarz/pink grey/black/pink

2930 anthra/silber/grau anthra/sivergrey/grey

2936 dunkel braun/beige/cognacdark brown/beige/cognac


2957 schwarz black




2901 marine/creme navy/cream

2902 lila/flieder lila/flieder

2926 hellbraun/beige light brown/beige



829 marine navy



2943 marine/mittelblau/bleunavy/middleblue/bleu

2944 anthra/grau/pink anthracite/grey/pink2946 schoko/lila/bleu chocolate/lila/bleu

2948 dkl. braun/hellbraun/beigedk. brown/light brown/beige


831 marine/royalblau | navy/royal blue

832 bronze/hibiscus | bronze/hibiscus

833 jeansblau/neon pink | denimblue/neon pink

834 grau/neon gelb | grey/neon yellow


812 schoko/beige/hellbraun chocolate/beige/light brown


2974 marine/mittelblau/hellblaunavy/middleblue/light blue


2970 purpur/rose/flieder/malve purple/rose/lilac/malve

2971 dkl. marine/chilli/grau dk. navy/chilli/grey2973 blau/royal/hellblau blue/royal/light blue

2974 marine/mittelblau/hellblaunavy/middleblue/light blue

2977 schwarz/grün/grau black/green/grey

2980 anthra/raspberry/petrol anthracite/raspberry/petrol

2996 grau melange/pink/grüngrey melange/pink/green

2997 marine/rot/grün navy/red/green

Form-Nr. 356

Material: 80% CO · 20% PA | Sizes: 35 – 37 · 38–40 · 41–43 · 44–46

VE: 3 Paar pro Größe/Farbe | PU: 3 pairs per size/colour

NEW

2943

831 812

800

2957

2901 823

2946

834

2948

833

803

2944

832 819

801

2958

2902 829

812 819 837 2930

2996

840 892 897 2936

29972971 29742973 2977 29802970

2974

802

2959

2926 830

66

Material: 80% CO · 20% PA

Sizes: 27 – 34

Erhöhte sportliche Leistungsfähigkeit! Sorgt für verstärkte Blut-zirkulation, vitalisierend. Lang anhaltendes Frischegefühl, bester Tragekomfort durch Verstärkung der Belastungszonen, rutscht nicht. Wichtig: nicht über der Reithose tragen!

increased sporting ability! ensures increased blood circulation, vi-talising. Long-lasting feeling of freshness, optimum wearing com-fort by strengthening areas subjected to stress, non-slip. important: do not wear over breeches!

Material: 55% PA · 40% CO · 5% EL Sizes: 35 – 37 · 38 – 40 · 41 – 43 · 44 – 46


2910 schoko/creme/blauchocolate/cream/blue

2911 schwarz/grau/magentablack/grey/magenta

2916 anthrazit/dunkel grau/creme/pinkanthracite/dark grey/cream/pink

2925 blau/braun/walnussblue/brown/walnut


814 dkl. marine/royal blau dk. navy/royal blue

815 dkl. braun/beige dk. brown/beige

816 schwarz/silbergrau black/silvergrey

Form-Nr. 376

Form-Nr. 379

KINDER KNIESTRUMPF | CHILDRENS KNEE-LENGTH-SOCKS

KOMPRESSIONS-KNIESTRUMPF | COMPRESSION KNEE-LENGTH-SOCKS

2910

814 815 816

2910

2925

2911

2916

67

Sicherheit in ihrer schönsten Form

Die neuen Reithelme ProSafe Classic und ProSafe Excellence von PIKEUR verbinden optimal die Kom-ponenten Sicherheit, Komfort und Design. Sicher ist sicher: die neuen Reithelme sind EN-1384 - TÜV geprüft, besitzen eine rubberpainted ABS-Außen-schale, ein anatomisch geformtes Nackenpolster, regulierbaren Kinnriemen mit 4-Punkt-Halterung und der in-moulded Kantenschutz für optimierte Seitensteifigkeit sorgen für ein Optimum an Sicher-heit. Angenehm zu tragen durch das innovative 3-Wege-Belüftungssystem für totale Luftzirkulation, mit Memo-Schaum und auswechselbarem, wasch-baren Inlet aus Coolmax werden diese Reithelme auch durch das Design unverwechselbar: sportlich, mit Lamellen-Optik, aerodynamischer Form und flexiblem Schirm.

Deshalb tragen Spitzensportler PIKEUR Sicherheitsreithelme!

Safety in its most attractive form!

the new ProSafe Classic and ProSafe excellence riding helmets by PiKeUr provide an ideal combi-nation of safety, comfort and design. Just to be sure: the new riding helmets are eN-1384 – tÜV tested, with rubber-painted ABS outer shell, anatomically formed neck padding, an adjustable chin strap with 4-point fastening and in-moulded edge protection for optimised rigidity at the sides to ensure an optimum level of safety and reliability. these helmets are not only pleasant to wear as a result of the innovative 3-way ventilation system for excellent air circulation, memo-foam and exchangeable, washab-le inlet made of Coolmax, they are also unique in their design: sporty, with lamella-look, aerodynamic form and flexible peak.

this is why top riders wear PiKeUr safety riding helmets!

68

Form 930 - Comfort-Futter Classic Form 930 - comfort-filling classic

Form 920 - Comfort-Futter Excellence Form 920 - comfort-filling excellence


992 schwarz black

993 schwarz/titan black/titan

994 marine navy

995 marine/titan navy/titan


1000 schwarz black


1000 schwarz black


996 schwarz black


998 schwarz/braun black/brown

999 marine navy

Form-Nr. 92

Form-Nr. 93

PIKEUR PRO SAFE ExCELLENCE

PIKEUR PRO SAFE CLASSIC NEW

NEW

69

unverwechselbar sportlichdistinctively sporty

unique Lamellen-Optikaerodynamische Form

unique lamella-look, aerodynamic form

flexibler Schirmflexible peak

anatomisch geformtes Nackenpolsteranatomically formed neck padding

rubber-painted Außenschale aus ABS Thermoplastrubber-painted outer shell made of ABS thermoplastic

regulierbarer Kinnriemen mit 4-Punkt-Halterung

adjustable chin strap with 4-point fastening system

3-Wege-Belüftungssystem3-way ventilation system

70

TITIUM HELM** Form-Nr. 700

SPEED AIR EVOLUTION**Form-Nr. 840

SPEED AIR EVOLUTION BICOLOUR**Form-Nr. 84

Mittelstreifen aus Titium, Nackenschutz, 3-Punkt- Haltesystem, flexibles Visier, Cool Max-Ausstattung innen, hohe Luftzirkulation.

Centre stripe made of titium, neck protection, 3-point fastening system, flexible visor, Cool Max-fabric inside, high air circulation.

Sizes: 52 – 63

Hoher Komfort & Sicherheit, Genick-Polster aus Memoschaum, 4-Punkt-Haltesystem, Cool Max- Ausstattung, Lamellen und Luftgitter sorgen für eine perfekte Belüftung.

high comfort & safety, neck padding made of Memo-foam, 4-point fastening system, Cool Max fabric, lamellae and ventilation meshwork ensure perfect ventilation.

Sizes: 52 – 63

Basisform Speed Air Evolution, Lamellen in Kontrast-farbe.

Basic form Speed Air evolution, lamellae in silver.

Sizes: 52 – 63

** EN 1384 zertifiziert | eN 1384 certified mit bequem herausnehmbarem und waschbarem Innenfutter | with easily removable, washable lining


68* anthrazit silber anthracite silver

69* anthrazit uni anthracite


870* grau grey

874 marine navy


877 schwarz black


80* grau grey

82* schoko chocolate

84* marine navy

87 schwarz black


84 marine navy

80 grau grey

82 schoko chocolate

87 schwarz black

874 marine navy

870 grau grey


877 schwarz black


68 anthrazit silber anthracite silver

71


Offizieller Ausrüster des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei

PIKEUR Reitmoden Brinkmann GmbH & Co. KG

Esch 19 · 33824 Werther

Tel.: (0 52 03) 7 04 27 · 7 04 30 · 7 04 34Export: (+49 52 03) 7 04 25 · 7 04 28

Fax: (05203) 7 04 55

[email protected] | www.pikeur.de

visit us also on

www.facebook.com/pikeur

pikeur guide book standard collection 2014

Documents

qualitt micro

quality micro

qualitt softshell

sports qualitt

lot of fun with our

functionalism and fashion

the field of riding

pikeur bestndig